Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 8 heures
The series begins with a single, life-saving moment: Aslı Güneş (Lizge Cömert), a young woman born with a serious heart condition, receives the heart of Melike Alkan — the beloved daughter of a powerful family, killed in a car accident.

For Reyhan Alkan (Sibel Taşçıoğlu), Melike’s grieving mother, Aslı becomes more than a survivor — she becomes the living reminder of her lost child. Drawn to her, Reyhan welcomes Aslı into her life, searching for solace in her presence. But Hülya Güneş (Deniz Çakır), Aslı’s own mother, a sharp-eyed opportunist, sees the Alkan family’s grief as a doorway to influence and wealth.

Aras Alkan (Kerem Bürsin), Melike’s protective cousin, is determined to keep Aslı and Hülya away, convinced they cannot be trusted. He quickly turns Aslı into an enemy. Yet, as time passes, Aras discovers that Aslı is nothing like her mother, and the hostility between turns into an unexpected and passionate love.
While this dangerous romance unfolds, the question of Melike’s death lingers. Was it truly an accident — or the result of something far more sinister? As secrets rise to the surface, all lives will be changed forever.
Transcription
00:00''
00:09Cora ''
00:13Cora ''
00:15Aslı ''
00:17Ha bu çok yanlış.
00:21Bu çok yanlış.
00:24Bir dakika Aziz.
00:25Ben çok üstüzeyirim.
00:26Bu mónü uzayacak bir şey yok Aslı.
00:28Bir dakika.
00:29Do you want to do that?
00:31Do you want to do that?
00:33Let's do that.
00:45What do you want to do?
00:49What do you want?
00:55What do you want to do?
00:57Aslı.
00:59Merhaba.
01:03İyi misin sen?
01:07Ay yüzünü de kıpkırmızı olmuş.
01:09Hasta filan değilsin değil mi?
01:11Yok yok.
01:13İyi.
01:15Benim gitmem gerek.
01:27Sen benim.
01:29Benim.
01:31Aslı'yı gördüm bu taraftan gidiyordu.
01:33İyi miydi o?
01:35İyi miydi o?
01:37İyi.
01:39Gayet iyi.
01:41Aras bana bak.
01:43Ay hayır ya.
01:45Bak sakın.
01:47Ne?
01:49Ben senin bu yüzündeki ifadeyi çok iyi biliyorum.
01:51Annemi çıldırtırsın bu sefer.
01:53Pardon da hangi ifade ne mahslederim?
01:55Hayır ya.
01:57Bak sakın.
01:59Ne?
02:01Ben senin bu yüzündeki ifadeyi çok iyi biliyorum.
02:03Annemi çıldırtırsın bu sefer.
02:05Pardon da hangi ifade ne mahslederim?
02:07İşte şu şu.
02:08Şu şu şu.
02:09Şurandaki şu gülüş var ya onu diyorum.
02:11Ay Emel ya.
02:13Sonra bu gülüşlerin başına bela açıyor ama.
02:17Bana bak.
02:18Nasili aranızda bir şey varsa.
02:19Bak annemin elinden kimse anlamaz bu sefer seni.
02:22Sanki annem çok da umurunda.
02:26Ay senin umurunda olmayabilir annem.
02:28Tamam.
02:29Helal olsun sana.
02:31Ama Aslı'nın annesi Hülya var ya.
02:33O öğrenirse.
02:34Seni böyle hop diye tutup nikah masasına oturtur.
02:37Annem söylemesi.
02:38Ya öyle hiç kimse benim nikah masasına oturtamaz da.
02:41Kim oturuyor nikah masasına?
02:43Kız neredesin ya?
02:44Ben tuttum.
02:45Ben hoş geldim.
02:46Eve girmeden gördüm hemen geldim.
02:48Yakışıklı amcam.
02:49Canım.
02:50Ne haber?
02:51İyiyim.
02:52Eee?
02:53Söylemediniz?
02:54Kim oturuyor nikah masasına?
02:55Amcan söylesin.
02:57Kimse oturmuyor.
02:59Hadi gelin.
03:00Gelin oturalım biraz.
03:01Bir şeyler ısmarlayayım size.
03:03Abla.
03:04Abla.
03:05Abla.
03:06Abla.
03:07Abla.
03:08Ne haber ya?
03:09Bu ne güzellik.
03:10Reyhan Hanım hediye etti de ben böyle kıramadım.
03:16Sen nerede?
03:17Mağazadaydım.
03:18Sen nerede?
03:19Mağazadaydım.
03:20Sen annemle Murat'ı yalnız mı bıraktın?
03:21Evet.
03:22Ne oldu ki?
03:23Sizin Murat öğrendi ya.
03:25Merhaba.
03:26Merhaba.
03:27Merhaba.
03:28Merhaba.
03:29Merhaba.
03:30Merhaba.
03:31Sen nerede?
03:32Mağazadaydım.
03:33Sen annemle Murat'ı yalnız mı bıraktın?
03:34Evet.
03:35Ne oldu ki?
03:36Sizin Murat öğrendi ya.
03:37Merhaba.
03:38Okan'la annemin ilişkisini öğrendi ya.
03:39Ya konu açılırsa bir anda derlenirse.
03:40Ya tamam onu halleder annem ya sen merak etme.
03:41Ya biz halledebildik mi sizin?
03:42Hadi.
03:43Hadi kuş.
03:44Hadi kuş.
03:45Hayır hayır benim duegr grup.
03:46Çok yol aç.
03:47Ben!!!!!!!!
03:48Ay tamam bu nichts az bir konu görüşürsen.
03:50Sen merak etme.
03:51Biz halledebildik mi Sezen?
03:52Hadi.
03:53Hadi kuş.
03:54Ayıp eenhhh.
03:55Tamam tamam tamam tamam.
03:57Sen merak etme.
03:59Ya今sornut居dum.
04:00llegelling ik run incremental.
04:01cleared my gun.
04:04�� ben sana dedim değil mi.
04:05First up.
04:06O için snack%.
04:09Thank you shef.
04:11Chapter 1 x 3??
04:13Don't stop, let us you!
04:15BROCKSktion!
04:17What are you doing?
04:19You're living in the house?
04:21What are you doing?
04:23I'm doing this.
04:25We are not doing this.
04:27You have been doing this.
04:29You are not so Technically, you have been doing this.
04:33You're doing this.
04:35You're playing play this.
04:37What is this?
04:39Goodbye.
04:41We can't go.
04:43We can't go.
04:45We can't go.
04:47We're going.
04:49We were talking about it.
04:51You've heard of it.
04:53We can't go.
04:55We don't know if we can't go.
04:57We can't go.
04:59You are going to talk to Murat.
05:01We need to stay here.
05:03You have to do it.
05:05You have to do it.
05:07You have to do it.
05:09You have to do it.
05:11You have to do it.
05:13I was so good.
05:15I was so good.
05:17My teeth were down.
05:19You look too.
05:21You're too good.
05:23You don't have to ask.
05:25We can't get the play.
05:27We've talked to you.
05:29We didn't talk.
05:31We didn't talk.
05:33We asked you.
05:35We didn't ask you.
05:37You know you go home.
05:41You know what I am the one to do.
05:43I don't care about it.
05:45You know what I am.
05:47You know what I am.
05:49You know what I am.
05:51You know what I am.
05:53You know what I am.
05:55I am thinking about it.
05:57I am going to go with it.
05:59You know what I mean.
06:01You can go with it.
06:03You are really good at it.
06:05We hadn't heard anything how they feel, you didn't know.
06:08I guess we just didn't know, you should know I was a kid either but you
06:12youegeed so much you didn't know she was a kid.
06:15Sure you know, you don't know Murat, I was the reasons
06:17you could think of Murat, we were to work with.
06:20Ain't I unfortunately this, because of Tumiyo.
06:23It was I felt like even worse.
06:27livelihoodns who would form a man,
06:29all You believe, I was forgotten.
06:32sounds.
06:34Look at the moment you can see.
06:40How are you.
06:44You are clearly murns on my screen.
06:48You are such a baby like that.
06:50You are such a while.
06:52Ours accidental.
06:54You are so true.
06:56You are my daughter.
06:58I am so brave.
07:00I'm your mother.
07:04I am your mother.
07:10I am not your father anymore.
07:12I wonder what the hell is going on.
07:14Okay, I'll go to you.
07:16I'm your mother.
07:17I'm your mother.
07:19I'm your mother.
07:57Ceyhan seni böyle oyuncak bebek gibi suslayınca kendini Melike Alkan sandın galiba ha?
08:19Sizin!
08:21Durma beni ya!
08:26Efendim, hiç konuşmasak?
08:39Evet, tamam, konuşalım.
08:41Altyazı M.K.
08:42Altyazı M.K.
08:44Altyazı M.K.
08:57Altyazı M.K.
09:10Altyazı M.K.
09:23Altyazı M.K.
09:36Altyazı M.K.
09:53Altyazı M.K.
10:06Altyazı M.K.
10:07Altyazı M.K.
10:08Altyazı M.K.
10:09Geldiğin için teşekkür ederim.
10:12Otursana.
10:12Altyazı M.K.
10:13Altyazı M.K.
10:25Altyazı M.K.
10:26Altyazı M.K.
10:27Altyazı M.K.
10:28Altyazı M.K.
10:29Altyazı M.K.
10:30Altyazı M.K.
10:31Altyazı M.K.
10:32Altyazı M.K.
10:33Altyazı M.K.
10:34Altyazı M.K.
10:35If you were able to change your feelings, I would be able to change my feelings.
10:39Look at me.
10:43You are my love, my love, my love.
10:49But my mind, my heart...
10:52I am...
10:53I am...
10:54I am...
10:56I am...
10:57I am...
10:58I am...
10:59I am...
11:00I am...
11:01I am...
11:02Annemin yaptıklarından sonra en doğru karar İstanbul'dan gitmekti.
11:09Şimdi...
11:12Bencilce bir şeyim yapıyorum diye düşünüyorum.
11:17Yani benim tanıdığım Aslı İstanbul'dan taşınma kararı alır mıydı?
11:22Soru bu Aslı, doğru mu?
11:26Bence bu kadar çabuk karar almaz.
11:29Değişmedim.
11:30But he's going to fall.
11:33What is it?
11:35What is it?
11:37The fall is...
11:39...Reyhan's life.
11:43You have to fall.
11:45You have to fall.
11:47But if you want to fall,
11:50we'll fall together.
11:52Only you and I.
12:00Emre.
12:06Kalbim durmasaydı o akşam yapmak istediğim şeyi yapıyorum.
12:10Biliyorum ardından bir sürü hata yaptım.
12:13Farkındayım ama tek isteğim buydu.
12:16Seni bu yüzden çağırdım.
12:18Bana son bir şans ver lütfen.
12:23Evlen benimle.
12:30Evet.
12:36Teşekkür ederiz.
12:40Yengem Aslı ile vakit geçiriyormuş sürekli.
12:42Babaannem de kızıyormuş.
12:44Annen de bir raporlamış ne olduysa.
12:47Nasıl bir kız?
12:49Valla amcana sor.
12:51O daha iyi biliyor.
12:53Amca.
12:54Hayırlı olsun ne oluyor?
12:56Yok öyle bir şey.
12:57Bir şey olmuyor.
12:58Halan fazla aşk romanı okuyor da.
13:01Amcam da o romanları yaşamaya bayılıyor.
13:04Canımım ya.
13:14Benim arkadaşını hızlandırabilir misin?
13:17Emredersiniz.
13:18Hayırdır sayısalcı?
13:20Asistan'ı mı aradın?
13:21Ya kusura bakma ben direkt böyle konuya girdim ama.
13:24Biraz heyecanlıyım da.
13:26Aslı'ya evlenme teklife ettim ben.
13:29Kabul etti.
13:34Nasıl oldu?
13:35Seviyoruz birbirimizi.
13:36Neyse abi sen işlemleri başlat istersen ben de vize için başvuru yapacağım.
13:42Ama şu an çok müsait değilim seni sonra arayacağım.
13:45Amca.
13:46Hı?
13:47Kütübe haber mi?
13:48Yok yok şey.
13:49Acil bir işim çıktı da.
13:50Benim çıkmam lazım.
13:51Siz de sonra çıkarsınız zaten.
13:52Kovdu bizi resmen.
13:53Ne oldu?
13:54Hı?
13:55Hı?
13:56Hı?
13:57Hı?
13:58Hı?
13:59Hı?
14:00Hı?
14:01Hı?
14:02Kovdu bizi resmen.
14:03Hı?
14:08Hı?
14:09Ne oldu?
14:10Hı?
14:12Hı?
14:13Sen git ben geleceğim.
14:14Tamam.
14:18borcunu ne zaman ödeyeceksin?
14:19Sakın beni geliştirme Melike çok kötü olur.
14:22I said, I didn't have a chance to have a Melike.
14:25That's better, I don't know.
14:29What is it?
14:52You are still the same way.
15:02He is just saying.
15:05I'm a bit older than you.
15:10Abla.
15:12You're friends?
15:15Look at that.
15:17Look at that.
15:19I don't want to talk to you.
15:21Why?
15:23He has a lot of money.
15:25Look at that.
15:27We're going to go.
15:29I'm going to go.
15:31I'm going to go.
15:33I'm going to go.
15:35I'm going to go.
15:37I'm going to go.
15:39I'm going to go.
15:45I'm going to go.
15:47I'm going to go.
16:03Ev sahibiyle konuştum.
16:05Kiraya biraz zam yapıp anlaştık kalıyoruz.
16:09Oğlum sen de al şuradan düzenlemeye başla eşyalarını hadi.
16:13Hadi.
16:15Hadi.
16:17Her şeyi ben mi yapacağım?
16:19Anne sen hala anlamıyormuş gibi davranıyorsun ama biz taşınıyoruz.
16:23Murat da geliyor.
16:25Nereye geliyor Murat?
16:27Murat hiçbir yere gelemez. Sarılacak o.
16:29Ya evet.
16:31Herkes de Murat diye ölüp bitiyordu zaten.
16:33Bütün gün dört bir yana arayıp o dişin ayarladığını bilmiyoruz sanki.
16:35Çocuğu da boş yere heveslendirme.
16:41Abla ne yapıyorsun sen?
16:43Benim sizin adınıza karar almam yanlıştı.
16:53Annem haklı.
16:55Şimdi biz oraya gidersek senin kariyerin daha başlamadan biter Murat.
16:59Sen de teşhirden ucuzlu aldığın o marka kıyafetleri anca sosyal medyada bakarsın.
17:05İkiniz de yetişkinsiniz ben sizin adınıza karar almamalıydım çok özür dilerim.
17:13Çok şükür.
17:15Ağzından annem haklı lafını duydum ya.
17:17İnşallah melat olur bizim için kızım.
17:19Sabahtan beri ben de aynı şeyi anlatıyorum illa ablanızın ağzından mı duymanız gerekiyor.
17:25Ya abla ne diyorsun yani şimdi sen vaz mı geçtin taşınmakta?
17:29Bu kim ya Şaman'ım?
17:31Aras?
17:33Aras mı?
17:35Aras mı?
17:39Tamer.
17:40İyi.
17:41Geç.
17:42Kusura bakmayın bu saate rahatsız ediyorum.
17:43Merhaba.
17:44Senin ne işin var burada?
17:45Aradım seni ama duymadın galiba o yüzden yüz yüze konuşalım dedim.
18:00Yok açmıyorsam demek ki konuşmak istemiyorum değil mi? Hadi git.
18:03Kızım ne biçim konuşuyorsun?
18:05Ay kusura bakmayın Aras Bey. Evde biraz dağınık. Buyurun. Buyurun şöyle oturun lütfen. Buyurun buyurun. Rahatınıza bakın.
18:14Teşekkürler.
18:15Ne ikram edelim biz size. Kolayda çay var. Kızım Aras Bey çay getir.
18:22Çay yok. Hazır kahve var sadece.
18:24Ben bir şey almıyorum sağ olun.
18:26Herkes iyi mi görüşmeyeli? Evdekiler de iyidir inşallah Figen Hanım, Reyhan Hanım.
18:31İyiler süperler. Herkes iyi.
18:33Yok çok iyi. Ya bu arada geçen akşam Murat'ı korumaların elinden siz almışsınız. Emniyetin önünde fırsatı olmadı. Çok teşekkür ederim.
18:41Yok sorun yok. Aslı da taşınacağınızı söyledi.
18:44Yok. Yok biz vazgeçtik değil mi kızı? Siz gelmeden önce de biz tam onu konuşuyorduk. Aslı ne kadar saçma bir fikir olduğunu kabul etti bana haklı olduğumu söylüyordu.
18:55Ayy. Bak şu işe. Halbuki sabah çok istekliydin.
19:02Gel taşınmaya tabii. E ne oldu? Fikrin değişti birden.
19:10Sen benimle bir şey konuşacaktın değil mi?
19:12Ha.
19:13Hadi çık dışarı bir konuşalım.
19:15Eee burada konuşabiliriz ailenin önünde. Sıkıntı yok.
19:17Hadi.
19:18Peki.
19:19Tamam bana müsaade ama taşınmadığınıza çok sevindim.
19:22İyi akşamlar.
19:23İyi akşamlar.
19:24Hadi.
19:25Hadi bakalım.
19:26Hadi bakalım.
19:27Hadi bakalım.
19:28Hadi bakalım.
19:29Hadi bakalım.
19:30Hadi bakalım.
19:31Hadi bakalım.
19:36Gel.
19:37Sen ne yapmaya çalışıyorsun?
19:50You brought me the situation on the side.
19:56You brought me the situation on the side.
19:59You said it was the same thing.
20:01You said you had to tell me.
20:03I told you I had to give you the feeling.
20:06It's gone, I'll take you.
20:08You can't forget it.
20:11In a way, thank you.
20:16You've been married yet?
20:17He's a very nice woman.
20:20You had to be your child.
20:22I think the question was not necessary.
20:25You were like I'm having a baby and I'm going to be a baby with a baby.
20:28You're like you're a baby with a baby.
20:31You're a baby!
20:32You're a baby!
20:36You're a baby!
20:37You're a baby!
20:38I'm not afraid of a baby!
20:40I'm a baby, I'm a baby.
20:42And I'm a baby!
20:44Peki sen? Sen ona gerçeği söyleyecek misin?
20:49Beni öptüğün gerçeği.
20:54Biz hiçbir şey söylemeyeceğiz tamam mı?
20:58Bitti gitti kapandı o konu.
21:00Demek sen böylesin. Senin her şeyin gizli saklı.
21:04Yani yengeme taşınacağını söylemiyorsun, ailene evleneceğini söylemiyorsun.
21:08Belli ki nişanlına kabul etmeden önce benimle yaşadıklarını da söylemiyorsun.
21:12Çirkinleşme.
21:17Söyle.
21:19Söyle niye geldin buraya açık açık konuş hadi. Kıvırma öyle.
21:23Tevfik ederim.
21:25Tevfik ederim.
21:27Emre gibi biriyle evleneceğim için.
21:29Emre gibi biri ne demek?
21:31Boşver.
21:33Boşver ne söyle.
21:36Sen aklınca Emre'yi mi küçümsün sen?
21:40İyi ben sana söyleyeyim o zaman.
21:42Söyle.
21:42Emre gibi biri ne demek?
21:45Dürüst biri demek.
21:46Benim için bütün hayatını değiştirecek kadar cesaretli biri demek.
21:51Seven biri demek.
21:53Yeterli mi senin için?
21:56O zaman sana bir nişan hediyesi vereyim mi?
21:58Emre ile ilgili.
21:59Bence doğru kararı verdin.
22:11Yani onun evlilik teklifini kabul ederek en doğrusunu yaptım.
22:18O yüzden size mutluluklar.
22:20Abla.
22:21Abla.
22:23Sen Emre ile evleniyor musun?
22:28İnanamıyorum sana ya.
22:35Sizin.
22:36Sizin.
22:36Sizin.
22:37Sizin bir dururmuşsun lütfen.
22:38Bir dur.
22:39Sizin bir dur.
22:39Biz içeri geçmeden konuşalım.
22:41Hayır.
22:41Hayır.
22:41Ne konuşalım?
22:42Hayır.
22:42Sizin.
22:44Sizin.
22:46Sizin.
22:46Bak.
22:46Bak bu doğru mu abla?
22:47Bak.
22:48Bak lütfen kötü bir şaka yaptığını söyle.
22:50Bak bu doğru olmasın.
22:51Neymiş o kötü şaka ya?
22:53Ya inanamıyorum sana ya.
22:55Söyle.
22:56Söyle söyle.
22:57Hadi annemler de bilsin söyle.
22:58Neyi bileceğiz ya?
22:59Ne oluyor?
23:04Ablam evleniyormuş.
23:06Ne?
23:07Kimle?
23:11Abla Emre deme bak sakın.
23:13Emre ile tabii ki.
23:14Kimle olacak Murat ya?
23:15O yüzden vazgeçmiş gitmekten belli ki.
23:17O Emre sahtekarıyla evlenmek için.
23:19Ya abla delirdin mi sen ya?
23:20Bir de o kim çocuk Emre ile mi evleneceksin yani?
23:23Ya tamam bir durun.
23:24Durun bir ya.
23:26Öğrendiniz rahatladınız.
23:28Ayrıca sen.
23:29Arabada beraber yüzüğü bulduğumuzda biz mutlu olmadık mı sizin?
23:31Sen kendini sevilmedin mi?
23:32O an sonradan olacakları bilmiyorduk ama abla.
23:35Ya o çocuk neler yaptı sana ya?
23:37Tamam biz konuştuk her şeyi hallettik.
23:39Ben Emre'yi seviyorum.
23:41Şu taşınma kararından daha saçma ne yapabilirsin diye düşünüyordum.
23:45Meğer senin saçmalamanın sınırı yokmuş.
23:48Ha delireceğim ya evleneceğim diyor ya.
23:50Seviyorum diyor ya.
23:51Al buyurun.
23:53Bir lafıyla hayatınızı değiştirmeye kalktınız ablanız.
23:56Şimdi de takalım peşine.
23:57Sen niye benim bütün kararlarımdan bu kadar rahatsız oluyorsun?
24:00Bencilsin çünkü.
24:01Bencilsin.
24:02Önce taşınalım deyip hepimizi seferber ettin.
24:05Ondan sonra o salak evlenme teklif edince vazgeçiyorsun.
24:08Kızım senin aldığın kararlar kardeşlerinin kaderini değiştiriyor.
24:11Farkında mısın sen?
24:12Ben kendime inanamıyorum ya.
24:15Ben nasıl böyle bencil bir kız yetiştirdim ya?
24:18Kim?
24:19Ya sen kendin demedin mi?
24:20Tek başına nereye gidiyorsan git dedin.
24:22Al aynı şey.
24:23Her türlü tek başıma taşınıyorum.
24:24Daha ne istiyorsun rahatla.
24:26Sen ne yaparsan yap.
24:27Hangi salaklığı yaparsan yap.
24:29Sen benim kızımsın.
24:31Sen kendini düşünmesen de ben sana rağmen seni düşünüyorum.
24:34Ya o anasının lafıyla seni hasta yatağında öylece bırakan adamla evleniyorum diyeceksin.
24:39Ha?
24:40O seni insan yerine koymayan kadında ikna olacak.
24:43Gelip benden seni isteyecek ha?
24:45Rüyanda görürsün sen.
24:46Gelsin şu kapıya bak ben ne yapıyorum ona.
24:48Gelsin şu kapıya.
24:49Hadi bir gelsin.
24:50Hiç kimse gelip senden istemeyecek beni.
24:52Biz de Amerika'ya gidiyoruz Emre'yle.
24:54Orada evleneceğiz.
24:55Ne?
24:55Ne?
25:04İyi ben sana söyleyeyim o zaman.
25:08Emre gibi biri ne demek?
25:10Dürüst biri demek.
25:11Benim için bütün hayatını değiştirecek kadar cesaretli biri demek.
25:15Seven biri demek.
25:17Yeterli mi senin için?
25:21Demek nişanlığın harika biri ha.
25:25Peki.
25:25Peki.
25:27Sonra kendi başının çaresine de baksın.
25:31Oğlum.
25:33Yapma etme.
25:34Delirdin mi sen?
25:35Ne yapacaksın hasta kızı?
25:36Anne neyi anlamak istemiyorsun Allah aşkına ya?
25:38Hasta falan değil artık Aslı.
25:40Yarın öbür gün hasta alınca ne yapacaksın?
25:42Hayatın ona bakmakla geçecek.
25:45Yaşlanınca beni de artık atarsın huzur evine.
25:48Ömrünü hasta karına vakfedersin.
25:50Anne ne yaşıyorsun sen?
25:51Neyin hesabındasın ya?
25:53Kendi kendine bir hikaye yazıyorsun.
25:54Bir de ona inanıyorsun ya.
25:56Kafayı yiyeceğim şimdi.
25:57Tamam yeter kapat konuyu.
25:58Kapatmıyorum.
26:00Ben o kızı istemiyorum.
26:01O cadı anasını da.
26:02O işe yaramaz kardeşlerini de istemiyorum.
26:03Seni de istemiyorum.
26:05Ya hepsi başına kalacak senin.
26:07Hayatın onlara bakmakla geçecek.
26:09Ben seni onlara kaptırmak için doğurmadım.
26:13Anne bak seni uyarıyorum.
26:14Tamam mı?
26:15Sakın bu işi bozmaya kalkma.
26:17Benim asliyle evlenmem lazım.
26:18Hem bak senelerdir hayalini kurduğum.
26:20O fırsat sonunda ayağıma kadar geldi.
26:23Anladın mı?
26:24Onun sayesinde.
26:26Vaz mı geçeyim ben şimdi?
26:27Yurt dışıymış bir de.
26:29*** yurt dışında.
26:31Beni iyice yalnız bırak buralarda.
26:34Zaten istemediğim ne varsa yapıyorsun.
26:36Nasıl?
26:38Nasıl?
26:38Ne haber abi?
26:44Ben de aramanı bekliyordum.
26:45Ya Emrecim kusura bakma ama şu Danimarka işinde bir pürüz çıktı daha.
26:49Pürüz derken nasıl bir pürüz?
26:54Yani çözeriz ya sen söyle.
26:55Ya öyle çözülecek bir şey değil Emre ya.
26:57Yani beni aşan bir durum.
26:59Ama ya bak uzun lafın kısası bu iş olmayacak be Emre.
27:03Ama bakma sen gençsin eminim efsane bir fırsat çıkar zaten karşına.
27:07O yüzden Aslı'yla sana mutluluklar.
27:09Bir saniye.
27:10Ben bütün planı gitmek üzerine kurdum.
27:13Gidmemiz lazım.
27:15Aslı'ya ne diyeceğim peki?
27:16Ya bir şey olmaz ya.
27:17Aslı hakikatli kız.
27:19Eminim anlayışla karşılar zaten olay sizin bir araya gelmeniz değil miydi?
27:23Ya o yüzden bir şey olmazsan rahat ol.
27:25Hadi size mutluluklar.
27:26Bir saniye Aras.
27:28Aras.
27:40Bizi tamamen terk edip gidiyorsun yani.
27:44Terk etmiyorum sizin.
27:46Evleniyorum.
27:47Aynı şey inlaç verdin.
27:49Sanki sonuçta dek aynı evde hep birlikte yaşayacaktık değil mi?
27:52Ya hayatımla ilgili bir karar aldım.
27:55Benim adıma birazcık mutlu olamaz mısınız ya?
27:58Olamayız efendim.
27:59Bak.
28:00Bak.
28:04Sen çok badireler atlattın.
28:08Ameliyat oldun.
28:09Ölümlerden döndün.
28:13Biliyorum.
28:14Hayatını yaşamak istiyorsun.
28:16Evlenmek istiyorsun.
28:18Ay ama o kişi Emre değil.
28:20Hayır yani illa evleneceğim diyorsan da ne bileyim yani Aras Halkan falan gibi biriyle evlen yani her gün kapımızda.
28:30Ya annem gerçekten hala bir tek para konuşuyorsun farkında mısın ya?
28:35Ben gelişimi paraya göre şekillendirmiyorum.
28:37Öyle zengin koca arama gibi bir derdim de yok.
28:39Kızım sen bu kadar mı kopuksun hayattan ya?
28:42Çalıştır artık şu saksıyı.
28:44Ya parasız olur mu?
28:45Parasız evlenebilir misin?
28:47Sürekli borç öderken ay sonunu zor getirirken kocanla mutlu mu olacaksın sanıyorsun?
28:51Bunlar ancak masallarda olur.
28:54Kızım gerçek hayat böyle değil.
28:56Ya aç artık şu gözlerini.
28:58Nereye doğru açayım anne?
29:00Böyle Aras Halkan'a doğru mu açayım mesela?
29:03Ya da daha böyle zengin tanıdığın varsa söyle ben ona doğru gözümü açayım.
29:06Yani Aras hoş adam.
29:09Ay Aras Halkan olur onun çevresinden başka biri olur.
29:12Ama o çulsuz Emre değil ya.
29:15Ya sen artık şu güzelliğinin falan bir kıymetini bilsene.
29:19Bak artık başka bir dünyanın kapıları açıldı sana.
29:22Hem Reyhan Hanım kim bilir seni ne zenginlerle tanıştıracak?
29:25Ya anne bak hala, hala dediğinin farkında mısın ya?
29:29Ay yok konuşmuyorum ben daha fazla.
29:32Ay iyi tamam.
29:33Ne halin varsa gör.
29:35Git evlen o mıymıntı Emre ile hayatın boyunca mutsuz ol.
29:37Şu an hayatımın en güzel günü olabilirdi.
29:44Ne bileyim en azından bir eğlenirdik.
29:47Gülerdik.
29:51Tamam.
29:53Böyle olması gerekiyormuş demek ki.
29:57Odama gidiyorum.
29:57Ya inanamıyorum ben ya.
30:02Ne oldu bu kıza büyülenmiş gibi takıldı kaldı Emre'ye.
30:06Anne bir şey yapmak lazım ya.
30:10Ver şu telefonu ver.
30:11Ver şunu.
30:14Ne yapacaksın?
30:16Göz göre göre kızımın ziyanı olmasını engelleyeceğim.
30:19Hadi siz de bir yalnız bırakın benim özel konuşacağım.
30:22Hadi.
30:23Hadi çocuğum.
30:24Hıdır Bey ya bu elma ağacında bir sorun var galiba.
30:36Yarın bir bakabilir misiniz ona?
30:38Tabi Reyhan Hanım.
30:39Yarın bir ara bakarım.
30:40Sağ ol.
30:41Sağ ol.
30:46Ah.
30:54Hülya Hanım.
31:00Reyhan Hanım'cığım kusura bakmayın rahatsız ettim bu saatte.
31:03Aslı iyi değil mi?
31:05Sağ olmayın.
31:06Aslı hayatının hatası yapmak üzere.
31:08Ay evleneceğim diye tutturdu.
31:10Bir anne olarak yardımınıza ihtiyacım var.
31:13Bu kötü haber mi?
31:16Evlenip Danimarka'ya yerleşecek mi?
31:18Sapar topar.
31:19Ay oralarda ne yapar ne eder?
31:22Daha ameliyat olalı ne kadar oldu?
31:24Gurbet ellerde bir şey olsa ben nasıl yetişirim buralardan?
31:27Aklıma türü türü şeyler geliyor.
31:29E dinlemiyor da kızdı gitti kapattı kendini odasına.
31:33Reyhan Hanım'cığım belki sizinle konuşur diye düşündüm.
31:36Aklıma siz geldiniz.
31:39Ben konuşurum tabi.
31:41Çok haklısınız yani iyi ki aradınız.
31:44Tabi ben de konuşurum.
31:45Biz Aslı'yı bu yanlıştan birlikte döndürürüz.
31:49Çok teşekkür ederim Reyhan Hanım.
31:51O zaman yarın sabah haberleşiyoruz.
31:54Ben size lokasyonda atarım yeri.
31:56Çok teşekkür ederim.
31:57Tamamdır iyi geceler.
31:59Yemek hazır Reyhan Hanım.
32:17Herkes sofrada.
32:18Siz de geçin isterseniz.
32:20Ben yemeğe gelmeyeceğim Fikriye.
32:22Odamdayım sağol.
32:23Altyazı M.K.
32:24Altyazı M.K.
32:25Altyazı M.K.
32:55Altyazı M.K.
32:56Altyazı M.K.
32:56Altyazı M.K.
32:57Altyazı M.K.
32:58Altyazı M.K.
32:58Altyazı M.K.
33:02Altyazı M.K.
33:02Altyazı M.K.
33:02Alo?
33:03Aslı'cığım.
33:04Günaydın.
33:05Uyandırdım mı seni?
33:07Yok.
33:08Ben de uyanıyordum zaten Reyhan'ın.
33:11Eğer bir işin yoksa bugün görüşebilir miyiz?
33:14Olabilir.
33:15Olur yani.
33:17Ne zaman?
33:18Müsaitsen hemen.
33:19Tamam.
33:21Tamam.
33:22Tamam o zaman ben sana konum yollayayım.
33:25Tamam ben bekliyorum.
33:26Görüşürüz.
33:27Hadi görüşürüz canım.
33:28Altyazı M.K.
33:58Hadi.
34:26Aç şunu be.
34:28Aç.
34:36Açmayarak benden kurtulacağını mı sanıyorsun sen?
34:39Peki.
34:41Peki.
34:41Ne oldu?
34:43Kim kızdırdı seni?
34:45Bir tanem bir şey yok ya.
34:47İşle alakalı meyvzular işte.
34:49Klasik sorunlar.
34:50Danimarka ile ilgili değil değil mi?
34:52Yok canım o iş tamam onu hallettik biz zaten.
34:55Sıkıcı yok.
34:55Takmışsın.
35:03Takmışsın.
35:04Çok güzel olmuş.
35:06Çok güzel.
35:08Oh.
35:08Sonuçta bizim kararımız.
35:12Yani kimin ne dediği umurumda değil.
35:16Benim gitmem gerekiyor.
35:18Hayırdır?
35:19Ya Reyhan Hanım'la buluşacağım da.
35:22Ona da evreneceğimizi söyleyeceğim.
35:24Benden de selam söyle.
35:27Ama şu Danimarka olayı nasıl söyleyeceğim bilmiyorum.
35:30Ne zaman gideriz?
35:32Bir an evvel gideriz değil mi?
35:34Ben bugün yine konuşacağım.
35:37Sana haber vereceğim halledeceğim hemen.
35:38Tamam.
35:39Gidiyorum o zaman.
35:40Görüşürüz canım.
35:41Allah'ım sen sabır ver.
36:00Yettin ama sen.
36:19Ne arayıp duruyorsun lan sen beni?
36:20Hülya'm ne olur kapatma bak.
36:22Çok özledim seni.
36:23Bir konuşalım gülüm ya.
36:24Yediğin haftan sonra ne konuşacağım ben seninle?
36:26Hülya çok seviyorum seni.
36:27Bak vazgeçmem ben senden.
36:28Utanım kazık.
36:29Kazık.
36:30Rezi rüsva etti.
36:32Utanmadan bile vazgeçmem diyor.
36:34Hadi başka kapıya hadi.
36:35Hülya.
36:36Hülya'm.
36:36Hoş geldiniz.
36:49Valla Reyhan Hanımcığım.
36:51Çok sağ olun beni geri çevirmediğiniz için.
36:54Ne demek aşk olsun.
36:57Hoş geldiniz bir şey alır mıydınız?
36:59Yok şimdi isteme.
37:02Valla Reyhan Hanımcığım ne yapacağımı şaşırdım artık.
37:05Çok zor günler geçiriyoruz.
37:08Figen Hanım'la da konuşmuşsunuzdur belki.
37:11Yok neyi konuşmak ama.
37:14Ha iyi.
37:16Yani genel olarak söyledim ben öyle genel.
37:18Yoksa sorunumuz belli bizim yani.
37:20Bu evlilik meselesi nereden çıktı böyle?
37:23Ha bizdün Aslı'yla beraberken tek kelime etmedi bana.
37:26Acaba diyorum.
37:28Oğlan böyle bir anda romantik bir teklif yaptı da.
37:31Öğlelikle mi karar verdi Aslı?
37:32Valla bir anlasam.
37:34Bir anlasam nereden çıktı da böyle birdenbire bu kararların verilmesini.
37:39Kendi gelse de anlatsa keşke.
37:43Ha geliyor.
37:43Merhaba Reyhan Hanım Hanım.
38:00Aslı'cığım.
38:02Hoş geldin.
38:05Ne oldu yani?
38:06Hayatını karartacak kararlarını Reyhan Hanım'a da anlattım.
38:10O da benim kadar endişelendi.
38:12Biz ona yine bildiğini okudun diyelim.
38:15Belki ben Reyhan Hanım'a kendim anlatacaktım bunu.
38:17Hiç böyle bir şey düşündün mü?
38:18Bu da peki hayır.
38:23Ben sadece senin iyiliğini düşünüyorum.
38:25Sadece bize karşı sorumluluk değilsin ki.
38:28Reyhan Hanım'a karşı da sorumluluklarım var.
38:30Sonuçta onun kızının bir parçasını tasıyoruz.
38:34Ama sizce...
38:36...hadi otur da konuşalım.
38:37Reyhan Hanım'a ben çok özür dilerim.
38:48Sizi bu konuya dahil ettiğimiz için.
38:50Ama ben mutluyum.
38:53Kararımı da verdim.
38:55Emre'yle evlenmek istiyorum.
38:57Ayrıldığınız gün yıkılmıştın.
39:00Çok büyük bir ihanete uğradığını düşünüyordun.
39:02Ne değişti?
39:03Hay ağzınıza sağlık Reyhan Hanım'cığım ya.
39:05Ya bu çocuk gitti başka bir kızları nişan yaptı.
39:08Ya neyi affetmesi, neyi evlenmesi, ne oluyor?
39:11Ben seni bu kadar aciz mi yetiştirdim?
39:13Sen bu kadar ezik misin kızım ya?
39:15Bu nasıl bir evlilik böyle?
39:18Nasıl bir evlilik olacağını ben senden mi öğreneceğim anne?
39:21Sen evlilik hakkında ne biliyorsun da beni böyle yargılıyorsun ya?
39:26Sen daha hiç evlenmedin ki.
39:31Nasıl varmış sana?
39:32Hülya Hanım'ın yanında nasıl böyle konuşabiliyorsun sen benimle ya?
39:39Hülya Hanım yeter.
39:43Aslıcığım.
39:44Sakin ol lütfen.
39:46Sağlığını düşün ne olur.
39:47He çok düşünüyor.
39:50Gidecek oraları ne yapacak belli değil.
39:52Kim bakacak sana nankör?
39:54Kusura bakmayın Reyhan Hanım gerçekten.
39:56Ya özür dilemen gereken benim ben.
39:58Hülya Hanım lütfen süzün artık.
39:59Aslıcığım hadi gel biraz hava alalım biz.
40:07Hem konuşuruz da.
40:10Sizin için bir sakıncası yoktur herhalde değil mi?
40:12Ben çok özür dilerim.
40:36Her şey için.
40:37Her şey?
40:38İçeride olanlar annemin bu olaya sizi dahil etmesi.
40:44Taşıncağımı size söylememem.
40:46Evlilik falan ya her şey.
40:49Her şey.
40:50Bizim evde geçirdiğimiz gün vedalaştığımızı bilseydin.
40:53İyi olurdu evet.
40:57Söylememem daha kolay olur diye düşünmüştüm.
40:59Niyetim sana hesap sormak değil.
41:03Senin biriyle tartışmaktansa.
41:06Birinin seni anlamasına ihtiyacın var anlaşılan.
41:08Bu aralar duyduğum en güzel cümle olabilir.
41:19Söyle o zaman.
41:21Niye böyle aniden evlenmeye karar verdin?
41:24Taşınmakla ilgisi yok gibi.
41:28Reyhan Hanım ben...
41:29Ben kendimi tanıyamıyorum bu ara.
41:34Yani...
41:35Son zamanlarda yaşadığım şeylerden dolayı mı?
41:38Ya da...
41:40Şimdi biraz...
41:42Melike olduğu için mi bilmiyorum.
41:46Ama Emre çok...
41:47Tanıdık.
41:50Bildik.
41:50Hem kendimi bildiğim bileli o var.
41:54Aslında...
41:56Galiba yönümü kaybetmişken bana...
41:59Doğru bir soru sordu.
42:01Ben de evet dedim.
42:04Bu sulan Emre mi yani?
42:06Emin misin?
42:10Evet.
42:17O zaman evlenmişsin demek.
42:21Gerçekten böyle mi düşünüyorsunuz?
42:25Seçimini yapmışsın.
42:28Senin hayatın.
42:30Senin kararın.
42:33Bana da seni desteklemek düşer.
42:37Ama annemle...
42:38Beni vazgeçirmek için buluştunuz.
42:42Annen için değil.
42:43Ben senin için buradayım Aslı.
42:46Ama bir şartim var.
42:48Öyle uzaklarda tek başına evlenmek yok.
42:51Düğününü ben yapmak istiyorum.
42:53Kızımı evlendirmek isterdim ama...
42:56...kısmet olmadı.
42:57O kadar uzun yaşamadım Melike.
43:00Ama seni de kızım gibi seviyorum.
43:04Lütfen...
43:05...kırma beni.
43:07Bu düğün işi benimle.
43:08Anlaştık mı?
43:09Anlaştık mı?
43:18Teşekkür ederim.
43:18Teşekkür ederim.
43:26I'll show you what I'm going to do.
43:30It's very nice.
43:34Asla,
43:35if you have to go to Danimarka,
43:37you can't even imagine if you have to go.
43:39If you have to go to Emre,
43:41we will be able to get a position.
43:43I want to go.
43:47So we don't have to discuss this.
43:51Okay.
43:53Okay.
43:54So,
43:57I will not deal with this.
43:58But we will talk about this.
44:00Okay.
44:09We'll talk about this,
44:14how does it say.
44:16Lafı ağzımıza tıkan o Kokoş konuşunca ikna ol.
44:21Aferin kızım ya.
44:23Aferin sana.
44:46Ya inşallah.
44:49Yüzler gülüyor.
44:51Reyhan Hanım seni ikna etti galiba.
44:55Anne özür dilerim daha demin ben biraz seninle sert konuştum.
45:02İyi madem özrünü kabul ettin.
45:07Senin de rızan olursa Reyhan Hanım beni evlendirmek istiyor.
45:14Anlamadım ne?
45:16Emre ile düğünümüzü yapmak istedi.
45:19Ay delireceğim ya hala Emre diyor.
45:22Madem Reyhan Hanım'dan bir şey isteyecektin.
45:25Seni çevresindeki düzgün varlıklı biriyle tanıştırmasını isteseydin.
45:29Seni Emre ile evlendirsen o olacak.
45:31Ne yapacaksın sen 2-3 ay sonra ol çulsuz Emre'yi.
45:34Allah Allah ya delireceğim bir türlü anlatamıyorum.
45:39Size de teessüf ederim yani Reyhan Hanım.
45:41Biz böyle mi konuştuk?
45:43Beni sus durup kızımı dışarı çıkarırken bunu mu planladınız yani?
45:47Kızımı evlendirmeyi.
45:50Hülya Hanım tamam biz sizinle konuştuk.
45:53Ama ben de Aslı'yı dinleyince ikna oldum açıkçası.
45:56Yani o da mutlu olmayı hak ediyor.
45:58O yüzden siz müsaade edin.
46:03Ben tüm masrafları karşılayarak Aslı'nın düğününü yapayım.
46:06Hayır efendim müsaade etmiyorum.
46:09Anne.
46:10Anne ne anne?
46:12Reyhan Hanım seni Emre Ödüğü'ne layık görebilir ama ben görmüyorum.
46:18Kız benim kızım.
46:19Benim de o herife verecek kızım yok.
46:21Allah Allah ya.
46:23Size de teessüf ediyorum yani.
46:25Bir kadın olarak sizden bir şey rica ettim.
46:27Beni ezip geçtiniz.
46:29Kalk kals gidiyoruz.
46:32Kalk hadi.
46:34Anne ben bir yere gitmiyorum ya.
46:36Asla dinlemiyorsun farkında mısın?
46:38Sadece bağırıp çağırıyorsun şu anda ya.
46:40Reyhan Hanım'a da çok ayıp ediyorsun.
46:42Öyle mi?
46:43Öyle.
46:44Reyhan Hanım'ın ne suçu var?
46:46Beni anlayıp dinlemesi mi şu anda suç?
46:48Senin aksine.
46:49Tamam ne olur yapmayın ama böyle.
46:51Yülya Hanım'cığım benim niyetim asla sizin aranıza girmek değil.
46:55Lütfen.
46:56Girmeyin o zaman Reyhan Hanım.
46:58Girmeyin.
47:01Öyle mi?
47:04İyi madem.
47:05Reyhan Hanım seni anlıyor.
47:07Dinliyor.
47:08Evlendiriyor da.
47:12Ondan isterler artık seni.
47:16Anne.
47:19Anne bir durur musun?
47:21Ya anne.
47:22Ya anne bir durur musun ya?
47:25Gelme be Şubi.
47:32Ben gerçekten ne diyeceğimi bilemiyorum.
47:34Gerçekten bilmiyorum ya.
47:37Hiçbir şey demem.
47:41Annen anlayışlı ol biraz.
47:43O da kendini haklı görüyor.
47:45Biraz zaman ver ona.
47:46Doğruyu görüp kabullenecektir.
47:48Merak etme.
47:51Benim annemi hiç tanımıyorsunuz.
47:52O.
47:53Onun kendine göre böyle doğruları vardır.
47:55Ya hatasını anlayacak da geri dönecek de yani.
47:59O zaman şaşırırım işte.
48:01İyi şeyler.
48:02Umarım iyi şeyler olsun.
48:03Ben hep senin yanındayım unutma.
48:05Hadi düğünümüzü planlamaya başlayalım.
48:10Şimdi mi?
48:12Benim senden daha önemli bir işim yok ki.
48:16Hay Aslı hadi yürü bize gidelim.
48:17Her şeyi konuşalım.
48:19Yok Reyhan Hanım hiç siz de gitmesek.
48:23Ya zaten annem de.
48:24Aslı.
48:28Annene biraz düşünmesi için zaman ver.
48:30Bana güven.
48:31Bana güven.
48:32Hem bize rahatlıkla gelebilirsin.
48:34Ama sen gene de rahatsız olacaksan bahçede otururuz.
48:37Olur mu?
48:40Hadi.
48:41Hadi ne olur.
48:42Ne olur hadi kırma beni Aslı gel.
48:43Hadi gel.
48:48Git.
48:49Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
48:55Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın.
49:00Aras.
49:01Telefonlarımı açmıyorsun ama böyle olmuyor birader bak.
49:03Tamam mı?
49:04Sen bana bir söz verdin.
49:05Kestirip atamazsın böyle.
49:07Anladın mı beni?
49:08Madem telefonlarımı açmıyorsun.
49:10Ben de evine geliyorum.
49:11Yüz yüze konuşacağız.
49:13Bak ne iyi ettik.
49:18Kimse bizi rahatsız etmez burada.
49:23Ya Reyyan Hanım ben sizi zor durumda bırakmak istemiyorum.
49:27Aslıcığım seni ben evlendireceğim.
49:30Kimseden de bir şey saklamak istemiyorum.
49:32Sen içini ferah tut.
49:35Hadi gel otur biraz şurada.
49:36Dinlen.
49:38Ben üzerimi değiştirip gelirim tamam mı?
49:40Hadi otur.
49:48İyi günler.
49:49İyi günler.
49:50İyi günler.
49:51İyi günler.
49:52İyi günler.
49:53İyi günler.
49:54İyi günler.
49:55İyi günler.
49:56İyi günler.
49:57Ara Salkan'la görüşecektim ben.
49:58Geleceğinizden haberi var mıydı?
49:59Yok ama çok önemli bir mesele.
50:00Mutlaka görüşmemiz lazım.
50:01Emre geldi derseniz.
50:02İyi günler.
50:03İyi günler.
50:04İyi günler.
50:05Ara Salkan'la görüşecektim ben.
50:07Geleceğinizden haberi var mıydı?
50:08Yok ama çok önemli bir mesele.
50:09Mutlaka görüşmemiz lazım.
50:10Emre geldi derseniz.
50:11Kim geldi dedin?
50:12Emre beyefendi.
50:13Kim geldi dedin?
50:14Emre beyefendi.
50:15Kim geldi dedin?
50:16Emre beyefendi.
50:17Ne yapalım Aras Bey?
50:18Alalım mı içeri?
50:19Ne yapalım Aras Bey?
50:20Alalım mı içeri?
50:21Ne yapalım Aras Bey?
50:22Alalım mı içeri?
50:23Gelsin.
50:27Let's go.
50:31.
50:36.
50:37.
50:38.
50:42.
50:43.
50:44.
50:46.
50:48.
50:49.
50:50.
50:51.
50:52.
50:54Come on, let's go.
51:55Merhaba.
51:57Sen aslısın değil mi?
52:00Biricik ben memnun oldum.
52:03Seni çok merak ediyordum.
52:04Sonra tanışabildik.
52:09Sen Reyhan Hanım'a...
52:11Reyhan benim yengem oluyor.
52:12Yani babamın dayısının karısı.
52:14Yusuf dayı.
52:15Böyle biz hepimiz birlikte yaşayınca anlatması çok uzun sürüyor.
52:24Çok acayip yani.
52:37Sanki böyle seni daha önceden tanıyormuşum gibi hissettim bir an.
52:42Melike'den dolayı belki de.
52:43Sen amcamla görüşmeye geldiysen o garajdadır.
52:52Hayır canım ben niye amcamla görüşeyim ki?
52:56Reyhan Hanım'la gelmiştim aslında ama.
52:58Aflı.
52:59Hoş geldin.
53:03Merhaba.
53:10Vay.
53:11Sayı salcı ne oldu?
53:13Şimdi kapıma mı dayanıyorsun?
53:14Beni yanlış anlama.
53:17Ama bana başka çare bırakmadın.
53:20Kestirip attığın telefonlarımı da açmıyorsun.
53:22Kusura bakma ya duymamışım.
53:24Yani görmemişim.
53:24İşlerim var.
53:25Neyse.
53:27Bu iş benim için çok önemli.
53:29Tamam mı?
53:29Asliyle konuştum.
53:30Ona söz verdim.
53:32Gidiyoruz dedim.
53:32Hazırlık yaptık.
53:33Sen de bana bu iş tamam dedin.
53:36Bak anlıyorum ama işte...
53:38...bazı şeyler de beni aştı.
53:40Anlatabiliyor muyum?
53:41Ama şöyle düşün.
53:43Yani zaten gitmezsen...
53:45...asıl seni bırakmayacak ki.
53:46Eğer seni seviyorsa evleneceksiniz.
53:48O yüzden bana ihtiyacın yok.
53:50Neyse yolu biliyorsun.
53:51Benim işim var.
53:52Dinle beni bir dakika ya.
53:53Bir dinle ya.
53:57Bak böyle bir fırsat bir daha...
53:59...benim ayağıma ne zaman gelecek ya?
54:01Avrupa standartlarında bir yaşam.
54:02Maaş.
54:03Oranın sunacağı fırsatlar.
54:05Bir düşün.
54:06Lütfen Aras.
54:07Benim için o şirketle bir daha konuş.
54:09Ne olursun ya.
54:11Bak.
54:12Kendimi çok iyi ispat edebilirim orada.
54:14İnanıyorum kendime.
54:16Senin tek derdin bu mu ya?
54:20Aslı'yla bu iş için mi evleniyorsun?
54:22Ha?
54:25Sağlığın iyi değil mi?
54:27Dün seni öyle görünce...
54:28...yüzün kıpkırmızı nefes nefese...
54:31...valla ödüm koptu.
54:32Neyse Aras'la konuştun da...
54:33...sonra içimi rahat etti.
54:35Aras'la.
54:40Nerede tam olarak size?
54:43Yok öyle yani...
54:45...çok bir şey demedi.
54:47Hiçbir şey demedi.
54:57Ben bir lavaboya gideyim.
54:59Tabii.
55:06Gerizekalı.
55:08Bir de böyle herkes anlatıyor mu?
55:11Kaçık.
55:11Benim sözlerimi çarpıtıyorsun şu anda.
55:16Yani kusura bakma birader ama...
55:18...tek dediğin şey Avrupa geldiğinden beri.
55:20Pardon.
55:20Bunun nesi yanlış?
55:22Aslı'yı tabii ki de çok seviyorum da...
55:23...bunu seninle niye konuşayım ben?
55:24Bak 2-2-4.
55:27Eğer burada evlenirsek...
55:28...ne uzayacağız ne kısalayacağız.
55:30Anladın mı?
55:31Ama orada...
55:32...çok daha fazlasına sahip olabiliriz.
55:34E seçim hakkın varsa...
55:35...tabii ki de oraya gitmek isterim.
55:36Tamam sus.
55:36Susmuyorum ya.
55:37Hayır susmuyorum artık.
55:39Tamam mı?
55:40Ben sana en başından beri dürüst davrandım.
55:42Bütün şartlarını kabul ettim.
55:44Danimarkaya gitmek istiyorum.
55:46Al söylüyorum işte.
55:47Ama sen hiçbir sözünde durmadın Aras.
55:51Emre?
55:54Aslı?
55:55Senin ne işin var burada?
56:07Asıl senin ne işin var burada?
56:11Neyden bahsediyordun?
56:14Önemli bir şey değil.
56:17Yani ben sana izah ederim sonra hepsini.
56:19Ya şart falan bir şeyler söylüyordu ne?
56:21Sana ne söz verildi?
56:28Ne şartı kabul ettin?
56:30Yok ya şey...
56:32...önemli bir şey değil gerçekten.
56:33İşle alakalı bir şeyden bahsediyorduk biz.
56:35Ya lafı kıvırma ya.
56:36Doğru düzgün söyle işte.
56:37Karışma.
56:38Karışma bir saniye.
56:40Gerçekten önemli bir şey yok.
56:42Danimarkaya'daki işi ben ayarladım nişanlına.
56:44Ya bir sus anlatacağım ben tamam?
56:46Bir sus ya.
56:48Aslı gerçekten ciddi bir durum yok tamam mı?
56:51Ben anlatacağım büyük bir mesele de yok.
56:54İşsel.
56:56Eğin karşılığında.
56:57Ne şart sundun söyle.
57:06Seninle evlenip gidecekti işte.
57:08Aslı...
57:09...ben bizim için...
57:12...bizim iyiliğimiz için...
57:14Aslı...
57:22Aslı bekler misin?
57:25Yine yaptım.
57:25Bir saniye dinler misin beni bir dakika düşün.
57:28Bak düşündüğün gibi değil tamam mı?
57:30Yaptın aynı şeyi yaptın.
57:32Yine yaptın yine sattın beni.
57:34Bu doğru değil hayır.
57:34Hayır hayır hayır.
57:35Beni yine sattın Emre.
57:37Beni pazarlık kurusu yaptın.
57:40Tamam beni dinle.
57:42Mahvettin.
57:42Her şeyi mahvettin.
57:45Her şeyi mahvettin.
57:47Aslı beni dinle.
57:47Dokunma bana.
57:48Dokunma mahvettin her şeyi.
57:51Her şeyi mahvettin.
57:52Ay ne oluyor?
57:53Aslı iyi misin?
57:54İyi misin?
57:55Uzak dur.
57:56Uzak dur.
57:57Aslı.
57:58Emre git.
58:00Emre git.
58:01Gider misin?
58:02Güvenlik çağıracağım gider misin?
58:04Aslı bir şey söyle.
58:05Rey...
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations

1:56:45