As Amy Navigates A World Of Secrets And Danger, Simon's Cold Heart Begins To Melt

Quick Scene

Transcript

00:00:00AHHHHH!

00:00:02Samuel!

00:00:04How dare you steal money from the family to gamble.

00:00:08Hey back, you're a fucking dead man!

00:00:10Help!

00:00:16Hand me a pillow.

00:00:18That's it? Call a doctor.

00:00:31It's fine, it's not necessary.

00:00:33Wait, have you seen this before? What the hell are you talking about?

00:00:36Having a seizure, Amy.

00:00:38What?

00:00:39Yeah, it's been under control for a few years.

00:00:41With all due respect, did you give him food tonight?

00:00:45Just a new soup recipe.

00:00:47Simon's diet is strictly controlled.

00:00:50He hardly ever eats anything that's not on the approved list.

00:00:53You really need to be more careful.

00:00:55I'm sorry, I didn't know.

00:00:57Yeah, and you need to forget everything you saw here tonight.

00:00:59This is really not something that should be known by outsiders.

00:01:05Okay, that's probably his uncle.

00:01:07I'm gonna make up some excuse and send him away.

00:01:09If he doesn't wake in five minutes, call me.

00:01:17Simon?

00:01:18Can you hear me?

00:01:19Let me in my room.

00:01:20Miss Cuomo.

00:01:21I need to see Simon.

00:01:22I'm sorry, he's resting.

00:01:23Don't try and fool me, bitch.

00:01:24I'm sorry, I just can't let you go up there.

00:01:25Oh.

00:01:26You're just a fucking servant.

00:01:27Know your place.

00:01:28Do you want me to get you some medicine?

00:01:29He's coming to take his revenge.

00:01:31He's coming to take his revenge.

00:01:32I'm sorry, I'm sorry.

00:01:33I'm sorry, I'm sorry.

00:01:34I'm sorry, I'm sorry.

00:01:35I'm sorry.

00:01:36I'm sorry.

00:01:37I'm sorry.

00:01:38I'm sorry.

00:01:39I'm sorry.

00:01:40I'm sorry.

00:01:41I can't let you go up there.

00:01:42You're just a fucking servant.

00:01:47Know your place.

00:01:50Do you want me to get you some medicine?

00:01:55He's coming to take his revenge.

00:01:57Are you still cold?

00:02:04Do you need more blankets?

00:02:14He's coming.

00:02:18Amy.

00:02:19My dear Amy, this is the magic kiss.

00:02:22It will protect you and take away your pain.

00:02:26ha.

00:02:27Hmm.

00:02:28Magic kiss.

00:02:29It's what I'll give to you, Simon.

00:02:31Hmm.

00:02:33Yeah.

00:02:34I can't.

00:02:35It's.

00:02:36It's.

00:02:37It's.

00:02:38It's.

00:02:39It's.

00:02:42It's.

00:02:44It's.

00:02:46It's.

00:02:47It's.

00:02:48It's.

00:02:49It's.

00:02:50It's.

00:02:51It's.

00:02:52It's.

00:02:53It's.

00:02:54Anyway.

00:02:55Oh, you slut.

00:03:15I'm sorry.

00:03:25Mr. Bruno, I think that I should go.

00:03:30I'm so sorry.

00:03:31Lisa said that the soup I made you-

00:03:34No.

00:03:35It's not your fault.

00:03:38I've just been under a lot of stress lately.

00:03:42Forget about the kiss.

00:03:43It was a mistake.

00:03:46I need to marry Mia.

00:03:48Both our families need this marriage.

00:03:51That's right, Simon.

00:03:56I understand.

00:03:59We're from different worlds.

00:04:04And don't come in my room again.

00:04:06I'm sorry.

00:04:13Lisa, what happened to your face?

00:04:20It was Miss Kalamo.

00:04:22Mia?

00:04:23Is she here?

00:04:24Yes.

00:04:25Amy, there's something you need to understand about Mr. Bruno.

00:04:28Do you understand what the Bruno family really is?

00:04:37Mafia.

00:04:38Yeah, but it's more than that.

00:04:40They're one of the oldest mafia families dating back to the 17th century.

00:04:45There's families like this all across Europe, and they have their own laws and government called the Council.

00:04:50The Kalamo family is also one of them, and mafia families only marry into other mafia families.

00:04:58I didn't know that.

00:05:00I know, and that's why whatever is going on between you and Mr. Bruno, it has to stop.

00:05:04No, there's nothing between us.

00:05:06Last night was a mistake.

00:05:08What do you mean last night?

00:05:09What happened last night?

00:05:10I took him back to his room, and he kissed me.

00:05:16Did Miss Kalamo see?

00:05:17I don't know.

00:05:19That can never happen again.

00:05:21It is literally life-threatening for both of you.

00:05:25Marriages are how these families consolidate power.

00:05:29There's so much at stake, and if anybody gets in the way of that, I mean, the consequences are unimaginable.

00:05:34What if Simon refuses to marry Mia?

00:05:38Refusing a mafia marriage is punishable by execution by the Council.

00:05:42That's just not an option.

00:05:44And if you run, they'll just hunt you down.

00:05:47And then probably kill your entire family.

00:05:51Ugh, Johnson.

00:05:54I need you to understand that I was very unhappy with you last time.

00:06:00I know.

00:06:01I'm sorry, Miss Kalamo, but, I mean, who would have guessed that she would run into Simon Bruno's car?

00:06:08Hmm.

00:06:09Well, I'm giving you a chance to make it right.

00:06:15Hmm.

00:06:17Simon, tonight, is hosting a garden party at his estate with a few of his young partners.

00:06:25I want you to take care of that woman.

00:06:29Well, that sounds like a prize for me.

00:06:33You know what I mean by it, though, right?

00:06:36I was thinking the same thing.

00:06:38Yeah, because thanks for the...

00:06:39Well, that's a very good observation.

00:06:41Mia, happy to see you here.

00:06:43Simon, allow me to introduce you to our very capable manager, Johnson Foster.

00:06:48I'm the restaurant manager, Mr. Bruno.

00:06:50Pleasure's all mine.

00:06:52Simon Bruno, I remember you from the groom.

00:06:55Oh, Johnson here was just trying to pursue me.

00:06:59Oh, yes.

00:07:01Miss Kalamo's just so charming.

00:07:04May I have a dance?

00:07:05Oh, well, only if my fiancé allows it.

00:07:08Of course, Mia.

00:07:10Go have fun.

00:07:11Shall we?

00:07:12Yes.

00:07:12Can I talk to you?

00:07:38Stop avoiding me.

00:07:39Mr. Bruno, I have so much work to do.

00:07:43Oh, my God.

00:07:45Ow!

00:07:46Ow!

00:07:47Ow!

00:07:48What the...

00:07:49What the...

00:07:49How?

00:07:51You all right, Mia?

00:07:52It's Simon.

00:07:53It's okay.

00:07:54I think he's just drunk.

00:07:55Oh, Mr. Bruno, I'm so sorry.

00:07:58I didn't mean to...

00:07:59Get the fuck out of here.

00:08:01I should...

00:08:02Now.

00:08:02You make a good couple.

00:08:23Oh, Mr. Bruno.

00:08:31You find her yet?

00:08:32No, sir.

00:08:33But I found her shoe in the garden.

00:08:35I'm worried she might be in danger.

00:08:37Go check surveillance.

00:08:38Now.

00:08:38Yes, sir.

00:08:41Marcus.

00:08:42Talk to our people.

00:08:44Investigate tonight's guests.

00:08:51It's just you and me now, my little maid.

00:08:55Mr. Foster, why are you doing this to me?

00:08:57I heard you were Simon Bruno's sex mate.

00:09:01This means you must know how to please me.

00:09:04Oh, no, no.

00:09:05There's nothing going on between us.

00:09:08Lying bitch.

00:09:10Don't act like a virgin in front of me.

00:09:13No, no, Mr. Foster.

00:09:15Please don't do this.

00:09:16I'm begging you.

00:09:18Beg me.

00:09:19I like that.

00:09:27I'm going to loosen these ropes.

00:09:30And when I do, remember to spread them wider, baby.

00:09:38No!

00:09:39No!

00:09:39I'm going to carve up your pretty face.

00:09:49After tonight, Simon Bruno will be disgusted by you.

00:09:58Simon?

00:10:01Mr. Bruno!

00:10:02Mr. Bruno, I can explain!

00:10:04I can explain!

00:10:04Thank you, Mr. Bruno.

00:10:25Why are you calling me that?

00:10:27And why are you keeping your distance?

00:10:29This is how it should be.

00:10:31Then why'd you kiss me the other night?

00:10:35You were in pain.

00:10:38That's how my mother would comfort me when I had a fever.

00:10:43But it was a mistake.

00:10:46Sorry if I gave you the wrong impression.

00:10:49And my mother never did anything like that for me.

00:10:53Where is she now?

00:10:54She died.

00:10:55Years ago.

00:10:57I'm sorry.

00:10:59So that kiss was a mistake?

00:11:03Yeah.

00:11:05Look at me while I'm talking to you.

00:11:06I want to see your eyes.

00:11:09Mia is beautiful.

00:11:12She's from a good family.

00:11:14With a good heart.

00:11:17She belongs in your world.

00:11:19I'm just a girl from a bakery.

00:11:21I'm trying to settle my debt and finish what I started.

00:11:25You really mean that?

00:11:26Yeah.

00:11:33Yeah.

00:11:34I'll be right there.

00:11:41You.

00:11:45I heard about you working at the group to pay off your debt.

00:11:49Your debt's forgiven.

00:11:51By me.

00:11:52And what I want is for you to leave, Simon.

00:11:57I'll even give you an extra payment.

00:11:59I think you're smart enough to take it.

00:12:02Thank you, Mr. Bruno.

00:12:03I don't need any extra money.

00:12:06I'll leave today.

00:12:07A nurse who's in charge of the ICU on the fifth floor is sick.

00:12:20So you'll be assigned to take a shift tomorrow.

00:12:23But Amy, I heard this ward is for a mysterious VIP.

00:12:27You're still green.

00:12:29You sure you got this?

00:12:31I can do it.

00:12:33What do I have to do?

00:12:33Here's the instruction and medicine.

00:12:39Just get yourself familiarized with everything.

00:12:42Okay?

00:12:43I gotta go.

00:12:46Fifty-year-old woman.

00:12:48Name.

00:12:51Not written.

00:12:52The young CEO of the Bruno Group recently announced his wedding date.

00:13:03He is about to officially marry the daughter of the CEO of the Kalamo Group.

00:13:07Amy, you have to forget about him.

00:13:12Okay.

00:13:22Wait.

00:13:28Don't try to make trouble.

00:13:30Look, I can't do this.

00:13:32I'll give you the money back.

00:13:52Hi, I'm Amy White.

00:13:58I'll be your new nurse.

00:14:00Just change your medicine now.

00:14:10Simon, is this the right room?

00:14:12Yes, it's just in here.

00:14:13Simon in here?

00:14:16Amy.

00:14:17Simon.

00:14:18You work here.

00:14:21I do.

00:14:22What a coincidence.

00:14:23It's so nice to see you again, Amy.

00:14:29What's going on?

00:14:30Jesus, someone must have given her their own medicine.

00:14:32I don't understand.

00:14:34Help!

00:14:34We need help in here!

00:14:35What did you give her?

00:14:39This is not the correct one.

00:14:41Who changed it?

00:14:43Amy?

00:14:44No, I was just following instructions.

00:14:46This was the only vial there.

00:14:48Amy, we need to investigate you first.

00:14:51You're clearly the most likely suspect.

00:15:00Simon, I can explain.

00:15:03Ugh.

00:15:04Amy.

00:15:06How could you do this?

00:15:08Well, how would I know that that was the wrong bottle?

00:15:10It's my first day here.

00:15:12Do you even really believe that yourself?

00:15:14I don't know that woman.

00:15:15Why would I try to kill her?

00:15:17To get back at Simon for making you leave.

00:15:20No!

00:15:20What are you talking about?

00:15:25That woman on the bed?

00:15:28That was Simon's mother.

00:15:30Simon's father beat her up and turned her into that.

00:15:45I didn't know that.

00:15:47Don't pretend to be innocent, Amy.

00:15:51This has gone on long enough.

00:15:53You're all by yourself now.

00:15:55Amy's probably in danger.

00:15:57This is all my fault.

00:15:59I should help her.

00:16:00Hang on.

00:16:04Kane.

00:16:05What, uh...

00:16:07What are you doing here?

00:16:09Just dropping by to take care of some...

00:16:12unfinished business.

00:16:14Gotcha.

00:16:16Hey!

00:16:19No, no, no, no.

00:16:24Please!

00:16:25Please don't shoot you.

00:16:26and tell me exactly what you fucking did.

00:16:31Who are you working for?

00:16:33Nobody.

00:16:34You were my boss interrogating you.

00:16:36Give me a fucking name!

00:16:38Ask him in hell.

00:16:45Kane refused to confess.

00:16:46Kane was Mia's right-hand man.

00:16:49But she's the primary suspect.

00:16:52What about Amy?

00:16:53She's just locked up in the hospital.

00:16:54Hey, look, it's my fault, all right? Amy's innocent.

00:16:57She didn't do anything.

00:16:58Shut up.

00:17:00Kapil, the doctor called.

00:17:01He said the liquid contained lethal potassium chloride,

00:17:04but they stopped doing time.

00:17:06I'm going to the hospital.

00:17:08You keep a close eye on Mia.

00:17:24Simon, I didn't mean to.

00:17:31I know.

00:17:32It's okay.

00:17:34How's your mother?

00:17:36Who told you that?

00:17:37Mia.

00:17:39She's okay.

00:17:41Come on.

00:17:43Let's go home.

00:17:46Lisa!

00:17:47Lisa!

00:17:48Give me a cold towel.

00:17:50Yes, sir.

00:17:50Okay.

00:17:54Amy, I'm so sorry.

00:18:02I never should have let me take you.

00:18:03I should have protected you.

00:18:04It's not your fault.

00:18:07I'm just glad your mom's okay.

00:18:08It's all that matters.

00:18:11You know,

00:18:11I think I realized something today.

00:18:16What did you realize?

00:18:17I'm terrified.

00:18:21I'm losing you.

00:18:25I'm right here.

00:18:28Can you...

00:18:30come closer?

00:18:31Come closer.

00:18:47You should rest.

00:18:56You're still so weak.

00:18:58Will you stay with me?

00:19:00I'm not going anywhere.

00:19:06Come in.

00:19:09Amy.

00:19:10Amy.

00:19:11What are you doing here?

00:19:13You should be resting.

00:19:14I feel much better.

00:19:16And...

00:19:19I wanted to see you.

00:19:21I've never met a girl quite like you, Amy.

00:19:24No one's ever treated me as well as you do.

00:19:28You mean that?

00:19:30You don't blame me for everything you've been through?

00:19:33Of course not.

00:19:34Why would I blame you for anything?

00:19:36I don't know.

00:19:44May I?

00:19:51Yeah.

00:20:07Good morning.

00:20:11Good morning.

00:20:12I gotta find a way to deal with Mia.

00:20:18I'm not gonna marry her.

00:20:20Will that be okay?

00:20:22What about the council?

00:20:26Did Lisa talk to you?

00:20:28No.

00:20:34Don't lie to me, Amy.

00:20:35I can always tell.

00:20:38Please don't punish Lisa.

00:20:39Lisa, she was just trying to warn me about the council and how terrifying they are.

00:20:44I'm not gonna punish Lisa.

00:20:50But I do gotta find a way to deal with Mia.

00:20:53I can't let her get away with this.

00:20:55Simon.

00:21:10What happened?

00:21:11Cain is dead.

00:21:13Turns out he was the one that told Amy's brother to switch the medicine.

00:21:17And he was working for you.

00:21:18No, Simon.

00:21:21This has nothing to do with me.

00:21:24You have to believe me.

00:21:27It's Amy.

00:21:28Enough, Mia.

00:21:31I have the evidence.

00:21:33What?

00:21:33This is the sign of Vodivisa Kone.

00:21:42The most powerful Russian mafia family.

00:21:45And that man, this is Ivanov.

00:21:48The leader of the gang.

00:21:57Amy, Simon will be mine.

00:22:00I'm not.

00:22:03Simon.

00:22:10What's wrong?

00:22:12What's the deal between you and Ivanov?

00:22:14What are you talking about?

00:22:17Who's Ivanov?

00:22:19You disappoint me, Amy.

00:22:21I trusted you with everything.

00:22:25I'm gonna give you this one chance.

00:22:26Confess.

00:22:27Confess!

00:22:28You no longer work at the hospital.

00:22:37You'll stay here.

00:22:39As my maid.

00:22:41Until you pay off your debt.

00:22:42I'm gonna give you my lady.

00:22:57Simon.

00:23:00Ha ha.

00:23:02Calamo just helped us finish the acquisition of the Mason Group.

00:23:05So you better marry me as soon as possible.

00:23:08I just invited Rodrigo to a family event tomorrow.

00:23:11So don't you dare say no this time.

00:23:13I won't.

00:23:14You won't?

00:23:15I'm going to marry Mia.

00:23:18I'll see you tomorrow.

00:23:19All right.

00:23:35You can't keep thinking about it.

00:23:50It's over.

00:23:50To Simon and Mia, may this union bring our families even closer.

00:24:10The future looks bright with you two at the helm.

00:24:20Oh, Amy, would you mind keeping my glass full tonight?

00:24:33This is a special evening after all.

00:24:37Oh, gosh, be careful, Amy.

00:24:41You know, we wouldn't want to have any accidents tonight.

00:24:48Simon.

00:24:48Renee, you made the right choice.

00:24:53My Mia is the perfecto partner for you.

00:24:57We'll make a great team.

00:25:05I can take you.

00:25:06I can take you.

00:25:06Oh, gosh, last night was unforgettable, Simon.

00:25:22Oh, what are you doing in my room?

00:25:36Oh, I just wanted to say good morning.

00:25:39How could I have been so stupid?

00:26:02Amy, what's wrong?

00:26:04It's Simon.

00:26:07He still thinks I'm the one who hurt his mom.

00:26:10And Mia, she's with him now.

00:26:14I just can't be in the middle anymore, Sam.

00:26:17Hurts too much.

00:26:18This is all my fault.

00:26:24And I'm going to fix it.

00:26:33Jake, I need your help.

00:26:36It's about Amy.

00:26:37What's going on?

00:26:38I think Mia Kalamo set her up.

00:26:42Can you check the hospital logs?

00:26:44Please.

00:26:46Follow me.

00:26:54Sammy, what are you doing here?

00:26:56Mr. Breno.

00:26:58Mia set Amy up.

00:26:59She's innocent.

00:27:01You got proof?

00:27:02Okay.

00:27:08Mia paid the director to put Amy in charge of the ward and to give Cain the poison.

00:27:16Marcus, get in here.

00:27:18Now, until I figure out what's going on, I'm going to treat you with respect.

00:27:23Respect?

00:27:25You call this respect?

00:27:27Locking your fiancee in a place like this?

00:27:29I agreed to marry you because you said your father threatened you.

00:27:33But why did you poison my mother?

00:27:35Are you insane?

00:27:37Oh, it was that little bitch, Amy.

00:27:39It wasn't me.

00:27:40Don't talk about her like that.

00:27:43I know you paid off the president of the hospital, Mia.

00:27:47You're going to deny this to the end.

00:27:50Why would I admit to something that I had no part of?

00:27:53I'm never going to marry you, Mia.

00:27:57Because of that bitch, huh?

00:27:59No.

00:28:03Because you're too cold-blooded for me.

00:28:06I don't want to report your crimes to the council.

00:28:09What?

00:28:10No.

00:28:11No.

00:28:11Simon, no!

00:28:12You can't do this to me!

00:28:14Simon!

00:28:15Simon!

00:28:16I love you!

00:28:18Hey.

00:28:23Hey.

00:28:25What's your name?

00:28:28Keep quiet.

00:28:29Untie me.

00:28:30I'll make it worth your while.

00:28:36I'll make it worth your while.

00:28:37Amy.

00:28:45Amy.

00:28:58Amy.

00:28:58Amy, you're better off without me.

00:29:01Amy, maybe you're better off without me.

00:29:31Yes, this is Mia Calamo, the daughter of Rodrigo Calamo.

00:29:37I'd like to report a crime of Simon Bruno.

00:29:43Have you lost your mind? Breaking the engagement again?

00:29:48I'm not marrying Mia. She poisoned my mother. She framed Amy.

00:29:52You made an enemy of the Calamuls. The council won't ignore this.

00:29:58I'm prepared to excite the consequences.

00:30:03Chief and I, Cadere Tutti!

00:30:15Hey. You alright?

00:30:21What's going on? You alright?

00:30:25Amy!

00:30:28So how is she, Doc?

00:30:35You're pregnant.

00:30:40You need to rest up. Take better care of yourself.

00:30:45Amy, are you gonna keep the baby?

00:30:49I need to think about it.

00:30:52Samuel, please don't tell anyone yet.

00:30:54Of course. Yeah. Don't worry.

00:31:03Capo, there's Wyatt in the hospital. She collapsed.

00:31:07What?

00:31:08What?

00:31:17How is she?

00:31:18She's just exhausted. Overworked herself, trying to forget everything.

00:31:26This is all my fault.

00:31:27Then take care of her, Mr. Bruno. Don't let it down this time.

00:31:31I won't.

00:31:32I won't.

00:31:43Simon. Am I dreaming?

00:31:45No. It's me. I'm here. And I'm not going anywhere.

00:31:48You don't have to stay here. I know there's someone else you have to take care of.

00:32:02It's not like that.

00:32:03I'll forget what happened between us.

00:32:07I can just move on.

00:32:10I called off my engagement with Mia.

00:32:13What?

00:32:14What?

00:32:19I made a terrible mistake.

00:32:21I didn't trust you.

00:32:24When I should have.

00:32:26And I've come to realize how important you are to me.

00:32:31You mean more to me than any deal, any alliance.

00:32:34I want to protect you.

00:32:38I'm not going to let you hurt anymore.

00:32:43Just please.

00:32:45Stay with me.

00:32:49You've been back and forth so much, I don't know if I can trust you again.

00:32:58I understand.

00:33:04Are you okay?

00:33:13I've changed my mind.

00:33:16I don't want this kid anymore.

00:33:22I'll be okay, Samuel. Just...

00:33:25Wait for me.

00:33:31This isn't right.

00:33:34This isn't right.

00:33:44I'll protect you.

00:33:47I'll make sure you never hurt again.

00:33:52Just stay with me.

00:33:55Wait.

00:33:57I changed my mind.

00:33:59I want to keep the baby.

00:34:03Oh.

00:34:05Too late, darling.

00:34:11Stop!

00:34:15Amy.

00:34:16Amy, it's okay.

00:34:17Hey.

00:34:18I'm here.

00:34:23Amy.

00:34:24Amy, why didn't you tell me about the baby?

00:34:36I didn't...

00:34:38want to be a burden.

00:34:40I know you don't like kids, and I thought...

00:34:42I thought...

00:34:43I thought...

00:34:44I thought you wouldn't...

00:34:45want it.

00:34:50You're right.

00:34:52But this is different.

00:34:54This is...

00:34:56This is our child.

00:34:59And I'm gonna protect you both.

00:35:00And I'm gonna protect you both.

00:35:01With everything I got.

00:35:03I was so scared.

00:35:04We're in this together.

00:35:07I love you...

00:35:09Amy.

00:35:11And I'm gonna love our child just as much.

00:35:13You're my family now.

00:35:25You're my family now.

00:35:43Don Vitorini.

00:35:56Don Vittorini, I wasn't expecting you.

00:36:09Surprise is a part of the job, Simon.

00:36:12I'm here in console business.

00:36:14Let's not waste any time.

00:36:15I must say, Simon, your chef is exceptional.

00:36:28She's right here.

00:36:31You could compliment her yourself.

00:36:36Hmm.

00:36:39Ms. Calamo has accused you of something quite serious, Simon.

00:36:44Of repenting your engagement with her, a violation of our traditions.

00:36:49I broke off my engagement with Mia because she proved to be dishonest and she tried to

00:36:55harm my family.

00:36:57Still, Simon, there are rumors, whispers that you broke things off for another woman.

00:37:06These rumors are just rumors.

00:37:08There's never been another woman.

00:37:10Mia's trying to twist the truth to cover up her own actions.

00:37:14But if it is true, Simon, it's a grave offense to our traditions.

00:37:21Understood.

00:37:22I've made myself quite clear.

00:37:25I'll leave tonight and report to the council.

00:37:29No, no, no, come on.

00:37:30We just want to talk to him.

00:37:31We just want to talk to him.

00:37:32We just want to talk to him.

00:37:33What's that noise?

00:37:36Come on.

00:37:37I just want to talk to him.

00:37:38Just one second.

00:37:39Come on.

00:37:40No, you need to go.

00:37:41Come on.

00:37:42Come on.

00:37:43Hey, Samuel.

00:37:44What are you doing here?

00:37:45You need to go home.

00:37:46Amy, I'm so sorry.

00:37:47I'm so happy you and Simon are back together again.

00:37:52What does that mean?

00:37:54Gambino.

00:37:55It's not what you think.

00:37:56No?

00:37:57So she's not your lover?

00:37:59No.

00:38:00She's not.

00:38:01Look, I'll go back with you to Sicily.

00:38:03I'll explain everything.

00:38:05I'm not his lover.

00:38:14I swear.

00:38:15I'm not his lover.

00:38:16I swear.

00:38:17I'm his sex maid.

00:38:19Sex maid.

00:38:21Sex maid.

00:38:34Sex maid.

00:38:37Yes.

00:38:39I'm here to fulfill Simon's needs.

00:38:41Nothing more.

00:38:42We're not getting married.

00:38:44My brother is confused.

00:38:48So this is all just a...

00:38:51A misunderstanding.

00:38:53It's a pretty good one, Simon.

00:38:58Sex maid.

00:39:00You have to send her my way when you're done with her.

00:39:03Looks delicious.

00:39:05Sure.

00:39:06I will.

00:39:07Amy.

00:39:08No, Simon.

00:39:09I've had enough.

00:39:10I am tired of being humiliated.

00:39:12I'm tired of pretending like I'm okay with all of this.

00:39:15I've always known.

00:39:17I've always known.

00:39:20I wasn't good enough for you.

00:39:24Tonight proved that.

00:39:27I don't belong in your world.

00:39:31I never will.

00:39:32That's not true.

00:39:34You know how I feel about you.

00:39:36No, I don't.

00:39:37Not anymore.

00:39:38I never wanted any of this for you.

00:39:41I wanted to protect you.

00:39:44You have no idea of the consequences that we would face.

00:39:50Marry me.

00:39:56What?

00:39:57Let's get married.

00:39:59After the council closes their investigation, nobody will tear us apart ever again.

00:40:03Simon.

00:40:04I know.

00:40:05It's hard.

00:40:06But trust me.

00:40:07Okay?

00:40:08I'm so sorry that I made things difficult for you.

00:40:20But give me this chance to fix it.

00:40:24Tomorrow.

00:40:255pm.

00:40:26Meet me in the garden.

00:40:27I'll give you the most perfect proposal.

00:40:31I'll give you the most perfect proposal.

00:40:34I'll give you the most perfect proposal.

00:40:38I'll give you the most perfect proposal.

00:40:43This is it, Marcus.

00:40:48My mother's ring.

00:40:50From Calabria.

00:40:51Simon.

00:40:52Simon.

00:40:53Gambino.

00:40:54What's going on?

00:40:55Simon.

00:40:56Ms. Colamo's made another allegation against you.

00:40:59Murder?

00:41:00Huh?

00:41:01I'm afraid we're going to have to take you in until this matter is investigated.

00:41:02Okay.

00:41:03Give me a moment.

00:41:04It's unfortunate things had to work out this way.

00:41:20The group is now in your care.

00:41:23Protect Amy at all costs.

00:41:26Don't tell her about this.

00:41:27It's fine.

00:41:28I don't want her to worry.

00:41:34Senator Simon Bruno, I'm a priest of the council.

00:41:43Come to confirm the crime for which you're about to go on trial in a few days.

00:41:47Confess now.

00:41:50Did you murder your own father, Leonardo Bruno?

00:41:54Yes.

00:41:56Do you have anything to say in your defense?

00:42:00I did it, to protect my mother.

00:42:05Any evidence to support that?

00:42:08Where are you?

00:42:22I'm such a fool.

00:42:26Why would I trust him?

00:42:29Amy, you have to see this.

00:42:36Amy, these photos are just a glimpse of what Simon is going through.

00:42:45Sign the contract, disappear from his life forever, and I will make sure that he's released.

00:42:50If you don't, this will be his fate until the end.

00:42:59I don't want it to come to this.

00:43:06Look, I know you're in pain.

00:43:10And I can end this.

00:43:11Amy signed a contract.

00:43:17She'll leave your life forever.

00:43:21And I can end this.

00:43:25Amy signed a contract.

00:43:31She'll leave your life forever.

00:43:46We can start over, Simon.

00:43:52Never.

00:44:00You are a fool, Simon.

00:44:04Fine.

00:44:06Die in here.

00:44:08You'll never be able to see that little bitch alive anyway.

00:44:12You better hope I'd die in here.

00:44:22Miss White, I have something to give you. It's from Kapo.

00:44:34You left it.

00:44:40This must be the truth about what happened.

00:44:44Simon must have done it to protect his mother.

00:44:47It was self-defense when he was very young.

00:44:50Well, if it was self-defense, why is the council still holding him?

00:44:53Simon's uncle, he lied and said that his father died in an accident to cover up a family scandal.

00:44:57Mia and Lorenzo made an agreement.

00:45:00That's why she has the evidence to make this accusation.

00:45:03Wait.

00:45:05Simon's mother might still have the evidence somewhere.

00:45:08Yes, but she can't.

00:45:09We have to try.

00:45:11Take me to the hospital.

00:45:20Be careful.

00:45:21Don't worry.

00:45:22Don't worry.

00:45:30Secure the area.

00:45:31If you see any of Simon's men, kill.

00:45:35Seek him.

00:45:48Miss Amy White, thank you for showing me the way last time.

00:45:53Sir, it's not safe to be here. There might be a gunfight. You should leave.

00:45:56One has lived to be this age. What is there to be afraid of? Are they blocking your way?

00:46:03I need to get to the ICU on the fifth floor. There's a patient that I really need to see.

00:46:09Then let me show you the way this time.

00:46:32Who are you?

00:46:33Go on, Amy. Meet the person you want to see. I will tell you who I am at the right time.

00:46:57Senora, I'm Simon's maid, and he's in serious trouble. He needs your help.

00:47:04Look, I know it's painful to recall what happened to you, but if Simon can't prove that he acted in self-defense to protect you, then he could be sent to jail.

00:47:19If you can hear me, blink.

00:47:24Okay, thank you.

00:47:27Can you tell me, is there any physical proof of the violence you suffered and that Simon acted in self-defense?

00:47:35If yes, blink twice.

00:47:41Simon Bruno, you stand accused of murdering your father, as testified by Mia Colamo and your uncle Lorenzo Bruno.

00:47:49It's true.

00:47:50I killed my father, but I did it to protect my mother.

00:48:00He was a monster who didn't deserve to live.

00:48:06And I don't regret what I did.

00:48:09He beat her.

00:48:13And he raped her.

00:48:16And he ordered his men to join in.

00:48:19Now what kind of son could stand by and watch that happen and do nothing?

00:48:23How dare he sit there and insult the Bruno family's Don!

00:48:29There's no evidence to support your claims of self-defense.

00:48:33I have the evidence you're looking for.

00:48:40Amy?

00:48:42Simon did what he had to do to protect his mother.

00:48:45He's not the monster you're making him out to be.

00:48:48Present the evidence.

00:48:49Where did you get this?

00:49:05His mother's medical records, hidden away.

00:49:09He did what he had to do to save her.

00:49:12We will verify the evidence and then announce the final decision.

00:49:16Simon?

00:49:26Spawn.

00:49:30Spawn.

00:49:46Spawn.

00:49:47Spawn.

00:49:48Spawn.

00:49:49Spawn.

00:49:50You take such good care of me, Amy.

00:49:52It all started because of me.

00:49:53No.

00:49:55This all started long before you came into my life.

00:49:57My father was forced into a marriage he didn't want and trapped him and my mother in a loveless

00:50:08union. It turned them against each other and blamed her for everything and it destroyed

00:50:19our family. That's why I've always resisted marriages like this. I didn't want the same

00:50:28thing to happen to me. I'm sorry, Simon. You've been living in a dangerous world for so long.

00:50:36It's the world I was born into. But you, you can still leave.

00:50:49I haven't paid off my debt yet.

00:51:00From now on, we'll face everything together.

00:51:08With you. No matter what.

00:51:19Why are you up so early?

00:51:31I got a few things I need to handle. You go back to sleep.

00:51:38Don't take too long.

00:51:39I won't.

00:51:40What do you want, Simon?

00:51:53Mia Kalamo, it's time for you to pay for the crimes you committed against my family.

00:51:58You, you turned me into this. You should know that better than anyone.

00:52:04You crossed every line, Mia. And now you'll face the consequences.

00:52:08What? No, no, no, no, Simon. Simon, no, you can't do this to me. You can't do this to me, Simon.

00:52:15And tell your father that I'm canceling all partnerships with the Kalamo group. I'm sure he'll be happy to hear it.

00:52:20Oh, no, no, no, Simon, you're going to regret this. I swear.

00:52:24No!

00:52:32Miss Kalamo, this wound is too deep and the pain cannot persist.

00:52:38Miss Kalamo, get us some rest.

00:52:47What in the hell were you thinking?

00:52:57You couldn't handle a simple marriage arrangement without it leading up into a disaster?

00:53:04I was trying to secure our position, father.

00:53:08Position?

00:53:09The council is coming after us!

00:53:11You ruined everything!

00:53:16You fool!

00:53:17You are not ready to succeed in me.

00:53:19I'll fix it, father.

00:53:23The council has exonerated Simon Bruno and is preparing to arrest Mia Kalamo.

00:53:29Several companies affiliated with the Kalamo family have ended...

00:53:32Look what you've done now!

00:53:34Bruno has stated that this is...

00:53:35You are worthless!

00:53:38I should have had a son!

00:53:41One that can actually run this familia!

00:53:46Father, the only way out is for you to turn yourself into the council

00:53:52and just hope that they will show mercy!

00:54:00My whole life...

00:54:03All I ever did was search for ways to please you.

00:54:06To make you proud.

00:54:10All I ever wanted was just one tender kiss.

00:54:15One kind smile.

00:54:16So tell me, father, what is that thing inside of me that just makes you hate me so much?

00:54:28I'm sorry.

00:54:30Please, listen to your papa.

00:54:33Go to the council and beg for forgiveness.

00:54:38Please, do it for the familia.

00:54:41Do it for me!

00:54:42For me!

00:54:43For me!

00:54:46I love you so much, papa.

00:54:52Mia Kalamo.

00:54:52I would murder the whole world for you.

00:54:59I'm sorry.

00:55:02I don't know.

00:55:03I don't know.

00:55:04I don't know.

00:55:04Fuck!

00:55:05Fuck!

00:55:07Fuck!

00:55:08Fuck!

00:55:09Fuck!

00:55:17They'll make you proud.

00:55:18Fuck!

00:55:19Fuck!

00:55:21Fuck!

00:55:25Just a new dawn of the kolomo feeling.

00:55:28Fuck!

00:55:29Gather the crew, follow every step of the plan, and then kill Simon Bruno.

00:55:42Oh, along with his maid.

00:55:45I've been waiting for this day.

00:55:49Zio, your time is up.

00:55:53You think you can just waltz in here and take back over?

00:55:57You've been out of the game for too long, Simon.

00:55:59The board's with me now.

00:56:02In the air, I've got proof of all your illegal dealings.

00:56:09And all along, you knew the monster that my father really was, and you did nothing.

00:56:16The board's with me now.

00:56:17Marcus, get him out of here.

00:56:19I'll never want to see him again.

00:56:25The Bruno Group will not fall.

00:56:28We will rebuild.

00:56:33Stronger than ever.

00:56:41Kappa, the council is here.

00:56:43We have to move now.

00:56:44Now!

00:56:48This hurts!

00:56:58You're not still trying to poison me, are you?

00:57:09You should get some rest, sweetheart.

00:57:14Our little one's going to have such a sweet tooth.

00:57:18Then she'll be sweet.

00:57:20Just like her mother.

00:57:21And strong like her dad.

00:57:23Get back.

00:57:37Didn't think I'd find you so soon, Bruno.

00:57:47What do you want?

00:57:49Someone hired me to kill you.

00:57:53Both of you.

00:57:55Now, put the gun down.

00:57:59Say goodbye, Bruno.

00:58:16No!

00:58:18Say goodbye, Bruno.

00:58:20No!

00:58:21I don't tolerate threats to my family.

00:58:42You're the leader of Orivisia County.

00:58:45What?

00:58:46We have much to discuss.

00:58:51But now is not the time.

00:58:53You're safe, and that is all that matters.

00:58:57All in good time, Amy.

00:59:02Trust that I am on your side.

00:59:06Boop!

00:59:07You saved us tonight.

00:59:14Why?

00:59:16Let us just say that I am paying a debt.

00:59:20There is much more to it than that.

00:59:22But we must go.

00:59:24Come.

00:59:34Capo, thank God you're okay.

00:59:35We heard me escape during the council raid, and then we couldn't get a hold of you.

00:59:39I'm fine.

00:59:40We are all fine.

00:59:42Yeah?

00:59:43Who the hell is this guy?

00:59:47And why are you looking at me like that?

00:59:51I know this will be difficult for you to hear, but you deserve to know the truth.

01:00:00My name is Sergei Ifonov.

01:00:04I am your father.

01:00:09But that's not possible.

01:00:11I was born in Los Angeles.

01:00:13My mother never mentioned you.

01:00:14Your mother, Dolores, she left me in Moscow when she discovered my ties to the mafia.

01:00:23She took you both to Los Angeles to protect you from that life.

01:00:29Your real name is Amy Sergei Ifonov.

01:00:36This is impossible.

01:00:38You disappeared for 20 years, and now you want to claim me as your daughter?

01:00:42Where were you when mom was dying of cancer?

01:00:45Or when I had to sell myself to pay off Samuel's debts?

01:00:49I'm sorry, my child.

01:00:51I had troubles of my own.

01:00:56And for that, I will never forgive myself.

01:01:00So what?

01:01:00We're just supposed to accept this now?

01:01:03Just again?

01:01:03I do not expect you to accept anything for now.

01:01:09But I want to give you something.

01:01:12A future.

01:01:15My legacy.

01:01:17And power.

01:01:19You want us to inherit a mafia legacy?

01:01:22That's your solution?

01:01:23I know it's not what you wanted, but it is now the only way I can protect you.

01:01:32We'll have to think about it.

01:01:35Take all the time you want.

01:01:38I'll be waiting.

01:01:51Amy.

01:01:52That's awesome.

01:01:53Thank you so much, Simon.

01:01:54Everything that I thought I knew about myself and my family, it's all about to change.

01:02:02I don't know how to feel about that.

01:02:04Well, no matter what it is, we'll face it together.

01:02:09You don't got to do this alone anymore.

01:02:11But what if accepting Ivanov means getting pulled into a world that I never wanted to be a part of?

01:02:17Look, Amy.

01:02:19It's your choice.

01:02:21But consider this.

01:02:22Accepting Ivanov as your father could result in better protection for both you and Samuel.

01:02:30This mafia life ain't easy.

01:02:32But with his influence, he could carve out a safer life for all of us.

01:02:39You're right.

01:02:41If it means better protection for Samuel and that we stay safe, maybe it is worth accepting Ivanov as my father.

01:02:49Yeah.

01:02:49Give it a shot.

01:02:50If it gets too overwhelming, you can count on me.

01:02:54I'll be there for you.

01:02:55Have you made your decision?

01:03:09We've thought it over.

01:03:11We've decided to accept you as our father.

01:03:13But that doesn't mean we're ready to jump into the mafia world.

01:03:19We need to do this our way and you need to respect that.

01:03:22Yes, of course.

01:03:24I understand.

01:03:24I promise both of you.

01:03:27I am just grateful to have you in my life.

01:03:32Yeah.

01:03:32Capo, we received some news about Mio.

01:03:39What is it?

01:03:40During the escape, her car went off a cliff.

01:03:42She didn't make it.

01:03:43You found her body too?

01:03:44Yeah.

01:03:45All burnt up.

01:03:46It's finally over.

01:03:47Okay.

01:03:51Lisa, just hold it really low to the cake.

01:03:53The frosting will come out evenly.

01:03:57Okay, like that?

01:03:58Yeah.

01:03:58Is that good?

01:03:59Yeah.

01:04:01Amy, do you mind if I steal you away for a sec?

01:04:06Go ahead.

01:04:07I can do it.

01:04:14Simon, what did you want to talk about?

01:04:17I want you to stay with me.

01:04:20Continuing our contract?

01:04:22No.

01:04:25That's my wife.

01:04:32Amy, I love you.

01:04:37Will you?

01:04:40Yeah.

01:04:42I will marry you.

01:04:47Not so fast, my daughter.

01:04:58Even if I promise you, I'll make your daughter very happy.

01:05:00If you want to be with Amy, you must join my organization.

01:05:05It's as much her world as it is mine.

01:05:08I got my own family.

01:05:10My own business.

01:05:11I can't just abandon that.

01:05:12Papa, please don't force us into this.

01:05:14Then let's play a game.

01:05:16If you're Bruno Boydins, I'll let go of both of you.

01:05:20I can't do it.

01:05:22And I'll let go of both of you.

01:05:24My wife.

01:05:27I will be with you.

01:05:28I'll let go of both of you.

01:05:30Then let's play a game.

01:05:31That word.

01:05:32I can't do it first.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended