00:00كلمة الخطيب دي في بقرة
00:01دايماً أنا واشوش أقوله
00:02قول حسن شحاتة
00:03يروح أقل لي الخطيب
00:03حسن شحاتة
00:04صديق عزيز
00:05ولاعب كبير قوي عب
00:07من الملعب للمستشفى
00:08مناسبات كتير جامعة الخطيب بحسن شحاتة
00:11قصة أكبر من مجرد كورة
00:13قصة أخوة واحترام
00:1415 جنيه كابتن حسن شحاتة
00:1720 جنيه كابتن محمود الخطيب
00:19رغم الفارق في السن بين محمود الخطيب وحسن شحاتة
00:22إلا إن العلاقة القوية والصداقة الحقيقية بينهم
00:25أثبتت إن العمر مجرد رقم
00:27قدام الوفاء والإحترام
00:28من زمان وهم بيتنفسوا في مباريات نارية
00:31بين الأهل والزمارك
00:33بس المنافسة
00:34ما كانتش بتمنعهم يظهروا أجمل معاين الروح الرياضية
00:37والنهاردة
00:37اتفاجئنا إن الخطيب زار حسن شحاتة في المستشفى
00:40بعد وعكته الصحية الأخيرة
00:42اللي ظهر فيها كل معاين الوفاء والحب
00:45اللي بتفضل على طول
00:46مهما مرت السنين
00:47بس القصة ما وقفتش هنا
00:49حسن شحاتة اللي صنع تاريخ كبير كان دايما محاط بدعم الخطيب
00:53صاحبه واخوه في كل الظروف
00:55وفي سنة 1983
00:57في لحظة ما تتنسيش
00:59الخطيب مسك إيد حسن شحاتة وقسة الملعب
01:02وراحه يحي الجمهور
01:04في رسالة سلام أكبر من أي خصومة
01:06الصورة دي لسه محفورة في الزاكرة
01:08بتعبر عن احترام وتسامح وسط التنافس
01:11وبعيد عن الشورت والتشورت وأرض الملعب
01:14اجتمع شحاتة والخطيب
01:15فأفراح بالبدلة والجرفتة
01:17وشفنا صورهم في الفرح بتقول
01:19إن الأخوة فق كل حاجة في الكرة
01:21مش بس كده
01:22كمال الخطيب كرم حسن شحاتة
01:24ورموس كتير من الكرة المصرية
01:26في حفل مليان مواد دا واحترام
01:28بيأكد إن الأساطير دي لها مكانتها
01:31ومن أغرب المواقف اللي جمعت بينهم
01:33في مباراة من مباريات
01:34حسن شحاتة اللي بيستشرت الأهلي
01:36ومحمود الخطيب اللي بيستشرت الزمالك
01:38في مشهد كبير بيجسد التسامح والروح الرياضية
01:41اللي بتجمع ما بين أعظم أساطير الكرة المصرية
01:44وبيأكدوا إن الاحترام والمحبة
01:46فوق أي لون وأي نادي
01:48السنين راحت
01:50لكن لسه الصداقة ما بينهم قوية
01:52رغم كل التحديات
01:53اللي كانت في مشوارهم
01:55دي القصة اللي بتعلمنا إن الرياضة
01:57مش بس تلعبة
01:58دي روح أخوة واحترام بيكملوا بعض
02:00مهما تعدي السنين
02:02ترجمة نانسي قنقر