00:00مشهد ضبابي يخيم على شكل المرحلة المقبلة في إيران بعد إعادة فرض العقوبات الأممية
00:06إنقاذ المسار الدبلوماسي المتعثر والعودة إلى التفاوض قد يكون الرهان الأخير أمام طهران
00:13التصريحات وردود الفعل عقب قرار الترويكا الأوروبية لا تزال مستمرة
00:18هذه المرة على لسان وزير الخارجية الإيراني عباس عرقجي
00:22الذي أكد أن الظروف أصبحت أكثر صعوبة بعد تفعيل آلية الزناد
00:27لكنه ألمح مجددا للخيار الدبلوماسي
00:30الملفت في تصريحات عرقجي القول إن اتفاق القهرة لم يعد فعالا بسبب التغيرات الأخيرة
00:36وأنه يجب اتخاذ قرار جديد في هذا الشأن
00:39سيما وأن التعاون مع الوكالة الدولية للتقذرية لم يعد ملائما
00:43ليس هذا فحسب عرقجي قال إن الشكل والأطراف تغيرت
00:47بعد أن عقدت أترويكا المفاوضات التي صاحبها إعادة فرض العقوبات على إيران
00:53كما أكد الوزير الإيراني على أن موقف إيران مشروع ومبرر
00:59وأنها على استعداد لاتباع أي مصار يفضي إلى بناء الثقة
01:03الدول الأوروبية الثلاث اعتقدت أن لديها ورقة ضغط من خلال التهديد
01:11بتفعيل آلية العقوبات الأممية
01:13لكنها حين استخدمتها رأت النتائج لم يحدث شيء يسهم في حل المشكلة
01:20بل أصبحت الدبلوماسية أكثر تعقيدا وصعوبة
01:23لقد قللت هذه الدول من أهميتها بشكل واضح
01:27بل أزالت تقريبا أي مبرر للتفاوض معها
01:30وفي أي تسوية تفاوضية مستقبلا
01:33تتصور أن دورها سيكون أقل بكثير مما كان عليه في السابق
01:39ترجمة نانسي قنقر
Comments