00:00¡Suscríbete al canal!
00:05¡Suscríbete al canal!
00:11¡Suscríbete al canal!
00:14¿¡Ay!
00:30Mi hermano, mi señor, toma este muleto que parte de tu piel será.
00:49Durante el largo tiempo que ya nos separa, el viento de mi voz será tu abrigo en el camino y en la batalla.
01:00Como una vía superpuesta irá contigo.
01:05Adiós, Diego.
01:09Adiós.
01:10Adiós, Isabel.
01:23¡Venga, Diego!
01:30¡No!
01:32¡No!
01:32¡No!
01:33¡No!
01:34¡No!
01:36¡No!
01:38¡No!
01:40¡No!
01:41¡No!
01:42¡No!
01:43¡No!
01:44¡No!
01:46¡No!
01:47¡No!
01:48¡No!
01:49¡No!
01:50¡No!
01:51¡No!
01:52¡No!
01:53¡No!
01:54¡No!
01:55¡No!
01:56¡No!
01:57¡No!
01:58¡No!
01:59¡No!
02:00¡No!
02:01¡No!
02:02Un rey del dedo
02:16Un rey del dedo
02:28Un rey del dedo
02:39Un rey del dedo
02:44Un rey del dedo
02:48Isabel, Isabel, Isabel, Isabel, Isabel, Isabel.
03:18¿Tú aquí eres? ¿Aquí estás? ¿Aquí os siento? Vuestro miedo después de siglos infinitos, ¿eh? Y la vida todavía grande.
03:38Isabel, sé que estáis ahí
03:42Isabel, Isabel
03:44Escondidas
03:45Isabel, Isabel
03:47Isabel, vosotras fuisteis víctimas de una guerra sangrienta que os arrebató lo que más amabais
03:54Perdisteis a vuestros hijos y hermanos
04:00Perdisteis a vuestros esposos y amantes
04:08Ay
04:09Y o incluso alguna de vosotras
04:13Que se perdió a sí misma
04:17Ay
04:19Vos hombres inexorables quisieron que sobrevivieseis a todos vuestros muertos
04:26Pero no os concedieron el privilegio de olvidar
04:31¿Por qué no os dejáis ver?
04:33Hola
04:34Solo vosotras
04:59Con el amargo en el cuerpo de vuestros dolores
05:02Podréis detener la sangre que hoy está matando quienes ayer sonreían a nuestro lado
05:07Solo vosotras, mujeres
05:12Podréis alcanzar una paz
05:15Paz
05:16Que yo mire por siempre el corazón de los hombres
05:21¿Paz, dices?
05:26¿Han dicho paz, Isabel?
05:28¿Han dicho paz, Isabel?
05:29Nadie la deseó tanto como yo
05:31Nadie con tanta devoción la imploró a los dioses
05:35¿Paz?
05:38¡Paz, de coches!
05:40Yo soy Écuba
05:41Y sufrí innumerables tragedias
05:44Fui reina de Troya
05:47Me casé en el Real Palacio
05:49Alumbré hermosos hijos
05:52Pero se entendió la guerra
05:54Todos mis hijos murieron
05:57Y yo, desesperada
06:01Corté mi trenza
06:03Y la deposité en el fondo de sus heladas tumbas
06:07También lloré a Príamo
06:10Rey de Proya
06:11Mi esposo
06:13Y padre de todos mis hijos
06:15Cuando le asesinaron sus enemigos
06:17¡Violaron a mi hija Casandra en el templo!
06:24Nada de todo lo ha sucedido entonces he olvidado
06:27¿Cómo no voy a llorar, pues?
06:31Viéndome sola
06:33Sin hijos
06:34Sin el pozo
06:35Sin patria
06:37¡Cuánta es mi amargura!
06:41Y cuántos mis deseos de abandonarme para siempre
06:45¡Viva!
06:52¡Déjame!
06:53¡Déjame!
06:55¡Déjame sola!
06:58¡Cuántas desgracias he soportado por culpa de una sola mujer!
07:04¿No fuiste tú, Elena?
07:05¿La causante de aquella guerra?
07:08¡No, confiésalo!
07:09¡No fuiste tú!
07:11Fueron los dioses quienes dispusieron
07:14Que el bello París
07:15Entrase un día en mi palacio
07:16Con el secreto designio de enamorarme
07:19Y llevarme a Troya
07:21Yo soy Elena
07:23Decidme
07:26Que otra mujer
07:28Hubiese permanecido en sorda
07:30Ante tantas
07:32Tan encendidas promesas de amor
07:34Aquel hombre
07:35Robó todos mis sentidos
07:37Y faltando mis deberes de esposa
07:39Le seguí
07:40Trastornada por su belleza
07:42Hasta donde él quiso llevarme
07:44Mi esposo Menelao regresó
07:47Y convenció
07:49A todos los príncipes griegos
07:51De que la ofensa
07:53Era contra toda Grecia
07:55Comenzó la guerra
07:58Pero yo
08:00Solo fui el pretexto
08:02Para que los hombres
08:04Liberasen todos los demonios
08:05Que llevaban dentro
08:06Así fue
08:08Como empezó aquella guerra
08:09Diez años duró aquella guerra
08:12Diez, diez
08:13La hermosura
08:15Que tan feliz hace a algunas mujeres
08:18Fue la causa de mi ruina
08:20Y la dignidad de hombres
08:22París luchó
08:23Pero fue herido y murió
08:26Yo jamás regresé a mi hogar
08:29Después de su muerte
08:29Y fui obligada a casarme de nuevo
08:31Hacéis mal
08:33Si pensáis que los griegos
08:35Fuimos peores que vosotros
08:36Los troyanos
08:38Sea cual fuera el bando
08:40En el que se luce
08:41La guerra es un negocio
08:43De unos pocos
08:44Y solo enjetran más bandidos
08:45Que víctimas
08:46Las tierras son empresas
08:48Supernales
08:49Mi amado esposo Ulises
08:51Sabía muy bien
08:53Que aquella guerra
08:53Iba a ser índice
08:54¿Hay acaso alguna
08:56Que no lo sea?
08:58Ya lo dijeron
08:59El oráculo
09:00Los hombres
09:03Se marchan a la guerra
09:04Y nosotras
09:06Nos quedamos en casa
09:08Esperando
09:09Veinte largos años
09:11Estuve yo
09:12Esperando a mi esposo
09:14Rodeada de pretendientes
09:17Empeñados en casarse
09:20Conmigo
09:20Para ocupar su trono
09:21Aquellos hombres
09:23Iban impacientándose
09:25Cada vez más
09:25De entre vosotros
09:28Elegiré esposo
09:29Les dije
09:30Cuando acabe su darío
09:32Que estoy tejiendo
09:33Pero por las noches
09:35Astuta
09:36Deshacía lo que durante el día
09:38Había tejido
09:39Me aconsejaron
09:42Organizar un concurso
09:44De tiro al arco
09:45Vosotros
09:46Vosotros
09:46Príncipes
09:47Vosotros
09:48Que consiga disparar
09:50El arco de Ulises
09:52Ya va a pasar por los
09:54Doce anillos
09:55Será mi esposo
09:57Y mi detrasé
09:58Abandonando el palacio
10:00Solo Ulises
10:02Que había vuelto
10:03De la guerra
10:03Disfrazado de mendigo
10:05Consiguió tensar
10:06Y armar el arco
10:07Ese fue para mí
10:08El día en el que
10:09Termino la guerra
10:10Y ese
10:11Es también el día
10:13En el que terminan
10:14Las guerras
10:14Para todas las mujeres
10:16El día en que
10:17Regresan sus soldados
10:18Es cierto
10:19Penelope
10:20Que fuiste fiel
10:23A tu marido
10:23Durante veinte años
10:25¿Sí?
10:27¿Sí?
10:28¿No?
10:30¡No!
10:30Son las guerras
10:34Las que acaban
10:35Con la virtud
10:36De muchas esposas
10:38Soy Andrómaca
10:39Y bien sabes
10:42Ese jugado
10:42Cuanto quise yo también
10:44A tu hijo Héctor
10:45Aquiles
10:47Fue quien le mató
10:48Cuando le tuvo muerto
10:50Le agujereó los pies
10:52Le pasó una cuerda
10:54Entre los tendones
10:55Y atado a su carro
10:57Le arrastró alrededor
10:58De la tumba
10:59De su amigo muerto
11:00Durante aquel tiempo
11:07Haciado
11:07Nuestras penas
11:09Fueron tantas
11:10Que la muerte
11:11Era nuestro mayor anhelo
11:12Cuando Troya
11:15Pegó en manos
11:16De nuestros enemigos
11:17Los cadáveres
11:19De los combatientes
11:20Quedaron junto al templo
11:21Sirviendo de pasto
11:23A los buitres
11:24¡Ahora!
11:26A tu hijo Andrómata
11:28¡No!
11:28¡No!
11:29Eso fue lo que anunciaron
11:33¡Ay!
11:35Mis pequeños
11:36Te arrojaron por las murallas
11:43Cuando le habían ganado la guerra
11:45¡Oh, dulce hijo de mis entrañas!
11:52¡Asesinado por los enemigos de su padre!
11:56¡Hijo!
11:57¡Que a tu descansolada padre
12:02Abandonaste
12:03¡Ay!
12:06¡Ay!
12:06¡Ay!
12:06¡Ay!
12:07¡Ay!
12:07¡Ay!
12:09¡Ay!
12:10¡Ay!
12:10¡Ay!
12:11¡Ay!
12:11¡Ay!
12:12¡Ay!
12:12Yo, Ifigenia, puedo aseguraros que fue a Menor, mi propio padre, quien autorizó mi sacrificio.
12:35Fui victimando un engaño despejado. Ulises convenció a mi padre de que solo con mi muerte podrían levantarse los ansiados vientos que conducirían las naves hacia la victoria.
12:49Permitió el sacrificio de su propia hija.
12:52Solo para conseguir vientos propicios.
12:54Me condujeron a una isla desierta, pero no fue Aquiles, sino Alex, el dios de los muertos, quien allí se desposó conmigo.
13:11Mi muerte estaba definida.
13:14Yo procuré que fuera gloriosa.
13:16No quise que nadie me viera a llorar.
13:18De mí dependía la victoria.
13:20Hoy, sin embargo...
13:31He aprendido que el brillo de la victoria dura menos que el resplandor de un incendio.
13:38Y que ganar a nuestros enemigos por la fuerza y no por la razón es como ganarlos a medias.
13:45Lo que más deseo ahora, mujeres, es la paz.
13:49Paz.
13:50Paz.
13:50Paz.
13:52Paz.
13:53¡Papá!
14:23Y la paz no puede conseguirse con un simple sacrificio.
14:32¡Oh, Marte! ¡Oh, Marte!
14:35¡Oh, Dios! ¿Por qué haces creer a los hombres que matándose los unos a los otros podrán conseguir honor, fama y fortuna?
14:44¿Que arquearás alguna vez de nosotras, las mujeres?
14:47¿Que arquearás alguna vez de nosotras, las mujeres?
14:51¿Llegará el día en que tengas compasión de las madres que pierden a sus hijos, de las esposas que pierden a sus esposos y de las hijas que jamás vuelven a ver a sus padres y hermanos?
15:11Hoy todo cobra sentido y todo lo pierde.
15:21Te esperaré, Diego.
15:23Y si son necesarios cinco años...
15:26Cinco, cinco, cinco, cinco...
15:30Lo haré.
15:31La mujer que hará ya su rostro, escribe tu nombre en el aire, Diego.
15:42Y en la piel, que es una y son dos.
15:47Y te digo para no olvidar que mi amor viajará contigo.
15:51Desnudo, desnudo, como viaja al aire, siempre desnudo.
15:56Solo vosotras.
15:59Con el amargo recuerdo de vuestros dolores y las penas de antaño,
16:03podréis detener la gran guerra que hoy está matando a quienes más amamos.
16:07Vamos, mujeres.
16:08Vamos.
16:09Cumplamos nuestra misión.
16:11Puede que nuestras viejas penas que esperábamos sentir.
16:13Encuentren ahora una razón de ser.
16:15Puede que nadie quiera escucharnos.
16:17Pero cuando así fuese, nosotras cantaremos nuestras penas a pleno pulmón.
16:21Y puede que mientras las cantamos,
16:24regresen las lágrimas a nuestros ojos.
16:26Sí, cultural de tanto tiempo.
16:29Vamos, mujeres.
16:30Vamos.
16:31Vamos, mujeres.
16:32Vamos.
16:33Vamos, mujeres.
16:34Vamos.
16:35Vamos.
16:47Vamos.
16:52Vamos.
16:53Gracias.
17:23Gracias.
17:53Gracias.
