00:00Amerikan Savaş Bakanı'nın 1890'daki Wunditney katliamına katılan Amerikan askerlerinin onur madalyalarını geri almayacağını açıklaması tepki yarattı.
00:12Lakota halkı hukuk projesi direktörü CNN Türk'ten Serdar Korucu'ya konuştu.
00:17O Amerikan askerlerinin madalyalarının sökülmesi gerektiğini söyledi.
00:22Amerikan Savaş Bakanı askerin işlediği vahşeti meşrulaştırıyor dedi.
00:30Amerika Birleşik Devletleri Savaş Bakanı Pete Hexet Wunditney katliamına katılan askerlere verilen onur madalyalarının geri alınmayacağını söyledi.
00:55Bu katliam yerli Amerikalıları özellikle de Lakota halkına hedef almıştı.
01:00Lakota halkı hukuk projesinin direktörü olarak politik konulara geçmeden önce bu yerin sizin ve halkınız için ne anlam ifade ettiğini anlatabilir misiniz?
01:08Bakanın neden böyle bir karar verdiğini anlayamıyorum.
01:14Askeri personelin işlediği vahşeti aralarında kadınların, çocukların, yaşlıların olduğu silahsız sivillerin toplu halde katledilmesini meşrulaştırıyor ve çalınarak kazanılmış bir onuru güçlendirmeye çalışıyor.
01:27Bu insanlık dışı bir olaydı. Bu bir soykırımdı. Bu Avrupa sömürgeciliğinin bir yansımasıdır.
01:34Bu madalyaların geri alınması bizim için.
02:04Anlamlı mı? Evet. Kişisel olarak ailemden büyük büyük babam Iron Eyes eşi ve 3 çocuğu 1890 yılında o gün öldürülenler arasında.
02:15Eğer tarihi incelerseniz bizlerin sadece barışı savunmaya cesaret ettiğimiz için öldürüldüğümüzü görürsünüz.
02:22O dönem Ghost Dance akımının içindeydik ve Lakota halkı bu dansı öyle bir boyutta yapmaya başladı ki,
02:46askeri yetkililer ve koloninin temsilcileri korkuya kapıldılar.
02:50Endişe etmeye başladılar ve askeri güçleri çağırdılar.
02:54Wounded Knee katliamına yol açan süreç budur.
02:57Hiçbir asker haksız yere elde edilmiş bir onuru istemez.
03:14Hiçbir asker silahsız sivilleri yani kadınları, çocukları, yaşlıları öldürmeyi onurlu bir hareket olarak tanımlamaz.
03:22Ancak Pete Hexet eski bir yaranın kabuğunu kaldırıyor.
03:27Bu yaptığı eski bir ideolojinin uzantısı.
03:30Bu yaptığı ülkesine gerçekten onurlu şekilde hizmet etmiş tüm askerlerin emeğini de değersizleştiriyor.
03:37Onu hak eden askerlerin onurunu hiçe sayıyor.
03:49Pete Hexet, Wounded Knee'ye katılan askerlere verilen madalyaların geri alınmayacağını söylediğinde ilk tepkiniz ne oldu?
03:56Öfke, hüzün. Bizim çocuklarımız var ve biz hala buradayız. Hala burada yaşıyoruz.
04:06Hexet bize geçmişi hatırlatıyor.
04:09George Armstrong, Custer bizlere karşı savaşmıştı.
04:12Biz Custer'ı yendik.
04:14Little Bighorn savaşını kazandık.
04:16Bugünse onlar şunu söylüyor.
04:18Uzlaşmaya yer yok.
04:20Burada yerli Amerikalılara yer yok.
04:22Lakota ulusu için yer yok.
04:24Halbuki bugün Amerikan ordusuna bakarsanız en yüksek katılım oranı yerli Amerikalılardandır.
04:31Biz gerçekten vatanseverleriz.
04:33Biz hep buradaydık.
04:35Amerika Birleşik Devletleri ise yeni bir ülke.
04:37Sadece 249 yaşında ve tarihi çarptırıyor.
04:41Çünkü biliyorlar ki Wounded Knee'de işlenen suçları kabul ederlerse
04:46bugün Gazze'de yaptıklarıyla da yüzleşmeleri gerekecek.
04:54Dünya Gazze'yi konuşuyor.
05:19Bizim sesimiz duyulmuyor çünkü sayımız az.
05:23Herkes Gazze'deki şiddeti gerçek zamanlı olarak telefonlarından izleyebiliyor.
05:27Hem İsrail'in hem de Filistinlilerin ulus olma hakkına saygı duyuyorum.
05:32Keşke bizler de ulusal olarak kendimizi ortaya koyabilseydik ve görmezden gelinmeseydik.
05:38Ama şu an Amerika bizleri yutmaya çalışıyor.
05:41Geleneksel liderlerimiz de değil, koloni tarafından yaratılmış kabile yönetimleriyle temas kuruyor.
05:47Sadece asimilasyona uygun şeyleri yapmamıza izin veriyorlar.
05:51Zorunlu yatılı okullara bakın.
05:53Benim annem, büyük anneannelerim, büyük babalarım zorla alındı.
06:12Kaçırıldılar ve okul dedikleri toplama kamplarına götürüldüler.
06:16Dillerini konuştukları için cezalandırıldılar.
06:18Ait oldukları kimlik için cezalandırıldılar.
06:22Amerika'nın yazılı olmayan politikası budur.
06:25Kabileleri yok etmektir.
06:27Bağımsız olmamızı istemezler çünkü kıtanın tamamı bizindi.
06:34Hannah Arendt başta olmak üzere akademisyenler şiddetin bürokrasi yoluyla uygulandığını anlatmak için kötülüğün sıradanlığı kavramını vurguladı.
06:43Washington hükümetinin vandı yanma şekli sizce bu sıradan şiddetin yansıması mı?
06:48Evet, Wounded Knee'den beri yerli halka devlet destekli şiddet uygulandı.
06:56İlk Wounded Knee 1890'da ve ardından 1973'de babam ve şefim Frank, Fools Crowe, Russell Mills ve Pete'in yakalandığı ikinci bir Wounded Knee var.
07:08Liderlerimizin çoğu orada devlet şiddetine uğradı.
07:12Bakın bu ülkenin istihbarat teşkilatı kendi vatandaşlarına karşı şiddet uyguladı.
07:17İşte şimdi de Pete Hexet, bizlerin insan olduğumuzu inkar edercesine onur madalyası üstünden açıklama yapıyor ki böylece bu suçlara devam edebilsinler.
07:27Franz Fanon sömürgeciliğin sömürden halkları insanlıktan çıkarmaya çalıştığını söyler.
07:33Sizce madalyaların geri alınmaması insanlıktan çıkarmaya çalışma sürecini mi işaret ediyor?
07:38Evet, tam da bu. Bir yerli Amerikalı olarak, bir avukat olarak onların döktrinlerini inceledim.
07:46Eğer Avrupa etkisinde bir kimliğe sahipseniz bu döktrin size Hristiyan olmayanların insanlığın alt türü olduğunu söyler.
07:54Onlar pagan, onlar barbar, onlar ilerlemenin önündeki engeller, onlar medeniyete aykırı diye düşünürsünüz.
08:02İşte kabile ulusları olarak mücadele ettiğimiz şey de bizi yok etmeye çalışan bu aygıt.
08:07Yerli halklar olarak bizler sömürge projelerinden yüzlerce, binlerce yıl daha eskiyiz.
08:13Bazen farkında olmasak da sorgulamadan sömürgeci baskıya hizmet edebiliyoruz.
08:33Bu eğitim kurumlarında oluyor, eğlence alanında oluyor, Hollywood'da da oluyor.
08:37Tıpkı John Wayne zamanındaki filmler gibi ve amcam da o eski western filmlerinin çoğunda oynamıştı.
08:43Türkiye'de ve dünyanın başka yerlerinde yerli Amerikalıları seven, yerli Amerikalılar hakkında daha fazla şey öğrenmek isteyen iyi dostlarımız var.
09:09Sizler gibi kültürümüzü paylaşabilmek için bu hikayeleri anlatmaya devam edeceğiz.
09:15Bizler batı medyası tarafından karikatürize edildik, bir kenara itildik, İngilizce konuşan dünya tarafından uzun süre alay konusu olduk.
09:24Filmlerde biz çoğunlukla 1900'ler öncesi yerli Amerikalılar olarak tasvir ediliyoruz.
09:29Son olarak Vandertney kapsamında size göre adalet nasıl sağlanabilir?
09:44Öncelikle gerçeği kabul etmeleri ve onur madalyalarını geri almaları gerekli.
09:49Katliam öncesinde halkımızın zaten silahsızlandırıldığı gerçeğini vurgulamaları lazım.
09:54Kıtada, şimdi Amerika Birleşik Devletleri olarak adlandırılan bölgede 300 kabile ulus devleti var.
10:01Böyle bir uzlaşı, maruz kaldığımız aşağılamaların tazminini de içermeli.
10:06Bu bizim elimizde olacağına, daha önce söz verilen toprakların geri verilmesini de kapsamalı.
10:12Şu an yasa dışı olarak işgal edilmiş durumdalar.
10:16Si'yi ulusunun topraklarını tamamen yasa dışı olarak ilhak etmeye çalışıyorlar.
10:20Şu an ben Güney Dakato'dayım. Burası Raşmordağ'ın da bulunduğu yer.
İlk yorumu siz yapın