00:00موسيقى
00:12في النهاية اليسار بنا رحل فيك على قوة الآن
00:15بأول استضافة لقليك ورجعة ضغرة من بوليوود
00:20كنت عم بتصوري مشاهدي بفين
00:23سولر اكليبس the depth of darkness
00:26أول شي شو كنت خبرين عن نهاية الرحلة
00:28أول شي كانت تجربة جداً رائعة
00:33لدرجة أنه رحت ورجعت
00:36وبعد منم صدقة اللي عشته
00:38عشت تجربة جداً رائعة
00:41هو الفيلم هندي
00:42أنا قدمت رأسة هندية
00:46بدأت انعرض بوليوود
00:47ورأسة على الحين رأسة فيها شرقي
00:50بدأت انعرض بوليوود
00:52كانوا عم بفتشوا على شخصية
00:53نصها يعني يلبق الكاركتير
00:55لشخصية قريبة بين الجمال الهندي
00:58والجمال البريطاني
01:00لأنه شخصية بتحكي عن مرأة نصها بريطانية
01:04ونصها هندي
01:05الفيلم فيه 32 ممثل
01:09من 32 بلد
01:11كنت أنا العربية الوحيدة
01:14الموجودة عم بتشارك بهذا الفيلم
01:18والفيلم هو أول فيلم هندي بها الضخامة
01:22ضخامة الإنتاج
01:24شوالشي لعبتك يا سينما ببوليوود
01:26ما أخذتك بالسينما مصري
01:27صراحة هنه تجربتين مختلفتين
01:30لأنه بمصر حسيت حالي أنه أنا بروجيت شغل
01:35طالعة صور رأصة دور تمثيل صغير
01:38إنما بالهنة تجربتي كانت واسعة أكتر
01:42لأنه كان أكيب العمل جداً ضخم
01:45وكتحس حالي أنه بمدرسة مني طالعة بروجيت شغل
01:50طالعة أتعلم أصص
01:52والتعامل مع فريق العمل كيف يعود
01:54إيتي صعوبة يمكن أول شيء أكيد كان معيك هذا
01:57عم يسهلك طريقة التواصل بينياتكم
02:00بس الإيتي صعوبة يعني نحن معوضين بالعالم العربي
02:03إنه يمكن عنا دقة وعنا
02:06بس إنه في أصص إنه أهلية بمحلية
02:08بس بي بوليوود في دقة كتير كبيرة
02:11حسيت كيف هيك يعني شوية غراب الموضوع
02:14أول يوم كنت مستغربة أدماء دقيقين عن جد
02:19بس كنت أسأل يعني إليان حاش كنت موجودة معي
02:23كنت أسألها إلا يدلي هلقد في دقة يعني لدرجة إنه
02:27حسيت حالي اختنقت أدماء ديتيلز يعني
02:30لأ هيك هون لأ هيك واحد اتنين ثلاثة
02:33ما فيك تعمل اتنين ونص واحد اتنين ثلاثة
02:36ما في مجال
02:37فتاني يوم تعودت على السيت
02:40وهني كانوا ناس يعني أنا بقدر إطلق أضغري
02:44الفكرة اللي بدي وصلها من خلال الكاميرا
02:48وهني يعني كانوا كتير ناس بروفيسيونال
02:53وكانوا عم بيعملوني بطريقة يعني
02:56حامليني عن الأرض وماشي
02:58شو مشالي هيك الأدم كنت عم تقول إنه في سمعنا
03:01في بروشيك بمصر كمان
03:03مشروع بالسينما المصرية بس بعدني عم بدرس
03:07القصة لأني بحب عيش الحالة تقدمها بصدق فيه مشروع مبدئيا يعني أوكي عليه وإن شاء الله خير وفيه مشروع كمان شي بتركية بس لهونو بس لهونو بس لح تضلك ضمن إطرار شخصية الفناني الاستعراضي ولا ممكن نشوفك بكاركتر بعيد عن الرأس والاستعراض
03:16ما هو الأدوار اللي عم تنعرض عليا تمثيلي عن بعيد كليون عن الاستعراض
03:23يعني عند دور فيه بكة عند دور فيه حزن وعند دور كمان كوميدي
03:41ترجمة نانسي قنقر
