00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29You're saying her mother died three weeks ago?
01:32Let's say she's in heaven, which doesn't exist for me, of course, but you're Episcopalian.
01:36In my loneliness, I've learned to give complete and unquestioning faith to the people I love.
01:42I don't know if that includes you, but it included my daughter and your four children.
01:46Sometimes I think I feel more at home outside the Earth's atmosphere.
01:50Oh, wow.
01:51Me too.
01:52They're strange, aren't they?
01:54They're children.
01:56Compared to normal people.
01:57Yes, that's correct.
01:58It's true.
01:59Freight train, freight train, going so fast.
02:03Freight train, freight train, going so fast.
02:06I do a nude scene.
02:09You want to see it?
02:12Huh?
02:13Did I say yes?
02:13You didn't say anything.
02:15I meant yes.
02:16My mouth didn't speak.
02:36I meant yes.
02:37I meant yes.
02:38I meant yes.
02:39I meant yes.
02:40I meant yes.
02:41I meant yes.
02:42I meant yes.
02:43I meant yes.
02:44I meant yes.
02:45I meant yes.
02:46I meant yes.
02:47I meant yes.
02:48I meant yes.
02:49I meant yes.
02:50I meant yes.
02:51I meant yes.
02:52I meant yes.
02:53I meant yes.
02:54I meant yes.
02:55I meant yes.
02:56I meant yes.
02:57I meant yes.
02:58I meant yes.
02:59I meant yes.
03:00I meant yes.
03:01I meant yes.
03:02I meant yes.
03:03I meant yes.
03:04I meant yes.
Commentaires