- hace 1 semana
Película completa en español
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00El Espíritu Santo
00:00:30El Espíritu Santo
00:01:00El Espíritu Santo
00:01:29El Espíritu Santo
00:01:59El Espíritu Santo
00:02:29El Espíritu Santo
00:02:59El Espíritu Santo
00:03:29El Espíritu Santo
00:03:59El Espíritu Santo
00:04:29El Espíritu Santo
00:04:59El Espíritu Santo
00:05:29El Espíritu Santo
00:05:59El Espíritu Santo
00:06:29El Espíritu Santo
00:06:59El Espíritu Santo
00:07:29El Espíritu Santo
00:07:59El Hotel Changán, el mejor hotel de la ciudad, también llamado el vino de Nueva Nubes, solo hospeda a funcionarios
00:08:06El Espíritu Santo
00:08:36El Espíritu Santo
00:09:06El Espíritu Santo
00:09:36El Espíritu Santo
00:10:06El Espíritu Santo
00:10:36El Espíritu Santo
00:11:06El Espíritu Santo
00:11:36El Espíritu Santo
00:12:06El Espíritu Santo
00:12:36El Espíritu Santo
00:13:06El Espíritu Santo
00:13:36Oye, oye, oye, aunque yo no sea el dueño, aunque yo no sea el dueño, tengo que cuidar aquí, si lo quiere tiene que pagarlo, así son los negocios
00:13:43Ah, todos son iguales, todos son iguales, solo un trago a ti, solo un trago, ¡basta!
00:13:49Ya que estamos en un hotel,
00:14:19necesito una habitación.
00:14:21Mi hermano se siente mal.
00:14:23¿Podría prepararle una?
00:14:24Sí.
00:14:25Allá hay...
00:14:26¡Oye!
00:14:27También quiero una.
00:14:28Quiero conocer
00:14:29qué tan diferente
00:14:31es el Gran Hotel Chang'an.
00:14:34¡Es único!
00:14:35Colaboramos con el Taller Pinkang
00:14:37y el Pabellón Primavera.
00:14:38Las cortesanas de ahí
00:14:39vienen a servirnos aquí.
00:14:41¿En serio?
00:14:42¡Ya no moleste!
00:14:43Espera.
00:14:44Lo digo en serio.
00:14:45Tengo dinero.
00:14:49Ese dinero es mío.
00:14:55Soy yo quien lo tiene.
00:14:57Así que es mío.
00:14:58Es de seda de oro.
00:15:00Como la de los funcionarios.
00:15:02Así es, amiguito.
00:15:03Es una recompensa
00:15:05que me dio un funcionario.
00:15:06No es cierto.
00:15:09¿Y tú?
00:15:10¿No estás mintiéndome?
00:15:11¿No?
00:15:11¿No?
00:15:19Una habitación.
00:15:25La mejor de todas.
00:15:31Te recuerdo que
00:15:33tus principios dicen
00:15:34que debes hacer lo que diga.
00:15:36Tienes razón.
00:15:38Mi trabajo es ese.
00:15:39Quiero invitarles
00:15:40la comida a todos esta noche.
00:15:42¿Está bien?
00:15:44Mi trabajo
00:15:45es hacerlo.
00:15:47Con dinero todo se puede.
00:15:48Un castigo divino.
00:15:55Todos
00:15:56vamos a morir.
00:15:58Así que esta cena
00:15:59será
00:16:00una despedida.
00:16:15Hoy seré
00:16:16su anfitrión.
00:16:18Y ustedes,
00:16:19mis invitados.
00:16:30Además de cenar,
00:16:32podrías disfrutar
00:16:33de otra cosa.
00:16:34Dime, preciosa,
00:16:44eres del pabellón primavera.
00:16:46Dada la situación,
00:16:48sí es sí
00:16:49e igual
00:16:50no es sí.
00:16:53Me gusta.
00:16:56¿Te gusta?
00:16:58Te encantará.
00:17:02Pero yo cobro
00:17:03por mis servicios.
00:17:04Puede que ni siquiera
00:17:05estemos vivos
00:17:07para mañana.
00:17:08El dinero ya no importa.
00:17:10Si es que sobrevivimos,
00:17:11a mí va a servirme.
00:17:13Bien.
00:17:14Sí.
00:17:14Vamos.
00:17:15Sí.
00:17:16Es.
00:17:19Vamos.
00:17:19Vamos.
00:17:19Tener a seis dragones
00:17:37Colgando del árbol fusán
00:17:39Beber con la osa mayor
00:17:41Bebo con el dragón
00:17:44Riquezas yo no quiero
00:17:46Oh, yo quiero
00:17:49Su valioso tiempo
00:17:53Alteza, creo que la niebla
00:18:08No va a desvanecerse
00:18:09Pensaré en una manera
00:18:11De poder negociar con él
00:18:13No hace falta, Xiao
00:18:14Quiero estar al tanto
00:18:15De qué es lo que pasa
00:18:16De cómo es la gente en verdad
00:18:18Tiene razón
00:18:22Ya son dos horas afuera
00:18:25De seguro
00:18:26La guardia está haciendo todo
00:18:29Para encontrarnos
00:18:29Solo nosotros sabemos
00:18:33De esta visita secreta
00:18:34Nadie en el palacio
00:18:36Sabrá de esto
00:18:37Podría ser
00:18:38Que el palacio es un caos
00:18:40No podemos depender de ellos
00:18:42Si la niebla solo está aquí
00:18:47Hay una posibilidad
00:18:49Para poder escapar
00:18:50Falta poco
00:18:51Para que anochezca
00:18:52Saldré a ver
00:18:54Qué puedo hacer
00:18:54Afuera es muy peligroso
00:18:56No puede salir
00:18:57Escuchen
00:18:59El señor quiere invitarles
00:19:02Antes de cenar
00:19:03Pero no hay cocineros
00:19:04Aunque no soy el mejor en eso
00:19:07Me voy a esforzar
00:19:08Cocinaré
00:19:09Podría cocinar
00:19:12¿Le parece?
00:19:13Yo tengo un barco
00:19:15Cuando era joven
00:19:16Servía de cocinero
00:19:18Ah, excelente
00:19:19Bien, acompáñenme entonces
00:19:20Venga
00:19:21Aunque no puedo pagarle
00:19:24¿Por qué no esperan un poco más?
00:19:42La corte nos salvará
00:19:44Les diré algo
00:19:45Nosotros vivimos de la cacería
00:19:47Justo por no confiar en la corte
00:19:50¿Y por qué no confían en la corte?
00:19:53Tenemos familia que nos está esperando
00:19:55Sé que cuentan con que
00:19:57Nosotros vamos a salvarlos
00:20:00Mi madre me espera
00:20:01Tengo que ir
00:20:03Yo también voy
00:20:04Yo no sé cómo está mi hijo
00:20:07Sé cómo se comportan los animales
00:20:15En cuanto va a anochecer
00:20:18Dejan un momento de silencio
00:20:20Y en ese momento
00:20:21Se puede escapar
00:20:23Bien
00:20:24Iremos todos
00:20:25Todos juntos
00:20:27Vamos con ellos
00:20:29No pueden irse así todos
00:20:32Está bien si fueran ustedes dos
00:20:34Pero ellos no tienen armas
00:20:36¿Cómo van a escapar?
00:20:40Sus vidas dependerán de usted
00:20:42Le pido que lo considere
00:20:44Usted es muy sensato
00:20:47Y considerado
00:20:48Pero justo ahora
00:20:50¿Qué opción tenemos?
00:20:52Nosotros queremos hacerlo
00:20:53En vez de esperar la muerte
00:20:55Prefiero salir
00:20:56Y buscar a mi hijo
00:20:57Saliendo
00:21:08A tres calles al sur
00:21:10Se encuentra una herrería
00:21:11Ahí encontrarán algunas armas
00:21:13Es mejor que ir solo así
00:21:14Xiao
00:21:17Tienes que protegerlos
00:21:19Por favor
00:21:19Alteza
00:21:21Es una orden
00:21:22Claro
00:21:27Gracias
00:21:29Nos acompañaré
00:21:31Yo también
00:21:34No
00:21:46No
00:21:50Pei Chuan
00:22:10Tú ve al frente
00:22:13Yo te sigo
00:22:14Caminaremos al este
00:22:21Nuestro objetivo es llegar a la herrería
00:22:24Recuerden, sin importar lo que pase o lo que vean, obedezcan mis órdenes
00:22:33Parece que está bajo control
00:22:40Hay que estar alerta
00:22:44No, no, no
00:23:14No, no, no
00:23:44Levantate
00:23:52Te levantate
00:24:05No, no, no, no, no
00:24:15No, no, no, no
00:24:25No, no, no, no, no
00:24:35No, no, no, no, no
00:24:45No, no, no, no, no, no
00:24:55No, no, no, no, no, no, no, no, no
00:25:05¡Despierta! ¡Despierta!
00:25:34¡Despierta!
00:25:35¡Por favor!
00:25:39¡Despierta! ¡Te lo ruego! ¡Despierta!
00:25:50Me salvaste.
00:25:52No estarás a salvo.
00:25:54Hasta que salgamos de aquí.
00:25:55¡Papá!
00:26:00No, no, no.
00:26:30No, no, no.
00:27:00¿Y por qué no saliste tú?
00:27:08Ese no es asunto suyo.
00:27:12Con tu lujosa vestimenta y tu elegancia, no pareces un plebeyo.
00:27:19Mi padre es comerciante de sal.
00:27:21¿Estás seguro?
00:27:32Ese patrón del colgante de Jade suele ser de la familia imperial.
00:27:38Se equivoca.
00:27:39¡Papá!
00:27:49¡Papá!
00:27:50¿Crees que pueda ver mañana a mamá?
00:28:06Hora de descansar.
00:28:16¿Qué pasa?
00:28:44Vamos.
00:28:52Creo que ya no van a volver.
00:28:55Sí lo harán.
00:28:55Ellos van a volver.
00:29:05¡Espere!
00:29:08No lo encienda.
00:29:09No sabemos si la luz los puede atraer.
00:29:12Se hace tarde.
00:29:12¿Cómo podrá Xiao regresar al hotel si ni siquiera hay luz?
00:29:17¡Oiga!
00:29:20No lo enciendas, se lo supleto.
00:29:21Tengo que hacerlo.
00:29:22¡No!
00:29:23¡Déjalo!
00:29:23¡Que enciendan los que quieran!
00:29:26¡Mira!
00:29:38¡Mira!
00:29:52Vamos.
00:29:55¡Vamos!
00:29:56¡Vamos!
00:29:57¡No!
00:30:27¿Saben por qué es que vinieron los monstruos?
00:30:33No sé. ¿Por qué?
00:30:35Por todo el caos que hay.
00:30:38Y también por personas como él.
00:30:43Está ebrio.
00:30:47Te he estado observando.
00:30:50Y no...
00:30:51Eres hijo de algún comerciante.
00:30:54Pareces de la corte.
00:30:58Podría ser de la familia imperial.
00:31:07De ser así, ¿qué tiene que ver con esto?
00:31:12La corte es un caos.
00:31:13Por eso es que el monstruo está aquí.
00:31:18¿Cómo es que puede decir eso?
00:31:21Si eres de la corte.
00:31:23¿Y qué es lo que va a hacer?
00:31:24Justicia de Dios.
00:31:27¡Y acabaré con esto!
00:31:38No lo manté todavía. Voy a abrir.
00:31:39Atrévete a dañar a mi hermano y te arrepentirás.
00:31:54Mira, ya llegó tu sirviente.
00:31:57Solo era un jueguito.
00:31:59Toma.
00:31:59¿Qué pasa?
00:32:17Extraño.
00:32:20¿Cuál extraño?
00:32:21Mi padre fue secuestrado por esos extraños.
00:32:26También usaban ropa como la suya.
00:32:29Y sus manos...
00:32:32Tenían el mismo tatuaje.
00:32:33Lo que dicen los niños.
00:32:47Esto...
00:32:48Lo encontré.
00:32:50¿Y el tatuaje?
00:32:51Diversión.
00:32:52Ese tatuaje...
00:32:56Solo lo usa gente malnacida.
00:33:13Hora de comer.
00:33:15Para tener fuerza y luchar contra monstruos.
00:33:18Exacto.
00:33:24Siéntense.
00:33:24No.
00:33:56¿Y cómo están los que salieron?
00:34:05Separados. No están seguros.
00:34:12El desastre de hoy causó la muerte de muchas personas.
00:34:18Rompió muchas familias.
00:34:21Escúchenlos. Ellos son de la corte.
00:34:26Conozco a gente de ahí. No son especiales.
00:34:34Niño, dijiste que unos extraños se llevaron a tu padre.
00:34:40Hace dos días, mi padre y yo llegamos a la ciudad.
00:34:44Mi padre y unas personas con esa ropa fueron a un banquete.
00:34:48Y luego, él nunca regresó.
00:34:54Mi padre me dijo que esos extraños saben brujería.
00:34:57¿Qué hacía tu padre?
00:35:02Era funcionario de Yongan.
00:35:06Ese día, pasé por el canal de Yongan.
00:35:09Y llevé a un grupo de extraños al edificio de sabios.
00:35:13¿Qué hacen unos extraños en Changan?
00:35:16Tal vez tienen que ver con esto.
00:35:22¿Habrán causado lo de hoy?
00:35:30¿Por qué me miran?
00:35:32Si yo quiero, te veré.
00:35:36Aunque no te guste.
00:35:37No, no, no, no, no.
00:36:07No, no, no, no.
00:36:37No, no, no.
00:37:07No, no, no.
00:37:37No, no, no.
00:38:07No, no, no.
00:38:37No, no, no.
00:38:41Mi hermano, no puedo irme.
00:38:46Además, hay que cuidarlo.
00:38:51Tranquilo.
00:38:53Su madre debe estar ahí.
00:38:55Está segura.
00:38:56Su madre ya no está.
00:39:02Su madre ya no está.
00:39:09No tengo padres.
00:39:13Igual que él ahora.
00:39:15Su madre ya no está.
00:39:45¿Qué fue lo que pasó?
00:39:57¿Qué fue lo que pasó?
00:39:58Pasando el taller de Ching Chang, llegamos a la herrería, ya casi lo logramos.
00:40:19¿Qué fue lo que pasó?
00:40:40¡Ahhh!
00:40:42¡Ahhh!
00:40:44¡Ahhh!
00:40:48¡Ah!
00:40:53¡Ahhh!
00:40:55¡Ah!
00:40:59¡Maestro!
00:41:01Maestro.
00:41:04El monstruo va de un lado a otro
00:41:11Escuche rumores en el ejército
00:41:14Es posible que esto sea brujería
00:41:18Rápido, vuelve para avisarles de esto
00:41:23¡Maestro! ¡Maestro!
00:41:34Es brujería
00:41:51¡Chico! ¿Dónde está el vino? ¡El vino fuerte desinfecta!
00:41:54¡Ay, ya!
00:41:55Yo iré
00:41:56¡Rápido!
00:42:03¡Sí! ¡Ya voy!
00:42:04¡Se está incendiando!
00:42:10Tú, cuídalo
00:42:12Sí
00:42:14Gracias
00:42:18Ya no es necesario
00:42:30¡No! ¡No!
00:42:33¡No!
00:42:35¡No!
00:42:37¡No!
00:42:39¡No!
00:42:43¡No!
00:42:44¡No!
00:42:45¡No!
00:42:45¡No!
00:42:46¡No!
00:42:46¡No!
00:42:50¡No!
00:42:50¡No!
00:42:51¡No!
00:42:52¡No!
00:42:55¡No!
00:42:56¡No!
00:42:57¡No!
00:43:05¡No!
00:43:07¡No!
00:43:08Era un dios
00:43:08¡Los monstruos
00:43:09vendrán ahora!
00:43:10No fue a propósito
00:43:12Tendrás un merecido
00:43:18Por no respetar a los dioses
00:43:20¡Tenemos que matarlo!
00:43:22¡Suéltalo!
00:43:22¿Por qué?
00:43:25¿Por qué quieres asesinarlo?
00:43:27Es de la corte de la familia real
00:43:29Si lo matamos se irán los monstruos
00:43:32¿Cómo estás tan seguro?
00:43:41Fuiste tú
00:43:42Tú trajiste a esos monstruos
00:43:46Idiotas
00:43:49¡El pueblo va a ser castigado!
00:43:59¿Quién abrió esa ventana?
00:44:01Los funcionarios nunca han sabido cómo se siente la picadura de un insecto
00:44:14Tú has pecado
00:44:29Y ahora debes sentirlo
00:44:31Sentirlo
00:44:32¡No te rías!
00:44:49¡O tendré que matarte!
00:44:50¡No te rías!
00:45:11¡No!
00:45:41¡Mi rostro está arruinado! ¡Mi rostro está arruinado!
00:46:11¡Se acaban las opciones!
00:46:17¡El cuerpo!
00:46:41¡No podemos quedarnos! ¡Nos van a acorralar!
00:47:09Xiao Cheng, yo soy su objetivo. Ellos no tienen la culpa.
00:47:17¿Por qué debo ver morir al pueblo sin poder hacer nada?
00:47:20¿En serio crees en sus palabras?
00:47:22¡No piense así, Alteza!
00:47:24Lo que ellos buscan es crear caos con esta excusa.
00:47:27No solo lo quieren a usted.
00:47:28Usted tiene el poder de proteger a todo el pueblo.
00:47:31Yo, Xiao Cheng, es lo que pienso y también lo que quiero.
00:47:39Sí son de la corte.
00:47:42¿Es el príncipe?
00:47:47Sí, yo soy el príncipe. Tengo la responsabilidad de cuidar a mi pueblo.
00:47:53Alteza, no crea en su palabra. Sé que esto es un hechizo.
00:47:57Si usted muere, no acabará. Y usted me prometió que será un buen emperador.
00:48:04¿Qué pasa si lo que dice es cierto?
00:48:07Si yo muero, todos van a sobrevivir.
00:48:20¡Cuidado, Alteza!
00:48:21¡Tengo la palabra!
00:48:39¡Nosotros!
00:48:42¡Tengo la palabra!
00:48:49Así que es el príncipe.
00:48:53Siendo ese el caso, nadie saldrá vivo.
00:49:03Esas palabras... ¿Por qué están haciendo esto?
00:49:14¡Es un niño inocente!
00:49:16¿Sabes que los niños son inocentes?
00:49:20Hace diez años, el emperador trajo a su hijo favorito de visita.
00:49:27Durante la visita, ambos fueron atacados.
00:49:31Y el príncipe casi murió.
00:49:34Como no se sabía quién los atacó,
00:49:37le echaron la culpa a los extraños que estaban en la ciudad.
00:49:44¡Maldito zángano!
00:49:45¡Avanza! ¡No te detengas!
00:49:47¡Avanza! ¡No te detengas!
00:49:50¡Avanza!
00:49:50¡Avanza!
00:49:51¡Se parecen a todos!
00:49:52¡Este! ¡Este! ¡Este!
00:49:54¡Este! ¡Este! ¡Este!
00:49:55¡Fía!
00:49:55¡No te detengas!
00:49:56¡Avanza!
00:49:56¡Se salvó, sí!
00:49:58¿Hasta qué hicieron nada?
00:50:08Quieres saber...
00:50:10Después del ataque, ¿cómo fue que la corte nos trató a los extraños de la ciudad?
00:50:16Más de tres mil personas hacían espectáculos y vendían pieles.
00:50:24Fueron expulsados y asesinados.
00:50:28Muchos niños murieron de hambre.
00:50:30Y aunque voy a morir con ustedes, haré que mi gente tenga su venganza.
00:50:38Yo fui el príncipe que mencionas.
00:50:41Si esto es por lo que pasó, traer tanta ruina y muerte, ¿es culpa de un dios o es culpa mía?
00:50:52¿Puede haber alguna salvación?
00:50:58El ataque no fue culpa suya.
00:51:01Es el príncipe. Usted tiene que vivir.
00:51:04Solo si usted está vivo puede compensar y hacer que vuelva la tranquilidad de Chang'an.
00:51:09Seguir vivo.
00:51:17Esto es por Chang'an y por el pueblo.
00:51:21No sobrevivirán.
00:51:22Con este humo puedo generar la niebla que invoca a las bestias.
00:51:41Con estos monstruos en la ciudad, toda la corte estará en caos.
00:51:45Luego de esta noche, se desatará el caos en Chang'an.
00:52:00¡Cuidado!
00:52:01¡Vamos!
00:52:02¡Vamos!
00:53:07Aunque logren detenerme, jamás podrán detener a los monstruos.
00:53:15Solo soy un miembro del grupo que provoca esto.
00:53:19Los nuestros.
00:53:20Nos encontramos en todos lados.
00:53:22¡Que Chang'an termine rociada de sangre!
00:53:26¡El dios ya va a llegar!
00:53:27¡No! ¡Váyanse ustedes! ¡Yo los detendré!
00:53:31¡Váyanse!
00:53:43¡Váyanse!
00:53:44¡Xiaocheng! ¡Proteja al príncipe! ¡Hazlo!
00:54:12¡Proteja a tu gente y a todo el pueblo!
00:54:18¡Espera!
00:54:19¡Vámonos! ¡Rápido!
00:54:41¡Vámonos!
00:54:42¡Vámonos!
00:54:43¡Vámonos!
00:54:45¡Vámonos!
00:54:47¡Vámonos!
00:54:49¡Vámonos!
00:54:51¡Vámonos!
00:54:53¡Vámonos!
00:54:55¡Vámonos!
00:54:57¡Vámonos!
00:54:58¡Vámonos!
00:54:59¡Vámonos!
00:55:00¡Vámonos!
00:55:01¡Vámonos!
00:55:02¡Vámonos!
00:55:03¡Vámonos!
00:55:04¡Vámonos!
00:55:05¡Vámonos!
00:55:06El del hotel, la heroína, el barquero, murieron por mi culpa.
00:55:30No los puedo decepcionar, Shao Cheng, su Alteza, sobreviviré para poder tener la oportunidad
00:55:42de eliminar la oscuridad y que así el pueblo tenga una vida tranquila.
00:55:58Tu hija es linda, ¿no es verdad?
00:56:13Después de esto, podrá conocerla.
00:56:20¿No?
00:56:21¿No?
00:56:23¿No?
00:56:25¿No?
00:56:26¿No?
00:56:27¿No?
00:56:28¿No?
00:56:29¿No?
00:56:30¿No?
00:56:31¿No?
00:56:32¿No?
00:56:33¿No?
00:56:34¿No?
00:56:35¿No?
00:56:36¿No?
00:56:37¿No?
00:56:38¿No?
00:56:39¿No?
00:56:40¿No?
00:56:41¿No?
00:56:42Alteza.
00:57:09Alteza.
00:57:09Alteza.
00:57:11Alteza.
00:57:15Por fin despierta.
00:57:21Veo que se encuentra cansado.
00:57:23En cuanto lo vi dormido,
00:57:25no quise molestarlo.
00:57:27Después de unos meses,
00:57:29mi objetivo sigue siendo muy claro.
00:57:31Chang'an ya vuelve a la prosperidad.
00:57:33Xiao Cheng,
00:57:35el pueblo sigue tan seguro y feliz.
00:57:37No podemos defraudarlo.
00:57:43Vamos.
00:57:45¡Papá!
00:57:47¡Papá!
00:57:49¡Papá!
00:57:51¡Papá!
00:57:53¡Papá!
00:57:57¡Papá!
00:57:59¡Papá!
00:58:05¡Papá!
00:58:07¡Papá!
00:58:09¡Papá!
00:58:11¡Papá!
00:58:13¡Papá!
00:58:15¡Papá!
00:58:17¡Papá!
00:58:19¡Papá!
00:58:21¡Papá!
00:58:23¡Papá!
00:58:25¡Papá!
00:58:27¡Papá!
00:58:29¡Papá!
00:58:31¡Papá!
00:58:33¡Papá!
00:58:35¡Papá!
00:58:37¡Papá!
00:58:39¡Papá!
00:58:41¡Papá!
00:58:43¡Papá!
00:58:45¡Papá!
00:58:47¡Papá!
00:58:49¡Papá!
00:58:51¡Papá!
00:58:53¡Papá!
00:58:55¡Papá!
00:58:57¡Papá!
00:58:59¡Papá!
00:59:01¡Papá!
00:59:03¡Papá!
00:59:05¡Papá!
00:59:07¡Papá!
00:59:09¡Papá!
00:59:11Música
00:59:41Música
01:00:11Música
01:00:40Música
01:00:47Música
01:00:54Música
01:01:01Música
01:01:08Música
01:01:15Música
01:01:22Música
01:01:29Música
01:01:36Música
01:01:43Música
01:01:50Música
01:01:57Música
01:02:04Música
01:02:11Música
01:02:18Música
01:02:25Música
01:02:27Música
01:02:34Música
01:02:36Música
01:02:43Música
01:02:45Música
01:02:52Música
Recomendada
1:27:29
|
Próximamente
1:51:28
0:43
1:13:56
1:32:23
1:32:34
1:27:08
1:24:24
1:46:37
1:30:39
1:27:23
1:23:17
1:26:28
1:40:37
1:40:16
1:40:26
1:26:35
1:23:52
1:29:58
1:24:58
1:15:35
Sé la primera persona en añadir un comentario