Skip to playerSkip to main content
  • 23 hours ago
Transcript
00:00Beautiful day, remember this isn't now
00:03๊ฝƒ์žŽ์ด ํ”๋“ค๋˜ ๊ทธ ๊ฑฐ๋ฆฌ
00:07๋„ˆ์™€ ๋งŒ๋‚ฌ๋˜ ์ฒ˜์Œ ๊ทธ ์ˆœ๊ฐ„์ด
00:13ํ•˜๋‚˜๋‘˜์”ฉ ๋– ์˜ฌ๋ผ
00:16๋‚˜๋ฅผ ๋ฐ˜๊ธฐ๋กœ ๋„ˆ์˜ ๋‘ ๋ˆˆ๋น›๋„
00:20๋ฐ”๋žŒ ๊ฐ€๋“ ํ–ฅ๊ธฐ๋„
00:23๊ทธ๋•Œ ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฟˆ์—๋„ ๋ชฐ๋ž์–ด
00:27์„œ๋กœ ์›ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฑธ
00:30๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ๋†“์น˜์ง€ ์•Š์„๋ž˜
00:34I wanna hold your hand
00:37Beautiful day, remember this isn't now
00:42๊ฝƒ์žŽ์ด ํ”๋“ค๋˜ ๊ทธ ๊ฑฐ๋ฆฌ
00:45Beautiful day, remember this feeling now
00:49์ปค์ ธ๊ฐ€๋Š” ๋‚˜์˜ ๋ง˜์„
00:52์˜ค๋Š˜์€ ๋งํ•˜๋Š”
00:54You are the one in my life
00:56You are the one in my life
00:58You are the only one I've been waiting for
01:02You are the one in my life
01:04You are the one in my life
01:06You are the only one I've been waiting for you
01:11You are the one in my life
01:13You are the one in my life
01:14You are the one in my life
01:17You are the one in my life
01:19You are the one in my life
01:21You are the one in my life
01:23You are the one in my life
01:25์•ผ, ์„œ๋ฆฌ๋ถ•์ด
01:27๋ˆ ์ข€ ๋นŒ๋ ค์ฃผ๋ผ
01:29์•„
01:31์ €๊ธฐ, ๋‚ด๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์ง€๊ฐ‘์„ ์•ˆ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด
01:33์•„, ๊ทธ๋ž˜?
01:41ํ˜•๋‹˜์ด ๊ธ‰ํ•˜๊ฒŒ ๋ˆ์ด ์ข€ ํ•„์š”ํ•ด์„œ ๋นŒ๋ฆฌ๋ ค๊ณ , ์ธ๋งˆ
01:47๋ˆ ์•ˆ ๊ฐ€์ ธ์™”์–ด
01:48Oh, you are the one in my life
01:57์•„
01:59์„œ๋ฆฌ๋ถ•์ด
02:00ํ˜•๋‹˜์ด ๋ˆ ๋นŒ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ 
02:02์–ด, ๊ฟˆ์œผํ‚ค ๋“ฃ๊ฒŒ๋ผ
02:04Let's go!
02:05Let's go!
02:06Let's go!
02:07Let's go!
02:08Please!
02:09This guy is crazy!
02:11Let's go!
02:15This guy is crazy!
02:20This guy is crazy!
02:28What are you doing?
02:31What are you doing?
02:33What are you doing?
02:36Hey!
02:38Let's go!
02:43Let's go!
02:44You're so stupid!
02:45Do you think you're a fool?
02:47Don't you think you're a fool?
02:49You're a fool?
02:51You're a fool?
02:57I'll go!
02:58Go!
02:59I'll go!
03:00I'll go!
03:01What are you doing?
03:02Yes
03:03You're a fool!
03:06You're a fool!
03:07You're a fool!
03:08You're a fool!
03:09You don't have to wait!
03:11Oh, my God!
03:13Oh my God!
03:15Oh my God!
03:17Oh my God!
03:19Oh my God!
03:21Oh my God!
03:23Oh my God!
03:25Oh my God!
03:27Oh my God!
03:29Hey,
03:31์„ธ์ƒ์— ๊ด€์‹ฌ์€ ์—†์–ด๋„
03:33์˜๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ์ง€
03:35ํ•ด๋ด„์ดํ•œํ…Œ ๊ทธ ๋ˆ
03:37๋Œ๋ ค์ค„ ๊ฑฐ์ง€?
03:39๋„ค, ๊ทธ ๋ˆ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋Š” ๊ฑฐ์ž–์•„
03:41์–ด?
03:43์•ผ, ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์–‘์•„์น˜๋ƒ?
03:49์ง„์ง ๊ฐ€๋ด
04:09์•„์คŒ๋งˆ
04:11์•„์คŒ๋งˆ
04:13์ฃ„์†กํ•ด์š”
04:15์•„์คŒ๋งˆ
04:23์šธ์—ˆ๋‚˜๋ณด๋„ค
04:25์–ผ๊ตด์ด ๋ง›์ด ๊ฐ™๋„ค ๊ฐ”์–ด
04:27์•„์คŒ๋งˆ ์ข€ ๋ด๋ด
04:29๋ˆ ์–ผ๋ฅธ ๊ฐ–๋‹ค ์ค˜๋ผ
04:31์Ÿค ์ €๋Ÿฌ๋‹ค ์ง‘์—์„œ ๋ชป ๊ฐ€๊ฒ ์–ด
04:33์Ÿค ์ €๋Ÿฌ๋‹ค ์ง‘์—์„œ ๋ชป ๊ฐ€๊ฒ ์–ด
04:35์•„ํœด
04:37์•„ํœด
04:39์•„ํœด
04:41์•„ํœด
04:43์•„ํœด
04:45์•„ํœด
04:47์•„ํœด
04:49์•„ํœด
04:51์•„ํœด
04:53์•„ํœด
04:55์•„ํœด
04:57์•„ํœด
04:59์•„ํœด
05:21์•„ํœด
05:22There are so many people...
05:26There are so many people...
05:52This is a cream cream.
05:54I like this one.
05:56Yes.
05:58You are a cream cream.
06:00You are a cream cream.
06:02You can do it.
06:04Here is a cream cream.
06:06I will eat it.
06:12I will eat it.
06:14I will eat it.
06:22I must eat it.
06:24It's not?
06:26Let's eat it.
06:28It's not a cream cream.
06:30No.
06:32I like it.
06:38Let's eat it.
06:40Let's eat it.
06:42Let's try it.
06:44Let's eat it.
06:46Let's eat it.
06:52There is no flavor.
06:56It's not this flavor.
07:00I don't like this flavor.
07:09Do you have any taste?
07:13No.
07:17I don't know what the hell is going on.
07:22Wait a minute.
07:35What are you going to do?
07:39It's your house.
07:41Thank you so much for your time.
07:47I couldn't find you.
07:49I'm late, but I'm happy to celebrate you.
07:53I'm happy to celebrate you.
07:55I'm happy to celebrate you.
08:00Why don't you eat it?
08:04The cake is missing.
08:10Do you want to go and buy it?
08:13No, no
08:15Do you have to bring it back to the country when all the cities are open?
08:38Hedonga
08:42I don't know how many people tell you.
08:48Then, fight?
08:51No, fight.
08:54I don't know what to do.
09:00I don't know if I'm going to get married.
09:05I can't wait until I can.
09:12Really?
09:18If I help you, I don't want to help you.
09:22Yes.
09:25I can't help you.
09:29I don't want you to help you.
09:33Okay.
09:35If you want me, I'll help you.
09:48You're on a Sunday night.
09:51You're on a Sunday night.
09:53You've also gone to the library?
09:55You're on a Sunday night.
09:58You're on a Sunday night.
10:01You're on a Sunday night?
10:04You're on a Sunday night.
10:07So many friends?
10:11You're on a Sunday night.
10:12You're on a Sunday night.
10:14You're on a Sunday night.
10:16You've got a guy who gets you on Monday night.
10:19You're a kid.
10:21You're a kid, and you're a kid, and you're a kid.
10:26Mom, don't go to that.
10:29I'm a fool.
10:31You're a fool.
10:33You're a fool.
10:35You're a fool.
10:49I'm a fool.
10:51Here.
10:53๊ฒฐ์ œ๋ฅผ์นด๋ คํ„ฐํ•˜๊ณ  ์†Œ๏ฟฝ Lets trust your mom.
10:57You're a little, how high will you serve it?
10:59If you...
11:00Just need to get rid of it.
11:02It's so that you're Welcome.
11:04People are so confident about your mother or child.
11:07You're anhen anderbed, I-
11:09I'm so happy about your gift.
11:12Stop.
11:15Like this, it's time to take a break.
11:28I think I am still happy.
11:43Oh...
11:47์„ค๋งˆ...
11:48๋‚˜ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ์ง€?
11:53์•„๋‹ˆ...
11:54๋จธ๋ฆฌ ์ข€ ์‹ํž๊ฒŒ์š”
11:56์•„...
11:59๋„์„œ๊ด€์—์„œ ๊ณต๋ถ€๋Š” ์ž˜ ๋˜๊ณ ?
12:02์–ด... ๋ญ...
12:08ํ•ด๋ณด๋งˆ
12:09์‘
12:10๋‚œ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋‚  ๋ถˆํŽธํ•ดํ•˜์ง€ ์•Š์•˜์œผ๋ฉด ์ข‹๊ฒ ์–ด
12:15๋“ค์–ด๊ฐ€์ž
12:22์–ด
12:40๋ญ์•ผ
12:41tudo
12:462
12:51๋ง‰
12:58ํƒ„์†Œ
12:59๋ง‰
13:02์—ญ
13:03proposed
13:05๋ง‰
13:06Really?
13:17I'm sorry!
13:18Don't do that!
13:22Tia!
13:23Tia!
13:24Tia!
13:26Oh my God!
13:28You're not a happy friend!
13:30Tia!
13:31Yeah!
13:32Everything is better!
13:36I'm sorry!
13:43I'm sorry!
13:49I'm sorry!
13:54I'm sorry!
13:59Are you serious about it?
14:16What's your relationship with your father?
14:21Is it a friend?
14:25Yeah! Why don't you answer?
14:29I'm a friend.
14:31A friend? Oh my gosh!
14:34Oh, that's... your friend?
14:37That's a friend?
14:39This guy is lying.
14:42A friend?
14:44Right?
14:46Then...
14:50Do you think he's a friend?
14:55You're a friend.
14:59That's a bad guy.
15:01I'm really tired.
15:03It's so sad.
15:05I've had to think through the last time.
15:09I'll think of you as a friend.
15:14Of course.
15:16You're so curious.
15:18You're so curious.
15:20I'm sure I'm a best friend.
15:22And you're not curious.
15:24What?
15:26It's not our two.
15:28You don't have to worry about it.
15:30Oh?
15:32Oh?
15:36You don't have to worry about it.
15:38If you're a friend, you're a friend.
15:40You don't have to worry about it.
15:42You don't have to worry about it.
15:44You don't have to worry about it.
15:46It's all for the first time.
15:48Well...
15:50How about you?
15:52You don't have to worry about it.
15:54You don't have to worry about it.
15:56Or you don't have to worry about it.
15:58Or you don't have to worry about it.
16:00I don't know.
16:02You're a good guy.
16:04Let's go.
16:16You're a friend.
16:18You can do a friend.
16:20You can do it.
16:22You can do it.
16:24You can do it.
16:26Anyway,
16:28I don't have to worry about it.
16:30Who knows?
16:32I do not know.
16:34Who knows?
16:36Who knows?
16:38Who knows?
16:40Sous-titrage Sociรฉtรฉ Radio-Canada
17:10There's a lot of stuff in there.
17:19Can you read a book?
17:23What do you mean?
17:25I understand.
17:27Really?
17:40What is this?
17:41I don't have a lot of money.
17:46You're a bitch.
17:48What is this?
17:49You're a bitch.
17:50You're a bitch.
17:52You're a bitch.
18:00You're a bitch.
18:02You're a bitch.
18:04You're a bitch.
18:10You're a bitch.
18:12What?
18:14You're a bitch.
18:19You're a bitch.
18:20You're a bitch.
18:28Why are you so sorry?
18:40Get out of here.
18:50Stop it.
18:51What you organise?
18:53What do you mean a man trying to be upset?
18:58Stop it.
19:01You're not tego, you too.
19:03Stop it.
19:05You're a bitch.
19:06You're a bitch.
19:07He's dead!
19:09He's dead!
19:32Taesonga...
19:37You're happy to eat a cream cake.
19:44You're happy to eat a cream cake.
19:50I'll buy you one more.
19:52Don't cry.
19:54Don't cry.
19:58Your grandmother, your mom and dad first went to travel.
20:02Where?
20:04Where?
20:05That's what she saw.
20:07What?
20:08Where?
20:09Where?
20:10Bethany.
20:11Bethany?
20:12I don't want you to go but I don't want to go.
20:16Where's the app?
20:18I don't want you.
20:20You don't want me to go.
20:22You don't want me to come.
20:25No, you don't want me to go.
20:27No, you don't want me to go.
20:30You don't want me to go.
20:32You don't want me to go.
20:34I remember...
20:36I remember...
20:38I remember...
20:40I remember...
20:42Okay?
20:44Okay?
20:46Okay...
20:48I think...
21:02Thank you...
21:13Can I eat anything?
21:17I'm going to eat it.
21:33Here...
21:47Oh, oh, oh
21:57I don't can't wait
22:13I'm sorry, I was too late.
22:43What are you talking about?
22:46Are you worried about them?
22:48Don't worry about them.
22:50Don't worry about them.
22:52Yeah, I'm sorry.
22:54Right, I'm sure.
22:56I'm sorry.
22:58I'll go.
22:59I'll go.
23:00I'll go.
23:01I'll go.
23:02I'll go.
23:03I'll go.
23:04I'll go.
23:05Yeah.
23:06I'll go.
23:07I'll go.
23:08I'll go.
23:09I'll go.
23:10I'll go.
23:12I'll go.
23:13I'll go.
23:14I'll go.
23:15I can't wait.
23:17I can't.
23:18If she's hurt, I can't.
23:20She's hurt.
23:22I guess I'll go.
23:24I'll go.
23:25I'll go.
23:26You're right.
23:27And you,
23:28and you,
23:29and you.
23:30You're one of your kids.
23:31Yeah.
23:33Yeah.
23:34I was thinking you hated me.
23:37I thought you were going to hate me
23:40You were going to hate me

Recommended

6:46
Up next
1:01:15
59:04
50:44
47:37
58:11