00:00« Debout, le soleil brille. »
00:02« Salut. C'est encore moi. C'est moi, mon vieux. C'est moi. C'est encore Bob Ferguson. »
00:09« Je sais pas si tu te souviens, mais on s'est parlé, hein, tout à l'heure, là, au téléphone, et je me dis qu'il y a eu un malentendu. »
00:15« Je crois qu'on est partis sur de mauvaises bases. Ce que je voulais, c'était connaître le lieu de rendez-vous avec ma fille. »
00:20« Bien. Si vous êtes incapable de répondre à la question quelle heure est-il, je ne peux pas vous donner le lieu du rendez-vous. »
00:26« C'est un des piliers du manuel de la République. Je m'étonne vraiment que vous ne puissiez pas vous en souvenir. »
00:31« Je veux donc être sûr que vous êtes bien celui que vous dites. »
00:33« Bon, alors, ce que je peux faire, sinon, c'est... Je peux peut-être te donner des infos et en échange, tu me donnes mon info. »
00:39« Hein ? On se fait un petit échange d'infos. Je m'appelle Bob Ferguson. Je sais pas si t'as entendu parler de moi. »
00:44« Mais j'étais membre des French 75 pendant des années. De longues années, ok ? »
00:48« Les camarades m'appelaient Gettopathe, Rocketman, ce genre de truc. »
00:52« Mais le problème, c'est que je me suis grillé la cervelle depuis tout ce temps. J'ai pris plein de drogue. Je me suis pris des cuites. »
01:00« Ça doit faire genre 30 ans que je me défonce. J'aime trop ça, la drogue et l'alcool. Et du coup, je... J'arrive pas à me rappeler. »
01:07« Je te jure, sur ma tête, sur la tête de mon unique enfant, la réponse à ta question. Quelle heure est-il ? »
01:14« 8h15. »
01:15« Et ce qu'il y a, c'est que j'ai besoin de connaître le lieu de rendez-vous, tu vois. C'est très urgent. »
01:20« Je le vois très bien. Et la question reste... »
01:22« Oh putain ! »
01:23« Quelle heure est-il ? »
01:25« Si tu me dis pas tout de suite le lieu de rendez-vous, je te promets que je vais te retrouver et que je te collerai un putain de gros bâton de dynamite dans ton putain de cul ! »
01:34« Sous-titrage Société Radio-Canada »
Commentaires