- 2 days ago
- #فريحه
- #اسميتها_فريحة
- #مسلسلات_تركية
دوبلاج عربي) أسميتها فريحة الحلقة 190)
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
فريحة تلك الفتاة الفقيرة الطموحة التي يعمل والدها كحارس في احدى العمارات الراقية ووالدتها في خدمة اثرياء تلك العمارة، سمتها والدتها فريحة ظنا منها أن هذا الاسم سيجلب لها الفرح والسعادة طول حياتها.
عندما تدخل فريحة الجامعة تصطدم بمجتمع مختلف عنها وحياة مترفة بعيدة عما تعيشه. وهناك تلتقي بـ(أمير صراف اوغلو) وهو شاب ثري ووسيم لا يقع في الحب عادة لكثرة تعلق الفتيات به، حتى وقع في حب فريحة للوهلة الأولى، وتضطر هي للكذب على من حولها بأنها من عائلة غنية.
الشخصيات
شاتاى اولسوى - أمير صراف أوغلو
هازال كايا - فريحة يلماز
جيداء آتش - هاندا
يوسف أكجون - كوراي
وحيدة جُردُم - والدة فريحة
متين تشكمز - والد فريحة
سيديف شاهين - جانسو
بلين كاراهان - كلثوم
#فريحه #اسميتها_فريحة #مسلسلات_تركية
Category
📺
TVTranscript
00:30المترجم للقناة
01:00المترجم للقناة
01:30المترجم للقناة
02:00المترجم للقناة
02:30المترجم للقناة
02:59المترجم للقناة
03:29أنا رايحة بعد شوي
03:31فيش يكونيش
03:36خلينا نروح
03:44ما تعلمني هاي الشغلة إلي يا أخي
03:51في جوة حدا بعرفوه
03:53ليلة ليلة الافتتاح
03:54ما منفوض حدا بدون دعوة
03:56مميكون مديرة كولا
03:58نادي فورا خليني شوفو
04:00سمع على اسمي كامل وبلا ما تخرب هاي الليلة ماشي
04:11خطبت
04:22إذا بدك بلا ما تضل معي
04:28لأنه رفقتك الأديمة كمان هون
04:30أنا حكيت يالي كان لازم نحكي معه
04:34كأنه لسه في حكي بيناتكم
04:41لأنك ما عم تقي معيونك عنه
04:43أنا أبدا ما عم تطلع عليها
04:46تمام
04:52حلوة كتير هاي البنت
05:08حياة أمير عم تصير فيها شغلات كتير حلوة
05:13أنت منيحة
05:19أنا رايحة على الحمام وراجع
05:22يبقي
05:36احكي كاميل
05:40احكي كاميل
05:48جان لوين راحت كاميل ما تحكي
05:52معلم
05:53في موضوع اهم من جان هلأ
05:56اي موضوع احكي
05:57قونيش خانهم
05:59قونيش شبه
06:02حكيلي شو فيه كاميل
06:03معلم
06:04قونيش خانهم هلأ هون بنادي امير صراف اوغلو
06:07انتي شو خصك
06:10انتي شو خصك اذا فيه واحدة جنبه
06:37شو مليتي
07:00تسليت كتير من ملح
07:05قصدك تقولي لعبة الليلة بتكفي
07:09ما بهمني ابدا بشو انتي بتفكر
07:14لاني ما عم اللعب اي لعبة
07:16ما عم تلعبي
07:17كلهم صدف ما
07:21انك تشتغلي مع هاندا
07:24وجايتك معه لهون
07:27تماما مثل الصدف
07:30يالك انت اعملها من شانك انتي بهذاك الوقت
07:33لك في مثل انا بعرفه
07:35بقول ربه صدفة خير من الف مئات
07:39انت بتعرفه
07:40مع السلامة امير
07:43ام ما انتبهت اني وقعتم
08:00مبسطت كتير لانك عم تتسلي
08:03ايه هاد النادي تبع صديق طفولتي
08:06راح اتسلى براحتي
08:07خطيبك ما بعدك عن حياة الليلة هاندا
08:30حتى اذا ما انعزمت
08:36تعرف كيف تجي للمكان يلي بيسليك
08:39ما ننطول صراف اغلو
08:41عم تدور على حدا
08:46شو قلت سمعني
08:50شو عم يعمل هاد هون
08:58شو صار
09:02مانت شايفة هنده هزلمي شو جاية يعمل عنا
09:04اخي
09:09خلينا نمشي فورا
09:12امشي
09:28كنت عرفان
09:33خصوصا بهالليلة شفتش لون امير
09:35ما صار اي شي كوراي
09:37شو اصدق انه ما صار شي امير
09:39يعني شو جاية هاد يعمل هون
09:41الله يلعنه
09:41اصلا كنت عرفان راح يصير هيك
09:43امير شو اللي عم يصير معكم
09:44ما صار اي شي
09:45كيف هالحقير اللي هلا ما بيعرف اي شي
09:48عن شد ما بعرف
09:49وانت اهدا هلا
09:50وخليك بالحفلة
09:52كوراي انا وياك منحكي بالموضوع بعدين
09:55امير فينا نحكي شوي
10:03ما في اي شي نحكي
10:06لا في كتير حكي لازم نحكي فيه
10:07شو كنتو عم تحكو جوا
10:08ما فهمت ابدا شو يا اللي صاير
10:10يعني ليش لتخاف من ياوز
10:12شو نفكر انه راح يعمل
10:13عم بحاول يهددك شي
10:15اسمعي اللي بدك يا
10:16ما بيقدر يعمل اي شي
10:18كوراي
10:27معلش لو تحكيلي شو اللي صاير هون
10:30لك ليش عم تسأليني إلي هندا
10:34انتي ما بتضيعي وقتك ابدا
10:35كالتوم انتي شو عم تعملي هون
10:38اول ما وصلتي بيأتي فيه
10:40شو مالك شغل غيره
10:41هو انا صار لازم قرر
10:43اي وحدة منكن خطرة اكتر علي
10:45بنار هي الاخطر ولا انتي
10:47اي وحدة منكن اكتر اسارة يا ترى
10:50كالتوم ما بقى في داعي تخافي منها
10:54روحي ع غرفتك
11:15كونيش
11:17ليش هيك
11:18مو على اساس ما تخلي هدون الرجال ينحقوني
11:21انا ما خليت اي حدا من الرجال يلحقيك
11:23بس الظاهر لازم خلي حدا فوق راسك
11:25سمع اخي
11:26انت كنت عرفان اني رح اطلع الليلة
11:28ليش
11:29ليش عم ترعي بحالك لهالدرجة هي
11:32كونيش لا تستفزي غضبها
11:33ما رح تروحي لهنيك مرة تانية
11:35قل لي ليش
11:36شو هو الشي اللي عملته انا
11:37اخي انا ما عملت شي غلط
11:39يعني انا رحت عن نادي
11:41وانت بتعرف
11:42شو ياللي خلاك تعصب هالأد
11:43انت شو اللي اخدك عن هذه هداك الحقير
11:45كونيش قولي لي
11:46هداك الحقير
11:48ياللي حكيت عنه بكون صاحب النادي مو
11:51كونيش
11:52ما بقى تروحي لهنيك مرة تانية
11:54هذا اخر كلام عندي
11:55دادا خضيعة غرفتا
11:56كاميل
12:08قل لي حكوشي
12:10هداك الحقير حاول يقرب من اختي
12:12هداك الحقير شو كان عم يعمل جنب اختي
12:16تعالهم فورا
12:18كونيش شو صاير بنتي
12:21حكيلي شو صاير بقى
12:22وانا كمان عم اسأل اخي عنه
12:25اللي عم تقوله عنه حقير مين بيكون
12:27كرمال الله كونيش
12:28ليش اللي عم تعمليه لحتى اخوك عصب كل الاد
12:31قوليلي كونيش
14:16بشراكة صديقه كوراي اونات
14:18ما تخبي عليه عالفاضي
14:24بعرفك عشو عم تطلعي
14:26أخي هوي اللي خبرك
14:30لا دريت من حالي
14:32أول ما شفته عرفت
14:34مين بيكون هاد أمير صراف غغله
14:36استني هون لشوف يا خانو
14:41ما نكراي حلقية ما كان
14:43قبل ما تحكيلي كل الحقيقة
14:44الشي اللي قريتي بالجريدة
14:49هو الحقيقة دادة وما عندي أي شي ضيفه بنو
14:51انتي شو مفكر حالك عم تعملي كونيشا
14:55هاللي قلتي عنه امرا
14:57واللي اسمه أمير صراف غلق
14:58بتعرفي انتي
14:59هو اللي حط أخوك بالسجن لثلاث سنين
15:01وكل عذابنا هاد بسبب هداك الحقير المفتري
15:04ما في داعي ترجع تذكريني به الشي
15:07قولي لحقيقة
15:10هداك الشاب شو عمل معي
15:11ما بقى تسأليني عن أي شي بيتعلق فيه
15:14ماشي فهمت علي
15:16كلتم حبيبتي
15:26دخيل هالوش
15:28شوفي عمتي خديجة لسه ما صحيت على حالة
15:32لك سهر خراسي يا بنت
15:34بنتي وانتي كمان قومي غير تيابك
15:38لك شوفي المكياج والبودرة
15:40لك شوفي على وشك عيب يا بنتي
15:42مو معقول هالشي حياتي يلا قومي
15:44ليك ليك ليك
15:46لك شوفوا عصفورة الصبح كيف طليت لهون
15:48والله يا كلتم درتك القديمة إجايت
15:50ها؟
15:52لكلتم بنتي
15:56لكلتم بنتي
16:00صباح الخير
16:01أهلا وسهلا
16:02بعرف حالي بكرت شوي
16:04بس ما تحملتي اللي صار ليلة مبارح
16:08قلت لأمره أعليك قبل ما أفتح مكتبي
16:10أمير
16:12ما كنت بعرف إنه كونيش بتكون أخته لياووس سنجقدار
16:14كنت أعرف كنيتة بس
16:16بحياتي ما تصورت هالصدفة تصير
16:18اليوم رح أحكي مع كونيش وانهي كل الشغل بيناتنا
16:22لا تنهي الشي
16:24لك حاجتك بقى
16:26أكيد ما رح أشتغل مع الزلمة اللي حاول يقتلك
16:28ولا تطلب مني هالشي
16:30إذا عن جد حبة تساعديني ما تنهي الشغل بينك وبين كونيش
16:34وينها هديك المرة؟ عم قلت وينها؟
16:38شو صاير لك كالتوم؟
16:40شو عم تقولي انتي؟
16:42اجت لهون بعرف إنه اجت لهون
16:44شكارة فيني ومشان تغيزني اجت لهون
16:46مين اللي اجت شو عم تحكي؟
16:48كالتوم خانم ما في حدا هون
16:50انتي خرتي إذا هي رقم واحد انتي رقم اثنين
16:52بنار معليش تهتمي بيكان لو سمحتي؟
16:58أصحي على حالك بقى
17:00شو الفكرة حالك عم تعملي؟
17:02أنا وانتي اطلقنا وخلصنا فهمتي؟
17:04هاندا رقم واحد وبنار التانية ومبارح بالليل بالنادي ومن وش الصبح عندي بالبيت؟
17:11هذا كان ممكن يكون بيتنا
17:14لو ما تغى بيت وقلت خلينا نطلق كان رح يكون بيتنا
17:17أصدق تقولي انتي إذا كان بدك كنتي رح تخلي هاد الزواج يدوم بيناتنا ما هيك؟
17:22ليكي كالتوم خليني وضح لك هالشي كتير منيح
17:25انتي بحياتي مالك أكتر من أمه لكان
17:28وما بتعني لي أي شي تاني
17:30وإذا كانت هاندا أو ما كانت
17:32هاي حقيقة ما رح تتغير
17:34بس بخصوص بنار
17:36لك أنا ليش عم اشرح لك وبرر لك ما بعرف
17:38أكيد في شي ساير بينك انت وكونيش فيني افهم هالشي بس انتي عم تتجاهل الأسئلة اللي عم اسألك ياها عنا
17:50يعني بدك يعني تابع شغلي مع اخته لهذاك الزلمة؟ ماني فهماني أي شي أمير
17:56يا هاندا معلش لو تساعديني بدون ما تعرفي أي شي ما بدي تنهي الشغل بينك وبينها
18:04طيب عراحتك متل ما بدك
18:06أنا كنت طالعة
18:19خاطر كن
18:22اللي فهمته أنه رفيقتي القديمة ما بدي حتى تشوف وشي
18:28شو بدي منك من وش الصبح؟
18:30آه فهمت طبعا جاي تعرف السبب الحقيقي لعرض مبارح
18:34هاندا بدا تنهي شغلة مع كونيش
18:38وانا طلبت منها ما تعمل هالشي
18:41امير انت عن جد كتير رائع
18:43يعني خلي هاندا وكونيش يشتغلوا مع بعض
18:45ونحنا خلينا نعرض علي اوز سنجاق دار الشراكي
18:48لحتى نجهز حالنا للخطوة الجاي
18:49هلقيمك من كل الخطوات هاي اللي عم تحياننا
18:54وقل لي شو اللي مكرك بك هيك
18:56ما فيك تتأقلم مع وجود هاندا
18:59امير
18:59لش امت قدرت تتأقلم مع وجود هاندا
19:02صباح الخير
19:08صباح النور
19:09بدك نشرب قهوة
19:11هاندا
19:13قولي في اي مشكلة
19:18رح تقدري تعطيني جواب صريح
19:23رح اعملي اللي بيطلع بايدي
19:25طيب قعدي
19:26انتي تقصدت تشتغلي هون مع انك اخته لايا وز سنجاق دار؟
19:36اذا ما حدا سألني عن الموضوع انا ما بخبر حدا
19:39شي طبيعي
19:41اذا كان لك اخ مثل هاد
19:43وبسمعته هاي ما بتكشفي للكل هالشي
19:46انا اخي مانو حدا اخجل منه
19:49وكمان انا ما بخبي اي شي
19:51بس ما عم اذكر
19:53هالشي قدام الناسي اللي عامل معن هو شي موقف
19:57انتي حساسة بخصوص اخوكي
19:59ايه طبعا حساسة
20:01الانسان بيتحسس كرمال الناسي اللي بيحبه
20:04بالتأكيد هيك
20:06وانا بحبه لامير كتير
20:08بتشكرك مشان كل شي هاندا
20:18شو يعني؟
20:20بدك تتركي الشغل يعني؟
20:23ليش مو هاد هو الشي الصح؟
20:25لا
20:26الشغل شي والحياة الخاصة شي تاني
20:31انا ما بدي انهي الشغل بيناتنا
20:34بس اذا حبيتي تروحي كمان ما رح اترجاكي لتضلي
20:37انا بدي اشتغل
20:40اذا لسبت وسقي فيني
20:42بس اذا صدقتي
20:45وقت فيني وسق فيكي
20:49واذا حكيتلي عاللي صار بينك انتي وامير
20:53وقت فيني افهمك
20:59ايه هاندا
21:00لسات وقفي على رجليها وعايش حياتها
21:03بس انا شو بكون؟
21:05عم تحاول ترجع قوية للساحة
21:07هاد اكتر شي هي شاطرة فيه
21:09ان تتحكم بكل شي بقوة لدرجة انه خربطتلي تفكيري بكل قوتها
21:14ليش متدائي لانا استمرت بحياتها؟
21:17لما هي راحت ما طلبت منك تعمل نفس الشي
21:20امير
21:21اصحك الدافع عن هاندا وتصرفاتها
21:24انا ابدا ما عمدافع عن هاندا
21:27بس بدي الاحسن اقولكن انتو الاثنين
21:30وصار لازم تحكو بي هالشي
21:32طبعا مو تحكو لي الي بتحكو انتو الاثنين
21:34انت سأل حالك الاسئلة اللي سألتني ياها
21:37ليش لسا عمت قابلة لكونيش؟
21:40ليش بدك ياها تكمل شغل مع هاندا؟
21:43ايسا
21:45كان حكينا عن كونيش برايحك بدل ما نحكي عن هاندا
21:49لكن خلينا نحكي
21:51نحنا الاثنين نفس الشي
21:53انا بحكيلك عن هاندا وانت بتحكيلي عن كونيش
21:56وهلأ هن التنتين عم يشتغلوا مع بعض
21:59شو رح تعمل امير؟
22:01هلأ الدور على كونيش
22:02انا رح استنى
22:04يلا خلينا نتمشي شوي
22:21خلينا نعم لا تعكيليهم ابدا
22:27قادي
22:30عندي شغل كتير مهم
22:33قلتلك قادي بعضين بتكملي شغلك
22:36شفتي يدى هديك المرأة
22:50شفتا
22:51قبل شعراتا كانوا شقر
22:56بعرف
22:57شو اللي شفتيه إنها حلوة ما هيك؟
23:01ايه بتجنن
23:02عكل أنا بدي
23:04شو صار؟
23:05يعني لتكون غارت لما شافتك هون
23:09ليش لحتى تغير منك؟
23:12انتو التنين بتشبهوا بعضكم كتير
23:13واتنين تكون حلوين
23:15بس بلا مشاعر
23:17يعني اتنين تكون شريرات ودابئين بنفس الزلمة وبتشبهوا بعض
23:23أنا
23:26معني هاندا بنوب
23:28روحوا انتو التنتين سوا وحاسبوا لقلو
23:33وبحب قلليك
23:34إنو ما في أي شي صار بيني وبين كوراي متل معنى كنفكرة أنتي
23:38ولا رح يصير كمان
23:40تمام
23:46تمام ماشي بخاطرك
23:48شكلك ما أخذت بيت هون
24:01بس والله أنا صرت بعتبرك من الحارة
24:04اه
24:05يعني إذا في خانم مثلك هون بالحارة
24:07فالواحد بيجي لهون بدون ما يحس
24:09شو إنك مزوى
24:12يعني الحكي اللي بتقوله كتير كتير حلو
24:15بس بقول خلينا نشيل الكلفة بيناتنا
24:17يعني معها الحكي الحلو والرسميات ما بتصير
24:20طيب
24:22ماشي متل ما بديك
24:24والله وقفتنا هيك كمان مزابطة
24:29هو الحقيقة أنا عندي بالبيت عمي وعمتي
24:32هو صحيح ما نن بالبيت
24:34بس بعدين بيطلع علينا حكي ونحن ما في بيناتنا شي
24:37مدامك فاضية
24:38لكن خليني إعزمك على شي
24:40والله شي حلو
24:41يعني بينشرب كاسة شاي بها البرد
24:43لك هتفضل
24:44يلا
24:45ما بتستحي بلا أخلاق
24:46عم رضا
24:48بتفوشوا إنك مراح قيران
24:50عفوا انت شو عم تحكي يا عم؟
24:53يا حيف عليك بس
24:58عملتي ابني كمان مثل هالمحبس لعبة بإصبعتك
25:04نحن اللي كنا شفقانين عليك ومقاوينك ببيتنا
25:07فيه عليك يا حقيرة
25:09يعني انت متزوجة؟
25:11صدقني متزوجين بس على الورق
25:13يعني كنا رح نتطلق
25:14فيه يا حيف عليك
25:16لك شو اللعبة اللي أنا فيها هاي؟
25:19استغفر الله العظيم يا ربي
25:21يا عمي أنا بعتذر منك كتير
25:22ما كنت بعرف انها متزوجة
25:24كامل بيك
25:28بحلف لك أنا كنت رح اطلق
25:32صدقني
25:32عمو رضا
25:35عمو رضا
25:37عمو رضا
25:38عميلي اللي بدك يا روحي نلعي
25:40بحلف لك انه هداك الظلم يخدعني
25:43يعني لو ما انت اجيدك اراح يخطفني
25:45عمو رضا
25:47الحراس اللي ع الباب لازم يتخير
25:54شوف كيف من اول يوم ما نفعوا لشي
25:57هدول ما بيمشي حالون معنا
25:59بالاول خلينا نحكي بعدين من قرر
26:01شبك امير وين شاري؟
26:04لا هون
26:06بس مااني مرعوب مثلك انت
26:08عم تفكر بهديك البنت ما؟
26:12اي بنت؟
26:13اي حاجتك امير انت
26:15عملت كل شي بدك يا مع هديك البنت
26:18قدرت تلعب بمشاعرها
26:20بس ما وصلت للي بدك يا
26:22وما راحت وشتكتك لأخوه
26:24ولا عملت لك اي مشكلة حتى
26:26وانت الان لان ما عملت لك هالشيهات
26:28واللي بيقلقك اكتر انه البنت طلعت قوعة من هيك
26:32عم تفكر فيها ما؟
26:39شو اخباريك؟
26:41يلا عندي كم شغلة بدي خلصوا
26:44صاير اي رشي؟
26:46انا مبارحة بالليل فكرت كتير
26:50مو كنت عم تقول انه بدك تشتغل مع ناس بتوسق فيهم؟
26:54وبعد يلي صار ليلة مبارحة
26:56لاحظت انه حراست الامن ع الباب ما كانت مصدر ثقة هالقدمة هيك؟
27:00واذا كان عرضك لستاتو موجود فانا بدي اشتغل معك
27:05اهلا وسهلا
27:10اهلي
27:11انتي بتجي على تركيا
27:14وبتتعرفي على ألد أعداء أخوك وابتعشائي
27:18وهو بعدين بيتركيك؟
27:21متل ما قلتلك تماما
27:24يعني ما نحكاي مشوقة كل هالقد
27:27كأنه في أجزاء ناقصة كونيش؟
27:32لكن خلي أمير يحكي لك الأجزاء الناقصة
27:35طيب
27:37هذا بخصك انتي
27:39طبعا لنشوف إذا رفيقي ما رح يصير معوشي
27:42اذا كان قلقك راح هلا فخليني بلش شغلي
27:48اذا Anth về
27:58كونيش حبيبتي كيفك؟
28:03أنا منيحة وليكني بالشغلي
28:07ألو
28:10كونيش حبيبتي كيفك؟
28:12أنا منيحة ولكني بالشغل
28:14آه هيك لكان
28:15يا الله
28:16كنت عم قول خليني شوفك ونشرب قهوة
28:19حكاتي مع أخي ياوز؟
28:21لا ما حكيت
28:22بس كنت حابة نحكي مع بعض من بنت لبنت يعني
28:26بس تطلعي حاكي
28:28ونتقابل بالقهوة اللي قعدنا فيها مبارح
28:30خليها لبكرة
28:31أنا تعباني شوي اليوم
28:33طيب حياتي
28:35مع الأسف
28:39اتحججت وأجلتني لبكرة
28:41حاولي تكسبي ثقة سينام
28:44عملي أي شي بس خليها تفتح لك قلبه
28:47في أي شي بتعلق بكونيش
28:49خليك الآن هيك؟
28:51في مثل بسيط بيقول
28:52ما في دخام من دون نار
28:55لو كنت صريح معي أكتر
28:57يمكن أعرف على المزبوط شو لازم أعرف منه
29:00أمير صراف أغلو
29:03مبارح افتتح نادي جديد
29:06وكونيش طلعت لحالة بدون ما تقول لحدا
29:08وراحت عن نادي اللي افتتحوا هداك الحقير
29:11وبالنسبة إلك هاي صدفة سيئة أكيد
29:14بس بما أنك بتعرف هالشي معناها أنت عم ترقبة صح؟
29:19فيك تقولي أنه الصدفة خلتني أدرها
29:22بس مو هاي القصة سينام
29:24ما بتحمل إنه هداك الحقير حتى يمشي مع أختي بنفس الشارع
29:28بس هاي مجرد صدفة مو؟
29:30مهيك؟
29:31وهذا هو الشي اللي بدي إياكي تعرفي منها
29:34إذا كان هالشي صفه بس
29:37عطيناها وش وهي راحة تفلت من ورعنا
29:42يعني بصراحة ما عرفنا شو بدنا نقلك
29:46بدون خجل وبدون ما تستحي جايب نفسها
29:50وحاكيت لك شو عملت
29:52ليش هاي المرأة بتخجل ولا بتستحي من شي؟
29:55هالمرأة حقيرة
29:56إيه؟
29:59أنت ما تفاجأت مثلنا يا أبني؟
30:01يعني
30:02ولا زعلت من اللي يصار؟
30:04من شو بده يتفاجأ؟
30:06متعود هالمسكين على حقارتها
30:08برابو عليك يا أبني
30:10برابو عليك
30:11أنت تشوف شغلك ومصلحتك
30:13لك ضلقها لهي
30:15وخليها تروح ياه
30:17إيه؟
30:18ليك الله
30:19سبحانه من عنده
30:21أموفقك بشغلك
30:23بس نحنا كيف بدنا نجي لهنيك يا أبني؟
30:27إيه عمر بيمشي حاله؟
30:29بس ألي أنا بعد هالعمر شو فيني أعمل هنيك؟
30:33ماشي ماشي
30:35أنت سكر هلأ
30:37وأنا خليني فكر بالموضوع وشوفه
30:39الله معاك
30:41الله معاك
30:43شو عميقلك أخي؟
30:46عميقلكم تعالوا؟
30:49ما بيقول تعالوا
30:50مصر إلا بتكن تجوا أبي
30:53ومستأجرين بيت وسيع
30:56وفي مدرسة قريبة من شان عمر
31:00قال يعني أنتو بتجوا لعنا
31:03وبتريحوا حالكم بعد شقة كلها العمر
31:06أهلاً فيكي بيناتنا يا جان
31:12أهلاً وسهلاً
31:14إذا عندك وقت فينا نتقابل ونحكي
31:20أنا صار لازم روح
31:21مبروك خاطركم
31:23مع السلامة
31:24مع السلامة
31:25برأي رح نكون فري ممتاز
31:31وبظن أنك رح تتفاهمي مع كوراي
31:34وأنا كمان
31:35بس ما رح تطول الشغلة
31:38لأنه ما رح قدركون هون غير لكم شهر
31:40بدي لحي أعمل شي منيح
31:42خليني ألك لك ها
31:44أنك ما رح تندمي لأنك قلتي لي إيه
31:47في شغلات لازم أعرفها
31:48يعني تتعلق بالشغل
31:51مثلاً
31:52نقاط ضعفك كلها
31:53وكل البواب المفتوحة
31:56جان أنت
31:57عمل لي شو ما بدك
31:58يعني هنن
31:59ما بيتعلقوا بالنادي بشكل مباشر
32:01مثلاً كونيش سنجق دار
32:04هديك البنت رح تضل رايحة جاي لهم كتير
32:07يعني إذا رح تضلوا تتقابلوا هون
32:11أنا لازم أعرف
32:12وإفهم كل شي بيتعلق بياووز
32:14كونيش بتجي ولا لا ما بعرف بس
32:16ما في داعي تعملي أي شي خاص بخصوص جاية ياووز
32:20أمير أنا
32:21يعني ما بعرف شو صاير بيناتكن
32:24ما بيخصني
32:25بس مبارح البنت كانت هون
32:27وبعدها إجا ياووز وراها
32:29يعني هذا مو سبب كافي برأيها
32:31عم نحكي عن أخته لياووز
32:34يلي أنت فشيت أهرك فيها وبالأخير تركتها
32:36يعني إذا ما حسبك هلأ
32:38رح يجي الشيوم ويحسبك على كل شي عملتوا معه
32:41جان بس أنت ما لك أي علاقة بها اللعبة هاي
32:44نحنا عم نحكي عن ياوز سنجأ دارو أخته
32:46وإنت مبرد دمك وكأنه كل شي عادي
32:48أنت بكفت أمنيلي على النادي
32:52متأمني على الروحي أبدا
32:56أنا صار لازم نروح لنا
33:00برجع من لك أهلا وسهلا
33:04اهلا وسهلا
33:06اهلا وسهلا
33:10اتفضل
33:11كل المعلومات عن الميناء جاهزة يا بيك
33:16وأنكين بيك شوي الوصي
33:17أهلا وسهلا
33:22اهلا
33:23اوه أخي إنكين
33:29الحمد الله أنه اجتمعنا بشكل
33:30ايه الحمد الله
33:31اتفضل
33:36بهال أيام اللي برجع على بلده بيضل فيه أخي إنكين
33:39متل ما بيقولوا ما في أحلم اللمت الحبايب
33:42خير ياوز
33:43لا تكون اجتمعت بإختك من جديد
33:47ايه اجتمعنا
33:48ورجعت سكنت معي
33:50كونيش رجعت
33:52وهي أهلا هون
33:54قديش مضى على آخر مرة شفتها لك كونيش
33:56حتى وقتها ما كان على لسانة غير إنها راجعة من سويسرا
33:59منيح هلا بتكون مبسوطة كتير
34:02ما بقى ترجع لهنيك مرة تاني ما
34:05نهائيا
34:07راح تضل تحت حماية أخوها
34:10على كلين
34:11خلينا نراجع لوراء ونبعتهم على المحاسبة
34:13نبعتهم على المحاسبة
34:20ايه فهمت؟
34:25انت تطلع على القيود شوي
34:26أنا ما راح طويل
34:31كونيش أنا هلا طالعة
34:33ما نمتعوليش ساعة
34:35مع السلامة
35:03صإنه
35:13كونيش شو عم تحولي يتصبته؟
35:16طلع من مكتبي
35:21ما بتحكي أي شي لأخوكي ما بتحكي لأي حدا
35:25ما عم تحولي تظهري أي شي
35:28أنا ما بدي أخي يتورط بمصيبة بسببك أنت
35:30عن جد انا كنت كتير غبية
35:32وكنت عم ادفعت تمن لحالي
35:34طيب وانت
35:36ليش ما حكيت اي شي لهاندا
35:38ولا لانك خجلان من حالك
35:40انا معني خجلاني من يلي عشته
35:42بس انا خجلاني من غبائي
35:44انتي طلعت عقلي اكتر مما فكرت بكتير
35:48بتشكرك انا ما رح انسى لطفك هاند
35:54ليكي
35:56شو هي اللعبية اللي ناوية تلعبية ما بعرف
35:58بس بتعرف تلعبية
36:02ومتشوى الى اعرف شو هي لعبتك
36:04للأسف رح تخيب كل امالك
36:06لاني انا ما عم
36:08العب اي لعبة بس انتي
36:10لصاتك عم تشتغلي هون
36:12هاي هي القصة
36:14طبعا لانه
36:16بعد كل يلي عملته لسه فيني واقف
36:18على رجلي كمان فيني اشتغل
36:20مع رفيقتك
36:22خلاص افهمه بقى
36:26اذا كنت حابب تطفشني
36:28بجيتك لهون
36:30ما رح تنجح
36:32انا كنت غبية مرة
36:34بس انا هلا اعقلت
36:36وما رح عايشك متعة الانتقام من ياوز
36:38وما رح توصل
36:40للي بدك يا ابدا
36:42كونيش انا بس دي اعرف شغلي واحدة
36:44لسه قديش رح تقدري تمسلي دور المرة القوية الجسورة
36:48وانا بس له السبب موجود حواليكي
36:50لاني ما لي مصدقك
36:52متأكدي انه ما بتصدقني
36:56اصلا ليش في بي ايدي غير هالشي
36:58لانك اذا صدقتني
37:00ما رح تخلص من الظلم اللي ظلمتني ياو
37:02ما رح تخلص من الظلم اللي ظلمتني ياو
37:04مو هيك؟
37:22بتشكرك كتير لانك اجيت
37:28ليش بينحكى فيها هندا؟
37:30نحنا رفقات من زمان
37:32ورفقات من لما كان عمرنا ثلاث سنين
37:34ونحنا منعرف بعضنا مو هيك؟
37:36بتأمل انه ليلة مبارح كالتوم
37:38ما زعجتك كتير
37:40او البنت اللي ببيتك
37:42بنار
37:44علاقتي ببنار منيحة
37:46بنار مربية كان
37:48اللي فهمته انه بغيابي
37:50هي اخدت مكان كالتوم
37:52ومنافسة الجديدة على الاغلب
37:54بكل الاحوال
37:56كوراي انا بدي اعرف الحقيقة
37:58صدقيني ما عندي شي خبي عنك هندا
38:02بتقدري تسألي اللي بدك يا
38:04شو مشكلة امير مع كونيش؟
38:06شو كلي اللي صار ليلة مبارح؟
38:08شو هالحكي؟
38:10انبسط ولا انزعج؟
38:12اذا انتي لساتك هندا اللي بتذكرها
38:14لازم افرح لتكون هاي فرصة جديدة
38:16لنا سوا؟
38:17يعني ممكن تكون فرصة لقلنا متل ايام زمان
38:20انتي شو عم تقول؟
38:22ما بتعرفي شو عم اقول هندا؟
38:24انتي بترجعي بتجي لعندي بسكر ما الامير
38:27بترجعي وبدك تعرفي شي عنه عن طريقي
38:30مرة تانية امير
38:32بس انا للأسف ما حخبرك اي شي عنه
38:34قريلا وين؟
39:07المترجم للقناة
39:37المترجم للقناة
40:07المترجم للقناة
40:37أخي حاولنا أدماء فينا بس إن شاء الله ما نكون ننسينا شيء
40:42حتى لو نحن نسيانين
40:45كلها أسبوع زمانه راح نكون بالبلد
40:49تبقوا
40:50تبعتوها لعنا على البلد يا خديجة
40:54بيقولوا جواز السفر بيطلع عنا أسرع بالبلد
40:59هلأ صار عنا حجة نرجع الضيحة
41:03بابا
41:09يلا وصلت الشحنة
41:11مبينة منيحة كتير
41:27الظاهر الشغل فادك كمان
41:29إيه مصبوط
41:31بس
41:32يمكن مالك منيحة متل ما نبين عليكي
41:35أنا منيحة
41:37صدقيني سينان
41:38أنا بعرف كل شي صار بينك وبين أخوكي كونيش
41:41ما كان لازم تروحي على النادي
41:45ليش ما كان لازم روح
41:50كونيش
41:51لو تكوني سريحة معي
41:53وقته فيني ساعدك
41:55بس أنا ما طلبت منك المساعدة
41:58إيه صحيح ما طلبتي المساعدة بس
42:00أنت بحاجة المساعدة كتير
42:02أنا بعرف منيح شو اللي عمله أمير فيكي
42:38شو أخذنا القرارات نحن بهالمكان
42:42فينا الحيطان هي وبشأة وتحت السقفات
42:48عشنا
42:51أحلى أيام عمرنا
42:54وكبرنا هون
42:55وكبرت كمان معنا وجاء حياتنا
42:59خلص لهون وبس
43:02كايدنا كمان
43:07لهم بس وبتنتهي
43:11بابا
43:16يلا جاهز على خلينا نروح
43:19خلينا نروح يا ابني
43:24خلينا نروح
43:26خديشة
43:36لغاية ما يجي حدا جديد ويستلم الشغل
43:40الشقة أماني عندك
43:42حاول تحمي أولو بعيونك
43:45لا تأكلها ما أخي
43:47لا تأكلها ما أخي عيوني
43:51أحشتا لكم
44:00أحشتا لكم
44:09أحشتا لكم
44:11أحشتا لكم
44:11نحن
44:18رايحين يا ابني
44:20بالأول
44:22منروح أضطيع على شيء اسبوع
44:25وبعدين دغري
44:27منروح لعند محمد
44:29أنا
44:33موفقين بطريقكم
44:44يسلم يا ابني
44:46يسلم
44:54ترجمة نانسي قنقر
45:24ترجمة نانسي قنقر
45:54ترجمة نانسي قنقر
45:55ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment