- 16 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I'm going to take the shortcut home.
00:00:08Dad, look out!
00:00:13You okay, baby?
00:00:17Yeah.
00:00:17Dad, I'm okay.
00:00:19Rachel, you alright?
00:00:21Yeah, Mr. Jackson, I'm fine.
00:00:23That guy came out of nowhere.
00:00:25Oh my God, Dad, look over there!
00:00:26Honey, call 911.
00:00:30Call 911!
00:00:32Dad, what do we do?
00:00:33Tracy, stay there. Stay there, honey.
00:00:40There's the rest of them.
00:00:46Honey, did you call?
00:00:47Yeah, I just got the recording again.
00:00:56Dad, look over there!
00:01:09Rachel!
00:01:09Rachel!
00:01:10Rachel!
00:01:17Rachel!
00:01:17Rachel, come back!
00:01:20Rachel!
00:01:21Tracy, get the flashlight from the car.
00:01:24Rachel!
00:01:24Rachel, where are you?
00:01:26What is happening?
00:01:27I don't know, baby.
00:01:28I don't know.
00:01:31There she is!
00:01:34That is not her.
00:01:42Dad, who are these people?
00:01:43Dad, is that a hand?
00:01:59Guys, why?
00:02:02Rachel, get back!
00:02:02Dad, how is that possible?
00:02:24Dad!
00:02:27Dad!
00:02:30Dad!
00:02:30Dad, come on, baby, you gotta go.
00:02:38Come on, come on, come on, come on, come on.
00:02:45Still, in the midst of this catastrophic event,
00:02:48it is unknown as to what is causing the attacks on people around the globe.
00:02:52Be prepared to evacuate your home or shelter on the order of local authorities.
00:02:56There's chaos on the streets as looters take advantage of unmarried stores.
00:02:59There's no order to get, it's why the dead are unable to reanimate.
00:03:03I am concerned here to explain this phenomenon.
00:03:06So you're calling this the beginning of the apocalypse.
00:03:08Hey, hey, hey, hey, hey!
00:03:16Freak!
00:03:17Freak!
00:03:17Freak!
00:03:18Don't move.
00:03:2210, 6, 7.
00:03:23All officers to the station.
00:03:2510, 6, 7.
00:03:27K.O. 3, 4, 2!
00:03:28Stop!
00:03:29Stop!
00:03:29Urgent!
00:03:3010, 6, 7.
00:03:32All officers to the station.
00:03:34Urgent!
00:04:04I don't know.
00:04:34you see that light in the distance I'm gonna run towards that light okay just
00:05:00all day that way
00:05:30Dad, what about Rachel?
00:05:41Be quiet, be quiet, be quiet.
00:05:49RACHEL!
00:05:51RACHEL!
00:05:54Please!
00:05:56Please!
00:05:59RACHEL!
00:06:01RACHEL!
00:06:15My phone.
00:06:29Dad!
00:06:29RACHEL!
00:06:42Baby, stay here.
00:06:48Dad, be careful!
00:06:49Get back inside!
00:06:51Rachel!
00:06:53Rachel, where are you?
00:06:55Mr. Jackson.
00:06:56Help!
00:06:57RACHEL!
00:06:58Rachel!
00:07:01RACHEL!
00:07:02I don't need...
00:07:03She...
00:07:04I'm sorry!
00:07:04I don't need...
00:07:05I need...
00:07:06me.
00:07:14I...
00:07:14Rachel!
00:07:21Mr. Jackson!
00:07:23Mr. Jackson!
00:07:24Help!
00:07:44Mr. Jackson!
00:07:46Mr. Jackson!
00:07:48Mr. Jackson!
00:07:50Mr. Jackson!
00:07:52Mr. Jackson!
00:07:54Mr. Jackson!
00:07:56Mr. Jackson!
00:07:58Mr. Jackson!
00:08:00Mr. Jackson!
00:08:02Mr. Jackson!
00:08:04Mr. Jackson!
00:08:06Mr. Jackson!
00:08:08Mr. Jackson!
00:08:10Mr. Jackson!
00:08:12Mr. Jackson!
00:08:13Peter, I tried to save her.
00:08:19I tried to save Rachel.
00:08:23I tried to save her.
00:08:25I tried.
00:08:27Don't you worry. I'm not going to let me get you, okay?
00:08:29I'm not going to let me get you.
00:08:32I got you.
00:08:34I got you.
00:08:43Patrick.
00:08:46Bertie, it's Joe.
00:08:48Tell Patrick to bring water.
00:08:49It's not him, Mom. It's Joseph from next door.
00:08:52Listen, did Patrick and Tracy get back yet?
00:08:54No, not yet.
00:08:57Okay, um, you and your mom should just come over
00:08:59because we want to get into the safe room
00:09:01sooner rather than later.
00:09:02Tracy.
00:09:04Bertie, someone's pounding on the door.
00:09:06Okay, Mom.
00:09:07Listen, somebody's at the door.
00:09:08What?
00:09:09I think that it might be Patrick.
00:09:11Well, don't just open the door.
00:09:12We'll be right over, okay?
00:09:13Make sure before you open the door.
00:09:20Help, please!
00:09:22Oh, my God, please just open the door!
00:09:25Please, let me...
00:09:26I don't recognize that voice.
00:09:27Please, please, please...
00:09:28Don't let him in.
00:09:29Please, help me!
00:09:31Please, help me.
00:09:32Don't let him in.
00:09:33Please, help!
00:09:35And he'll kill us, Bertie.
00:09:37No!
00:09:38Help!
00:09:39Help!
00:09:41Oh!
00:09:43Please, help me!
00:09:53Help!
00:09:53Help!
00:09:53Oh, my God!
00:10:00Help!
00:10:00Help!
00:10:00Help!
00:10:02Help!
00:10:03Help!
00:10:03Help!
00:10:04Help!
00:10:04Help!
00:10:05Help!
00:10:05Help!
00:10:05No!
00:10:07No!
00:10:09No!
00:10:11No!
00:10:13No!
00:10:15No!
00:10:25No!
00:10:35No!
00:10:39Stay away from the windows, David.
00:10:41Or I'll be right back, mom. I'll be right back.
00:10:43Don't move, okay?
00:11:05We win.
00:11:11We have to go for him.
00:11:13Uh...
00:11:15No.
00:11:19Come, Marcy.
00:11:25Mom, if not the teacher,
00:11:31Don't move.
00:11:59Police?
00:12:00Someone's being attacked. I think she's dead.
00:12:02They're trying to break in.
00:12:04This is Barbara Lincoln.
00:12:07This is Lincoln?
00:12:10From Silverwood High?
00:12:12Yes.
00:12:12This is Vicente Lopez, class of 2000.
00:12:15I got suspended for tagging.
00:12:18You're an officer now?
00:12:20Yeah, yeah, thanks to you.
00:12:22You were the only officer that ever believed in me.
00:12:26Bertie!
00:12:26Okay, Mrs. Lincoln, do you still live in Pine Street?
00:12:29There's someone in the house.
00:12:31I think they're going to kill us.
00:12:32Bertie!
00:12:33I'm scared, Bertie!
00:12:35I'm scared, Bertie!
00:12:37I'm scared!
00:12:38I'm coming to help you right now.
00:12:43I'll be right there.
00:12:43Knows it!
00:12:52Knows it!
00:12:54Knows it!
00:12:56AHHHHHHHHH!
00:13:16Mom?
00:13:18Mom?
00:13:23Mom.
00:13:25Mom, are you okay?
00:13:28Mom.
00:13:33I heard them.
00:13:36I heard them upstairs.
00:13:38Oh, Mom, that was me.
00:13:40That was just me. I was getting...
00:13:47Oh, my God.
00:13:50Shh.
00:13:51Yes.
00:13:54Anybody there?
00:13:58Hello?
00:14:01Anybody there?
00:14:07Hello?
00:14:12Have a gun!
00:14:13Oh, my God.
00:14:16It's okay.
00:14:18It's okay.
00:14:19I think it's nothing.
00:14:20It's nothing.
00:14:27Damn.
00:14:29Come out!
00:14:35Come out!
00:14:36Oh, my God.
00:14:39Oh, my God.
00:14:42I have a gun.
00:14:43And I will shoot it.
00:14:45Oh!
00:14:47Oh!
00:14:52Shoot it!
00:14:55Oh, my God!
00:14:57Oh, my God!
00:14:59Oh, my God!
00:15:00Oh, my God!
00:15:01Oh, my God!
00:15:02Oh, my God!
00:15:03He tried to find me!
00:15:04Thank you!
00:15:05Oh, my God!
00:15:06Oh, my God!
00:15:07Look at this!
00:15:08They're carrying each other apart out there.
00:15:09Oh, my God!
00:15:10Oh, my God!
00:15:11Look at this!
00:15:12They're carrying each other apart out there.
00:15:13Oh, my God!
00:15:14Residents are advised to secure doors and windows,
00:15:16and to stay inside until it is declared safe by...
00:15:19It's just not safe to go.
00:15:21Oh, Nina.
00:15:23Don't go.
00:15:24I have to go be with my family now.
00:15:28God bless and protect you, sweet boy.
00:15:33...a report of citizens being devoured alive.
00:15:34Please, we will take you home when it's safe.
00:15:36I can't wait.
00:15:37Do you understand this?
00:15:39My mother needs knees.
00:15:40She needs me.
00:15:41Karen, will you shut her the hell up?
00:15:42Karen, will you shut her the hell up?
00:15:43...that upon sunrise, the horrible attacks ceased,
00:15:45and the dead have returned to their natural state.
00:15:47But their dead will live.
00:15:49They're crawling out of their grave.
00:15:51Their bodies will rise.
00:15:53The Earth will give birth to her dead.
00:15:58Go, my people.
00:15:59Enter your rooms and shut the doors behind you.
00:16:02That's enough.
00:16:03Hide yourselves for a little while,
00:16:06until his wrath is passed by.
00:16:09Slap your face!
00:16:10Dad, what are you doing?
00:16:11I've had it!
00:16:13No one is leaving this house!
00:16:14This door doesn't open for you or anyone else!
00:16:16What about Tracy and her family?
00:16:17They had their shot, that's it. They missed it.
00:16:19No, you promise me!
00:16:21I'm not your servant.
00:16:23You have no rights.
00:16:24I have every right.
00:16:25This is my house.
00:16:26This is my family.
00:16:27That gives me the right.
00:16:28What is wrong?
00:16:30Take this!
00:16:31Take this!
00:16:32Stop it!
00:16:33Dad!
00:16:34Dad, stop!
00:16:35Stop it!
00:16:36You go in here.
00:16:39I'm sorry, Rena.
00:16:40This is for your own good.
00:16:44What are you doing?
00:16:45Lachie, you're in this room.
00:16:46What are you doing?
00:16:47Lachie, you're in this room.
00:16:48What are you doing?
00:16:49Lachie, you're in this room.
00:16:50She's safe.
00:16:51Oh my God!
00:16:52She's, she's safe.
00:17:19She's, she's safe.
00:17:22She'll be fine.
00:17:39Now, come on, let's get going.
00:17:42We got to get everything up to the safe room.
00:17:44We got to lock that door in about 10 minutes.
00:17:46Come on, let's go.
00:17:48Come on.
00:17:49Come on.
00:18:19Come on.
00:18:27She's too late.
00:18:29Sure or not, I'll stay pretty soon.
00:18:35She's okay.
00:18:36Come on.
00:18:37Come on.
00:18:41Come on.
00:18:43It's okay, sure.
00:18:44Come on.
00:19:05Come on.
00:19:06Come on.
00:19:07Oh, God, it's the same recording.
00:19:21I texted her, I.
00:19:22I did. She hasn't responded.
00:19:25I told her to get to the Madden safe house.
00:19:27No, I don't want her to leave the house.
00:19:29It's not safe for her to go outside right now.
00:19:32Do you think help will come?
00:19:34Well, for us?
00:19:36For anyone?
00:19:42I don't know, honey.
00:19:48All right, there's another one.
00:19:54Here, take this. Just take this.
00:19:58Dad, I don't know what to do with this.
00:20:00You've got to do whatever it takes, honey.
00:20:03I'm going to get through this.
00:20:05I'm going to get you.
00:20:16Let's go.
00:20:24Let's go.
00:20:25Hey!
00:20:26Hey.
00:20:27Hey!
00:20:28Hey!
00:20:28Hey!
00:20:29Yeah!
00:20:29Hey!
00:20:30Hey!
00:20:31Hey!
00:20:32Hey!
00:20:32Hey!
00:20:33Hey!
00:20:33No!
00:20:34No!
00:20:35No!
00:20:36No!
00:20:37No!
00:20:38I got something.
00:20:39I got something.
00:20:40I got something.
00:20:47Ow!
00:20:48Ow!
00:20:49Ow!
00:20:50Oh my god.
00:20:58Why don't you put this in?
00:20:59Oh, thank you.
00:21:00I didn't know where else to go.
00:21:02You did the right thing by coming in.
00:21:04Call the police.
00:21:05They should be here by now.
00:21:06The police?
00:21:07What?
00:21:09What happened?
00:21:12The power's out, Mom.
00:21:23Okay, listen.
00:21:24We're gonna have to take everything that we can
00:21:27that's not nailed down,
00:21:28and we're gonna put it up against the doors.
00:21:30This one and the front one.
00:21:31Okay.
00:21:32Anything flat and strong,
00:21:33we're gonna put up against all the windows.
00:21:35We may nail them up against the windows.
00:21:36I mean anything that's not nailed down,
00:21:38anything strong,
00:21:39let's put them against these windows.
00:21:40Okay.
00:21:41Call the police again.
00:21:42They shouldn't be here by now.
00:21:43Don't you understand?
00:21:44Everything is dead.
00:21:45I want to help.
00:21:46I'm sorry.
00:21:47I'm sorry.
00:21:48Listen.
00:21:49Mom, I'm sorry.
00:21:51Listen.
00:21:52Mom, I'm sorry.
00:21:53Listen.
00:21:54The phone is dead, okay?
00:21:56Oh, no.
00:21:57The phone is dead,
00:21:58and we can't call and wait for somebody to come and help us.
00:22:01We have to do it ourselves.
00:22:02Mom, what was that?
00:22:05It was just Mom.
00:22:06Janice, please take my mom down to the basement
00:22:09and lock the door behind you, okay?
00:22:10Okay.
00:22:11Birdie.
00:22:12Mom, it's okay.
00:22:13Oh, Birdie.
00:22:14Mom, please.
00:22:15Birdie.
00:22:16Come on, Miss Lincoln.
00:22:17We'll be okay.
00:22:18Please.
00:22:19Birdie, just do it.
00:22:20Get out of the basement.
00:22:21We can wait for the police together, Birdie.
00:22:23I can't.
00:22:24Wait for the police together.
00:22:25One step.
00:22:26All right.
00:22:27Good.
00:22:28Good.
00:22:29One more.
00:22:30There you go.
00:22:31One more.
00:22:32Okay, be careful.
00:22:37You be careful.
00:22:38I know my way around.
00:22:40Last one.
00:22:41There you go.
00:22:42All right.
00:22:43Let's find you somewhere to sit.
00:22:47Here.
00:22:48Just go through here.
00:22:49There's a few more steps here.
00:22:52Step up.
00:22:53I know.
00:22:54One more.
00:22:55Okay.
00:22:56All right.
00:22:57Stay right here and I'm going to find you a chair.
00:23:01Okay.
00:23:07All right.
00:23:08Here you go, Miss Lincoln.
00:23:13You'll be safe here, okay?
00:23:19No.
00:23:20Yes, okay.
00:23:21Go.
00:23:22Do they have to stay here?
00:23:23No.
00:23:24No.
00:23:25No.
00:23:26No.
00:23:27No.
00:23:28No.
00:23:29No.
00:23:31No.
00:23:32No.
00:23:33No.
00:23:34No.
00:23:35Oh, oh, oh, oh, oh.
00:24:05Look at that, look at that.
00:24:07Hey, hey, hey, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait now!
00:24:12Stop!
00:24:13Stop, get out of the car, get out of the car!
00:24:18Let go of the weapons!
00:24:20Let go of the weapons, sir!
00:24:22No!
00:24:33Hey, I'm sorry, I think...
00:24:52Freeze!
00:25:01Everybody get out of the car!
00:25:02No!
00:25:04No!
00:25:05No!
00:25:06Get out!
00:25:07Get out!
00:25:08Get out!
00:25:10Get out!
00:25:11Get out!
00:25:12Get out!
00:25:17Oh, fuck.
00:25:18Get out!
00:25:19Get out!
00:25:20Get out!
00:25:23Get it!
00:25:24I'm the right way!
00:25:25Get out!
00:25:26Get out!
00:25:27Get out!
00:25:28Get out!
00:25:29Go vào!
00:25:30Come over!
00:25:31Go!
00:25:32Go out!
00:25:33You can't get out!
00:25:34Wait...
00:25:42Get out!
00:25:44Get out!
00:25:45I...
00:25:46Let's get some more things against the back door.
00:26:10What's that?
00:26:13Someone here?
00:26:16Ah!
00:26:17Ah!
00:26:18Ah!
00:26:19Bernie!
00:26:20Where are you?
00:26:21Bernie, I want you to come now!
00:26:24Oh!
00:26:25Oh!
00:26:26Oh!
00:26:27Oh!
00:26:28Oh!
00:26:29Oh!
00:26:31Oh!
00:26:33Bernie!
00:26:34Bernie!
00:26:35Oh!
00:26:42Oh!
00:26:43Oh!
00:26:44Oh!
00:26:45Oh!
00:26:46Oh!
00:26:47Oh!
00:26:48What are you doing down here?
00:27:10Huh?
00:27:14Mom?
00:27:15Mom!
00:27:16Oh my god!
00:27:17Oh my god!
00:27:17Mom!
00:27:18Oh my god!
00:27:21Mom!
00:27:22They're here!
00:27:23They killed her!
00:27:24No, no!
00:27:25They're in here!
00:27:27They killed her!
00:27:31Oh my god, she's okay!
00:27:33She's okay!
00:27:34She's okay!
00:27:35She's okay!
00:27:36Mom!
00:27:37Mom!
00:27:38Mom!
00:27:39Mom!
00:27:40Mom!
00:27:41Mom!
00:27:42Mom!
00:27:43Mom!
00:27:44Mom!
00:27:45Mom!
00:27:46Mom!
00:27:47Mom!
00:27:48Mom!
00:27:49No!
00:27:50Oh my god!
00:27:51No!
00:27:52No!
00:27:53Mom!
00:27:54I'm sorry!
00:27:56I'm sorry!
00:27:58I'm sorry.
00:28:13I'm sorry.
00:28:15I'm sorry.
00:28:28I'm sorry.
00:28:58But you, you could turn into one of them.
00:29:06I don't, I don't think I am.
00:29:08How do you know?
00:29:28Thanks.
00:29:34Okay.
00:29:36You've got your sleeping bag and all of your goodies.
00:29:39It's just like camping.
00:29:45Everything's gonna be fine, sweetie.
00:29:48Hey, this room is safe.
00:29:58See?
00:30:04Nothing is gonna get you.
00:30:06And in a couple days, maybe a week,
00:30:10the police are gonna come and they're gonna make all the bad guys go away.
00:30:14Because the good guys always win.
00:30:17And we're gonna have our friends here.
00:30:19You like Tracy.
00:30:21What about Irina?
00:30:23You feel cold.
00:30:26Are you cold?
00:30:30Perry!
00:30:32Joe, will you guys please get in here?
00:30:36Alright.
00:30:37Blankets.
00:30:38Blankets.
00:30:39Okay.
00:30:40Look, Mommy's gonna go get one more thing.
00:30:42Then we're gonna be all set.
00:30:44So I need you to stay here.
00:30:46You hear me?
00:30:47Stay right here.
00:30:52Okay, Mommy's gonna shut the door.
00:30:54So you'll be safe.
00:30:56Okay.
00:30:59Perry, come on, we gotta go now.
00:31:02Now.
00:31:05You can't stay down here, okay?
00:31:07You can't stay down here.
00:31:08It's not safe.
00:31:09We gotta go upstairs.
00:31:10Look, this is selfish.
00:31:11Every minute that you spend down here, you're endangering your little brother's life.
00:31:14I don't understand.
00:31:15No, I do understand.
00:31:16You're trying to control something you can't control.
00:31:17And you texting her over and over and over is not gonna make her respond.
00:31:20Any quicker.
00:31:21I'm trying to control something you can't control.
00:31:23Yes.
00:31:24Yes.
00:31:25What's happening with you?
00:31:26I'm trying to keep you safe.
00:31:27Well, we have to stay safe.
00:31:28Alright?
00:31:29Now, right now, this is about us keeping our family safe.
00:31:33She is my family.
00:31:34What is going on?
00:31:35What is going on?
00:31:36He won't go upstairs.
00:31:37I told Tracy I'd wait for her.
00:31:39You have gotta get your ass upstairs, I'm gonna drag you up, I swear.
00:31:44Look, what are you shaking your head about?
00:31:45Look, look at what's going on outside.
00:31:46We're not safe in this room.
00:31:47We gotta get upstairs.
00:31:48You know, she won't get back to you if she can get back to you.
00:31:57You two are making me crazy.
00:31:59Now listen, those things are outside.
00:32:11We have a safe place upstairs and we are all going up.
00:32:14Everyone.
00:32:22Are you okay?
00:32:24When Tracy and her family get here, they can call and we'll let them in.
00:32:28Don't cry.
00:32:29We'll let them in, right?
00:32:30Yes, yes.
00:32:31We'll let them in.
00:32:32Please, let's go.
00:32:33Please, let's go.
00:32:34Please, let's go.
00:32:39Please, let's go.
00:32:41Please, let's go.
00:32:43Please, let's go.
00:33:09You know, all that stuff I said before about them missing their chance, I didn't mean it.
00:33:22I just got scared.
00:33:23All right, we'll let them in.
00:33:24They will get here, Patrick will find us, and we'll let them in.
00:33:27But right now, we've got to stay safe.
00:33:29But we can't help anybody, all right?
00:33:31So we have to go upstairs right now.
00:33:32You and your...
00:33:34Nathan!
00:33:36Nathan!
00:33:38Joe!
00:33:39Perry!
00:33:40Where's Nathan?
00:33:41What?
00:33:42Where's Nathan?
00:33:43I thought he was with you!
00:33:44No, he's not there!
00:33:45I don't know where he is!
00:33:49Nathan!
00:33:50Nathan!
00:33:51Perry, wait a minute!
00:33:53Where's the gun?
00:33:59Joe, that's rubber!
00:34:01Oh my god!
00:34:04I can't move on, to the microphone.
00:34:05It can just be pounds of the gun.
00:34:07No!
00:34:12Get ready!
00:34:12Get out of here!
00:34:14Come up, you're in!
00:34:18It ain't yellow!
00:34:28Get out of here!
00:34:29Get out of here!
00:34:30I don't think she'll get up again.
00:34:50And I don't think you'll change into one of them.
00:34:56Bernie, I'm sorry.
00:35:00Oh, God, what's going to happen to us?
00:35:08I don't know.
00:35:11Do you think your mother was right in it and there's a cop coming?
00:35:16My mom hasn't been all there for years.
00:35:19I don't even know if she even talked to the police.
00:35:28It's more of them coming for us.
00:35:30Maybe the cops.
00:35:35There's too many of them.
00:35:46Oh, my God.
00:35:51Just don't.
00:35:52I'm going to hurry.
00:35:52I'm going to hurry.
00:35:56I can't.
00:35:57I can't.
00:36:01Marty, it's us.
00:36:02Let us in.
00:36:03Oh my god.
00:36:05Oh!
00:36:07Oh my god, that's all I want.
00:36:23Are you guys leaving?
00:36:31You hurt.
00:36:32No, everybody's okay. I'm okay, I'm okay.
00:36:34Is anyone else hurt?
00:36:36My mom.
00:36:37She bit Bernie, but we think she's okay.
00:36:41You got Nan?
00:36:43I got Nan.
00:36:44She kept coming after us.
00:36:51It's okay.
00:37:02No, you did the right thing.
00:37:15I mean, she would've killed you both.
00:37:17Did they attack her?
00:37:18We don't know.
00:37:19She just died, a heart attack or something, and then she turned and she kept coming at us.
00:37:34I shot her a bunch of times and finally, Bernie got her in the head.
00:37:38Then she stopped, baby.
00:37:39Yeah.
00:37:43Here you go.
00:37:44It's okay.
00:37:45It's the only way to stop them.
00:37:46It's the only way to stop them.
00:37:47It's the only way to stop them.
00:37:48No, it's the only way.
00:37:49We both were dead.
00:37:51Tracy.
00:37:52Oh, God.
00:37:53Oh.
00:37:54Oh, God.
00:37:55He's okay.
00:37:56Oh, God.
00:37:57Oh, God.
00:37:58It's okay.
00:37:59It's the only way to stop them.
00:38:00That's the only way to stop them.
00:38:01No, it's the only way to stop them.
00:38:02No, it's the only way to stop them.
00:38:04We both were dead.
00:38:11Tracy.
00:38:12Oh, God.
00:38:18Okay, okay, here.
00:38:33Okay.
00:38:38Okay, okay, okay.
00:38:45There's a red pressure right there, there's a red pressure right there!
00:39:07Baby, don't look, don't look!
00:39:15There's supposed to be a police officer coming, but we're supposed to be here a while ago.
00:39:21We gotta go.
00:39:25The Madden's have a safe house that we can stay at.
00:39:28Yeah, that Perry promised to let us in. They have enough food for weeks and he said it'd be best if we all stick together.
00:39:35Joe said so too.
00:39:37Alright, what if he said so?
00:39:38Perry promised!
00:39:40This door's not gonna hold. Let me check this window.
00:39:45It's rusted shut.
00:39:50It's rusted shut.
00:39:51No!
00:39:57No!
00:39:58No!
00:39:59No!
00:40:00Somebody's the best doctor.
00:40:02Please.
00:40:04Please.
00:40:06Please.
00:40:08Please.
00:40:10Please.
00:40:12Please.
00:40:14Please.
00:40:16Please.
00:40:18Please.
00:40:20Please.
00:40:22Give me something to break this water.
00:40:24Dad! Look out!
00:40:26Come on, let's go. Come on.
00:40:39Come on, come on. We gotta go. We gotta go.
00:40:43Come on.
00:40:45Right next door to the madman.
00:40:46I'm not going anywhere without you.
00:40:48Come on.
00:40:53Give me a paper package.
00:40:54If something happens to me, if I turn into one of them, you put me out of my misery.
00:41:24Come on.
00:41:28No!
00:41:28No!
00:41:54Harry! Harry, it's us! Let us in!
00:41:58Harry!
00:42:04Tracy's here!
00:42:06Harry, let us in!
00:42:10Oh my god, we're too late!
00:42:12They must still be dead!
00:42:14Harry! Harry, are you there?
00:42:16Mr. Madden, let us in!
00:42:20Oh god, now we're too late!
00:42:22Harry, let us in!
00:42:24Come on, they're coming, come on!
00:42:26Oh no, wait!
00:42:28Let us in!
00:42:30Let us in!
00:42:32Let us in!
00:42:34Joe, let them in!
00:42:36Joe!
00:42:38Let us in!
00:42:40Joe!
00:42:42Let us in!
00:42:44Joe!
00:42:46Let us in!
00:42:48Joe!
00:42:50Let us in!
00:42:52Joe!
00:42:54Let us in!
00:42:56Joe!
00:42:58Let us in!
00:43:00Joe!
00:43:01Let us in!
00:43:06Patrick!
00:43:08Thank god!
00:43:09Mr. Madden, let us in!
00:43:10Joe!
00:43:12I'm sorry, I'm afraid I can't do that!
00:43:16What?
00:43:18I have to think of my family!
00:43:20I have to think of my family!
00:43:21What?
00:43:24What are you doing?
00:43:25There are papers!
00:43:26I'm keeping us alive!
00:43:27I'm keeping us alone!
00:43:31Perry!
00:43:32Come on, Perry!
00:43:33Let us in!
00:43:34Baby, please!
00:43:35Perry!
00:43:36Come on!
00:43:37Listen!
00:43:40There's reports coming in from Europe that these things...
00:43:44and the attacks just stop when the sun comes up!
00:43:49So you only have to make it through to the morning!
00:43:52You see?
00:43:53If we make it through, I'm gonna kill that son of a bitch!
00:43:55What, baby?
00:43:57But I can't take a chance and open the door...
00:44:01I just can't take the chance!
00:44:05So good luck!
00:44:06There are neighbors!
00:44:07C'mon, c'mon, c'mon!
00:44:08Good luck to you!
00:44:14Good luck!
00:44:18Tracy, come on!
00:44:21Come on, Perry!
00:44:23Karen has a greenhouse!
00:44:24I think she's in a storm room!
00:44:25Keep going this way, girls!
00:44:26Come on!
00:44:31We've been our neighbors for 18 years.
00:44:40Our children grew up together.
00:44:43Oh, Perry!
00:44:44You carry Tracy in your own arms when she twisted her ankle.
00:44:55How could you leave him out there to die?
00:44:57Patrick, we've done the same thing.
00:45:02What about here?
00:45:03Wait, wait, wait, wait, wait!
00:45:04Wait!
00:45:15Come on!
00:45:16Come on, come on, come on!
00:45:19Wait, come on!
00:45:22Honey, give me that ring!
00:45:26Let's go out of here.
00:45:29Come on!
00:45:30No!
00:45:31Wait, wait, wait, wait!
00:45:40No, I'm not going to die!
00:45:43No!
00:45:45No!
00:45:47No!
00:45:48Usee!
00:45:51No!
00:45:53No!
00:45:55No!
00:45:57No, no!
00:45:58Don't you dare.
00:46:06No, don't you dare.
00:46:10You are the last thing he sees as you belong, guys.
00:46:12Brains.
00:46:13He's going to turn.
00:46:14No.
00:46:15You want to be in here with him when he turns.
00:46:16I will not let you murder our child.
00:46:19I did not.
00:46:24I didn't.
00:46:25I didn't.
00:46:26I don't hear.
00:46:26Okay, take it.
00:46:27Take it.
00:46:57Mr. Lincoln?
00:47:07Hello?
00:47:09Hello?
00:47:21Hello? Is anybody in here?
00:47:23Hello?
00:47:39Mr. Lopez, please answer, Mr. Lincoln!
00:47:45Mrs. Lincoln!
00:47:53Mrs. Lincoln!
00:47:57Mr. Lincoln!
00:48:11I'm so sorry.
00:48:23Mrs. Lincoln Soup
00:48:26Are you sure it's viewed as terrifying?
00:48:28Mrs. Lincoln Soup
00:48:38Do you think it will hold?
00:48:41Mrs. Lincoln Soup
00:48:44You think it's storm-proof?
00:48:46Mrs. Lincoln Soup
00:48:49Mrs. Lincoln Soup
00:48:51You think so?
00:48:55Perry's dead.
00:48:57Oh, Shawnee, you don't know that.
00:48:58No, he must be.
00:49:00Otherwise he would have let us in or he would have renounced us to be with me.
00:49:04He wouldn't just leave me like that.
00:49:07Maybe he's not.
00:49:11Maybe Joe has him tied up.
00:49:13Maybe he's a big rat.
00:49:16I hate to break it to you all, but Patrick, you're the only decent guy I know.
00:49:20The rest of them are rats.
00:49:24Your boyfriend's a rat just like his daddy.
00:49:26You know what rats do when the first sign of trouble?
00:49:29They run.
00:49:30God, I don't know what to think.
00:49:33I just think the best of people, baby, okay?
00:49:35Don't let anybody ever take that away from you.
00:49:37No, okay, okay.
00:49:38I really love you, Mama.
00:49:40I love you too, baby.
00:49:45Oh, God.
00:49:46I don't know, I don't know.
00:50:10Let me think.
00:50:17We should get the hell out.
00:50:19At least it's holding me.
00:50:21We're okay here for a while.
00:50:22What's the difference?
00:50:23There's no point anymore.
00:50:25What's that?
00:50:27Watch out, baby.
00:50:28Shh, don't look.
00:50:44Maybe they'll go away.
00:50:46Oh, my God.
00:50:46Oh, my God.
00:50:47Maybe it really won't.
00:50:48What is that one doing?
00:51:01Digging.
00:51:02He's just going to hit the foundation.
00:51:04There's no foundation.
00:51:05There's a dirt floor.
00:51:06We should have got out of my set.
00:51:08There's two of you up now.
00:51:12Dad, do something.
00:51:18This is my family.
00:51:20Back off.
00:51:21Back off.
00:51:22Back off.
00:51:24They're not going to walk away.
00:51:32They listened.
00:51:34Dad, you did it.
00:51:36What's the sound?
00:51:37This is the police.
00:51:38Everybody get down.
00:51:39Get down.
00:51:40The police.
00:51:46Get down.
00:51:47Get down.
00:51:48No, Dad.
00:51:52Dad, we have to help him.
00:51:55Help him.
00:51:56Get down.
00:51:56Get down.
00:52:03Glass.
00:52:07Come on, Tracy.
00:52:08Come on.
00:52:09We're going to climb up.
00:52:09I want you to climb up to the Madden balcony.
00:52:10Come on.
00:52:11We've got to get up there.
00:52:11Come on, baby.
00:52:14No, Dad.
00:52:14I can't climb like that.
00:52:15Tracy, I'm going to get you safe.
00:52:16You've got to help me out.
00:52:17You've got to get me along.
00:52:18We're just listening to death.
00:52:19Okay.
00:52:19I'm going to go over here.
00:52:20Okay.
00:52:21Hurry.
00:52:22Hurry.
00:52:23Space wave, stay out.
00:52:24We've got up there.
00:52:25Okay.
00:52:27What's your fault?
00:52:31I'm going to go fast.
00:52:32I won't be in this time, but we won't make it.
00:52:34We won't do it, honey.
00:52:35I don't have to hold you.
00:52:36Come on.
00:52:36Come on.
00:52:36Come on.
00:52:36Come on.
00:52:36Come on.
00:52:36Come on.
00:52:37Come on.
00:52:37Come on.
00:52:37Come on.
00:52:37Come on.
00:52:38Come on.
00:52:38Come on.
00:52:38Come on.
00:52:39Come on.
00:52:39Come on.
00:52:40Come on.
00:53:10Let's go.
00:53:40We're gonna take Tracy inside, and I promise I intend to keep it.
00:53:56Come on.
00:54:00Harry?
00:54:10I'm so sorry, Perry.
00:54:26Okay.
00:54:30Okay.
00:54:32We have to do this.
00:54:36We have to do this.
00:54:40I'm so sorry, Perry.
00:54:47I'm so sorry, Perry.
00:55:10Oh, my God!
00:55:12No!
00:55:13No!
00:55:19Oh, my God!
00:55:20Oh, my God!
00:55:22Perry, get out!
00:55:27Perry!
00:55:29Perry!
00:55:30Perry!
00:55:31Oh!
00:55:32Oh!
00:55:33Oh!
00:55:34Oh!
00:55:35Oh!
00:55:36Oh!
00:55:37Oh!
00:55:38Hey!
00:55:39Help us.
00:55:42Please help.
00:55:43No, we can't take the risk.
00:55:45Come on.
00:55:46Please help.
00:55:48No, we can't take the risk.
00:55:50Come on.
00:55:50You wanted us dead.
00:55:55No, no, no.
00:55:56We were just trying to stay alive.
00:56:00Who's in there?
00:56:02Nathan!
00:56:03Nathan's still alive.
00:56:04Oh, Nate.
00:56:04He's so scared.
00:56:05He's in there?
00:56:06Oh, my God.
00:56:16Nathan.
00:56:18Oh, my God.
00:56:19Oh, my God.
00:56:21No!
00:56:22You hit Nathan.
00:56:24Nathan.
00:56:26Oh, my God.
00:56:27Oh, my God.
00:56:29Oh, my God.
00:56:31No!
00:56:33You hit Nathan.
00:56:39All right, Nathan.
00:56:40Come out this way, buddy.
00:56:41Just crawl around your dad, okay?
00:56:42Come around here, buddy.
00:56:43Nathan, baby.
00:56:45Come on out.
00:56:46Oh, my God.
00:56:49It's okay.
00:56:50Come to mommy.
00:56:59Come quick.
00:57:05No!
00:57:06No!
00:57:07No!
00:57:09No!
00:57:10No!
00:57:11No!
00:57:12No!
00:57:13No!
00:57:14No!
00:57:15No!
00:57:16No!
00:57:25Come right now.
00:57:26No!
00:57:37No!
00:57:38Ah!
00:57:55Hurry, hurry, stop it!
00:58:08Watch out, honey, come on, watch out!
00:58:10Come on, Tracy!
00:58:22Hurry!
00:58:27It's the bank.
00:58:30They know the code.
00:58:31There's a security system.
00:58:33We'll be safe inside the vault.
00:58:38I'll finish you.
00:58:44Come with me.
00:58:54What about that car?
00:58:59Maybe we can try to get it working or something.
00:59:08Where's your car, Kira?
00:59:09It's okay to the garage.
00:59:10The keys are in Joseph's pocket.
00:59:11Ted!
00:59:12Ted, look!
00:59:13The police!
00:59:14Let's go, come on!
00:59:15Come on!
00:59:16Hello?
00:59:17Help us!
00:59:18Help us!
00:59:19Help us!
00:59:20Officer!
00:59:21Help!
00:59:22Help!
00:59:23Help!
00:59:24Help!
00:59:25Help!
00:59:26Help!
00:59:27Help!
00:59:28Hello?
00:59:31Hello?
00:59:32Help us!
00:59:38Help us!
00:59:39Officer!
00:59:40Help!
00:59:46Those weren't police lights.
00:59:48They were construction lights.
00:59:50We're trapped.
00:59:55We gotta go down.
00:59:56We gotta go down.
00:59:57We gotta go down.
01:00:03Here, Kara.
01:00:04Focus.
01:00:09We gotta go down here.
01:00:10Ready?
01:00:22Go!
01:00:23Go!
01:00:24Go!
01:00:25Go!
01:00:26Quickly, but safely.
01:00:27Go ahead, Kara.
01:00:28Go ahead, Kara.
01:00:29Go ahead, Kara.
01:00:30Go ahead, Kara.
01:00:31Go ahead, Kara.
01:00:32Go ahead, Kara.
01:00:37Quickly, but safely.
01:00:39Go ahead, Kara.
01:00:41Go ahead, Kara.
01:00:42Go ahead, Kara.
01:00:43Go ahead, honey, go ahead.
01:01:03Give me that rock!
01:01:13Let's go. Come on, guys. Let's go.
01:01:19Come on, guys.
01:01:21Come on, guys.
01:01:39I'm so sorry about Perry.
01:01:41And about your husband.
01:01:43I'm so sorry I ever doubted you and Perry.
01:01:47Honey, he loved you so much.
01:01:49He wanted you there.
01:01:51He just...
01:01:53Just he couldn't move.
01:01:55Oh, my God.
01:01:57I knew it.
01:02:11I'm trying to move this plate.
01:02:19It's stuck.
01:02:25Maybe we should just stay down here for a while.
01:02:27If we only have to make it till sunrise, this could be our best bet.
01:02:33No, it's not a bad idea, baby.
01:02:35We have to figure out what's behind those vines.
01:02:37I can't imagine it could be any worse.
01:02:47Dad, I think you better come see this.
01:02:51What is it, baby?
01:03:03I have to get through.
01:03:04Come on, honey, follow me.
01:03:05Come on.
01:03:06I've got to run.
01:03:07Come on.
01:03:08Help me up this.
01:03:09Help me up this.
01:03:13Okay.
01:03:14Now, everybody help me.
01:03:16Just put your weight into it, okay?
01:03:17We can hold them off, okay?
01:03:21Dad, what are we going to do?
01:03:22We've got to hold them off, honey.
01:03:23We've got to hold them off.
01:03:29I think we just fell through.
01:03:30Oh, no.
01:03:40All right, we can hold them off till sunrise.
01:03:41We should make a run for it.
01:03:43We need to know what's out there.
01:03:45Yes, but no.
01:03:46What is behind me?
01:03:47Are you waiting?
01:03:48Hold them off.
01:03:49Hold them off.
01:03:50Hold them off.
01:03:51Hold them off.
01:03:52Hold them off.
01:03:53Everybody just put your weight into it.
01:03:54I can't take that risk with my son's life.
01:03:56Come on, let's go quick.
01:03:58Let's go quick.
01:03:59Let's go.
01:04:00Help me.
01:04:01Help me.
01:04:02Help me.
01:04:03I'm sorry.
01:04:06We have to go.
01:04:11Get through these plants.
01:04:12Help mommy.
01:04:13Get through these plants, okay?
01:04:15We have to go back and help them.
01:04:18I know you want to help.
01:04:19I know.
01:04:20But we have to get through there, okay?
01:04:22We have to get through to the other side.
01:04:24Help me.
01:04:25Help me.
01:04:26Help me.
01:04:27Help me.
01:04:28Help me.
01:04:29Help me.
01:04:30Help me.
01:04:31There you go.
01:04:33Go.
01:04:34Help me.
01:04:35Go.
01:04:37Help me.
01:04:38Help me.
01:04:39We are not going to be in the whole day.
01:04:40Hey, Sammy.
01:04:41Sammy.
01:04:42I want you to take Tracy.
01:04:43I want you to make a run for me, okay?
01:04:45You guys can get a head start.
01:04:46Just go.
01:04:47Hello.
01:04:48Now let's go.
01:04:49Hello?
01:04:50Let's go.
01:04:51Let's go.
01:04:52I have to go.
01:04:54Let's go.
01:04:55Come on.
01:04:56Three.
01:04:57Three.
01:04:58One.
01:04:59Two.
01:05:00Three.
01:05:01Three.
01:05:02Three.
01:05:03I hate it.
01:05:04Tracy.
01:05:05Tracy, Tracy, we don't have it.
01:05:07No, we can't.
01:05:08We don't.
01:05:09No, we can't.
01:05:10No, no, no, no.
01:05:11No.
01:05:12No.
01:05:13No.
01:05:14No.
01:05:15No.
01:05:16No.
01:05:17No.
01:05:18No.
01:05:19No.
01:05:20No.
01:05:21No.
01:05:34Dammit.
01:05:37Not the cemetery.
01:05:39I can't.
01:05:44There's got to be a safe place.
01:05:46Help! Help us!
01:06:06Oh my God, Rachel.
01:06:10Hey, Rachel. Take him. Take him.
01:06:18Hey girl, look at me.
01:06:25Go for him. Rachel, come on.
01:06:29Go! Rachel!
01:06:33Help!
01:06:35Help!
01:06:42Help!
01:06:44Help!
01:06:46Help!
01:06:48Help!
01:06:53Go!
01:06:58I'm gonna check it out. Scream if you hear anything.
01:07:13Sometimes I have a nightmare. I had it lots of times. And everyone I know is a monster. And they touch me.
01:07:28And I turn into one, too.
01:07:32No, no, no. It's gonna be sunrise soon, okay? We just have to hide until then. We're gonna make it.
01:07:35Okay, come on. It's safer in here than it is out there.
01:07:41No, no, no, no. Come on. Come on. Come on. Come on. Come on.
01:07:56Come on.
01:07:57Alright, let's barricade the door.
01:08:01Let's barricade the door.
01:08:16Let's see if I can find something to use.
01:08:24Good job.
01:08:25Good job.
01:08:27Mom!
01:08:29Yeah?
01:08:31Mom!
01:08:32Look!
01:08:35Here, you should take this.
01:08:36That's great.
01:08:39Get back.
01:08:39Get back.
01:08:40We gotta get Nathan safe.
01:08:49Come on, Rich.
01:08:49We got to get Nathan safe.
01:09:08Okay, come on.
01:09:09Rich, I'm here.
01:09:12You.
01:09:13Stay.
01:09:14Stay back, okay?
01:09:16We need you to stay there.
01:09:18Okay.
01:09:20Baby.
01:09:24No!
01:09:40Oh, no, baby.
01:09:41You don't want that.
01:09:42No, it's fine.
01:09:43Just let him keep it.
01:09:43Shh.
01:09:44Shh.
01:09:45Shh.
01:09:50Shh.
01:09:52Shh.
01:09:54Shh.
01:09:56Shh.
01:09:57Shh.
01:09:58Oh, my God.
01:09:59They're here.
01:10:00God, it's got to be sunrise soon.
01:10:03I'm putting you in my casket.
01:10:06What?
01:10:06Yes.
01:10:07I can't get a hold of you.
01:10:09You're going to be safe in there.
01:10:11Get in here.
01:10:13Mom, no.
01:10:15It's only a matter of time before they get in here.
01:10:17Okay?
01:10:18So you'll be safe in here.
01:10:19Now help me pick this up.
01:10:20But what about you?
01:10:21I'm going to stay out and protect you from anything that comes in here.
01:10:25No.
01:10:25I'll help.
01:10:26We have a better chance as a teammate.
01:10:27You're right.
01:10:28Okay?
01:10:29You're right.
01:10:30But your father promised to keep you safe.
01:10:32And now it's my promise, too.
01:10:33Nobody should ever, ever have to go for what you went through today.
01:10:40But I've got it.
01:10:41Okay?
01:10:42I've got it.
01:10:43Now lift.
01:10:44Nathan.
01:10:45Lift.
01:10:46Ready?
01:10:46One, two, three.
01:10:49Okay.
01:10:50Good.
01:10:51Perfect.
01:10:55You look after Nathan, okay?
01:10:57I want my mommy.
01:10:59Oh, I know, sweetheart.
01:11:01I want my mommy, too.
01:11:03You are the bravest boy that I know.
01:11:06You look after my little girl, okay?
01:11:09Okay.
01:11:12I love you, Mom.
01:11:14I'll see you at sunrise.
01:11:16I love you, too.
01:11:19Sunrise.
01:11:30I want my mommy.
01:11:31I want everyone to be okay.
01:11:34I know, but we need to be very close.
01:11:39Please.
01:11:45We are the heroes.
01:11:52We are the heroes.
01:11:52We are the heroes.
01:11:53We are the heroes.
01:11:54We are the heroes.
01:11:55We are the heroes.
01:11:56Please.
01:11:57Oh, on your horizon.
01:11:59Oh, that's okay.
01:12:00Give me a fairy.
01:12:03Oh, no.
01:12:04I'm so finizing.
01:12:09Please, don't.
01:12:10Oh, no.
01:12:11Oh, no.
01:12:13Oh, no.
01:12:13Oh.
01:12:14Please, don't.
01:12:14Oh, no.
01:12:15Okay.
01:12:15Oh, no.
01:12:17Oh, no.
01:12:17Please, don't.
01:12:18Oh, no.
01:12:18Oh, no.
01:12:19Baby! Baby! Baby, it's me. It's me. I just... I just looked for a while all the action was
01:12:32and I figured that's where my Bernie's gonna be. Where's Tracy? She's dead.
01:12:49Oh no, this doesn't look good.
01:12:51Come on, baby, we'll make a great team. I'll set them up, you knock them down.
01:12:55Karen!
01:13:07I love you, baby.
01:13:09I love you too, Bernie.
01:13:19Shh. Just very quiet. It's quiet like a mouse.
01:13:24Okay.
01:13:29Mom?
01:13:33Quiet.
01:13:35Notice sound.
01:13:36Okay.
01:13:41Mom?
01:13:42Mom?
01:13:55How do we turn it off?
01:13:56Shit.
01:14:04No!
01:14:05No!
01:14:06No!
01:14:12No!
01:14:15Oh!
01:14:17Hello.
01:14:19Tracy.
01:14:20You got it.
01:14:21You got a hook there, baby.
01:14:23It's okay. It's okay.
01:14:25Come here, buddy.
01:14:27Come on, buddy. Come on out.
01:14:29Hey, how about some pancakes? Huh?
01:14:31You like pancakes? Want some pancakes?
01:14:34Okay, I'll tell you what.
01:14:36There you go.
01:14:38My birdie here makes the best pancakes in the whole world.
01:14:40I bet we can talk her into making us some, okay?
01:14:42All right, let's get out of here.
01:14:44Come on, guys.
01:14:48Just look straight ahead.
01:14:50Okay, buddy?
01:14:54Just keep walking straight out of here, buddy.
01:14:56Don't look at any of this.
01:14:58It's okay. Keep going.
01:15:03Don't look, baby. Don't look.
01:15:07Keep your head up.
01:15:08Certainly.
01:15:13Come on.
01:15:16You ready?
01:15:17Come on.
01:15:19Wake up.
01:15:22Wake up.
01:15:26Wake up.
01:15:31Wake up.
01:15:32Wake up.
01:15:33Thank you, Daddy.
01:15:46I've seen a more beautiful sunrise.
01:15:57What happens tonight when the sun comes down again?
01:16:03Come on, guys.
01:16:33What happens tonight?
01:16:35Come on, guys.
01:16:36I'm sorry.
01:16:38I'm sorry.
01:16:39I'm sorry.
01:16:40I'm sorry.
01:16:41I'm sorry.
01:16:42I'm sorry.
01:16:43I'm sorry.
01:16:44I'm sorry.
Recommended
1:12:31
|
Up next
1:17:37
2:03
2:23
1:29
2:03
1:32
1:25
1:41
2:23
1:00
1:11:18
Be the first to comment