00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Tony, Tony, Tony, it's okay. You're okay, all right?
01:04How did I get out of here?
01:10So you're blacking out again?
01:13What is it this time?
01:15This is something...
01:17else.
01:18He's off his meds.
01:23He's erotic.
01:27Father, what do I do?
01:31I was saved once.
01:33Didn't believe
01:34that it could happen again.
01:35Can he be saved?
01:51It's not worth saving.
01:52And you know it!
01:54I know you're afraid.
01:55Me too.
02:02It's all right to be afraid.
02:07Have faith.
02:09He will protect his children.
02:13When it happens,
02:15run.
02:25I know you.
02:26Listen.
02:27How is this?
02:28The culture?
02:29I'm sorry.
02:30Only look behind you.
02:32But I've forgotten asking you too.
02:33No way is okay.
02:34What?
02:35Sorry.
02:35I've been asleep yet.
02:36I'll see you too.
02:37The history,
02:39the history,
02:40the history,
02:41the history,
02:43the history,
02:43the history of the sleep.
02:44This is a hmm.
02:44Let me see you too.
02:46Today,
02:46the history of the temperature.
Commentaires