സ്വര്‍ണപാളി വിവാദം; ഉദ്യോഗസ്ഥ വീഴ്ചയാണെന്ന് തിരുവിതാംകൂര്‍ ദേവസ്വം ബോര്‍ഡ്