- hace 3 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00Los primigenios de HP Lovecraft
00:00:30Los primigenios de HP Lovecraft
00:01:00Los primigenios de HP Lovecraft
00:01:30Los primigenios de HP Lovecraft
00:01:59Por debajo del brazo
00:02:01Eso es, vamos
00:02:12¿Y bien?
00:02:24No siento el pulso, no hay nada
00:02:29¿Dónde estoy?
00:02:41Acabamos de sacarlo del arroyo seco
00:02:43Es un milagro, creímos que estaba muerto
00:02:46Que estaba muerto
00:02:46¿Dónde está el agua?
00:02:48¿Estamos cerca del agua?
00:02:49Está bien, está a salvo, estamos muy lejos
00:02:51¿Qué le pasó?
00:02:53Estaba en una casa
00:02:54¿Dónde?
00:02:56En Ventura
00:02:57En Solar Beach, en la colonia
00:03:00Ella me apuñaló
00:03:04¿Quién lo apuñaló?
00:03:06A una mujer
00:03:06Ella lo mató
00:03:08¿Qué?
00:03:10Solar Beach
00:03:11¿Él pudo quedar a la deriva tan lejos del océano?
00:03:15Es posible
00:03:16Debería estar en el océano
00:03:18En Rillie
00:03:21¿Qué?
00:03:23Nada
00:03:23¿Quién es usted?
00:03:26Dan Gordon
00:03:27Él es mi hijo Gideon
00:03:28Y este es nuestro campamento
00:03:29¿Campamento?
00:03:30Sí
00:03:30Bueno, los fines de semana solemos pescar
00:03:33¿Y usted?
00:03:34Me llamó Russell Marth
00:03:38Nací en 1865
00:03:41La luz me tomó de prisionero
00:03:44Septiembre 7 de 1930
00:03:48Tenía 65 años
00:03:50Capitán de navío
00:03:51Un barco de 12 metros
00:03:53Con 3 toneladas de carga
00:03:55De almejas enlatadas
00:03:58Y carbón
00:03:59Zarpamos desde Kodiak
00:04:01En la isla de Kodiak
00:04:02Iba rumbo a Stuart cuando vi la luz
00:04:05Oiga, señor Marth
00:04:07Eso no tiene sentido
00:04:08Está herido y seguramente en shock
00:04:11Digo, dijo que nació en 1865
00:04:14No luce de 155 años para mí
00:04:18Sí, no está siendo claro
00:04:19Los primigenios son inmortales
00:04:22No envejecí porque estaban dentro de mí
00:04:25Nos matarán a todos cuando lleguen aquí
00:04:27Debemos irnos
00:04:29Ahora
00:04:29Tranquilo, cálmese
00:04:31Llamaré a una ambulancia
00:04:32Ok, está bien
00:04:33Bueno, ok, ok, está bien
00:04:34Lo más lejos de
00:04:34Lo más lejos del agua que sea posible
00:04:37Deben llevarme a tierra firme
00:04:38Por favor
00:04:39Ok, sí
00:04:40Manténlo aquí
00:04:44Escucha, no
00:04:44Yo no
00:04:45Manténlo aquí
00:04:45Iré por ayuda
00:04:46Está mal de la cabeza
00:04:47Tranquilo
00:04:48Mantén la calma
00:04:49Mantén la calma, ¿sí?
00:04:52Hay que irnos
00:04:53Sí, sí, tranquilo
00:04:54Muy bien, señor Marsh
00:04:59Gideon, dale a Russell ropa seca
00:05:01Antes de que se congele, ¿sí?
00:05:04Iré a buscar mi jeep
00:05:05Lo acercaré para que no tenga que caminar tanto con este corte
00:05:08¡Rápido!
00:05:10Ya voy, ya voy
00:05:11Bueno, oye, Russell
00:05:12Tengo ropa para ti
00:05:13Y puedes cambiarte ahí atrás
00:05:15Gracias
00:05:16Gracias
00:05:26De nada
00:05:26Muy bien
00:05:27Yo me quedaré aquí
00:05:28Sí, hola
00:05:32Maldita lluvia
00:05:34Me llamo Dan Gordon
00:05:37Necesito una ambulancia
00:05:38Mi hijo y yo
00:05:39Sí, hola
00:05:40Mierda
00:05:42Se entrecorta
00:05:48Se entrecorta
00:05:52¿Me oye?
00:05:57Encontramos a un hombre
00:05:58Flotando en el río
00:05:59Y...
00:06:00¡Aaah!
00:06:00¡Aaah!
00:06:01¡Aaah!
00:06:03¿Papá?
00:06:05¡Papá!
00:06:12¡Corre, Gideon!
00:06:20¡Corre!
00:06:21¡Corre!
00:06:25Ven a mí
00:06:26Con el primigenio
00:06:29El primigenio murió
00:06:31Eso no es cierto
00:06:32Ya que tiene vida eterna
00:06:34Y con extraños eones
00:06:37Hasta la muerte puede morir
00:06:40Recuerdo haber visto tan lejos
00:06:41Como la visión
00:06:43Podía explorar
00:06:44Pero ahora mi mente
00:06:46Y mi cuerpo
00:06:47Son míos una vez más
00:06:50¡Llévalo a casa!
00:06:54¡Aaah!
00:06:56¡Aaah!
00:06:58¡Aaah!
00:06:59¡Aaah!
00:06:59¡Aaah!
00:07:00¡Aaah!
00:07:01¡Aaah!
00:07:02¡Aaah!
00:07:02¡Aaah!
00:07:03¡Aaah!
00:07:04¡Aaah!
00:07:05¡Aaah!
00:07:07¡Aaah!
00:07:08¡Aaah!
00:07:08¡Aaah!
00:07:09¡Aaah!
00:07:10¡Aaah!
00:07:10¡Aaah!
00:07:11¡Aaah!
00:07:12¡Aaah!
00:07:13¡Aaah!
00:07:14¡Aaah!
00:07:15¡Aaah!
00:07:16¡Aaah!
00:07:17¡Aaah!
00:07:18¡Aaah!
00:07:19¡Aaah!
00:07:20¡Aaah!
00:07:21¡Aaah!
00:07:22¡Aaah!
00:07:23¡Aaah!
00:07:24¡Aaah!
00:07:25¡Aaah!
00:07:26¡Aaah!
00:07:27¡Aaah!
00:07:28¡Aaah!
00:07:29¡Aaah!
00:07:30¡Aaah!
00:07:31¡Aaah!
00:07:32¡Aaah!
00:07:33¡Aaah!
00:07:34¡Aaah!
00:07:35¡Aaah!
00:07:36¡Aaah!
00:07:37¡Aaah!
00:07:38¡Aah!
00:07:39¡Aah!
00:07:40¡Aah!
00:07:41¡Aah!
00:07:42¡Aah!
00:07:43¡Aah!
00:07:44¡Aah!
00:07:45¡Aah!
00:07:46¡Aah!
00:07:47¡Aah!
00:07:48¡Aah!
00:07:49¡Aah!
00:07:50¡Aah!
00:07:51¡Aah!
00:07:52¡Aah!
00:07:53¡Aah!
00:07:54¡Aah!
00:07:55¡Aah!
00:07:56¡Aah!
00:07:57¡Aah!
00:07:58¡Aah!
00:07:59¡Aah!
00:08:00¡Aah!
00:08:01¡Aah!
00:08:02¡Aah!
00:08:03¡Aah!
00:08:04¡Aah!
00:08:05¡Aah!
00:08:06¡Aah!
00:08:07¡Aah!
00:08:08¡Aah!
00:08:09¡Aah!
00:08:10¡Aah!
00:08:11¡Aah!
00:08:12¡Aah!
00:08:13Espera un segundo. ¡Ey! ¡Mató a mi papá!
00:08:16¿Qué carajo fue eso?
00:08:18Una especie de humanoides que hay en los océanos.
00:08:21Los profundos.
00:08:22¿Los profundos? ¿Qué?
00:08:24El culto les dio mujeres para aparearse.
00:08:27A cambio de riquezas.
00:08:30¿Qué?
00:08:32¿Estás hablando de monstruos y océanos?
00:08:43¡Muy bien, ayúdame!
00:09:06¡Ok!
00:09:13Dame tu cuchillo.
00:09:17¿Para qué?
00:09:20Para matar a un primigenio.
00:09:22Hay que destriparlo.
00:09:23Oye, ¿qué vas a hacer? ¿Vas a destriparlo?
00:09:27Necesitamos un par de costillas.
00:09:28Y la cabeza.
00:09:30Esto es una puta pesadilla, viejo.
00:09:33Sobrevivimos a las pesadillas.
00:09:35Ok, espera. Entonces, ¿qué es un primigenio?
00:09:37Los primigenios ya estaban aquí.
00:09:39Siglos antes que nosotros.
00:09:41Antes de que el hombre habitara este mundo.
00:09:47Escúchame.
00:09:49Este cuerpo guarda secretos.
00:09:51Nos permite soñar con destruir un culto que creímos que nunca iba a morir.
00:09:57¿Estás bien?
00:10:21¿Tú me dijiste que estaba muerto?
00:10:27Bueno, cometí un error.
00:10:28Está muerto ahora.
00:10:30¿Seguro?
00:10:31Sí.
00:10:35Puedo sentir a Finley.
00:10:37Ok, puedes sentir a Finley, pero no puedes sentir si esa cosa sigue con vida.
00:10:42Esto es nuevo para mí.
00:10:44Siento lo que siento.
00:10:46Ok. Disculpa, no lo sabía.
00:10:48Puedo hipnotizarte si quieres.
00:10:50Ya verás, no va a ser tan malo.
00:10:52No, no.
00:10:53Gracias, estoy bien.
00:10:55Eres un buen chico.
00:10:56Podríamos esto.
00:11:21Para que vuelva a meterse dentro mío.
00:11:28Ahora la cabeza.
00:11:32Ya casi.
00:11:34Está saliendo.
00:11:35¿Dónde está tu auto?
00:11:39Ok, vamos.
00:11:41Andando.
00:11:41Vamos, acelera el paso.
00:11:55El océano está lleno de híbridos y profundos.
00:12:00Vendrán más por nosotros.
00:12:05¿Quieres ver a tu padre con vida otra vez, no?
00:12:08Está muerto.
00:12:11Y yo lo estaba.
00:12:13Y mírame ahora.
00:12:17¿De qué estás hablando?
00:12:22Todo esto puede revertirse.
00:12:24Podrás ver a tu padre otra vez.
00:12:26Tienes que tener confianza.
00:12:29Y yo...
00:12:30me podré liberar.
00:12:31Como si nada hubiera pasado.
00:12:36No, no puedo creerlo.
00:12:38Todo esto es una fantasía.
00:12:39Tengo una costilla.
00:12:40Me escapo de monstruos.
00:12:41Sí, sí, sí.
00:12:42No viste nada aún.
00:12:44¿Cuánto falta?
00:12:47Bueno, debe estar subiendo la colina.
00:12:49Pero, ¿por qué no llamamos a la policía?
00:12:51¿Y qué les decimos?
00:12:54Además, están en todas partes, en cualquier aspecto.
00:12:57Abres la boca y desapareces.
00:12:58Lo peor de todo es si ves la luz.
00:13:04¿Qué es la luz?
00:13:08Pídele a Dios que nunca la veas.
00:13:10Vamos.
00:13:11¿Tienes un lindo auto?
00:13:27Sí, bueno, era...
00:13:28Es de mi papá.
00:13:30Es tuyo ahora.
00:13:32Sí.
00:13:36¿Podrías sacar eso de ahí?
00:13:38Bueno, abre el maletero.
00:13:40Escotilla.
00:13:41Como sea.
00:13:44¿Lindo sombrero?
00:13:46Sí.
00:13:47Te queda bien.
00:13:49Ok.
00:13:49¿Y ahora?
00:13:51Finley.
00:13:52Ok.
00:14:00Hola, señor Finley.
00:14:01¿Cómo están?
00:14:03No hay descanso para los malos, señor Carter.
00:14:05Ni me lo diga.
00:14:06Nos volvemos a ver, Finley.
00:14:23Con razón te sentí.
00:14:25Sí, todavía tengo algo de fluido primigenio corriendo por mis venas.
00:14:32Al parecer no es suficiente.
00:14:35Suficiente para lo que hay que hacer.
00:14:36No tiene que ser así.
00:14:37No tiene que ser así, Rassel.
00:14:41Toma, haciendo.
00:14:49¿En serio era necesario?
00:14:52Definitivamente.
00:14:53Porque quien pasa por las puertas siempre gana una sombra.
00:14:58Y nunca más vuelve a estar solo.
00:15:02Vamos a reunirlo con su sombra, señor Marsh.
00:15:05Y a su amigo, por supuesto.
00:15:07Jamás, jamás, jamás.
00:15:09Verá, el tiempo vuela, señor Finley.
00:15:12Y deberás contestar algunas preguntas para mí.
00:15:17Las que solo un primigenio puede contestar.
00:15:22No voy a ayudarte con esto.
00:15:25Tengo algo que hará que lo pienses.
00:15:31¿En serio crees que me asustas?
00:15:35Creo que será mejor que me vaya ahora.
00:15:39Sujétalo.
00:15:40Relájate, viejo.
00:15:41Levántale la ropa.
00:15:44Cuando las estrellas brillan,
00:15:46podríamos ir de un mundo a otro a través del cielo.
00:15:50Pero cuando las estrellas se extinguen,
00:15:54muchos de nosotros también.
00:15:58¿Sabes qué, Rassel?
00:15:59Es más fuerte de lo que parece.
00:16:01¡Ey, Ashanta!
00:16:02¡No hay!
00:16:03Claro.
00:16:04¡Ey, Ashanta!
00:16:05¡No hay!
00:16:10Sí.
00:16:12Muéstrale a Rayburn tu destino.
00:16:15El de todos los primigenios que se cruzan conmigo.
00:16:19Desde su casa oscura, en la poderosa ciudad de Rillie,
00:16:27a las aguas, debe levantarse y traer de nuevo la tierra bajo su domingo.
00:16:35¿Qué es eso?
00:16:38El primigenio.
00:16:44¡Soy libre!
00:16:45¡Libre!
00:16:48¿Puedes dejarlo ir?
00:16:49¡Oh, por Dios, no puedo creerlo.
00:16:51¡Gracias, Rassel!
00:16:55¡Gracias, Rassel!
00:16:57¡Gracias!
00:16:58¡Gracias!
00:16:59¡Gracias!
00:16:59¡Gracias!
00:16:59¡Gracias!
00:16:59¡Gracias!
00:17:00¡Gracias!
00:17:00¡Gracias!
00:17:01Me cortaste.
00:17:02Solo presiona un poco ahí.
00:17:06Ah, claro.
00:17:07Todo vale la pena.
00:17:08Gracias, amigo.
00:17:09En serio.
00:17:11Y a ti también, a los dos.
00:17:13Gracias por mi libertad.
00:17:15¡Mi vida!
00:17:15Ok.
00:17:17De nada, amigo.
00:17:18Ok.
00:17:19Ahora corre.
00:17:21¡Corre!
00:17:22Ah, sí.
00:17:23Sí.
00:17:26¡Soy libre!
00:17:31Creí que él sería quien nos guiaría.
00:17:34Lo tenemos justo aquí.
00:17:41No lo mires a los ojos.
00:17:45¡Ayúdame!
00:17:54Ahí está, señor Finley.
00:17:57¡Ayúdame!
00:18:00¡Ayúdame!
00:18:01¿Dónde está Tilingast?
00:18:05El resonador de Tilingast no te ayudará a volver a tu época con tu esposa.
00:18:12Tu existencia acabó, Rassel Marsh.
00:18:15Tu huésped se ha ido y tu mente débil.
00:18:18Debes responderme.
00:18:21¡Háblame!
00:18:22¡No lo mires a los ojos!
00:18:27¡Háblame, primigeño!
00:18:29¡Háblame!
00:18:31¡Necesitarás a Chaos Reptante!
00:18:34Ah, eso es.
00:18:37Nierlazotep.
00:18:37¡Lo tenemos!
00:18:40¡Vamos, chico!
00:18:42Esto es demasiado, viejo.
00:18:44¡El Caos Reptante!
00:18:53¡Ey!
00:18:55¡Ey!
00:18:56¡Señor Finley!
00:19:02¡Oiga, señor Finley!
00:19:07¡Señor Finley!
00:19:09¡Señor Finley!
00:19:10¡Señor Finley!
00:19:14¡Ayúdame!
00:19:15¿Qué rayos es esto?
00:19:28¡Ayúdame!
00:19:38¡Basta!
00:19:39¿Qué haces?
00:19:40¿Qué estás haciendo?
00:19:42¡Suéltame!
00:19:44¡Suéltame!
00:19:45¡Ahora!
00:19:46¡Ven, voy a ver!
00:19:48¡No queda mucho!
00:19:49Yo soy la autoridad del lugar.
00:19:52Si no me sueltas ahora,
00:19:54juro que voy a darte una puta paliza.
00:19:57¡Ahora!
00:19:58¡Suscríbete al canal!
00:20:28¡Suscríbete al canal!
00:20:58¡Suscríbete al canal!
00:21:28¡Suscríbete al canal!
00:21:30¡Suscríbete al canal!
00:21:34¡Suscríbete al canal!
00:21:36¡Suscríbete al canal!
00:21:38¡Suscríbete al canal!
00:21:42¡Suscríbete al canal!
00:21:44¡Suscríbete al canal!
00:21:48¡Suscríbete al canal!
00:21:50¡Suscríbete al canal!
00:21:54¡Suscríbete al canal!
00:21:56¡Suscríbete al canal!
00:21:58¡Suscríbete al canal!
00:22:00¡Suscríbete al canal!
00:22:02¡Suscríbete al canal!
00:22:04¡Suscríbete al canal!
00:22:06¡Suscríbete al canal!
00:22:08Ni a la Sotem. Ni a la Sotem. Ni a la Sotem.
00:22:19Emily.
00:22:21¿Russell?
00:22:25Emily.
00:22:27¿Por qué me dejaste?
00:22:38La luz me llevó.
00:22:42Esa luz estuvo dentro de mí toda una vida.
00:22:53Cometió tantas atrocidades.
00:22:57Morí sola, en la oscuridad esperando.
00:23:02Estoy cruzando un océano de tiempo.
00:23:04Más allá de los límites del infinito por ti.
00:23:11En su hogar, Cazulo muerto espera soñando.
00:23:17Cazulo muerto espera soñando.
00:23:20Emily. ¿Qué pasa?
00:23:24Sin lugar a ti, ni dónde esconderse.
00:23:28Su esencia recibe su interior.
00:23:30Emily.
00:23:34¿Y los Razer?
00:23:35¿Qué pasa?
00:23:37Para.
00:23:39¿Dónde estamos?
00:23:41A unos 30 kilómetros de Caztec.
00:23:43Allí querías ir, ¿cierto?
00:23:45Sí.
00:23:47Viejo, te apagaste como una luz.
00:23:49Me empiezo a sentir estos huesos de 100 años, supongo.
00:23:52¿Algún lugar donde comer?
00:23:57Bueno, sí, tal vez más adelante.
00:24:00Bien.
00:24:01¿Quién es Emily?
00:24:02Mi esposa.
00:24:05La veo en sueños.
00:24:08Sus ojos.
00:24:10Su voz.
00:24:11Su piel.
00:24:13No te imaginas.
00:24:15La tortura que es estar sin ella.
00:24:17Mi consuelo son los 90 años en mis sueños.
00:24:26Y sé que algún día nos reuniremos.
00:24:29Bueno, en mi caso, cuando mi mamá murió, mi...
00:24:32Mi papá y yo nos volvimos más cercanos.
00:24:36Pero durante toda mi infancia creo que apenas hablaba con él.
00:24:41Ahora somos inseparables.
00:24:42Así que...
00:24:44No, no puedo comprender que ya no está.
00:24:51Además, nunca le dije que lo quería.
00:24:55No puede estar muerto.
00:24:57Por eso quiero creer con todo mi corazón que...
00:25:00Por más fantástico que todo esto suene que...
00:25:05Seremos capaces de hacer lo que dijiste.
00:25:07Y traerlo de vuelta, ¿cierto?
00:25:12Debo creer esto, ¿verdad?
00:25:21Debo creer esto, ¿verdad?
00:25:21Debo creer esto, ¿verdad?
00:25:47Sí, eso es.
00:25:49Eso es.
00:25:53Las papas.
00:25:55¿Tienes pastel de manzana y helado?
00:26:00Tengo que revisar, pero creo que ya no tenemos de manzana.
00:26:03¿Pero cereza, tal vez?
00:26:05Vamos, no ordenaste pastel de cerezas.
00:26:07Me gusta de cerezas.
00:26:13Oye, ¿y este tatuaje?
00:26:19Si me dieran dinero cada vez que...
00:26:21Hablar con la boca llena es feo, pero ¿sabes qué es peor?
00:26:25Hablar con la cabeza vacía.
00:26:30En serio.
00:26:33Si ves a alguien con uno de estos, corre.
00:26:42Hey, ¿todo está en orden?
00:26:44Sabes, si sigues teniéndome hasta las seis, voy a renunciar, idiota.
00:26:51Necesito, necesito tiempo para mí.
00:26:55Solo para mí.
00:26:57Mi tiempo.
00:26:58¿Ok?
00:26:59Está bien, solo estoy de mal humor.
00:27:02Eso creo.
00:27:04Estamos a salvo, entonces.
00:27:06Por ahora.
00:27:08Súper.
00:27:09Esto es fantástico.
00:27:15No comí nada más que mariscos en los últimos noventa años.
00:27:20Qué asco.
00:27:22Me alegra que lo disfrutes.
00:27:24Pero ¿podrías decirme qué hacemos aquí y cómo ayudará a traer de vuelta a papá?
00:27:28Vamos a ir a ver a...
00:27:32...ñarlazote.
00:27:33¿Y eso qué es?
00:27:40Más bien, ¿quién?
00:27:43Ok, ¿y quién es Niarla Sotep?
00:27:46Desde el interior de Egipto.
00:27:49Llegó el extraño oscuro.
00:27:53Ante quienes todos se inclinaban.
00:27:55Delgado y en silencio.
00:28:01Envuelto en telas rojas, como la llama del atardecer.
00:28:07Las multitudes.
00:28:10A su alrededor estaban...
00:28:13ansiosas...
00:28:16por oír sus órdenes.
00:28:19Pero al irse...
00:28:21no podían repetir lo oído.
00:28:24Mientras...
00:28:27que entre las naciones...
00:28:30la noticia corría...
00:28:33bestias salvajes...
00:28:35lo seguían...
00:28:37lamiendo sus manos.
00:28:42Y de pronto en el océano...
00:28:46un...
00:28:48mundo dañino comenzó.
00:28:52Tierras olvidadas.
00:28:54Agujas doradas con nalgas.
00:29:01Entonces...
00:29:02él es una especie de profeta.
00:29:04Algo así.
00:29:06¿Pero él es bueno?
00:29:09No.
00:29:11Malvado como el demás.
00:29:12Entonces, ¿por qué nos ayudaría?
00:29:27Por esto lo haría.
00:29:30Por favor, sé discreto.
00:29:32Bueno...
00:29:32ese es nuestro boleto dorado.
00:29:35¿El corazón?
00:29:37¿El corazón?
00:29:40Espero que...
00:29:42Nierla Zote...
00:29:44esté dispuesto...
00:29:46a intercambiar información por eso.
00:29:49¿Y...
00:29:50cómo esta información traerá de vuelta a mi papá?
00:29:53Él sabe dónde encontrar a Tillinghast.
00:30:00Ok.
00:30:01Y Tillinghast tiene...
00:30:02Tillinghast tiene...
00:30:03una máquina...
00:30:05el resonador...
00:30:06que abrirá puertas...
00:30:08y me llevará de regreso...
00:30:09a 1930...
00:30:11el día anterior a que me llevarán.
00:30:17Entonces...
00:30:17no estaré cuando mi barco zarpe.
00:30:21Y por lo tanto, no veré la luz y no...
00:30:24no van a poder vivir en mí.
00:30:29Y...
00:30:30ustedes no me levantarán a orillas del río.
00:30:33Entendí.
00:30:39Mierda.
00:30:42¿Qué?
00:30:44¿Estás bien?
00:30:45¿Es tu herida?
00:30:46La hamburguesa.
00:30:51Si necesitas una medicina o algo así...
00:30:53podríamos ir a comprar.
00:30:55Disculpa.
00:30:56Ok, sí.
00:30:57Sí.
00:31:02Oye...
00:31:03¿Está todo bien con tu amigo?
00:31:05Ah, sí.
00:31:06Está bien.
00:31:07Creo que...
00:31:08comió muy rápido esa hamburguesa y...
00:31:10Seguro es la comida de mierda de Phil.
00:31:13Ya sabes, la...
00:31:14sopa de almejas y el vino no les cayó bien a algunos clientes, así que...
00:31:18yo tampoco comería muchas de esas papas o también...
00:31:21Sí.
00:31:22Entendí.
00:31:23Gracias.
00:31:24Ah, y trae...
00:31:25la cuenta y...
00:31:26llevamos esto.
00:31:27Sí, enseguida.
00:31:50Gideon.
00:31:56Enseguida salvo.
00:32:11Lo tenemos.
00:32:15¡Sata!
00:32:16Está ahí bebiendo una cerveza.
00:32:21Lo atraparé.
00:32:24Está...
00:32:25está en mi bato.
00:32:27Atrápalo mientras está vulnerable.
00:32:31Gideon.
00:32:33Rompe...
00:32:34el cuello.
00:32:36Arrasa.
00:32:37Sí, lo tiene.
00:32:38Sí.
00:32:39¿Qué está pasando?
00:32:41Déjame en paz.
00:32:42Te dije que estaba muy dañado.
00:32:43Te lo dije.
00:32:50Te dije que el primigenio estaba muy dañado.
00:32:52Te lo dije.
00:32:53Mientras evagúas tu veneno.
00:32:54Te voy a matar.
00:32:55Esto no está bien.
00:32:56¡Esperen!
00:32:57¡Esperen!
00:32:58¡Esperen!
00:32:59¡Es un maldito mentiroso!
00:33:01Cierra la boca y concéntrate.
00:33:02¿Ok?
00:33:03Cierre.
00:33:04¡Es un maldito mentiroso!
00:33:08Cierra la boca y concéntrate.
00:33:09¿Ok?
00:33:10Cierre.
00:33:11Yogo, eso es...
00:33:12¡YOGO!
00:33:13Atrápalo.
00:33:14Atrápalo.
00:33:15A-trápalo...
00:33:16Atrápalo.
00:33:30¡Gideon!
00:33:31¡Pilín!
00:33:40¡Milín!
00:33:41¡Más el brazo y más!
00:33:44¡Nunca tapada!
00:33:46¡Estoy en control!
00:33:48¡Te veo! ¡Te veo!
00:33:52¿Sopa de almejas y vino? ¿A esta hora?
00:33:55No comí nada más que mariscos los últimos 90 años.
00:34:05¡Mierda!
00:34:15¡Rachel!
00:34:16¡Edion!
00:34:17¡Edion!
00:34:18¿Qué hago?
00:34:19¡Sal!
00:34:20¡Trae sal!
00:34:22Ok, espera.
00:34:24No creo que estos tipos paguen.
00:34:26Oye, papitas, te dejé la cuenta en la mesa. ¿Vas a pagar?
00:34:28Ah, sí. Sobre eso, yo iba...
00:34:31¿Qué estás haciendo?
00:34:32Mi amigo está muy mal del estómago. Te prometo que te haré un cheque o algo.
00:34:35Tal vez sea culpa de ustedes por la sopa de almejas.
00:34:37Oye, Phil, tenemos clientes raros hoy, viejo.
00:34:39¡No tengas! ¡Trajen la sal! ¿Y qué hago?
00:34:42¿Qué hago? ¡Arrócatela!
00:34:45Ok.
00:34:52¡Azlo ya!
00:34:55¡Ah! ¡Me quemó! ¡Siento que me prendo fuego!
00:35:09¡Ah!
00:35:10¡Aah!
00:35:11¡Ah!
00:35:12¡Aah!
00:35:14¡Aah!
00:35:15¡Ah!
00:35:17¡Ah!
00:35:18¡Ah!
00:35:19¡Soyle!
00:35:20¡Muerto!
00:35:47Dios.
00:35:48Russell, carajo, Russell, ¿estás bien?
00:35:52Sí, eso creo
00:35:53Cielos
00:35:57El desgraciado no se lo esperaba
00:36:00Sí, bueno
00:36:01Tenemos compañía, Dios
00:36:04Sí, podemos explicar lo que es esto
00:36:08Es... es...
00:36:10Diles lo que es
00:36:12Es un yogos
00:36:13Sí, un yogos
00:36:15Se da cuando ciertas presiones atmosféricas se mezclan con gases de pantano
00:36:20Se unen para crear un hongo
00:36:22Y esta es una violación al código sanitario
00:36:24Es su culpa
00:36:24Ustedes solo oyen mi voz
00:36:33Mi control
00:36:34Mis pensamientos
00:36:36Solo te oigo a ti
00:36:45Para atrás
00:36:46Para atrás
00:36:49Los hipnotizaste
00:36:54Bastante bien, ¿no?
00:36:57Philly está ahí afuera
00:36:58¿Qué? ¿El hombre? ¿El de la oficina?
00:37:01El primigenio que estaba en él
00:37:03Está en alguien más
00:37:05Y controlaba el yogos
00:37:08Ok, lo que tú digas
00:37:09¿Por qué los hipnotizaste?
00:37:11Van a ayudarnos
00:37:12¿Ayudarnos?
00:37:13Sí, a distraer
00:37:14¿Cómo saldrán de este estado cuando nos vayamos?
00:37:17Ah, un jasquido
00:37:19Un ruido fuerte
00:37:20Los traerá de vuelta
00:37:21Sí, ellos van a estar bien
00:37:23Ok, bueno
00:37:25No me gusta mucho esto
00:37:26Ah, confía en mí
00:37:27Muy bien
00:37:29Para atrás
00:37:31Para atrás
00:37:32Para atrás
00:37:34Sí, ellos van a ir
00:37:39¿Sí?
00:37:42¡Gracel viene!
00:37:47¡Dios!
00:37:50Veré que quieras
00:37:51¡Espera! ¡Espera!
00:37:54¡Racel los está controlando!
00:37:56¿Cómo están?
00:37:57Soy el oficial de Gras
00:37:58Estoy aquí para hablar con un par de clientes en su restaurante
00:38:02No hay nadie adentro, oficial
00:38:05No hay nadie adentro, oficial
00:38:09Oye, Russell, lamento interrumpir tu canto, pero... ¿quiénes son ellos?
00:38:17Son miembros de la orden esotérica de Dagón
00:38:20Parece que... ahora Finley está dentro de ese hombre en el asiento de la acompañante
00:38:29El calvo de detrás es un híbrido
00:38:33Si nos deshacemos de Finley, estaremos bien
00:38:37¿Y el policía?
00:38:40Él y Cavi son solo... discípulos humanos
00:38:44Dejaron que sus mujeres se emparejaran con los primigenios a cambio de oro
00:38:50Espera un poco, no le harán daño a Finley y Nadine, ¿verdad?
00:38:59Hágase un lado o debo revisar el lugar yo mismo
00:39:01¡Ya basta! ¡Alto!
00:39:09¡Deténgase! ¡No!
00:39:14¡La ventana!
00:39:19¡Vamos, súbela!
00:39:20¡Tu santo cielo!
00:39:34¡Muere, hijo de perra!
00:39:38¡Oye, soy Finley!
00:39:41¡Muere, Finley!
00:39:42¡Migado!
00:39:42¡Lo siento! ¡Lo siento! ¡Ay, Dios mío! ¡Por favor, santo cielo!
00:40:12¡Vamos! ¡Adentro, muchacho!
00:40:33Pobre Riz
00:40:38Sal de mi cuerpo
00:40:42Cállate humano
00:40:43Este es mi cuerpo adorable
00:40:48Dios es mi voz
00:40:51Estoy dentro de ti
00:40:54Y es horrible ver que intentas desacreditar
00:40:58Vámonos
00:41:01Ok
00:41:01¡No se morirá esta noche!
00:41:03¡No se morirá esta noche!
00:41:33¿De acuerdo?
00:41:34¡De verdad eres un imbécil!
00:41:38¿Quieres tener una visión?
00:41:41De los inexplicables horrores
00:41:43Que yo he atravesado
00:41:45¿Por qué me miras así?
00:41:47¿De qué estás hablando?
00:41:48Las garras
00:41:51Los aranfajos
00:41:54Los mordiscos
00:41:56La locura compulsiva
00:42:03Y la maldad
00:42:04¡El lástima!
00:42:09¡La luzna!
00:42:11¡La maldad!
00:42:11¡Basta!
00:42:13¡Basta!
00:42:14¡Alto!
00:42:15¡Basta!
00:42:16¡Basta!
00:42:18Lo siento
00:42:20Lo siento
00:42:21Ya
00:42:23Por favor sigamos
00:42:27No
00:42:28¿Qué?
00:42:30¿Por qué no?
00:42:30Porque nos hemos pasado
00:42:33Del desvío
00:42:34Carajo
00:42:38Imbécil
00:42:40La luzna
00:42:44La luzna
00:42:45La luzna
00:42:46La luzna
00:42:47La luzna
00:42:48¡Suscríbete al canal!
00:43:18¡Ah!
00:43:20Perdón.
00:43:22Para.
00:43:24Ok.
00:43:26¡No lo escuches a él!
00:43:29Te dije que pararas el auto.
00:43:32Bueno, ¿qué debo hacer?
00:43:34Conduz, esclavo.
00:43:36Oye, ¿cómo te sientes, amigo?
00:43:41Ok, ok, ok. Lo siento, lo siento, Legras.
00:43:45Ya lo sé, y me siento muy mal.
00:43:48Sí, amigo, todos nos sentimos mal.
00:43:51Ahora cierra la boca, debo concentrarme.
00:43:59Bueno, ¿cómo puedes rastrearlo sin Rips?
00:44:03Lo huelo.
00:44:05¿Puedes verlo?
00:44:06¿Eh?
00:44:07¿Olerlo?
00:44:08Lo huelo.
00:44:09Ok.
00:44:10Lo huelo, ¿tú lo hueles?
00:44:14Yo no huelo nada.
00:44:15Por aquí.
00:44:16Vamos por buen camino.
00:44:18Nos estamos acercando.
00:44:20¡Ahí, ahí!
00:44:21¡Tira, tira!
00:44:22Ok, ok, ok, ok, ok, ok, bien.
00:44:23Digo, pareciera que ya hubieras pasado por esto.
00:44:24Es la primera vez para mí.
00:44:25Siempre la primera vez.
00:44:26Siempre la primera vez.
00:44:27¡Ahí, ahí!
00:44:28¡Tira, tira!
00:44:29¡Ahí, ahí, ahí!
00:44:30¡Tira, tira!
00:44:31Ok, ok, ok, ok, ok, bien.
00:44:32Digo, pareciera que ya hubieras pasado por esto.
00:44:35Es la primera vez para mí.
00:44:37Siempre la primera vez.
00:44:39¡Ja, ja, ja!
00:44:41Siempre la primera vez.
00:44:50No sabía que tenía otra marcha.
00:44:51Sí, sí la tiene.
00:44:53¡Ay!
00:44:54¡Ay, sí!
00:44:55Es para él cuesta arriba.
00:44:57¡Oh, vaya!
00:45:09Digo, ¿sabes? ¿Sabes dónde estamos yendo?
00:45:15Sí, sí, lo sé.
00:45:20A nunca jamás.
00:45:23Nunca jamás.
00:45:23Sí.
00:45:24Un lugar al que nunca regresarás.
00:45:28Esto ni siquiera parece, ni siquiera parece parte del camino.
00:45:33Nos adentramos en territorio desconocido.
00:45:36Está fuera del camino transitado, eso es seguro.
00:45:39Dime, ¿qué es una broma? ¿Un profeta vive aquí?
00:45:55Las apariencias engañan a veces, ¿sabes?
00:45:58Sí, seguro.
00:46:05Allí.
00:46:05Donde las horas estaban llenas de gritos y pesadillas.
00:46:22Oye, creo que vi algo por ahí.
00:46:26Estos probablemente sean sus seguidores.
00:46:28No les gusta la luz del sol.
00:46:30¿Qué son, vampiros?
00:46:33Lívidos, en realidad.
00:46:36Genial.
00:46:37Seguro son mucho peores.
00:46:40Sí.
00:46:41Criaturas dañinas.
00:46:42Cuando tiempo atrás, los dioses crearon la Tierra.
00:46:54De Júpiter, su imagen tomaron.
00:46:57Y al hombre incipiente moldearon.
00:47:02Las bestias, para tareas menores, fueron diseñadas.
00:47:07Aunque, de la especie humana, muy lejos estaban.
00:47:15Para llenar el vacío y unirlas a la humanidad,
00:47:24los anfitriones del Olimpo ingeniaron un astuto plan.
00:47:29Una bestia forjarían una semi-humana figura,
00:47:34colmada de vicios, a la cual llamarían...
00:47:38negro.
00:47:54¿Acaso escucharon eso?
00:47:56Solo un humano, con el mínimo rastro del primigenio
00:48:05fluyendo por sus venas marchitas,
00:48:08citaría ese verso para mí.
00:48:12Sabía que llamaría tu atención.
00:48:14Sí, lograste erizar mi hermosa piel de ébano,
00:48:17raza en march.
00:48:22A Nier Lafotel.
00:48:24El poderoso mensajero
00:48:27debe dársele cuenta de todo.
00:48:33Él va a tomar la apariencia de los hombres
00:48:36con la máscara de cera
00:48:39y la ropa que oculta.
00:48:43Y descenderá
00:48:44del mundo de los Siete Soles a burlarse.
00:48:48Oh, conoces muy bien sus versos.
00:48:51De pie.
00:48:54¿Qué deseas de mí?
00:48:59Estamos buscando
00:49:00a Tillinghast.
00:49:03¿Crees poder revertir el tiempo?
00:49:06Debo intentar.
00:49:08¿Y qué te hace pensar
00:49:09que no los destruiré
00:49:12a ambos?
00:49:13O...
00:49:13¿Sobras acaso?
00:49:17Lo siento.
00:49:24Un primigénito,
00:49:26considerando que hay
00:49:27dos de ustedes.
00:49:29Bueno, yo puedo volver a...
00:49:30Mis lívidos se darán un banquete ahora.
00:49:32¡Pues por favor!
00:49:35Escúchame.
00:49:36¡Escúchame!
00:49:37Iré solo.
00:49:38Y nada de esto pasará.
00:49:41No te preocupes.
00:49:41¿Quieres decir que los deje matarme hoy
00:49:44así tal vez puedas cambiar el tiempo
00:49:45y podría estar vivo mañana?
00:49:47Sí.
00:49:47Sí.
00:49:48No, gracias.
00:49:48¡Alto!
00:49:49¿Qué es lo que tienes en tu mano?
00:49:57Una costilla.
00:49:58Del dueño de ese corazón.
00:50:01Me estás ocultando cosas, Rassen.
00:50:03Oh, no.
00:50:03No, no.
00:50:04Yo...
00:50:05Yo olvidé que él la tenía.
00:50:07Un seguro,
00:50:09solo en caso de que
00:50:09otro primigenio quisiera poseerme.
00:50:12No necesitarás seguros.
00:50:14¿A dónde vas, lívidos?
00:50:16¡Párense!
00:50:16¡Ahora!
00:50:19¡Carajo!
00:50:29¿Entienden?
00:50:30Claro.
00:50:30Ahora entienden con lo que lío.
00:50:32Seguro.
00:50:36Dame eso.
00:50:38Ahora.
00:50:39Alto.
00:50:43¿Tillinghast?
00:50:47Irás a ver a Tillinghast.
00:50:49Ambos lo verán.
00:50:57Gracias.
00:50:58¡Ahora!
00:51:15¡Entre!
00:51:17Adentro.
00:51:18¿Ahí?
00:51:19Sí.
00:51:20No, pensé que conduciríamos para verlo,
00:51:22como desde Sino a Barstowar.
00:51:24Puedo verlos.
00:51:26Nos acercamos.
00:51:27Por allá.
00:51:28¡Gira por allá!
00:51:31¿Qué?
00:51:32¿Por aquí?
00:51:32¡Sí, por ahí!
00:51:33No!
00:51:34¿Por qué?
00:51:35No, no, no, no.
00:51:35No, no, no.
00:51:36¿Por qué?
00:51:37No, no, no.
00:51:37No, no.
00:51:54No, no.
00:51:54No, no, no.
00:52:24¿Qué es este lugar?
00:52:41Nuestro destino.
00:52:54¿Qué? ¿No hay luces?
00:53:12No, no hay.
00:53:13Justo ahí, mira.
00:53:22Ah, muy buena vista.
00:53:25¿Cerillas?
00:53:27Ah, no, perdón.
00:53:32Revisa los bolsillos.
00:53:33Ah, a ver.
00:53:34Ah, bingo.
00:53:41Sabía que dejé que vinieras por una razón.
00:53:44Ah, ¿en serio?
00:53:45Estabas listo para dejarme comer por los líbidos.
00:53:48Líbidos.
00:53:48Y, ah, ¿qué es esta ropa?
00:53:57No lo sé.
00:53:58Debemos encender la energía.
00:54:04El sótano.
00:54:06¿Allá abajo?
00:54:07Sí.
00:54:07No, no, no.
00:54:37Dios, huele horrible aquí abajo.
00:54:41Respira por la boca.
00:54:44Oye, tu siglo de sabiduría de verdad se me está pegando.
00:54:47Ah, gracias.
00:54:49Continúa.
00:54:49¿Qué son todos estos muebles aquí?
00:55:01Tal vez no quería destruirlos.
00:55:04¿Destruirlos?
00:55:05Sí.
00:55:05Oh, muy bien.
00:55:10Aquí está.
00:55:11¡No!
00:55:14¿Dilgas?
00:55:16Acabé con él y con su enferma en máquina.
00:55:18No dejaré que nadie lo traiga de vuelta.
00:55:20Ah, me temo que necesitaremos su resonador.
00:55:24¿Sabes qué barrió con los sirvientes?
00:55:26¿Qué los hizo gritar tan fuerte?
00:55:28Ah, eso explica la ropa.
00:55:30¿Racel, qué hacemos?
00:55:31Ah, mmm.
00:55:33Aprovecha las sombras que van de mundo en mundo para sembrar la muerte y la locura.
00:55:38No se debe volver a activar.
00:55:40Es solo una aparición de lo que fue alguna vez.
00:55:44Bueno, aparición no tiene un arma.
00:55:46¿Y si te equivocas?
00:55:47Maté a los que vinieron antes.
00:55:49Aléjense.
00:55:50No me voy.
00:55:51¡No me neguen a matarlos!
00:55:59¿Se fue?
00:56:01Te lo dije.
00:56:04Hay que irnos antes de que lleguen las mascotas.
00:56:07Andando.
00:56:21¿Estamos a salir?
00:56:38No se atrevan.
00:56:43¡Giarla, Sotter!
00:56:45No, no quiero al primigenio dañado.
00:56:48Los buscadores, después del horror, rondan.
00:56:51No hay lugares extra.
00:56:52Para ellos, las catacumbas de Tolo Maiz y el mausoleo esculpido de los paisajes pesadillescos.
00:57:01Escalan las torres iluminadas por la luna de los ruinosos castillos del Rhin.
00:57:07Y bajan por negros escalones cubiertos de telarañas bajo las piedras esparcidas de las ciudades olvidadas.
00:57:44No hay lugares de Nueva Inglaterra.
00:57:46Porque allí los elementos oscuros de la fuerza, la soledad, lo grotesco y la ignorancia se combinan para formar la perfección de lo horrendo.
00:57:56Es un gusto, Mierda, Sotter.
00:58:02Bienvenido, primigenio.
00:58:05Fin, ¿verdad?
00:58:06Sí.
00:58:08Nos conocimos hace siglos.
00:58:10Fue un placer entonces como lo es ahora.
00:58:14Aunque te ves diferente.
00:58:17Otro cuerpo.
00:58:18Ah, ya veo.
00:58:21Este te sienta bien.
00:58:23Es más fuerte, más joven.
00:58:28Buscamos a esos que vinieron en ese auto.
00:58:33Así lo imaginaba.
00:58:45¿Quién carajo eres tú?
00:58:47¿Dónde estamos?
00:58:49Hubo un problema y no se siente muy bien.
00:58:52Ya suéltame, imbécil.
00:58:53¿Dónde mierda estamos?
00:58:55¡Démitos!
00:58:56¡No!
00:58:59Atrevas.
00:59:00¡Vamos!
00:59:02Tú dijiste que no nos haría daño.
00:59:04Dije que no le harán daño al primigenio.
00:59:06Por lo general sí.
00:59:08Pero tú no pareces real, Finley.
00:59:11Eres muy grosero.
00:59:14No soy Finley.
00:59:17Soy Randolph Carter.
00:59:20Soy un primigenio y si tú te atreves a tocarme,
00:59:25voy a destrozar tu malazo.
00:59:27¡Dios!
00:59:39¡Dios!
00:59:41¡Oh, mierda!
00:59:46¡Carajo!
00:59:47Soy Randolph Carter, guardia de seguridad de una planta constructora.
00:59:59Yo sentí los arcillos estranguladores de un horror demoníaco,
01:00:06cuyas raíces alcanzaban un ilimitable pasado
01:00:09y el insondable abismo de la noche que va más allá del tiempo.
01:00:14y te agradezco.
01:00:18Le agradezco
01:00:19por quitarme esta maldita y repugnante bestia.
01:00:23¡Soy libre!
01:00:24¡A ti soy libre!
01:00:26¡Soy libre!
01:00:27¡Al fin, soy libre!
01:00:32¡Gracias, gracias!
01:00:32¡Gracias!
01:00:35¡Beman todo!
01:00:35¡Gracias!
01:00:36¡Gracias, gracias!
01:00:37Gracias, gracias, gracias, muchas gracias
01:00:42Regresa a tu casa en el océano
01:00:45Piensa en mí cuando oigas batir las alas de los ángeles descarnados
01:00:51Lo mató, mató a Finley, mató a un primigenio delante de mí
01:01:00¿Lo viste, Legras? ¿Lo viste?
01:01:03No puedo ver nada, compañero
01:01:05Voy a morir pronto si no me llevas a un doctor
01:01:09Te llevaré con el doctor Rayburn, ¿me oíste?
01:01:12Te oí
01:01:13Hey, oye, escucha, ¿alguna vez viste un ángel descarnado?
01:01:21No, no vi nada de eso
01:01:23Bueno, si ves o oyes batir las alas a uno
01:01:28Será mejor que me avises y yo te avisaré a ti
01:01:31Está bien
01:01:32Porque nos recordará a la noche que Niarla Sotter nos perdonó la vida
01:01:36¡Aguanta!
01:01:42Oye, ¿qué hay de las mascotas que mencionaste?
01:01:49Las de Tillingast, no son mascotas bonitas
01:01:52¿Gatos? ¿Perros? ¿Conejos? ¿Qué?
01:01:56Tranquilo
01:01:57No las verás aún
01:01:59Espera un poco
01:02:01¿Oyes este zumbido?
01:02:03¿Qué es?
01:02:04Es el resonador
01:02:05Ahí arriba
01:02:07Escucha, pero, pero si él mató a Tillingast
01:02:12Crawford Tillingast no está muerto
01:02:14No, no, no, no, no
01:02:44Creo que el Capitán Norris no los detuvo
01:02:47De vuelta a las ratas va a él
01:02:52Perdonen mi incapacidad de pararme y saludar
01:03:01Me llamo Russell Marsh
01:03:03Gideon Gordon
01:03:06Mi apariencia lo asusta, señor Gordon
01:03:11Luce algo incómodo
01:03:13No, no
01:03:14Solo tengo un ojo desviado
01:03:16Es algo que tengo desde niño y a veces me cuesta que...
01:03:19Qué dulce y adorable mentira
01:03:28Todo esto es nuevo para él, Crawford
01:03:32Ya entiendo
01:03:35Asumo entonces que vinieron a ver mi experimento
01:03:40Ve aquí
01:03:43El resonador
01:03:46Volver en el tiempo
01:03:52Emocionante
01:03:55Un desafío épico para evaluar los límites de mi genialidad
01:04:04Mi resonador
01:04:07¿Es posible?
01:04:10Posible
01:04:11Cualquier cosa es posible
01:04:15Ex
01:04:16¿Dónde la conseguimos?
01:04:21De mí
01:04:22Soy un cuerpo eléctrico
01:04:25Pero para enviarlo de vuelta
01:04:30Necesitaremos más
01:04:32Mucho más
01:04:35¿Sienten eso?
01:04:40Desde que entraron a este cuarto
01:04:42Ustedes ya me dieron más voltios
01:04:45Que los débiles conductos dentro de las paredes podrían reunir
01:04:51Pero su amigo
01:04:54Conectado a mí
01:04:56Dará toda la energía requerida para su viaje, señor Marsh
01:05:04Ven a mí
01:05:07Gideon Gordon
01:05:09Ya
01:05:11Adelante, chico
01:05:12No, no, no, no
01:05:14No vas a conectar nada conmigo
01:05:15Ya, vamos
01:05:15Anda, chico
01:05:16Está bien estar asustado
01:05:18Yo también lo estoy
01:05:19Pero...
01:05:21A veces debemos hacer cosas que, tú sabes
01:05:23Son...
01:05:23No
01:05:23No, no, no, no
01:05:25De ninguna manera
01:05:25Gideon
01:05:26Querido señor Gordon
01:05:27No deje esta habitación
01:05:29Mis mascotas están rondando
01:05:32Mientras no se mueva
01:05:35Usted estará salvo
01:05:37Recuerde
01:05:39Lidiamos con un mundo espantoso
01:05:43En el que estamos prácticamente indefensos
01:05:48Quédese quieto
01:05:50Quédese quieto
01:05:51Porque en estos rayos
01:05:54Podemos ser vistos
01:05:57Como así también ver
01:05:59Escúchalo, Gideon
01:06:03Más allá de los límites del infinito
01:06:07Y de los demonios caídos de las estrellas
01:06:12El espacio
01:06:14Me pertenece
01:06:17¿Viste?
01:06:21No puedo
01:06:22Gideon
01:06:23No
01:06:23No sé
01:06:23Gideon
01:06:24No
01:06:24No
01:06:26No
01:06:26No
01:06:27No
01:06:27No
01:06:28No
01:06:28No
01:06:29No
01:06:29¡Suscríbete al canal!
01:06:59¡Suscríbete al canal!
01:07:29¡Suscríbete al canal!
01:07:59¡Suscríbete al canal!
01:08:01¡Suscríbete al canal!
01:08:05¡Suscríbete al canal!
01:08:07¡Suscríbete al canal!
01:08:09¡Suscríbete al canal!
01:08:11¡Suscríbete al canal!
01:08:13¡Suscríbete al canal!
01:08:15¡Suscríbete al canal!
01:08:17¡Suscríbete al canal!
01:08:19¡Suscríbete al canal!
01:08:21¡Suscríbete al canal!
01:08:23¡No pude ayudarlo!
01:08:25¡Túdo está bien ahora!
01:08:27¡Lo puedes ayudar!
01:08:29¡Lo puedes hacerlo!
01:08:31¡Vamos!
01:08:33Nunca lo veas tan asustado.
01:08:38De acuerdo.
01:08:39Ok.
01:08:42Ok.
01:08:56Por Dios, lo haré.
01:09:01Dios.
01:09:01Dios no tiene nada que ver con esto.
01:09:07Cosas que ninguna criatura viviente ha visto.
01:09:16Saltarás a través del tiempo, el espacio y las dimensiones.
01:09:23Y sin movimiento corporal, te asomarás al fondo de la creación.
01:09:33Siéntalo delante de mí.
01:09:36Anda, hazlo.
01:09:37Rosal, arrodíllate detrás de él.
01:09:47Tócalo.
01:09:48Sí.
01:09:48Tócalo.
01:09:50Antes de que me arrepienta.
01:09:51Rosal, debo advertirte que nuestras sondas te despertarán mil sentidos de sueño.
01:10:08Sentidos que heredamos de los eones de la evolución.
01:10:13Del estado de electrones separados.
01:10:19Al estado de humanidad orgánica.
01:10:23He visto la verdad y pretendo mostrársela.
01:10:30Pero recuerda, si logras llegar a tu tiempo, a tu espacio,
01:10:39alguien más llenará el vacío en el cambio que cree.
01:10:50Lo entiendo.
01:10:52Los dos.
01:10:55Debo...
01:10:56Debo regresar para enmendar las cosas.
01:11:00Para enmendarlas para ti y para mí.
01:11:02Sí.
01:11:05Muy bien.
01:11:09Piensa en tu época.
01:11:13Gracias.
01:11:16Olores.
01:11:18Alegrías.
01:11:20Tristezas.
01:11:23Recuerda.
01:11:25Vuelvo.
01:11:26Vuelvo.
01:11:29Al 7 de septiembre.
01:11:32No, no.
01:11:34Al 6 de septiembre de 1930.
01:11:386 de septiembre de 1930.
01:11:41Emily.
01:11:43Ven a mí.
01:11:48Concéntrate.
01:11:54Mis mascotas.
01:11:58Puedes verlas.
01:12:00Puedes verlas.
01:12:02Mira las cosas que flotan y flotan a tu alrededor a través de ti,
01:12:08cada momento de tu vida.
01:12:13Puedes ver...
01:12:15las criaturas.
01:12:17Que forman lo que los hombres llaman aire puro y cierva sol.
01:12:24Tuvimos éxito en derivar la barrera.
01:12:35¿Acaso no te mostré tu mundo, Russell?
01:12:37Sí.
01:12:38Sí.
01:12:39Yo...
01:12:39Yo...
01:12:39Yo...
01:12:40Yo vi al universo oscuro abriéndose.
01:12:44Los planetas negros rodando.
01:12:48Sin...
01:12:48Sin rumbo.
01:12:50Rodando.
01:12:52En su horror.
01:12:54Y sin...
01:12:55Sin...
01:12:56Sin conocimiento.
01:12:58Sin brillo.
01:12:59Sin nombre.
01:13:00Ahí está.
01:13:05La veo.
01:13:06La veo.
01:13:08Emily.
01:13:10Emily.
01:13:11Emily.
01:13:24Emily.
01:13:24¿Qué tienes, cariño?
01:13:32Un mal sueño.
01:13:34Estás a salvo.
01:13:35Lo sé.
01:13:37Lo sé.
01:13:38Mejor vuelve a dormir.
01:13:42Debes salir temprano mañana.
01:13:45¿Qué?
01:13:46En tu barco, tonto.
01:13:50No voy a ir en ese barco ni en ningún otro barco nunca más.
01:13:56Jamás.
01:14:06Oye, papá.
01:14:07Papá, atrapé algo grande.
01:14:11Ayúdame, papá.
01:14:12Apúrate.
01:14:14Papá, dame una mano.
01:14:15Vamos.
01:14:17¿Qué es?
01:14:28Es solo un tronco.
01:14:33¿Y esto por qué?
01:14:35Es que te extrañé, papá.
01:14:37Te quiero.
01:14:41Y yo a ti.
01:14:44Ven, hay algo que quiero que veas.
01:14:47Ok.
01:14:57¿De qué se trata, papá?
01:14:58Algo que esperé una vida para que veas.
01:15:01Papá, vamos.
01:15:02Ya basta con tanto misterio.
01:15:03Está bien.
01:15:03¿Qué es?
01:15:04Mira la luz, hijo.
01:15:09No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:15:13Pero recuerda, si logras llegar a tu tiempo, a tu espacio, alguien más llenará el vacío en el cambio que crees.
01:15:27Easy.
01:15:28Inference sıca de concentración y preparación.
01:15:30Así es.
01:15:32Y bueno, no, no, no, no.
01:15:33No, no, no, no, no, no.
01:15:36No, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:15:37Let's just to the old kind of idea.
01:15:37Dedicada a Mike Ferri
01:16:07¡Suscríbete al canal!
01:16:37¡Suscríbete al canal!
01:17:07¡Suscríbete al canal!
01:17:37¡Suscríbete al canal!
Recomendada
0:31
|
Próximamente
1:25:24
1:45
1:30
1:19:55
3:00
2:55
3:46
1:08:01
1:02:24
1:15:40
1:43:30
1:34:40
1:21:56
1:42:40
1:41:33
1:25:59
1:35:17
1:30:06
Sé la primera persona en añadir un comentario