Skip to playerSkip to main content
#TopHotChannel #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #japan #thailand #KungFu #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#dramaden
Transcript
00:00:00Me llamo Chen Man. Mi esposo fingió estar muerto por unos años. Se fue de fiesta con su amante. Pero me dejó una deuda de 30 millones. Estos 5 años, he vivido peor que un animal.
00:00:16Aquí está tu polvo. Tómalo despacio, ¿sí?
00:00:19Chen Man. Antes de que tu esposo fingiera estar muerto, me debía 30 millones. Han pasado 5 años. Y todavía no me ha pagado. Yo también tengo que comer, ¿no? Rómpanlo todo.
00:00:36No lo rompan. Por favor, no lo hagan. No lo rompan.
00:00:40Dicen que su esposo era joven.
00:00:42Y de repente fingió estar muerto.
00:00:44Ay, qué lamentable. Ahora vive peor que un perro.
00:00:47Hermano, yo estoy tratando de pagar la deuda. Estoy pagando.
00:00:58Vaya. Todavía lo guardas.
00:01:03Mañana regreso. Vámonos.
00:01:17Esposo.
00:01:27No estás muerto.
00:01:33Han pasado 5 años.
00:01:36¿Por qué te ves tan viejo?
00:01:39Estás sucio y hueles mal.
00:01:40¿No que estabas muerto?
00:01:43Eso fue para que tú pagaras esos 30 millones de deuda por mí.
00:01:46Zingí estar muerto a propósito.
00:01:48¿Qué? Vaya.
00:01:50Ni te has enterado.
00:01:51Mi amor.
00:01:53¿Sabes? En realidad eres la herramienta para pagar la deuda de Jianye.
00:01:57Estos años, Jianye y yo hemos vivido de lo más relajados.
00:02:01De lo más a gusto.
00:02:02Así que...
00:02:06Todo esto fue una trampa de ustedes.
00:02:13Papá.
00:02:15Mamá.
00:02:16¿Ya lo saben?
00:02:18Por supuesto.
00:02:22Ay, esposo.
00:02:23No le des más vueltas.
00:02:25Vámonos.
00:02:26Vamos.
00:02:26No, Li Jianye.
00:02:29No puedes irte.
00:02:30Eres un desgraciado.
00:02:31No puedes hacerme esto.
00:02:36Li Jianye, bájate.
00:02:38No te vayas.
00:02:38No te vayas.
00:02:38No te vayas.
00:02:39No te vayas.
00:02:40No te vayas.
00:02:40No te vayas.
00:02:41No te vayas.
00:02:41No te vayas.
00:02:42No te vayas.
00:02:43No te vayas.
00:02:43No te vayas.
00:02:44No te vayas.
00:02:44No te vayas.
00:02:45No te vayas.
00:02:45No te vayas.
00:02:46No te vayas.
00:02:46No te vayas.
00:02:47No te vayas.
00:02:48No te vayas.
00:02:49No te vayas.
00:02:49No te vayas.
00:02:50No te vayas.
00:02:51No te vayas.
00:02:52No te vayas.
00:02:53No te vayas.
00:02:54No te vayas.
00:02:55No te vayas.
00:02:56No te vayas.
00:02:57No te vayas.
00:02:58Esposo.
00:03:09Esposo.
00:03:10Despierta.
00:03:11Esposo.
00:03:16Jianye se fue de repente.
00:03:19Yo pagaré su deuda, Li Jianye.
00:03:22Después de tu muerte yo pagué por ti, cuidé a tus padres.
00:03:25Al final, todo fue tu engaño.
00:03:28Si hay otra vida, no te lo perdonaré.
00:03:47No estoy muerto.
00:03:54Renací.
00:03:55Señora Chen, su esposo Li Jianye tuvo un infarto repentino.
00:04:07Hicimos todo lo posible, pero falleció.
00:04:10Lamento su pérdida.
00:04:12Renací en...
00:04:13El día que Li Jianye fingió estar muerto.
00:04:24Li Jianye.
00:04:25En la vida pasada fingiste estar muerto y me arruinaste.
00:04:37Esta vez voy a hacer que mueras de verdad.
00:04:39Ven.
00:04:40Mira.
00:04:41Ven.
00:04:42De verdad.
00:04:43Más real que lo real.
00:04:56¿Cómo no va a ser real?
00:04:58Esto lo cambié por el de otro muerto.
00:05:00Primero te voy a poner una inyección de anestesia.
00:05:05Para...
00:05:06Engañar a...
00:05:07Esa mujer fea.
00:05:08Vas a tener que aguantar un poco.
00:05:13Mientras pueda darte una buena vida.
00:05:15No me importa nada.
00:05:17Qué dulce eres.
00:05:18Acuéstate.
00:05:19Por aquí, señora Chen.
00:05:32Falso.
00:05:34Esposo.
00:05:35Esposo.
00:05:36¿Qué te pasa, señora Chen?
00:05:49Señora Chen, lo siento.
00:05:53Este es el certificado de defunción.
00:05:55Tú...
00:05:58Estás fingiendo, ¿verdad?
00:06:00Te voy a dejar fingir todo lo que quieras.
00:06:03Esposo.
00:06:04Esposo.
00:06:05Despierta.
00:06:06Ay.
00:06:07Señora Chen.
00:06:08No puede ser.
00:06:10Te dije que no trasnocharas todos los días.
00:06:13Y no me hiciste caso.
00:06:14Te dije que no salieras de fiesta.
00:06:16Y tampoco.
00:06:17Me hiciste caso.
00:06:19Sigues.
00:06:20Siendo flojo.
00:06:21Como un cerdo.
00:06:22Ahora me dejas sola.
00:06:24¿Qué voy a hacer, señora Chen?
00:06:26Señora Chen.
00:06:30¿Por qué le pega?
00:06:32Señora Chen.
00:06:33¿Cómo puede golpear a la doctora Tang?
00:06:35Ella es la doctora principal de su esposo.
00:06:37Con razón pudieron engañar a todos.
00:06:40La amante es la doctora principal.
00:06:43Por eso la golpeé.
00:06:45Mi esposo estaba perfectamente bien.
00:06:47¿Cómo pudo morir en sus manos?
00:06:49Quiero que pague con su vida por mi esposo.
00:06:53Ya basta.
00:06:54Señora Chen.
00:06:55¿Por qué hace tanto escándalo?
00:06:56Te dije que fingieras.
00:06:57No te voy a dejar irte sin pagar.
00:06:58Ay.
00:06:59Esposo.
00:07:00Hijo de mamá.
00:07:01Eh.
00:07:02Señora Chen.
00:07:03Su esposo ya murió.
00:07:04¿Cómo puede tratarlo así?
00:07:06Ahora sí te duele.
00:07:07No.
00:07:08No te preocupes.
00:07:09Todavía hay cosas peores.
00:07:10Quítate.
00:07:11Oye.
00:07:12¿Mi esposo acaba de morir?
00:07:13No.
00:07:14No te preocupes.
00:07:15No te preocupes.
00:07:16Todavía hay cosas peores.
00:07:17Quítate.
00:07:18Oye.
00:07:19Chen.
00:07:19Su esposo ya murió.
00:07:21¿Cómo puede tratarlo así?
00:07:23Ahora sí te duele.
00:07:24No, no te preocupes.
00:07:26Todavía hay cosas peores.
00:07:28Quítate.
00:07:29Oye.
00:07:31¿Mi esposo acaba de morir?
00:07:33Quiero donar sus órganos.
00:07:35Sin pedir nada a cambio.
00:07:37¿Qué?
00:07:37No se puede.
00:07:38Doctora Tan.
00:07:39Donar órganos era el deseo de mi esposo.
00:07:41¿Acaso?
00:07:42¿Tú lo conoces mejor que yo?
00:07:45Eso.
00:07:46No es eso.
00:07:47Solo digo que esto.
00:07:48Es muy apresurado.
00:07:50Doctora Tan.
00:07:51Si ni pudiste salvar a mi esposo.
00:07:53Mejor no te metas en mis asuntos familiares.
00:07:55Ay.
00:07:57Es mi esposo.
00:07:59Yo decido qué hacer.
00:08:01Con él.
00:08:09Disculpe.
00:08:09¿Es la señora Chen?
00:08:10¿Usted es quien quiere donar los órganos de su esposo Liyani?
00:08:15Así es.
00:08:16Soy yo.
00:08:16Mi esposo apenas tenía 33 años.
00:08:19Sus órganos todavía están muy frescos.
00:08:21Él siempre fue una persona bondadosa.
00:08:24Espero que su vida pueda continuar de alguna manera.
00:08:27Que ayude a más personas que lo necesiten.
00:08:29Muchísimas gracias.
00:08:30¿Podría decirme qué órganos desea donar?
00:08:32Mi esposo falleció por un infarto repentino.
00:08:37Menos el corazón.
00:08:39Todo lo demás lo dono.
00:08:40Oiga.
00:08:41Escuché que en su facultad de medicina todavía necesitan un maestro de anatomía, ¿verdad?
00:08:46También dono el cuerpo.
00:08:47Es la primera vez que veo a alguien como usted que no se guarda nada.
00:08:51En nombre de la facultad de medicina y de los pacientes, le agradezco.
00:08:53Vamos, vamos, vamos.
00:08:55No, no, no, no se puede.
00:08:57¿Qué hace, doctor Tan?
00:08:59Usted también es médico.
00:09:01Cada minuto que pierde, los órganos se deterioran un minuto más.
00:09:04¿No quiere ayudar a más personas?
00:09:06Sí, doctor Tan.
00:09:07Por favor, déjenos pasar.
00:09:09No, no se puede.
00:09:11Ya contacté a los otros familiares.
00:09:13Señora Chen.
00:09:15Por lo menos deje que el tío Li y la tía Zhao vean a su hijo por última vez.
00:09:20Así que fue a avisarle a Zhao Fang.
00:09:24¿Quién se atreve a tocar a mi hijo?
00:09:26Muy bien, eres una ternurita.
00:09:34Eres una ternurita.
00:09:36Tú mataste a mi hijo.
00:09:37¿Todavía quieres que le abran el cuerpo?
00:09:40Hoy, si alguien se atreve a tocarle un solo pelo a mi hijo, mato a toda su familia.
00:09:45Vámonos, ya no donamos nada.
00:09:47No donamos.
00:09:48Váyanse a hacerle daño a otra gente.
00:09:50Lárguense.
00:09:54Maldita ternurita.
00:09:56Ya te vas a quedar viuda.
00:09:58¿De verdad no te duele?
00:09:59¿Todavía quieres que tu hombre sea maestro de anatomía?
00:10:03¿Quieres que lo corten en mil pedazos o qué?
00:10:06¿Quieres quedar bien?
00:10:07Dónate tú.
00:10:08Ándale.
00:10:08¿Ya te puedes molir tú de una vez?
00:10:10Yo decido.
00:10:12Te dono completita.
00:10:13De pies a cabeza.
00:10:14Mamá, ya sé que me equivoqué.
00:10:19Solo quería.
00:10:20Solo quería.
00:10:21Yo solo quería que...
00:10:23Hianye hiciera...
00:10:25Algo que aportara a la sociedad.
00:10:28No sirve de nada lo que pienses.
00:10:30Apúrate y regresa de una vez.
00:10:32Vuelve.
00:10:32Yo misma voy a llevar a...
00:10:33Mi hijo al crematorio.
00:10:36Hijo.
00:10:36Mamá.
00:10:38Mamá.
00:10:38Mamá.
00:10:39Mira.
00:10:40Tu salud no está bien.
00:10:41Mejor deja que yo lleve a Hianye al crematorio.
00:10:44Además, conozco a gente de la funeraria.
00:10:46Ay, ay, ay.
00:10:49No te preocupes por lo de la cremación.
00:10:52Aquí hay algo más importante que tienes que hacer.
00:10:55Mira.
00:10:57Este es el testamento que dejó Hianye.
00:11:00Tú eres su única heredera.
00:11:02Ve rápido a la notaría y...
00:11:03Haz los trámites.
00:11:04Anda, ve.
00:11:06Ay, hijo.
00:11:09Justo este testamento me hizo vivir...
00:11:11Cinco años en el infierno.
00:11:14Mamá.
00:11:15Estas son las deudas que tenía en vida.
00:11:17Estas personas a las que él les debía dinero.
00:11:20Su esposa, la señora Chen Man, se encargará de pagarlas.
00:11:24¿Qué significa eso?
00:11:27Entonces tú...
00:11:28Disfrutaste de todo lo que dejó Hianye.
00:11:31Naturalmente tienes que asumir sus deudas.
00:11:33Pero...
00:11:34Nuestra empresa no.
00:11:35¿Iba bien?
00:11:36¿De dónde salieron?
00:11:39¿Esas deudas?
00:11:40Eso, ¿yo cómo voy a saberlo?
00:11:42Si tienes el valor, ve y pregúntale a Hianye allá abajo.
00:11:45Ay, ay, yo no me hago cargo.
00:11:47Este testamento ya te...
00:11:48Lo entregué.
00:11:49Además, ya está notariado.
00:11:51No lo aceptes o no.
00:11:52Igual tienes que hacerlo.
00:11:55Ay, hijo.
00:11:56¿Qué vida tan dura te tocó?
00:12:01Ah, sí, esa deuda de 30 millones, tarde o...
00:12:05Temprano te la voy a pasar a ti.
00:12:09Tía Zhao.
00:12:10Señora Chen, por favor, cálmense las dos.
00:12:13Tomen un poco de agua para tranquilizarse.
00:12:17Yo también fue por tomar el agua que ella me dio que me desmayé.
00:12:20Cuando desperté, ya me dijeron que Lijianye había sido incinerado.
00:12:26Mamá, estuve pensando.
00:12:30Todos estos años Lijianye estuvo luchando afuera por mí.
00:12:33Yo debo pagar sus deudas y cuidar a los padres.
00:12:36Eso es lo que debo hacer.
00:12:38Mamá.
00:12:39Toma un poco de agua.
00:12:41Tranquilízate.
00:12:42No te pongas al nivel mío.
00:12:44Por lo menos tienes algo de conciencia.
00:12:54¿Qué me pasa?
00:12:56Tía Zhao.
00:12:58Ay.
00:12:59Mamá.
00:13:00Se quedó dormida.
00:13:02Tal vez está muy cansada.
00:13:03Ya a esta edad, es una ventaja.
00:13:05Se le muere el hijo y se...
00:13:06Duerme de inmediato.
00:13:08Oye, ¿qué haces?
00:13:10¿Llamando a la funeraria?
00:13:11Hola, habitación 301 del hospital municipal.
00:13:14Aquí hay alguien que necesita ser cremado.
00:13:17Vendrán ya mismo.
00:13:17Sí, sí, está bien.
00:13:19Doctor Tan, ayúdame un poco.
00:13:21No, no, no, no.
00:13:22¿Ya lo van a cremar?
00:13:23¿No deberíamos esperar a la tía?
00:13:25Yo soy la única heredera.
00:13:27Yo decido qué hacer con el cuerpo.
00:13:28Llévenlo.
00:13:29Señora Chen, no se apresure.
00:13:31Ah, es que...
00:13:32Creo que vi que la mano de...
00:13:34Lijian Ye se movió.
00:13:35¿Por qué no intentamos...
00:13:37¿Reanimarlo otra vez?
00:13:44¿Qué quieres decir?
00:13:47¿Estás diciendo que mi...
00:13:48Esposo revivió?
00:13:50Doctor Tan.
00:13:53¿Tú firmaste el certificado de defunción?
00:14:00Dices que se movió.
00:14:01¿Qué significa eso?
00:14:03¿Significa que sigue vivo?
00:14:06Si realmente sigue vivo, ¿qué responsabilidad tendría el hospital y tú como médico responsable?
00:14:12¿Te lo pregunto una última vez?
00:14:16¿Viste que se movió?
00:14:19Doctor Tan.
00:14:21Si mi esposo realmente se movió ahora, sería homicidio de tu parte.
00:14:30¿La señora Chen?
00:14:34Soy yo.
00:14:36Somos del...
00:14:37Crematorio Municipal.
00:14:38El que está acostado es mi esposo.
00:14:40Apúrense.
00:14:41Si no, en un rato ya va a estar frío.
00:14:43Está bien.
00:14:48No.
00:14:49Doctor Tan.
00:14:51¿Qué tiene que ver el médico responsable con...
00:14:53Que la familia maneje el cuerpo?
00:14:55O es.
00:14:57¿Qué tienes algo...
00:14:58Más con mi esposo?
00:15:00No.
00:15:01Si no, entonces hazte a un lado.
00:15:04No estorbes aquí.
00:15:05Llévenlo.
00:15:05Suéltalo.
00:15:08No.
00:15:09Suéltalo.
00:15:19Entonces, doctor Tan, le encargo que cuide bien a mi suegra.
00:15:23Vámonos.
00:15:23Despierta.
00:15:35Despierta.
00:15:37De verdad no sirves para nada.
00:15:42Ay, tío Li.
00:15:43¿Qué pasa?
00:15:44Que...
00:15:44Ya sé.
00:15:46Convenció esa inocente.
00:15:48Mientras Chen Man cargue con la deuda.
00:15:49Tú y Jian Ye.
00:15:50Podrán llevarse esos...
00:15:52Treinta millones y vivir a gusto.
00:15:54No es eso.
00:15:55Pasó algo.
00:15:56Chen Man se llevó el cuerpo de Jian Ye al crematorio.
00:16:00¿Qué?
00:16:01Deténla rápido.
00:16:02Mis condolencias.
00:16:04Señora Chen.
00:16:05¿Cuántos años llevan?
00:16:06¿Casados usted y su esposo?
00:16:09¿Casados?
00:16:11Cinco años.
00:16:12Pero llevamos...
00:16:15Juntos diez años.
00:16:17Esposo.
00:16:18Ya preparé tu platillo.
00:16:19Favorito de pepino de mar.
00:16:21Voy a atalentártelo.
00:16:22Hazte a un lado.
00:16:24Ya comí.
00:16:26Lávame la ropa.
00:16:28¿Por qué huele a perfume?
00:16:35Seguro otra vez se fue a una reunión.
00:16:38Sí.
00:16:39Se fue a una reunión.
00:16:40Ja, ja, ja, ja.
00:16:46¿Estás ciega o qué?
00:16:49Mamá, perdón, perdón.
00:16:51De verdad no sé.
00:16:52No entiendo que le dio mi hijo a ti.
00:16:54No tienes nada.
00:16:56Lárgate, lárgate, lárgate.
00:16:58De verdad qué coraje.
00:16:59Eres una salada.
00:17:01Llevamos diez años juntos.
00:17:03He sido como una empleada doméstica.
00:17:05Atendiendo a toda tu familia.
00:17:07Cargando con una deuda enorme por ti.
00:17:10Pero tú con el dinero.
00:17:11Te vas con la amante a disfrutar la vida.
00:17:18Oye, oye.
00:17:21Creo que te equivocaste.
00:17:24Mi esposo ya falleció.
00:17:25No bromees con eso.
00:17:27Ah, sí.
00:17:28Perdón, eh.
00:17:29Es que la anestesia apenas está pasando.
00:17:31Apenas estoy despertando.
00:17:35Señor.
00:17:36Puede ir más rápido, por favor.
00:17:38Mi suegra.
00:17:39No puede superar la muerte de mi esposo.
00:17:41Insiste en llevarse el cuerpo de mi esposo.
00:17:43Para dormir abrazada a él en casa.
00:17:46Solo quiero que mi esposo pueda irse de una manera digna.
00:17:50Señora Chen.
00:18:00Aquí es el crematorio.
00:18:06Ya no finjas estar muerto.
00:18:08En un rato, cuando entres al horno.
00:18:10Aunque quieras fingir, ya no se puede.
00:18:13Apúrate.
00:18:14Tío Li.
00:18:14¿Puede ir más rápido?
00:18:15Si no, Xiangye de verdad va a morir.
00:18:17Disculpe, señora.
00:18:22Tiene que hacer fila.
00:18:24¿Cuánto hay que esperar?
00:18:26Más o menos una hora.
00:18:27¿Qué?
00:18:27¿Una hora?
00:18:29Para entonces Tanquexin y los demás.
00:18:31Seguro van a llegar.
00:18:32Y para entonces Li Jianye.
00:18:33También ya va a despertar por completo.
00:18:38Gracias por su esfuerzo.
00:18:43Es difícil explicarles a los de adelante.
00:18:45No es que no quiera hacer fila.
00:18:48Es que mi esposo.
00:18:49Mi esposo.
00:18:55Perdón, a todos.
00:18:56De verdad no es que no quiera hacer fila.
00:18:59Es que mi suegra tenía una relación muy cercana con mi esposo.
00:19:02Ya tiene 35.
00:19:04Y aún así los dos se bañan juntos todos los días.
00:19:06Ella todavía le talla la espalda a mi esposo.
00:19:10Le lava la ropa interior.
00:19:11Ahora que mi esposo falleció de repente.
00:19:14Ella no lo soporta.
00:19:15Quiere pelearme el cuerpo.
00:19:17Para llevárselo a dormir a casa.
00:19:19Solo quiero que mi esposo pueda irse de manera digna.
00:19:22Esa suegra sí que...
00:19:23No tiene vergüenza.
00:19:24Pobre mujer.
00:19:25Qué mala suerte la suya.
00:19:26Ya, ni modo.
00:19:27En mi casa no hay prisa.
00:19:29Déjenla pasar.
00:19:29Sí, yo también la dejo.
00:19:31Si no, esa suegra loca.
00:19:32Capaz y viene a pelear por el cuerpo.
00:19:33Gracias a todos.
00:19:34Te llevo por el acceso rápido.
00:19:37Por aquí.
00:19:38Rápido, vamos, vamos.
00:19:47¿Por qué siento que todavía está tibio?
00:19:50Últimamente ha hecho calor.
00:19:52Mi esposo llevaba mucha ropa.
00:19:55Aquí está el certificado de defunción que dio el hospital.
00:19:57No pasa nada.
00:20:01Está bien.
00:20:04Tío Li.
00:20:06Por aquí.
00:20:10En esta vida.
00:20:11Li Jianye.
00:20:12De verdad vete a morir.
00:20:18Detente.
00:20:20No lo quemen.
00:20:24No lo quemen.
00:20:26No lo quemen.
00:20:27No lo quemen.
00:20:28No lo quemen.
00:20:28Ya no lo quemen.
00:20:29Ya no lo quemen.
00:20:29No lo quemen.
00:20:29No lo quemen.
00:20:30Nos vamos.
00:20:31Mira, mi papá está tan triste por la muerte de su hijo.
00:20:33Que ya está diciendo incoherencias.
00:20:35Papá, vamos a ver a Jianye una última vez.
00:20:37Déjalo ir a donde debe ir.
00:20:39Ya no lo quemen.
00:20:39Ya no lo quemen.
00:20:40Vamos a cremar.
00:20:41La gente está esperando su turno.
00:20:43Papá.
00:20:44Ya no lo quemen.
00:20:44Ya no lo quemen.
00:20:45Tío Li ya dijo que no lo van a cremar.
00:20:48Hace rato que quería golpearte.
00:20:50¿Tú quién te crees?
00:20:51¿Para meterte en los asuntos de mi familia?
00:20:53Quexin.
00:20:53¿Estás bien?
00:20:54Chen Man.
00:20:57Ya te crees muy valiente, ¿verdad?
00:20:58¿Te atreves a pegarle en frente de mí?
00:21:01¿Y qué si le pegué?
00:21:02Tú, tú, ay.
00:21:06¿Qué relación tienen ustedes dos?
00:21:08¿Por qué siento que esto está muy raro?
00:21:10No me digas que tienen algo.
00:21:12Tú, tú, no digas tonterías.
00:21:15Eres un desgraciado.
00:21:17Tú, tú, te voy a matar, yo.
00:21:19Ay, no.
00:21:22¿Todavía quieres pegarme?
00:21:23Parece que sí, es verdad.
00:21:25Vengan a ver todos.
00:21:26El suegro se trajo a la amante, al crematorio para golpear a la nuera.
00:21:30No es ese el doctor Tan.
00:21:31¿Del hospital municipal?
00:21:32Así que ella es la amante.
00:21:34Ya de por sí ser la amante de un viejo, pero además armar escándalo en el crematorio.
00:21:38Señor, sí que sabe divertirse.
00:21:42No es así.
00:21:43Tú, no crean todo lo que dicen.
00:21:45No le hagan caso a esa mujer.
00:21:47Te voy a pegar.
00:21:48Tú.
00:21:48¿Todavía quieres pegarme?
00:21:49Si no tienen ese tipo de relación.
00:21:51¿Por qué ella le daría medicinas a la suegra?
00:21:53¿Por qué te seguiría al crematorio para verse en secreto?
00:21:56¿Le dio medicinas?
00:21:58¿Le dio medicinas?
00:22:01¿Qué xin?
00:22:02Esto.
00:22:04Yo no lo hice.
00:22:05¿Qué no lo hiciste?
00:22:07Yo lo vi todo.
00:22:08¿Todavía quieres negar?
00:22:10Suegro, ¿de verdad?
00:22:12Apenas se fue Jianye.
00:22:13Ya te trajiste a la amante a armar escándalo en el crematorio.
00:22:17¿No puedes respetar al difunto?
00:22:20Ay.
00:22:21Quítate.
00:22:23Quítate, quítate, quítate.
00:22:26Ay, mi hijo.
00:22:31Eres una ternurita.
00:22:33Yo.
00:22:34Mamá.
00:22:37¿Qué haces?
00:22:38Atrapé a la amante.
00:22:43¿Lo descubriste?
00:22:46Y además la agarraste en el acto.
00:22:48¿Ahora qué piensas hacer?
00:22:51Pues.
00:22:52Jianye ya murió.
00:22:54¿Por qué no dejarlo así?
00:22:55Ay.
00:22:56Qué persona tan comprensiva.
00:22:57Ya se pasaron de la raya.
00:22:59Y ella igual lo deja pasar.
00:23:00No es esa.
00:23:01La suegra que quería dormir.
00:23:02Abrazada a su hijo.
00:23:04Con razón el esposo se fue con otra.
00:23:06Estos viejos sí que saben divertirse.
00:23:08¿Qué?
00:23:10El esposo se fue con otra.
00:23:14Tú te pasaste de la raya.
00:23:19Estás loca.
00:23:20¿Qué estás haciendo?
00:23:21¿Cómo te atreves a hacer eso?
00:23:23Me las vas a pagar.
00:23:26Me las vas a pagar.
00:23:27¿Qué estás haciendo?
00:23:32Ella dice que yo me pasé de la raya con Kexin.
00:23:34¿Qué?
00:23:36Yo.
00:23:38Malcriada.
00:23:39¿Qué tonterías estás diciendo?
00:23:41No es cierto.
00:23:42Mamá.
00:23:43Papá y la doctora Tan.
00:23:44Se comportan demasiado raro.
00:23:46¿Cómo no voy a sospechar?
00:23:51Cállate.
00:23:52Cuando lleguemos a casa te voy a arreglar.
00:23:54¿Y ustedes qué hacen aquí mirando?
00:23:56¿No tienen nada mejor que hacer?
00:23:58Lárguense.
00:23:59Fuera.
00:24:00Fuera.
00:24:00Fuera.
00:24:01Fuera.
00:24:02Fuera.
00:24:02Familiares.
00:24:04¿Van a cremar o no?
00:24:06¿Van a cremar o no?
00:24:10No.
00:24:10No se puede cremar.
00:24:12Mamá.
00:24:13¿No dijiste que había que cremar a Jianye?
00:24:14Ya estamos aquí.
00:24:15Hay que despedirlo por última vez.
00:24:17Ay.
00:24:18¿Despedir qué?
00:24:19Soy su mamá.
00:24:21Ahora quiero enterrarlo.
00:24:24Ya murió mi hijo.
00:24:25No puedo.
00:24:26Dejar que se vaya sin cuerpo.
00:24:28¿Verdad?
00:24:28Ah.
00:24:29Sí.
00:24:31Justo vine a hablar de eso.
00:24:34Jianye es el único hijo de la familia Li.
00:24:36Si lo cremamos.
00:24:38Ya no nos queda nada.
00:24:39Es mejor enterrarlo.
00:24:45Al menos nosotros dos tendremos algo que recordar, ¿no?
00:24:49Ay.
00:24:50Chen man.
00:24:52Man ma.
00:24:52Man ma.
00:24:53Este es el último deseo de tu papá y mío.
00:24:55No querrás ser una hija ingrata, ¿verdad?
00:24:58¿Qué es lo que pasa?
00:24:59¿Qué es lo que pasa?
00:25:00¿Qué es lo que pasa?
00:25:01¿Qué es lo que pasa?
00:25:01¿Qué es lo que pasa?
00:25:02¿Qué es lo que pasa?
00:25:02Mamá, tú sabes que soy la más obediente.
00:25:06Sí, sí, sí.
00:25:07Rápido.
00:25:10Firma esto.
00:25:11Yo acepto enterrarlo.
00:25:12¿Qué es esto?
00:25:16Contrato de transferencia de acciones.
00:25:21Chen man.
00:25:22¿Qué te pasa?
00:25:23¿Estás aprovechando la situación?
00:25:26Eso me lo enseñaron ustedes en otra vida.
00:25:31Firma esto.
00:25:40Papá.
00:25:41¿Qué significa esto?
00:25:44Tianye dejó testamento y me dejó las acciones a mí.
00:25:47¿A ti?
00:25:48¿Una mujer puede manejar algo?
00:25:49Apúrate y firma.
00:25:52No.
00:25:53La empresa la construimos entre los dos.
00:25:55Tianye fue buen hijo.
00:25:57Ya les dio el 25% de las acciones.
00:26:00No se preocupe.
00:26:01Nunca los voy a dejar desamparados.
00:26:03¿Vas a firmar o no?
00:26:05Si hoy no firmas, rompo la urna de Tianye.
00:26:08Como su esposa, ni siquiera puedes cuidar sus cenizas.
00:26:11Vas a ver cómo te critican.
00:26:13Él es tu hijo.
00:26:17No, no, no.
00:26:19Firmo, firmo.
00:26:20Lo que vi en la vida pasada.
00:26:25Ahora quiero que me lo devuelvan.
00:26:28Mamá.
00:26:29¿Cómo puedes decir que me aprovecho?
00:26:31No es que no les dé dinero por la transferencia.
00:26:33Estos 3 millones.
00:26:34¿Quieres que los cambie por el 25% de las acciones?
00:26:37¿Por qué no mejor robas?
00:26:41Cuando ustedes se quedaron con las acciones, no dieron ni un centavo.
00:26:46Ahora que las recupero, es porque no quiero que sigan.
00:26:50Preocupándose, tomen los 3 millones.
00:26:52Y déjenme cuidar de ustedes.
00:26:54¿No está bien así?
00:26:55No.
00:26:55Eso es de mi hijo.
00:26:57Qué bonito sueñas.
00:26:58Si no firmas, no importa.
00:27:00Al fin soy la única heredera.
00:27:02Yo decido qué hacer con el cuerpo.
00:27:05Ay.
00:27:05Ya se está quemando el pie.
00:27:07Ay, se está quemando.
00:27:08Ay, no, no.
00:27:10Ay, se está quemando.
00:27:12Ay, no, no.
00:27:14Firmamos.
00:27:16Apúrate y firma.
00:27:18Si mi hijo se convierte en cenizas.
00:27:20Me las vas a pagar.
00:27:21Firma.
00:27:22Firma ya.
00:27:23Rápido.
00:27:29¿Ya estuvo?
00:27:34Saca al Higianye de una vez.
00:27:37Me asustaste mucho.
00:27:38Ahora que firmó, esa empresa.
00:27:39Ya es toda de ella.
00:27:41Entonces.
00:27:41¿Y qué se puede hacer?
00:27:44Por lo menos ya recibió 3 millones.
00:27:47Higianye hizo todo esto.
00:27:49Si después clausuran la empresa.
00:27:51Todavía quedan 30 millones de deuda.
00:27:53Esperándola.
00:27:55¿Por qué ya no te vas?
00:27:57Te arrepentiste y ahora quieres la cremación.
00:27:59Tampoco es imposible.
00:28:02Vamos, vamos, vamos.
00:28:05Con cuidado, con cuidado.
00:28:09Espera.
00:28:10¿Y ahora qué quieres?
00:28:11Ya no tenemos nada que darte.
00:28:15Papá.
00:28:16No digas que parezco una ladrona.
00:28:19Todavía tengo un regalo.
00:28:21Para nuestro Higianye.
00:28:22¿Qué regalo es ese?
00:28:25A ver, pásamelo.
00:28:34Este es el mejor ataúd de hielo.
00:28:36La temperatura se puede mantener.
00:28:38Por debajo de 20 grados bajo cero.
00:28:40No importa cuántos días.
00:28:42No hay problema.
00:28:43Muy bien.
00:28:44Pongan a mi esposo ahí adentro.
00:28:45No, no, no se puede.
00:28:50No, mi hijo no es carne congelada.
00:28:53¿Para qué ponerlo en un ataúd de hielo?
00:28:55Mamá.
00:28:56¿Cómo puedes comparar a Higianye con un cerdo?
00:28:58Ni siquiera le preguntas al cerdo si está de acuerdo.
00:29:00Oye, ¿qué quieres decir?
00:29:04Lo que digo es que ustedes dos piensan de manera muy anticuada.
00:29:09El ataúd de hielo es para que el cuerpo se conserve en el mejor estado.
00:29:13Doctor Tan.
00:29:16Usted sabe de esto, ¿verdad?
00:29:18En la morgue tienen de estos.
00:29:20Ayúdeme a convencerlos.
00:29:23Oye, Xiaoman.
00:29:24Solo queremos enterrar a Higianye lo antes posible.
00:29:28No lo vamos a dejar muchos días.
00:29:30Sí.
00:29:30Usar este ataúd de hielo es un desperdicio de dinero.
00:29:34Después vamos a depender totalmente de ti.
00:29:36En esta familia no puedes estar gastando.
00:29:39Así no más.
00:29:40Es cierto.
00:29:41Ay, señor, rentar un ataúd de hielo no es caro.
00:29:44Además tenemos paquetes con descuento.
00:29:46Cállate ya.
00:29:51Xiaoman.
00:29:52No te dejes engañar.
00:29:54Por sus estrategias de ventas.
00:29:55Sí, sí, sí.
00:29:56Mejor apurémonos.
00:29:57Y llevemos a Higianye a casa.
00:29:59A los muertos hay que respetarlos.
00:30:01Así es.
00:30:04Ja, ja, ja.
00:30:05Bueno, está bien.
00:30:07Ja, ja, ja.
00:30:08Pero antes.
00:30:09Fírmenme esto.
00:30:12¿Y ahora qué es?
00:30:14Un acuerdo complementario.
00:30:17Papá, mamá.
00:30:18Si no quieren firmar, está bien.
00:30:21Entonces pongo a Higianye.
00:30:22De inmediato en el ataúd de hielo.
00:30:23Tampoco quiero que mi esposo se pudra y huela mal.
00:30:26No, no, no.
00:30:28Espera.
00:30:28¿Todavía no firman?
00:30:33¿De verdad quieren que su hijo duerma en el ataúd de hielo?
00:30:36Fírmenlo ya.
00:30:37Fírmenlo ya.
00:30:38Sí, sí, sí.
00:30:39Ya vamos.
00:30:41Toma, toma, toma, toma.
00:30:43Ya firmamos.
00:30:44Ahora sí nos podemos ir.
00:30:45Por fin les devolví los 30 millones de préstamo.
00:30:48¿Qué me dieron en la vida pasada?
00:30:50Vámonos.
00:30:51Vamos, vamos.
00:30:53Rápido, rápido, rápido.
00:30:55Con cuidado, con cuidado, con cuidado.
00:30:59Papá, mamá, yo vine en este carro.
00:31:02Adentro no hay espacio.
00:31:03No se incomoden ustedes.
00:31:05Tranquilos.
00:31:06Voy a cuidar bien a Higianye.
00:31:08No dejaré que le pase nada.
00:31:10Oye, no, Xiaoman.
00:31:12Xiaoman, no puede ser.
00:31:14Xiaoman, oye.
00:31:15Xiaoman, no puede ser.
00:31:16Xiaoman, Xiaoman, no puede ser.
00:31:19Xiaoman, Xiaoman.
00:31:20Ay, esto.
00:31:21¿Ahora qué hacemos?
00:31:23Esa mujer, ¿por qué no?
00:31:25¿Suelta a Higianye?
00:31:27¿Será que descubrió algo?
00:31:29Ay, con esa cabeza que tiene.
00:31:31Siempre ha sido la tonta que nos sirve.
00:31:33¿Qué va a descubrir?
00:31:34Aunque no haya notado nada.
00:31:36¿Ahora qué hacemos?
00:31:38¿Y si ella?
00:31:38Ya no digas nada.
00:31:40Vámonos a casa.
00:31:41No sea que siga molestando a Higianye.
00:31:44Vamos, vamos, vamos.
00:31:46Suban al carro, suban al carro.
00:31:52Señora Chen, ya está todo arreglado.
00:31:56Gracias, le voy a dar una calificación de cinco estrellas.
00:31:59Si tengo más negocios, vendré seguido.
00:32:01Oh, gracias.
00:32:07Doctor Tan, ¿por qué viniste?
00:32:09En su hospital, ¿también se encargan de los asuntos después de la muerte?
00:32:14Ay, ay, ay.
00:32:16Me siento fatal.
00:32:17Mi esposo y yo tenemos problemas del corazón.
00:32:20Por eso dejamos que el doctor Tan viniera.
00:32:22Por si acaso.
00:32:23Ay.
00:32:23Sí, sí, sí, sí.
00:32:26Por si pasa algo, así puede dar primeros auxilios.
00:32:29Doctor Tan, usted sí que tiene un gran corazón de médico.
00:32:34Oye, Xiaoman.
00:32:36Ya firmaron el contrato de transferencia.
00:32:38¿No deberías volver a la empresa para encargarte de eso?
00:32:41Ja, ja, ja.
00:32:42Sí, sí, sí.
00:32:44Tú, ve rápido a la empresa a trabajar.
00:32:46Aquí en la casa estamos tu papá y yo.
00:32:48Anda, ve.
00:32:50Oh.
00:32:52Casi me muero del susto.
00:32:55No puedo.
00:32:57No quiero dejar a Tianye.
00:32:59Quiero quedarme aquí con él.
00:33:01Tú.
00:33:03¿Pero lo de la transferencia de la empresa?
00:33:07Eso se puede arreglar.
00:33:09Les digo que vengan para acá y ya.
00:33:11Además, Tianye se fue de repente.
00:33:13Justo, podemos hacer que toda la empresa venga a rendirle homenaje.
00:33:17Todos.
00:33:19Xiaozang, Xiaoli.
00:33:21Que venga toda la familia.
00:33:22Todos los de la empresa.
00:33:24¿Por qué no llama a todo el mundo de una vez?
00:33:27Si la noticia de la muerte de Tianye se riega, ¿cómo va a seguir haciendo negocios en Aichen?
00:33:34Si no, pues nos vamos de Aichen.
00:33:37¿Por qué no le diste la medicina en el hospital?
00:33:40Ahora tenemos este problemón.
00:33:42Sí le di.
00:33:43Pero es que, ay, ya basta.
00:33:44A estas alturas.
00:33:47Mejor sigamos con la actuación.
00:33:49Esta vez nos metiste en un lío a los dos.
00:33:51Cuando pase esto.
00:33:52No te la vas a acabar conmigo.
00:33:54Cuñada, ¿cómo es que el señor Lee...
00:34:13¿Se quedó dormido en el lugar más ventilado?
00:34:15Dormirse ahí.
00:34:16¿No tiene miedo de resfriarse?
00:34:17Ah, se murió.
00:34:18Por eso lo dejaron en un lugar ventilado.
00:34:20Oh, murió.
00:34:21Señor Lee, que descanse en paz.
00:34:26Eh, eh, ya, ya, ya, ya.
00:34:29Ya que le rendimos homenaje.
00:34:31Señor Lee.
00:34:31Señor Lee, sin su apoyo.
00:34:33¿Y el de mi cuñada?
00:34:34Yo no sería quien soy hoy.
00:34:36No digo más, le hago tres reverencias.
00:34:38No hace falta que te inclines.
00:34:44Por la edad, debes tener la misma que mi hijo.
00:34:47Si te inclinas, le quitas años de vida.
00:34:50Señora, señor Lee, señor Lee, ¿ya así todavía le quito años?
00:34:53Ay, viejo, mira.
00:35:03Tu jefe Lee siempre decía que los empleados son como hermanos.
00:35:08Como hermanos de verdad.
00:35:09Así que no hace falta hacer todo esto.
00:35:11Levántate, hijo.
00:35:12Ven.
00:35:15Tu hermano Jianye entiende tus sentimientos.
00:35:17Entonces, desde hoy, usted será mi papá.
00:35:22Papá.
00:35:23Ay.
00:35:24No hace falta tanto.
00:35:26Oye, Xiaoman.
00:35:28De ahora en adelante.
00:35:29Tú eres la que manda en la empresa.
00:35:31Llévalos rápido.
00:35:32Adentro.
00:35:32Para que hagan los trámites de la transferencia.
00:35:35Está bien.
00:35:36Vamos a hablar adentro.
00:35:38Anda, ve.
00:35:39Anda, ve, ve.
00:35:41Sí, sí, sí.
00:35:44Ay, tío Lee, tía Zhang.
00:35:46¿Y ahora qué hacemos?
00:35:48Ahora, primero debemos buscar la forma de sacar a Chen Man.
00:35:52Y luego, ah, ah, ah, ah.
00:35:54Hay un fantasma.
00:35:55Un fantasma.
00:35:56¿Qué gritas?
00:35:58El hijo despertó.
00:36:01No es eso.
00:36:05¿Por qué me duele tanto la cara?
00:36:07Ay.
00:36:07Hijo.
00:36:08¿Por qué me duele tanto la cara?
00:36:10Ay, hijo.
00:36:11Escucha lo que tu mamá te va a decir.
00:36:13Todo fue culpa de esa mala de Chen Man.
00:36:15Después de que vio que moriste.
00:36:17Me obligó a tu papá y a mí a firmar ese contrato de transferencia de acciones.
00:36:21Se llevó todas las acciones.
00:36:23¿Qué?
00:36:24Esa mala.
00:36:25¿Se llevó todas las acciones?
00:36:27Baja la voz.
00:36:29¿Quieres que los demás se enteren que no moriste?
00:36:31¿Y ahora qué hacemos?
00:36:33Tu papá y yo ya conseguimos que te entierren.
00:36:36En ese momento, hacemos un cambio sin...
00:36:38Que se den cuenta.
00:36:40¿Y si no se puede?
00:36:41¿Y si de verdad me entierra?
00:36:42Ay, ¿cómo crees?
00:36:43Eso no va a pasar.
00:36:45Oh, si no.
00:36:46Te entierran y luego te sacamos.
00:36:47¿Qué?
00:36:48Xiao Tan.
00:36:49Tú eres doctor.
00:36:50¿Cuánto tiempo crees?
00:36:51Que Jianye puede estar enterrado como máximo.
00:36:54Que entierren a quien quieran.
00:36:55Yo ya no sigo con esto.
00:36:56No, no, no.
00:36:58Espera.
00:37:04Xiao Liu.
00:37:05¿Por qué saliste?
00:37:06El señor Chen me pidió que trajera unos papeles.
00:37:09Además quería decirle unas palabras a Li.
00:37:11El trabajo es primero.
00:37:12Anda, ve.
00:37:13Si tienes algo que decir, díselo después, cuando vayas a su tumba.
00:37:17Está bien, sí.
00:37:19Anda, ve.
00:37:20Li.
00:37:21Anda, ve.
00:37:26Tío Li, sí, sí, sí.
00:37:33Anda, ve, sí.
00:37:40Todos son buenos chicos.
00:37:42Sí, sí.
00:37:47Hermana Chen.
00:37:48¿De verdad el hermano Li ya no está?
00:37:50Recuerdo que hace medio mes, en el chequeo médico de la empresa.
00:37:53Él estaba muy bien de salud.
00:37:55También te mostré el certificado de defunción.
00:37:58Así es la vida.
00:37:59Uno nunca sabe lo que puede pasar de un día para otro.
00:38:02Aunque no hubiera muerto ahora, igual no le quedaba mucho tiempo.
00:38:07Hermana Chen.
00:38:08¿Qué dijiste?
00:38:11Oh, nada.
00:38:12Xiao, Zhang.
00:38:13Tú entraste a la empresa gracias a mí.
00:38:15Ahora solo puedo confiar en ti.
00:38:17Hay algunas cosas.
00:38:19Que tienes que ayudarme a investigar bien.
00:38:21No se preocupe, hermana Chen.
00:38:28Voy a encargarme de todo.
00:38:38Ay, mi hijo.
00:38:39¿Cómo quieres que siga viviendo tu mamá?
00:38:42No puedo dejar que ustedes se queden sin hacer nada.
00:38:44Hola, Wang Qian.
00:38:46Edificio Junsen Lantin, número 19.
00:38:49Li Jianye se está preparando para no pagar la deuda.
00:38:51Ven, rápido.
00:38:54Estos cinco años que he estado huyendo de los cobradores.
00:38:57Han sido un infierno.
00:38:59Ya es hora de que ustedes lo vivan también.
00:39:01¿Ya se fueron todos?
00:39:02Si hubiera dos más, mi hijo se habría asfixiado aquí adentro.
00:39:07No podía ser más suave.
00:39:08Yo, yo.
00:39:09Dices que ya se fueron todos.
00:39:11¿Por qué ella no sale todavía?
00:39:13¿Dónde está Li Jianye?
00:39:25Escuché que quiere huir de la deuda.
00:39:27¿Y ustedes?
00:39:28Tíos, tías.
00:39:29Él es el señor Wang, el que le prestó 30 millones a Jianye.
00:39:33Señor Wang.
00:39:35¿Cómo cree que vamos a huir de la deuda?
00:39:36No habíamos quedado.
00:39:37¿Que el próximo mes empezaríamos a pagar?
00:39:40¿Dices que no van a huir solo porque tú lo dices?
00:39:42¿Tú qué eres?
00:39:43¿Dónde está Li Jianye?
00:39:44Que salga a hablar conmigo.
00:39:45Oiga, señor Wang.
00:39:47No vamos a huir de la deuda.
00:39:49Solo que mire.
00:39:49Jianye.
00:39:50Él falleció.
00:39:52¿Qué?
00:39:52Ahí está el cuerpo, acostado.
00:39:59¿De verdad murió?
00:40:01Sí, señor Wang.
00:40:03Fue un infarto repentino.
00:40:04Ay, mi hijo.
00:40:09Señor Wang, mire.
00:40:11En estos días estamos con el funeral.
00:40:13Alguien va a pagar esa deuda.
00:40:16¿Puede darnos un par de días más?
00:40:17No se puede.
00:40:18Li Jianye ya murió.
00:40:19Y si ustedes se llevan el dinero y desaparecen, ¿a quién le reclamo?
00:40:24Hoy tienen que pagar.
00:40:26Hoy.
00:40:27Pero nosotros.
00:40:28¿No van a pagar?
00:40:29Rómpanlo todo.
00:40:30Oigan, no rompan nada.
00:40:32No rompan nada.
00:40:33No rompan nada.
00:40:34Shen Man, ¿te moriste ahí adentro?
00:40:36¿No ves que ya casi nos mata?
00:40:38¿Todavía hay alguien más?
00:40:40Ah, sí.
00:40:41No me importa quiénes sean.
00:40:42Si no pagan, quiero que destruyan todo.
00:40:45No rompan nada.
00:40:46No rompan nada.
00:40:47Alto.
00:40:47Todos.
00:40:48Alto.
00:40:49Si no pagan, quiero que destruyan todo.
00:40:53No rompan nada.
00:40:54No rompan nada.
00:40:55Alto.
00:40:56Yusi.
00:40:59¿Ustedes quiénes son?
00:41:01Entrar a la casa de alguien así, en pleno día.
00:41:03Voy a llamar a la policía.
00:41:05Esa voz, ¿no fue ella la que me llamó?
00:41:08¿Ahora con qué sale?
00:41:10Espera.
00:41:11Yo solo vengo a cobrar.
00:41:12¿Y tú quién eres?
00:41:14Ella es la esposa de Jianye.
00:41:16Toda la herencia de Jianye la heredó ella sola.
00:41:18Así que si quieres cobrar, cobraselo a ella.
00:41:22¿La esposa de...
00:41:23¿Li Jianye?
00:41:24¿No eres tú?
00:41:26¿De qué estás hablando?
00:41:28Yo solo soy la doctora principal de Jianye.
00:41:30Ni siquiera te conozco.
00:41:32¿En serio?
00:41:34Claro.
00:41:36Vaya, no pensé que fueras tan listo.
00:41:39Sí, soy la esposa de Jianye.
00:41:41Pero, antes de morir, nunca me habló de ninguna deuda.
00:41:45¿No estarán equivocados?
00:41:46¿Equivocados?
00:41:49Tu esposo firmó con su propia mano.
00:41:51¿Cómo va a ser falso?
00:41:55Treinta millones.
00:41:57¿Para qué pidió tanto dinero?
00:41:59¿Quién sabe?
00:42:00¿Quién sabe?
00:42:01A lo mejor, lo usó para mantener a otra mujer a tus espaldas.
00:42:06Imposible.
00:42:07Mi esposo era tan tacaño.
00:42:08En los cinco años que llevamos casados, yo me encargo de la casa.
00:42:12Cuido a sus papás.
00:42:13Y él, solo me daba, tres mil pesos al mes para los gastos.
00:42:17¿Cómo iba a pedir, treinta millones por otra mujer?
00:42:20No me importa cuánto.
00:42:24Te daba al mes, me debe, treinta millones.
00:42:27Hoy esa deuda.
00:42:29Se paga sí o sí.
00:42:31Ustedes, vean cómo le hacen.
00:42:34Las deudas se pagan, es lo justo.
00:42:36Pero yo no tengo dinero.
00:42:40Mis suegros.
00:42:41Ellos tienen, tres millones en sus manos.
00:42:44¿Por qué no les pides que paguen primero esa parte?
00:42:46¿Qué tonterías estás diciendo?
00:42:47Eres una mala persona.
00:42:50Mamá.
00:42:51En vida, Hianje fue muy bueno contigo.
00:42:54Nunca pensé que después de su muerte,
00:42:55ni siquiera quieres ayudarlo a pagar sus deudas.
00:42:58Si es así, pongan su casa.
00:43:00Como garantía.
00:43:01Ey, ey, ey, no, no, no.
00:43:04Es nuestra casa para la vejez.
00:43:05¿Acaso quieres que nos matemos por esto?
00:43:07Ya basta.
00:43:09Te, que show están montando aquí toda su familia.
00:43:12No van a pagar la deuda, ¿verdad?
00:43:14Entonces lo voy a romper todo.
00:43:16Ah, no lo golpees, no lo golpees.
00:43:19No lo rompas, no lo rompas.
00:43:21¿Ya despertó?
00:43:23Golpéalo.
00:43:24Él tomó sus propias decisiones.
00:43:26Que asuma las consecuencias.
00:43:28No lo rompas, no lo rompas, no lo rompas.
00:43:31Déjame hacerlo.
00:43:39Déjame hacerlo.
00:43:44Él, él, él, él se movió.
00:43:48¿Cómo es posible?
00:43:49Esos son solo rumores.
00:43:53Dicen que si lo golpean reacciona.
00:43:55¿No estará vivo todavía?
00:43:57¿Qué?
00:43:59Tú.
00:44:00Ve y revisa.
00:44:02Está bien.
00:44:07Soy doctor.
00:44:08Voy a revisarlo.
00:44:09Doctor Tan.
00:44:24Yo conozco mejor el cuerpo de mi esposo que tú.
00:44:27Mira, mira.
00:44:28No se movió.
00:44:29¿Seguro que no te equivocaste?
00:44:31Me equivoqué.
00:44:33Estás sospechando.
00:44:35¿Qué, Jiangye?
00:44:36¿Fingió estar muerto para escapar de la deuda?
00:44:38¿Qué estás diciendo tú?
00:44:41Mamá.
00:44:42¿Por qué te alteras?
00:44:44Me da miedo que el acreedor sospeche.
00:44:46Mira, si no me crees.
00:44:47Lo golpeo otra vez.
00:44:50Ya basta.
00:44:52Jiangye ya está muerto.
00:44:53¿Por qué sigues torturándolo?
00:44:55Si te atreves a tocarlo otra vez, me la vas a pagar.
00:44:59Sí, sí, sí.
00:45:00Soy doctor.
00:45:01Aunque ya murió.
00:45:02Lo que pasó recién es una reacción normal.
00:45:06Yo creo que...
00:45:07Tú solo quieres golpear a Jiangye.
00:45:10Ah, sí.
00:45:10Nunca me di cuenta que eras tan mala.
00:45:13A ti si te hace falta que te pongan en tu lugar.
00:45:15No creas que porque Jiangye murió ya nadie te va a poner en cintura.
00:45:19Ya basta.
00:45:22Hoy esa deuda...
00:45:23Se tiene que pagar.
00:45:25Nadie se va a escapar.
00:45:27¿Quieres dinero?
00:45:28No tenemos.
00:45:29¿Qué tal esto?
00:45:31Entra...
00:45:31A la casa.
00:45:32Llévate lo que puedas.
00:45:33Y que se descuente lo que valga.
00:45:35No.
00:45:38Eso tampoco se puede.
00:45:41Me voy a tirar del edificio.
00:45:43Abrazando...
00:45:44A Jiangye.
00:45:45¿Qué te pasa?
00:45:47¿Qué quieres que haga entonces?
00:45:49Saben perfectamente que no tengo dinero.
00:45:51Y aún así quieren que pague la deuda.
00:45:53Solo porque mi esposo murió.
00:45:55Me quieren hacer la vida imposible.
00:45:56Mejor me voy con Jiangye y nos morimos juntos.
00:46:02No.
00:46:03¿Por qué?
00:46:04Yo.
00:46:08Está bien.
00:46:10Llévate las cosas.
00:46:12Viejo.
00:46:13¿Mi esposo acaba de morir?
00:46:15Todavía hay muchas cosas en la casa que no hemos resuelto.
00:46:18Pero mis suegros siguen vivos.
00:46:19Aquí está su libreta de registro.
00:46:21Tómala.
00:46:22Ellos no van a poder escapar.
00:46:23Está bien.
00:46:26Así queda el asunto.
00:46:28Si ustedes dos se atreven a huir, les voy a hacer saber lo que es sufrir de verdad.
00:46:33Llévate las cosas.
00:46:34Solo lo que tenga más valor.
00:46:38No podemos llevarnos nada.
00:46:45Mi porcelana azul y blanca.
00:46:48Mi caballo tan sang...
00:46:49Vámonos.
00:46:51Qué lío.
00:46:56Todo es culpa tuya, mi pequeña.
00:46:58¿Qué clase de idea fue esa?
00:47:00Mamá.
00:47:01Lo hice por ustedes.
00:47:02No quieren dar dinero.
00:47:03No quieren que se lleven cosas.
00:47:05Entonces, ¿qué esperan?
00:47:06Que sigan golpeándonos.
00:47:07Tú.
00:47:08Pero todo eso es dinero.
00:47:10Es la herencia de Jiangye.
00:47:12Mamá.
00:47:13En este momento.
00:47:15Proteger el cuerpo.
00:47:16Es lo más importante.
00:47:18Tú.
00:47:18Tú.
00:47:18¿Esto?
00:47:24Jiangye se orinó.
00:47:25¿Qué está pasando aquí?
00:47:27¿No estará vivo todavía?
00:47:31Acaba de morir.
00:47:32Es normal que tenga incontinencia.
00:47:35Sí, es normal.
00:47:36Ay.
00:47:37Ya huele mal.
00:47:38Te dije que usaras ataúd frío.
00:47:40Pero no quisieron.
00:47:42Ya apesta.
00:47:44¿Qué quieres decir con eso?
00:47:46¿Estás despreciando a mi hijo?
00:47:47No.
00:47:48Mamá.
00:47:49Yo más bien te pregunto a ti.
00:47:50En vida.
00:47:51Jiangye era alguien.
00:47:52Respetado y exitoso.
00:47:54No.
00:47:54Ahora que murió.
00:47:55No quieres cremarlo.
00:47:56Quieres que se quede pudriéndose y apestando en la casa.
00:47:58¿Qué sentido tiene eso?
00:48:00Yo.
00:48:01Parece que en esta casa.
00:48:03Solo yo.
00:48:04Pienso realmente en Jiangye.
00:48:08Mira.
00:48:09Ya le conseguí su tumba.
00:48:11Mañana.
00:48:11Lo vamos a enterrar.
00:48:13Que descanse en paz.
00:48:14¿Tan rápido?
00:48:15Sí.
00:48:16¿O prefieres que se quede pudriéndose en la casa?
00:48:18No se preocupen ustedes dos.
00:48:20Yo voy a asegurarme de que el funeral de Jiangye sea digno y respetable.
00:48:23Que toda la familia le venga.
00:48:25Y sean testigos.
00:48:26Jiangye murió.
00:48:27Todos.
00:48:29Los familiares.
00:48:31Doctor Tan.
00:48:32Ayuda a preparar el cuerpo de Jiangye.
00:48:35Yo.
00:48:35Yo lo hago.
00:48:36Sí.
00:48:37Tú eres el.
00:48:38Más profesional aquí.
00:48:40Preparar a los muertos y cuidar a los vivos.
00:48:42No es tan diferente.
00:48:43No.
00:48:43Si no puedes hacerlo.
00:48:44Mejor vete.
00:48:45Y busco a alguien más.
00:48:46Que sepa primeros auxilios.
00:48:48Está bien.
00:48:52El doctor Tan no puede irse.
00:48:55Ya se fue.
00:48:56Esto me tiene inquieto.
00:48:57Doctor Tan.
00:48:59Gracias por todo.
00:49:00La familia Li.
00:49:01Le va a recompensar muy bien.
00:49:03No hay de qué.
00:49:05Esto es lo que.
00:49:06Debo hacer como médico.
00:49:08Bueno.
00:49:09Ustedes sigan ocupados.
00:49:10Voy a darme un baño.
00:49:11Voy a darme un baño.
00:49:15Ah.
00:49:15Por cierto.
00:49:16Para evitar que alguien cause problemas.
00:49:18Contrate a dos guardias de seguridad.
00:49:20Para que vigilen aquí.
00:49:22Así ustedes pueden estar más tranquilos.
00:49:24Guardias.
00:49:25Entren.
00:49:30Ustedes sigan con lo suyo.
00:49:34Oye.
00:49:35Oye.
00:49:35¿Cómo vamos a sacar a Jiangye si esta ternurita puso gente a vigilar?
00:49:41Estos dos viejos.
00:49:52Ni siquiera me he casado todavía.
00:49:54Y ya me tratan como burro de carga.
00:49:55Hoy tuve un problema aquí.
00:50:03No voy a poder ir a verte esta noche.
00:50:06Corta todo.
00:50:08No puedo.
00:50:09Ahora hasta estoy embarazada.
00:50:12Doctor Tan.
00:50:14¿Estás embarazada?
00:50:17Chen.
00:50:17Señora Chen.
00:50:18¿Usted por qué vino?
00:50:19Apenas terminé de bañarme.
00:50:23Dígame.
00:50:23¿Está embarazada?
00:50:24¿Por qué no nos lo dijo?
00:50:25¿Cómo vamos a dejar que una embarazada ande trabajando así?
00:50:29¿Quién es el papá del bebé?
00:50:35¿Quién está embarazada?
00:50:37El doctor Tan.
00:50:38El doctor Tan está embarazada.
00:50:39¿Por qué no nos diste antes esta buena noticia?
00:50:46¿No podemos dejar que nuestra familia Lee?
00:50:49Bueno.
00:50:50Mejor vamos a descansar.
00:50:52Vamos.
00:50:53Papá.
00:50:53Mamá.
00:50:54¿Por qué les importa tanto el hijo del doctor Tan?
00:50:57Hasta parece que fuera de la familia Lee.
00:51:03Papá.
00:51:04No me digas.
00:51:05¿Qué de verdad con...
00:51:06Doctor Tan.
00:51:07No digas tonterías.
00:51:09Tu mamá es...
00:51:13De buen corazón.
00:51:14Bueno.
00:51:15Ya es tarde.
00:51:16Esta noche.
00:51:17Nos quedamos aquí.
00:51:18Mejor tú descansa temprano.
00:51:20Anda.
00:51:21No estoy cansada.
00:51:22No necesito descansar.
00:51:24Voy con los guardias.
00:51:25A vigilar la entrada.
00:51:26Te juro que ni una mosca.
00:51:28Va a entrar.
00:51:34¿Sientes algo?
00:51:35No te emociones todavía.
00:51:38Mañana ya nos vamos.
00:51:40Mejor pensemos en una solución.
00:51:42No quiero que mi nieto mayor...
00:51:43Ni haya nacido.
00:51:44Y ya lo perdamos.
00:51:45Sí.
00:51:46Sí.
00:51:46Sí.
00:51:48Tío Lee.
00:51:49Tía Zhao.
00:51:50No se preocupen.
00:51:51Ya se me ocurrió una idea.
00:51:53¿Qué idea?
00:51:54Tengo un compañero de trabajo.
00:51:55Se llama Lin Fen.
00:51:57Ahora mismo le llamo.
00:51:58Para que venga.
00:51:59Así podemos sacar a Jian Ye.
00:52:01Sin problemas.
00:52:02Mañana.
00:52:02Cuando nos vayamos.
00:52:04Ya no tendremos miedo.
00:52:05Tengo un compañero de trabajo.
00:52:07Se llama Lin Fen.
00:52:08Ahora mismo le llamo.
00:52:10Para que venga.
00:52:10Así podemos sacar a Jian Ye.
00:52:12Sin problemas.
00:52:13Mañana.
00:52:14Cuando nos vayamos.
00:52:15Ya no tendremos miedo.
00:52:17Pero.
00:52:18Esa ternurita está en la entrada.
00:52:19Y hasta puso guardias a vigilar.
00:52:22Además.
00:52:23Jian Ye está anestesiado.
00:52:25No va a despertar.
00:52:26Hasta mañana.
00:52:26¿Cómo lo vamos a cambiar?
00:52:28Fácil.
00:52:29Que él se meta.
00:52:31Por la barda del patio trasero.
00:52:33Lo ayudamos a entrar.
00:52:34Cambiamos el cuerpo.
00:52:35Y a Jian Ye.
00:52:37Lo metemos en.
00:52:38Cualquier caja.
00:52:39Cuando salgamos.
00:52:40Al funeral.
00:52:41Él se va a despertar solo.
00:52:43Y se va a ir.
00:52:44Sí.
00:52:46Sí.
00:52:47Sí.
00:52:47Pero.
00:52:48¿Tu compañero es de confianza?
00:52:50¿Y si al final.
00:52:51Nos traiciona?
00:52:52¿Nos traiciona?
00:52:54Tía Zhao.
00:52:55Tranquila.
00:52:56Él está.
00:52:57De nuestro lado.
00:52:59¿Tan segura estás?
00:53:00¿No será que tú?
00:53:02Ay.
00:53:03Ya no te pongas sentimental.
00:53:04Lo importante es salvar a tu hijo.
00:53:07Kexin.
00:53:08Llámalo ya.
00:53:09Sí.
00:53:10Sí.
00:53:10Sí.
00:53:11Ya le llamo.
00:53:12Le llamo ahora mismo.
00:53:18A Fen.
00:53:18Ven del hospital.
00:53:20Ya.
00:53:20Vamos a sacar.
00:53:21A Jian Ye.
00:53:22Así nos llevamos.
00:53:23Los 30 millones.
00:53:26Apúrate.
00:53:36Ay.
00:53:37Kexin.
00:53:38¿Por qué tu compañero?
00:53:39¿No ha llegado?
00:53:40Me dijo que si viene.
00:53:42Le voy a llamar.
00:53:43Otra vez para apurarlo.
00:53:44Tráiganlo para acá.
00:53:50Papá.
00:53:51Mamá.
00:53:52Qué bueno que están aquí.
00:53:53Atrapé a un ladrón.
00:53:54Cuando lo agarré.
00:53:55Estaba hablando con su esposa por teléfono.
00:53:57Dame el celular.
00:53:58¿Qué haces?
00:53:59Sácalo.
00:54:04Amor.
00:54:04Doctor Tan.
00:54:18Tu teléfono está sonando.
00:54:20Contesta.
00:54:22Ándale.
00:54:22Contesta.
00:54:26Hola.
00:54:28Esto.
00:54:28Tú sí que eres especial.
00:54:33¿Cómo te atreves a pasarte así?
00:54:34Viejo.
00:54:35¿Te atreviste a golpear a Kexin?
00:54:37Te voy a matar.
00:54:38Cállate ya.
00:54:39Mamá.
00:54:40¿Qué estás haciendo?
00:54:41Él es el esposo de la doctora Tan.
00:54:43El papá del niño.
00:54:45Niño.
00:54:46Tan Kexin.
00:54:48Este niño.
00:54:49No.
00:54:49No.
00:54:50No.
00:54:50Este niño no es del infen.
00:54:52Doctora Tan.
00:54:53¿Qué estás haciendo?
00:54:54Vas a admitir frente a tu esposo.
00:54:56¿Qué te pasaste de la raya?
00:54:57¿Cómo puedes hacer eso?
00:55:00Señora Chen.
00:55:01Usted lo vio.
00:55:02Él no es un ladrón.
00:55:03Yo no he regresado a casa.
00:55:05Él se preocupó por mí y salió a buscarme.
00:55:08¿Salió a buscarte?
00:55:09Entonces que entre por la puerta principal.
00:55:11¿Por qué tuvo que brincar la barda?
00:55:13Mis papás no están bien de salud.
00:55:14Tú lo sabes.
00:55:15Por suerte.
00:55:16Acabo de mandar a alguien a vigilar el patio trasero.
00:55:19Si él hubiera entrado así, mis papás se habrían muerto del susto.
00:55:23¿Tú te harías responsable?
00:55:24Oye, oye, oye.
00:55:26¿Cómo hablas?
00:55:26¿A quién le estás deseando eso?
00:55:28Mamá.
00:55:29No estoy diciendo tonterías.
00:55:30Cuando lo agarré, traía una bolsa enorme.
00:55:33¿Ah, sí?
00:55:34¿Y dónde está esa bolsa?
00:55:35Ve rápido a ver qué traía.
00:55:37Hoy, hoy, hoy.
00:55:38No es nada.
00:55:39No es nada.
00:55:40Solo es basura.
00:55:41No hace falta que vean.
00:55:43Sí, sí, sí.
00:55:44Solo es basura.
00:55:45No tuve tiempo de tirarla.
00:55:47Déjenme ir.
00:55:48Tiro la basura y me voy.
00:55:49¿Cómo crees?
00:55:50¿No venías a buscar a la doctora Tan?
00:55:53Hoy te quedas.
00:55:53En nuestra casa.
00:55:55Mañana, después del entierro.
00:55:56Les agradecemos bien a los dos.
00:56:00¿Qué esperas?
00:56:01Pásale, pásale.
00:56:03Mamá.
00:56:04Mejor que no se quede.
00:56:06Yo tampoco.
00:56:06No, mejor no me quedo.
00:56:09No seas tímido.
00:56:17Xiao Zhan.
00:56:19Ayúdame a investigar a Lin Feng y también a Tan Keqing.
00:56:23Ah.
00:56:24Y checa una tarjeta.
00:56:26Banco Munyu.
00:56:27Te paso el número de la tarjeta en un rato.
00:56:44¿Qú qué pasa?
00:56:45Todavía ni amanece.
00:56:47¿Qué haces?
00:56:48Papá.
00:56:49Mamá.
00:56:50Ya es hora de despedir a Tianye.
00:56:52¿Quién quiere?
00:56:53Rápido, rápido, rápido.
00:56:56¿Dónde está Tianye?
00:56:57¿Quién quiere?
00:56:58¿Quién quiere?
00:56:59¿Dónde está Tianye?
00:57:00Rápido, rápido, rápido.
00:57:02Alcánzalo.
00:57:03Corre, Tianye.
00:57:04Tía, San.
00:57:24Disculpe que la molestemos.
00:57:26Todo es culpa de nuestro Tianye.
00:57:28No supo salir adelante.
00:57:31¿Cómo es posible que se haya ido tan joven?
00:57:33Xiaoman.
00:57:34Ánimo.
00:57:39Hermano, ve a ver rápido.
00:57:42¿Y ahora qué?
00:57:43¿Hacemos?
00:57:44¿Acaso vamos a ver cómo entierran vivo a nuestro hijo?
00:57:47¿Y ahora qué hacemos?
00:57:49Vamos a quedarnos viendo cómo entierran vivo a nuestro hijo.
00:57:52Baja la voz.
00:57:53¿Cómo quieres que baje la voz?
00:57:55Nuestro hijo está aquí mismo.
00:57:57En cuanto cierren el ataúd, ya no habrá vuelta atrás.
00:58:01Y sí.
00:58:01¿Voy y digo la verdad ahora?
00:58:03No se puede.
00:58:04¿Qué haces?
00:58:05No, no se puede.
00:58:06Así todo lo que hicimos no sirvió de nada.
00:58:08Toda la deuda de Tianye tendría que cargarla a Chen Man.
00:58:11No podemos decírselo.
00:58:13Entonces, ¿qué hacemos?
00:58:15Y tú anoche por...
00:58:16¿Qué te dormiste?
00:58:18Tú también te dormiste.
00:58:19Yo.
00:58:20¿Quién iba a pensar que esa mujer armaría tanto escándalo?
00:58:24Ya ni podemos cambiar de persona.
00:58:26Papá.
00:58:29Mamá.
00:58:30Ya calculé la hora.
00:58:32Falta una hora.
00:58:33Para él, entierro.
00:58:34Tú.
00:58:36Mamá.
00:58:37¿Tienes algún problema?
00:58:38¿O qué?
00:58:39¿Te hicimos esperar demasiado?
00:58:41Déjame.
00:58:42Hablo con todos.
00:58:43En media hora.
00:58:44Lo enterramos.
00:58:45¿Eh?
00:58:45No.
00:58:47No quiero.
00:58:47Quiero estar más tiempo con mi hijo.
00:58:52Chen Man.
00:58:53¿Quién te dijo que llamarás a todos los parientes?
00:58:55¿Acaso esto es algo de lo que sentirse orgulloso?
00:58:58Papá.
00:58:58¿Qué quieres decir?
00:59:00Tianye siempre fue un hombre decente.
00:59:03¿Tú quieres que se vaya así, sin que nadie se entere?
00:59:06Además, los que vinieron hoy son familia de verdad.
00:59:10Todos vinieron a despedirse de corazón.
00:59:12Chen Man.
00:59:16Vi que anoche no descansaste.
00:59:18¿Por qué no?
00:59:19¿Te llevas a todos a casa?
00:59:20Déjanos.
00:59:21Esto a tú.
00:59:22Papá y a mí.
00:59:24Sí.
00:59:24Ustedes váyanse primero.
00:59:26Todos váyanse.
00:59:27No.
00:59:28Yo me quedo aquí.
00:59:29Voy a estar con Tianye hasta el final.
00:59:31Quiero verlo enterrado con mis propios ojos.
00:59:36Eh.
00:59:36Xiao Ma.
00:59:37Mira que tú eres frágil.
00:59:39Mejor vete.
00:59:40A descansar.
00:59:42Anda.
00:59:43Vete.
00:59:45Mamá.
00:59:47Tú no sabes lo mucho que me afectó lo de Tianye.
00:59:51Quiero estar con él.
00:59:54No me voy a ir.
00:59:58Yanni.
00:59:59De verdad que no tuvo suerte.
01:00:01Pobre Xiao Man.
01:00:03Xiao Man.
01:00:04Ha estado corriendo para todos lados.
01:00:06Con Tianye.
01:00:06De verdad que no hay nada que decir.
01:00:08Lo ha dado todo.
01:00:09Hermana Fan.
01:00:10Eh.
01:00:10Aunque Tianye ya no está.
01:00:12Todavía queda.
01:00:13Xiao Man.
01:00:14Su nuera.
01:00:15Eso ya vale la pena.
01:00:17Sí.
01:00:18Este.
01:00:19Doctor Tan.
01:00:20Diga algo.
01:00:21Por favor.
01:00:22Yo.
01:00:22Eh.
01:00:22Yo no sé nada.
01:00:25Tú.
01:00:26Creo que.
01:00:28Ya llegó la hora indicada.
01:00:30Cierren el ataúd.
01:00:31Vamos a despedirlo por última vez.
01:00:33No.
01:00:33No.
01:00:35No.
01:00:36No.
01:00:36No.
01:00:37No.
01:00:38Mamá.
01:00:39Sé que ustedes no quieren dejar ir a Tianye.
01:00:42Pero ya todo está calculado.
01:00:45Déjenlo.
01:00:46Irse en paz.
01:00:47Por favor.
01:00:48No.
01:00:48No.
01:00:49No puede ser.
01:00:50No.
01:00:53Tío.
01:00:54Cierren el ataúd.
01:00:55No puede ser.
01:00:56No.
01:00:58Ay.
01:00:59Tianye.
01:01:00Cierren.
01:01:01Cierren.
01:01:02Cierren.
01:01:04Mamá.
01:01:04No pueden cerrar.
01:01:07Mamá.
01:01:08Mamá.
01:01:09No pueden cerrar.
01:01:10Mamá.
01:01:11No pueden cerrar.
01:01:12Tía.
01:01:13Tía tercera.
01:01:14Agarren a mi mamá.
01:01:16Si van a cerrar.
01:01:17Llévenme a mí también.
01:01:20No pueden cerrar.
01:01:22Ay.
01:01:22Mi hijo.
01:01:23No pueden cerrar.
01:01:30Hermano.
01:01:31Tío.
01:01:32Clave en el ataúd.
01:01:33No lo claven.
01:01:36No lo claven.
01:01:37Suéltenme.
01:01:37No lo claven.
01:01:43Papá.
01:01:44Mamá.
01:01:45Sé que ustedes no quieren dejar ir a Tianye.
01:01:47Pero ya pasaron tres días.
01:01:48Déjenlo descansar en paz.
01:01:52Déjenlo ir.
01:01:53Cállate.
01:01:54No lo claven.
01:01:55No pueden clavar.
01:01:59No lo claven.
01:02:01No lo claven.
01:02:02Mamá.
01:02:03Lo sé.
01:02:04Sé que usted está muy afectada.
01:02:05Seguro que está muy afectada.
01:02:07Mamá.
01:02:07No es cierto.
01:02:10No es cierto.
01:02:10Tianye.
01:02:11No ha muerto.
01:02:12No lo claven.
01:02:13Mi mamá está tan alterada.
01:02:15Que ella empieza a decir cosas sin sentido.
01:02:17Tíos.
01:02:18Primas.
01:02:18Mis papás.
01:02:19Desde que Tianye murió.
01:02:21Quedaron mal por el dolor.
01:02:22Les pido comprensión.
01:02:24Xiaoman.
01:02:25Tranquila.
01:02:26Nosotros cuidamos a tus papás.
01:02:28Sí.
01:02:28Xiaoman.
01:02:29De verdad que no la tienes fácil.
01:02:31Hasta en este momento.
01:02:33Tienes que preocuparte por todo.
01:02:34Esta casa.
01:02:36Solo tú la puedes mantener.
01:02:38Tus papás solo están afectados.
01:02:40Nosotros los cuidamos.
01:02:42Vamos.
01:02:43Todos a trabajar rápido.
01:02:44No vayamos a perder la hora.
01:02:46No sería bueno para Tianye.
01:02:50Gracias a todos.
01:02:51Papá, mamá, dejen que Tianye los honre en su próxima vida.
01:03:00Suéltenme.
01:03:01No lo claven.
01:03:02Se los ruego.
01:03:03Suéltenme.
01:03:04¿Sí?
01:03:09Li Tianye.
01:03:11Nos conocimos hace 10 años.
01:03:13Nos casamos hace 5.
01:03:15Hoy.
01:03:17Vengo a despedirte por última vez.
01:03:19Llevo 10 años de casada contigo.
01:03:2410 años siendo una persona humilde.
01:03:27Tú decías que mi trabajo.
01:03:29No te permitía que te cuidara.
01:03:31Así que renuncié.
01:03:33Y me quedé en casa como ama de casa.
01:03:36En realidad era tu sirvienta.
01:03:38Te atendía, en todo.
01:03:40Desde que me casé contigo.
01:03:41En este mundo.
01:03:42Ya no existía Chen Ma.
01:03:44Solo la esposa de Li Tianye.
01:03:49Renuncié a todo.
01:03:53¿Y qué obtuve a cambio?
01:03:55Solo heridas por todo el cuerpo.
01:03:57Y tus mentiras y traiciones.
01:03:59En mi vida pasada.
01:04:20Yo con gusto pagaba tus deudas.
01:04:23Esos 5 años los viví.
01:04:24Peor que un ratón en la cárcel.
01:04:27Fui una tonta.
01:04:29De verdad pensé que hacer todo eso por ti era mi deber.
01:04:32¿Y tú?
01:04:33Te llevaste el dinero.
01:04:34Y con tus papás.
01:04:35Y tu amante.
01:04:36Disfrutaste de lujos y riquezas.
01:04:39Li Tianye.
01:04:40¿Cómo puedes ser tan cruel?
01:04:41¿Cómo puedes ser tan cruel?
01:04:48Suéltenme.
01:04:49No lo claven más.
01:04:50No lo claven.
01:04:52Nadie lo clave.
01:04:53No lo claven más.
01:04:55Tianye aún no ha muerto.
01:04:57Tianye.
01:04:58Papá, mamá.
01:04:59¿Por qué hacen esto?
01:05:00Tengo el certificado de defunción del hospital.
01:05:03¿No pueden dejar que Tianye se vaya en paz?
01:05:06Tú, espérame tantito.
01:05:08Tianye.
01:05:09Tío, ¿qué están haciendo?
01:05:11Estos dos ya se volvieron locos.
01:05:13El ataúd ya está clavado.
01:05:14Y ahora quieren quitar los clavos.
01:05:16De verdad.
01:05:17Pobrecita Xiaoman.
01:05:18Es una persona tan buena.
01:05:19Y terminó con ustedes dos.
01:05:21Como suegros así.
01:05:23¿Adentro pasó algo?
01:05:25¿Cómo es posible esto?
01:05:27¿No que él ya estaba muerto?
01:05:28Entonces, ¿cómo es que sigue vivo?
01:05:31Tianye.
01:05:31Hijo, ¿estás bien?
01:05:43¿Qué pasa?
01:05:44¿Ya no puedes seguir fingiendo?
01:05:46Tú ya lo sabías desde antes.
01:05:49Hijo.
01:05:50Hijo.
01:05:50¿Estás bien?
01:05:51Me asustaste casi hasta la muerte.
01:05:53Todo es tu culpa.
01:05:58Tú querías matar a mi hijo.
01:05:59Eso es intento de asesinato.
01:06:01Zhao, Fang.
01:06:02Puedes decir tonterías al comer.
01:06:04Pero no puedes hablar a lo loco.
01:06:07Fueron ustedes quienes me dijeron.
01:06:08Que Li Jianye ya había muerto.
01:06:11Todavía tengo el certificado de defunción.
01:06:13Sobre esto.
01:06:14Yo no sé nada.
01:06:15Ustedes siempre me detuvieron.
01:06:20No me dejaron llevarlo a la funeraria.
01:06:22No me dejaron enterrarlo.
01:06:24Ustedes ya sabían que él seguía vivo, ¿verdad?
01:06:27Tú.
01:06:28Estás diciendo puras mentiras.
01:06:30Esto fue un malentendido.
01:06:31Voy a regresar y te lo explico bien.
01:06:33No hace falta.
01:06:34¿Qué quieres decir?
01:06:37Chen Man.
01:06:38Te lo advierto.
01:06:39Esto.
01:06:40Te lo puedo explicar bien.
01:06:42Pero no te pases de lista.
01:06:43Y además.
01:06:47Últimamente todo lo que has hecho.
01:06:48¿No crees que deberías reflexionar?
01:06:50Si no.
01:06:52Si no, me divorcio de ti.
01:06:53Ni vas a tener donde llorar.
01:06:56¿De verdad?
01:06:57Así es.
01:06:59Te pones en contra de mis papás.
01:07:00Y todavía actúas como si no te arrepintieras.
01:07:03Aunque llores y te arrodilles a rogarme.
01:07:04No servirá de nada.
01:07:10¿Qué haces?
01:07:13Yo creo que fingiste estar muerto.
01:07:15Y también fingiste que se te dañó el cerebro.
01:07:17Te lo suplico.
01:07:18¿Suplicarme?
01:07:19¿Qué chiste?
01:07:20Escúchame bien.
01:07:21Soy yo, Chen Man.
01:07:23¿Quién quiere divorciarse de ti?
01:07:24¿Te atreves?
01:07:25¿Por qué no me atrevería?
01:07:27El que primero fue infiel y traicionó fuiste tú.
01:07:29¿Ya lo descubriste?
01:07:30¿Por qué no me atreves de ti?
01:07:32¿Por qué no me atreves de ti?
01:07:32Bueno.
01:07:33Ya que lo descubriste.
01:07:35Entonces te diré la verdad.
01:07:37¿Ya te viste como eres?
01:07:39Pareces una señora amargada.
01:07:41¿En qué le ganas a Kesin?
01:07:42Kesin es dulce.
01:07:43Guapa.
01:07:44Y sabe cómo complacerme.
01:07:45¿Y tú?
01:07:46No más sabes estar en la casa quejándote.
01:07:48Quejándote de mí.
01:07:49Y cocinas pura comida horrible.
01:07:51Y además.
01:07:52Tu cara.
01:07:53Igual que tu cuerpo.
01:07:54Toda seca.
01:07:55Ni ganas me dan de verte.
01:07:56Si no fuera porque todavía.
01:07:58Sirves para a...
01:07:59Ni te voltearía a ver.
01:08:00Eso es.
01:08:02Llevas cinco años casada en la familia Li.
01:08:04Hasta una gallina vieja.
01:08:05Ya debería poner un huevo.
01:08:07¿No?
01:08:08Mírate.
01:08:09Con esa panza.
01:08:10Vacía.
01:08:12Tener una nuera como tú.
01:08:14Me da hasta pena decirlo.
01:08:15No como nuestra Kesin.
01:08:17Que apenas lleva unos días con Jianye.
01:08:19Y ya salió embarazada.
01:08:20Ese si va a ser el nieto de oro de la familia Li.
01:08:23Ja ja ja ja ja ja.
01:08:24¿De qué te ríes?
01:08:26Si no puedes quedar embarazada.
01:08:28Es tu culpa.
01:08:29El buen gen de Jianye.
01:08:30No se puede desperdiciar contigo.
01:08:32Tú sí deberías.
01:08:34Reflexionar bien.
01:08:38¿Tú lo dices?
01:08:39¿O lo digo yo?
01:08:41Si no quieres decirlo.
01:08:43Entonces lo digo yo.
01:08:47Li Jianye.
01:08:48Fuimos pareja.
01:08:49Te voy a dar un último regalo.
01:08:51Esto de aquí.
01:08:53Es un cabello de Lin Feng.
01:08:54Y una muestra que dejó Tan Kexin.
01:08:56Cuando se hizo el chequeo de embarazo.
01:08:58El resultado del ADN.
01:09:00Míralo tú mismo.
01:09:07Tan Kexin.
01:09:09¿Te atreviste a engañarme?
01:09:11El bebé que llevas.
01:09:12Ni siquiera es hijo mío.
01:09:15Y eso no es todo.
01:09:16Esta es tu tarjeta.
01:09:23¿No?
01:09:24Tiene 30 millones adentro.
01:09:26Algo tan importante.
01:09:28Te lo dio Lin Feng.
01:09:29Parece que ustedes sí se aman de verdad.
01:09:34¿Tú?
01:09:36Li Jianye.
01:09:37Esto es tu merecido.
01:09:39Cállate.
01:09:39¿Crees que sigo siendo la misma que engañabas antes?
01:09:42¿Crees que con esto ya se acabó todo?
01:09:44Te lo advierto.
01:09:45Esto apenas comienza.
01:09:47Lo de la falsa muerte.
01:09:48No ha terminado.
01:09:49¿Qué piensas hacer?
01:09:50¿Quién llamó a la policía?
01:09:53Fui yo.
01:09:54Esto es sobre Li Jianye y sus papás.
01:09:56Y también Tan Kexin.
01:09:57Ellos están involucrados en la falsa muerte.
01:10:00Y fraude.
01:10:02Señora, ¿qué está diciendo?
01:10:04Compañero, mi esposa últimamente anda medio mal de la cabeza.
01:10:07No le haga caso, por favor.
01:10:09¿Quién está mal de la cabeza?
01:10:13Compañero, compañero, compañero.
01:10:15Aquí tengo el certificado de defunción de Li Jianye.
01:10:21Es del hospital municipal.
01:10:23Lo firmó la doctora Tan Kexin.
01:10:24Hasta tiene el sello oficial.
01:10:26Escuché que falsificar un certificado de defunción puede ser hasta 10 años de cárcel.
01:10:30¿No?
01:10:31Compañero, por culpa de ella, Li Jianye casi termina cremado.
01:10:35¿Eso no cuenta como intento de homicidio?
01:10:41Ah, cierto.
01:10:43Ella también tiene cómplices.
01:10:45Compañero, nosotros no sabíamos nada.
01:10:48Todo, todo fue ella.
01:10:50Sí, sí, fue Tan Kexin.
01:10:52Esa mujer nos engañó.
01:10:55Mi hijo también fue víctima de ella.
01:10:57Por favor, tiene que ayudarnos.
01:10:59A nosotros tres.
01:11:01Ah, sí.
01:11:02Esto no tiene nada que ver con nosotros.
01:11:04Estos días, he estado todo atontado.
01:11:06Dormí varios días.
01:11:08No sé nada de nada.
01:11:09Seguro alguien me tendió una trampa.
01:11:12Bueno, bueno.
01:11:13Ahora sí están como perros peleando.
01:11:15Tú cállate.
01:11:17¿No crees que, frente a la autoridad, hay cosas que deberían aclararse?
01:11:22No es así.
01:11:28Yo soy la que fue obligada.
01:11:31Yo.
01:11:32Eres una ternurita.
01:11:34Por tu culpa toda mi familia terminó así.
01:11:36¿Todavía te atreves a inventar cosas?
01:11:40Li Jianye.
01:11:41Estuve contigo tres años.
01:11:43Desde hace tiempo sé cómo eres en realidad.
01:11:45¿De verdad creíste que no iba a tener un plan B?
01:11:49¿Qué hiciste?
01:11:50Compañero.
01:11:56Aquí adentro están las pruebas.
01:11:57Miren, miren por favor.
01:12:00Compañero.
01:12:01Aquí adentro están las pruebas.
01:12:02Miren por favor.
01:12:03No tienes problemas del corazón.
01:12:11¿Quién lo dijo?
01:12:12Escucha bien otra vez.
01:12:14Te extraño tanto que hasta me duele el pecho.
01:12:18Ay.
01:12:19Estoy trabajando.
01:12:21¿Trabajando de qué?
01:12:23Yo te mantengo.
01:12:24Ay.
01:12:26Ya basta.
01:12:27Solo sabes hablar bonito.
01:12:29Si de verdad tienes valor.
01:12:31Divorciate de Chen Man.
01:12:32Esa ternurita.
01:12:34Si no te divorcias.
01:12:36Yo ya voy a empezar a notarse el embarazo.
01:12:39Esta vez.
01:12:40No estoy bromeando.
01:12:42Si esto sale bien.
01:12:43No solo podremos estar.
01:12:45Juntos a la luz del día.
01:12:46También nos llevamos 30 millones.
01:12:47Y nos vamos a vivir la buena vida.
01:12:51Pero...
01:12:52Necesito que me ayudes con algo.
01:12:55¿Con qué?
01:12:57Hipotequé la casa de Chen Man.
01:12:59Y saqué 30 millones.
01:13:00Solo tienes que ayudarme a conseguir.
01:13:02Un certificado de defunción falso.
01:13:04Y ponerte de acuerdo con mis papás.
01:13:06Para actuar una escena.
01:13:09El plan es dejarle la deuda a Chen Man.
01:13:11Vaya.
01:13:12Si que te gusta el peligro.
01:13:15Lo más fuerte.
01:13:17Aún está por venir.
01:13:18Miren bien.
01:13:20Miren bien.
01:13:25Lijiangie y sus papás.
01:13:26Son los verdaderos culpables.
01:13:31Lijiangie.
01:13:32De verdad me das asco.
01:13:34Tú, ternurita.
01:13:36Además de meterte en todo.
01:13:37Grabas videos a escondidas.
01:13:38Ojalá te mueras.
01:13:41Ojalá te mueras.
01:13:50Me duele mucho.
01:13:57Te llevé a pasear.
01:13:58Y grabaste videos a escondidas.
01:14:00Vete al diablo.
01:14:02Ahora yo.
01:14:04Te voy a...
01:14:05No agarren a mi hijo.
01:14:08Me duele mucho.
01:14:10Ella.
01:14:11Parece que tuvo un aborto.
01:14:14Hola.
01:14:16Centro de emergencias.
01:14:17Aquí hay una persona herida.
01:14:18Manden a alguien rápido.
01:14:19Te lo mereces.
01:14:21Eso te pasa por engañarme.
01:14:23Lijiangie.
01:14:24¿Crees que esto ya se acabó?
01:14:26Y tú, ternurita.
01:14:27Una y otra vez quieres matarme.
01:14:29Todavía quieres divorciarte.
01:14:30¿Crees que me asustas?
01:14:32Ni lo sueñes.
01:14:33Te lo digo.
01:14:34¿No es solo comida y techo?
01:14:36En unos años cuando salga.
01:14:37Me vas a seguir gustando igual.
01:14:39Pórtate bien.
01:14:43Qué lástima.
01:14:45Mejor acepta que.
01:14:46No vas a salir de aquí en toda tu vida.
01:14:48¿Qué quieres decir?
01:14:52Ven acá.
01:14:53Directora Chen.
01:15:01Compañero de la autoridad.
01:15:02Hemos investigado que.
01:15:03Lijiangie.
01:15:04Estos años usó el nombre de la empresa.
01:15:05Para recaudar fondos ilegalmente.
01:15:07Por una cantidad enorme.
01:15:09Además está involucrado en fraudes internacionales.
01:15:11La situación es muy grave.
01:15:12Esperamos que pueda recibir un castigo severo.
01:15:14Esperamos que pueda recibir un castigo severo.
01:15:17Chen Man.
01:15:18Estás loca.
01:15:19Si haces esto.
01:15:20¿No te da miedo perder hasta la empresa?
01:15:23Chen Man.
01:15:24Estás loca.
01:15:25Si haces esto.
01:15:26¿No te da miedo perder hasta la empresa?
01:15:27¿Crees que todos son tan listos como tú?
01:15:33Compañero de la autoridad.
01:15:34Todo esto.
01:15:35Son acciones personales de.
01:15:37Lijiangie.
01:15:38Todos los proyectos relacionados.
01:15:40También son subcontratados.
01:15:41Toda la documentación.
01:15:43Y la información relevante.
01:15:44Están aquí.
01:15:45Grupo Singui.
01:15:46Cooperará activamente con la investigación.
01:15:48¿Ya lo tenías todo listo?
01:15:50Tú.
01:15:50Ternurita.
01:15:51¿Cómo supiste tanto?
01:15:52¿Cómo lo iba a saber?
01:15:54Gracias a ti.
01:15:55¿No?
01:15:56Antes no sabía nada.
01:15:58Solo pensaba en cuidar la casa.
01:15:59Fuiste tú.
01:16:00Tú.
01:16:01¿Quién me fue empujando hasta aquí?
01:16:02Fuiste tú.
01:16:03¿Quién me enseñó a aprender de los golpes?
01:16:06Por suerte Dios es justo.
01:16:07Y pude llevarte ante la justicia.
01:16:09El que hace el mal, lo paga.
01:16:11Tú.
01:16:16Salven a mi hijo.
01:16:19Llévenselos a todos.
01:16:34Estás flores.
01:16:35Son para despedirme de mí misma.
01:16:42Todo va a mejorar.
01:16:44Directora Chen.
01:16:45Ahora sí que todo quedó resuelto, ¿no?
01:16:47Todavía no.
01:16:49Prepárame una demanda civil.
01:16:51Los acusados.
01:16:53Lizón.
01:16:54Zhao Fan.
01:16:56Tú, Ternurita, nos metiste a todos a la cárcel.
01:17:00Y encima te quedaste con nuestros bienes.
01:17:02Siéntate.
01:17:05¿Robar?
01:17:10¿Robar?
01:17:11Llaman robar a que me explotaran como burro, o a que me engañaran con deudas falsas.
01:17:16Esto es ganar el juicio.
01:17:19Esos tres millones y la casa.
01:17:21Son mi compensación por daños y perjuicios.
01:17:24Tú.
01:17:24Tú.
01:17:24No te enojes tanto.
01:17:28Cada quien paga.
01:17:30Por lo que hace.
01:17:34Hoy vine.
01:17:35A darte una buena noticia.
01:17:38Li Jianye y yo.
01:17:39Ya estamos divorciados legalmente.
01:17:41Ya estamos divorciados legalmente.
01:17:42Por fin la familia Li se libró de mí como nuera.
01:17:46¿No están contentos?
01:17:49Además, aunque Li Jianye fue condenado a cadena perpetua.
01:17:53Tú y Lizón pronto van a salir.
01:17:56Aprovechen para rehabilitarse ahí adentro.
01:17:58Y cuando salgan, traten de ser buenas personas.
01:18:00Tú, ternurita.
01:18:05Me hiciste la vida imposible.
01:18:08Vuelve aquí.
01:18:09Cuando salga, no te la voy a perdonar.
01:18:12Ternurita, vuelve aquí.
01:18:17Buenos días, directora Chen.
01:18:22Por fin salió el sol.
01:18:25Qué bien.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended