00:00I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:30I'm sorry, I'm sorry.
00:59It's not just a business, it's a family legacy.
01:04Hindi ako papahag na mawala ito na ganun na.
01:07No.
01:08Huwag natin patagal ito, nakomento.
01:10Yung pera ho, nasan yung kalahati niya?
01:13Easy, Betsy.
01:15Safe ako ang kausap.
01:16Hindi ka ba curious kasi yun talaga nakabili ng supermarket mo?
01:19Teka, akala ko ikaw ang buyer.
01:21Nope.
01:21I am just a business lawyer na pag-utusan lang at ito, para tingnan ko niya na buyer.
01:27Sila ang may dala ng kabuhan ng 100 million.
01:29Sir?
01:34Na-miss mo na ba ako?
01:35Ikaw?
01:46Oo ako.
01:48Anong tingin mo?
01:50Pababayaan ko na lang yung kawalang hiyan ninyo?
01:53Pero...
01:53Baano mo nalaman?
01:58Betsy, alam ko, gutom kayong dalawa sa pera.
02:01Alam kong hindi nyo rin mabibenta ng legal ang mga stocks.
02:05And that was right.
02:06Iwibenta ninyo sa underground market.
02:10Para alam ninyo, mga telepono ninyo,
02:12lahat ng numerong ginagamit ninyo,
02:15kalahati na sa sindikado.
02:17Robert,
02:19bakit hindi niya na lang kami pabayaan?
02:21Kasi walang kasalanan na hindi kinagpabayaan.
02:39Huliin nyo na sila.
02:44Pam, you are under arrest.
02:47Hindi, hindi, hindi, hindi pa rin ito, hindi ako papayag!
02:51Ano ba?
02:52Sa presinto ka na magpaliwakan.
02:53Ay! Ay!
02:54Tiyo!
02:55Malikot!
02:57Malikot!
02:58Malikot!
02:58Malikot!
02:59Malikot!
03:00Malikot!
03:02Oh my God!
03:04Hala.
03:06Hala na rin!
03:12Hala!
03:14Mga kriminal!
03:15May backup pa!
03:16I told you that may mo sila pwedeng i-underestimate!
03:20Hindi sila pwede makataras!
03:22Jey, I'm not!
03:22Dilan!
03:23Dilan!
03:23Dilan!
03:23Dilan!
03:23Dilan!
03:23Dilan!
03:23Dilan!
03:23Oh my God!
03:27Ba'n si Jey, I'm not!
03:28Bakit ka!
03:34Mabawi pa kaya si Mr. Robert at Mangina ang supermarket?
03:39Sabi ni Kuya Jey, I'm not!
03:40Kinagawa naman daw ng paraan niya na Sir Robert eh.
03:45Ang dami nating magagandang memory sa supermarket nito.
03:49Naman.
03:50Halos lahat naging meaningful.
03:52Ultima yung simpleng pagsasalansa ng stocks.
03:56Kasi...
03:57Kasama kita.
04:00Ayan ka na naman sa mga hirit mo.
04:02Totoo nga!
04:03Lahat ang sasabi ko totoo?
04:05Ganang dito?
04:06Pero...
04:11Seryoso.
04:13Paano nga kaya kung magsara talaga itong supermarket?
04:18Nakakalungkot.
04:20Pero...
04:22Sabi nga nila...
04:24Kapag may nagsarang pinto,
04:27meron ibang magbubuksan,
04:29kagaya ng puso ko.
04:31Aba, aba, aba.
04:33Mabanat ka na ngayon, ha?
04:36Teka.
04:39Teka, teka.
04:41Anong ibig mong sabihin?
04:42Ikaw!
04:43Anong itindin mo doon?
04:46Tayo na?
04:48As in,
04:49ikaw, ako, talagang tayo na?
04:52Yes!
04:54Sinagat na ka lang ka ako!
04:55Okay.
04:57Okay.
05:00Simula nang umalis ka dito sa supermarket,
05:03doon ko na-realize kung gaano kita na-miss.
05:04Ganun pala kalaki ang efekta mo sa akin.
05:09At kapag hindi na talang ibenta ang supermarket,
05:13may bonus kang kiss sa akin.
05:15Talaga?
05:16Pwedeng...
05:18hago muna.
05:20Sige.
05:20Sige.
05:37Sige.
05:38Sige.
05:38Robert!
05:41Go!
05:56Dad!
05:59Dad, how are you?
06:00I'm okay. You and your baby.
06:03I'm okay. I'm okay.
06:05We're going to do it. We're going to try to do it.
06:08We're just ready to do it.
06:10You know what's going on with Brian.
06:12He's really going to be angry.
06:14But we need to take care of him.
06:16We need to take care of him.
06:17But we need to take care of him.
06:19We're not going to have him.
06:21We're not going to do that.
06:22We're not going to do that.
06:25Zine.
06:29Zine.
06:30Zine.
06:35Uh-oh! Susan! Tara na!
06:36I'll get your chance.
06:37Hey!
06:38Hey!
06:39Hey!
06:42Hey!
06:43It's a hospital!
06:44Hey!
06:45Hey!
06:46Hey!
06:47Hey!
06:49Hey!
06:50Hey!
06:51Hey!
06:53So, ito po yung mga documents na po natin, ito sa supermarket po natin na po yung certificate on the ownership.
07:08So, kayo po, paano...
07:10Kompleto na po ito, kompleto na.
07:11Kompleto naman po, kompleto naman po.
07:14Together with the certificate.
07:16Di eh.
07:17Kaya, salamat po.
07:20Kamusta?
07:21Recover po namin yung pera.
07:23Hindi.
07:23Okay, mukhang kompleto naman. Wala silang natangay.
07:28Ma...
07:30Sayonara, and we're going to talk to you about the next dog.
07:54Ma.
07:55Dad.
07:56They're so smart, but they're getting close to the Sindicato to make it.
08:00No, no, no.
08:01If they're getting anything they're getting to me, they're not going to lose.
08:05We don't have to pay attention to Betsy.
08:09And we'll save the shares of the supermarket.
08:12We're not going to take care of them until we're not able to see them.
08:16We'll take care of them.
08:17Good job, Mr. Navata.
08:19Chief, thank you very much.
08:26We'll take care of them.
08:32What is it?
08:33Wala din nangyari sa mga perkhirapan natin.
08:35Kaya nga eh.
08:37Naglaway pa naman ako sa dami ng pera.
08:40Sino bang hindi nangihinayang?
08:43Pati nga mga tao ko nadama eh.
08:48Paano na tayo, Nay?
08:50Paano na ako?
08:52Paano na ako?
08:54Paano.
08:57May pera pa naman tayo.
08:59Yung mga nakulimbat ko.
09:02Kasahin na lang natin.
09:05Susan!
09:06Nabawasan na yun!
09:08Pinambili namin ng baril!
09:09Pinayaran na rin namin yung mga tawuhan!
09:13Ma!
09:14May ito, Robert!
09:15Yan!
09:17Aan ako, nakatakad ko na sila.
09:18Parang natalo na naman nila ako.
09:24Let's see.
09:29Wala na tayong magatawa.
09:33Sinubukan naman natin, di ba?
09:36Kaya lang pumalpak talaga yung bintahan eh.
09:40Naisahan tayo ni Robert eh.
09:42Ang mahalaga, nakatakas tayo.
09:53Buhay tayo.
09:56Pero Susan,
09:57kailangan na rin ating umalis.
10:00Dahil kung hindi, dalawa lang ang babag sa kanyo.
10:04Pulungan o libingan.
10:06Pulungan o libingan.
10:25Di ko naman nawalan, naka uniform ka pa rin eh.
10:27Ibalawin ako yan.
10:29Ibalawin ako.
10:30Dibang muna.
10:31Anong department ko?
10:32Thank you, sir.
10:34Thank you, sir.
10:36Woohoo!
10:38Woohoo!
10:40Woohoo!
10:46Thank you very much for your support and your love.
10:54As you all know,
10:58I'm not able to take care of my life.
11:02But now that I'm here,
11:04I just want to let myself know.
11:08I know that there may happen
11:12to me,
11:13to me,
11:15to me,
11:16to me,
11:18to me,
11:19to me,
11:20to me,
11:22to me.
11:24This is our grocery store.
11:28But since I have been able to take leadership,
11:32I want to come back to Gina
11:38to be president of our company.
11:44Welcome back, I'm Gina.
11:54I thank you, I promise this time,
12:10I'm going to protect not only the supermarket,
12:14but that's what you're going to do here.
12:38It's all right now.
12:40Will you go ahead?
12:41Thank you, Chief.
12:44It's been a long time,
12:50I'm going to get to Susan and Betsy.
12:54I'm going to have any lead that?
12:57Well, it's possible that they're not in Manila.
13:02They're in the province, but they don't know exactly where they are.
13:08What's the problem, Dad?
13:11They don't have a child here that we can ask.
13:15So, even if the police are hard to see them.
13:18It's been months.
13:21You know, by this time,
13:24Betsy is a child.
13:27She's a child any time.
13:29I don't understand the child.
13:33I understand.
13:36Gina,
13:39she's a brother.
13:42I'm not able to do it
13:45for the criminals.
13:47I got married for a couple of months and so on.
13:53Here,
13:54I get married.
13:55Mama.
13:56I'm not a child.
13:57最後.
13:58I got married.
14:00You can't even marry her.
14:01I'm not a child.
14:02She's a child.
14:03Daniel,
14:05you're a child.
14:06You need a child.
14:07You're a child.
14:08Hello.
14:09Even if we're hard enough,
14:13we'll fight you,
14:15whatever happens.
14:18We'll be able to die.
14:21We'll be able to give you a good life.
14:26I promise you.
14:39We'll be able to die.
14:47What's up, Susan?
14:48Are we going to die?
14:52I don't know.
14:55Betsy's daughter,
14:58we'll use the child to get paid.
15:02How do you think you're going to die for your daughter?
15:09What's up?
15:15Do you have a strength in your father's son?
15:18– You have a strength in your dad.
15:19I'm really feeling like I'm a daughter.
15:21I'm a man.
15:22I'm a man.
15:30But I'm so proud of her son
15:32and I'm so proud of my daughter.
15:34He's been a part of his daughter, Betsy.
15:37Why don't we see that Betsy's not yet?
15:40You know, it's true.
15:42I don't know if Betsy's dead.
15:45It's my friend.
15:50You know, Ma'am.
15:51They're going to do the police.
15:53They've traced their possible relationship with Susan and Betsy.
15:57They're trying to get the name of the syndicate.
16:00It's still a dead end.
16:02They don't want to speak to all of our interviews,
16:05but they're going to meet them.
16:17What is it?
16:20Maki.
16:21He's got the information.
16:23He's a brother, Brian.
16:25He's a brother in the outside.
16:26Maybe he knows.
16:28It's a long shot, Ma'am.
16:30That's why we don't want to go to Binky, Dad,
16:32so I don't want to see him.
16:34I'm going to go to his brother, Brian.
16:36I'll know if he knows.
16:50I'm going to go to his brother.
16:56Can you talk to me?
16:58Can I talk to him?
16:59How about your brother, Brian?
17:05Hurry!
17:06okay
17:16robert
17:17malalim na naman inisip mo
17:18yeh kabo na na ni betsy anytime pwede sya manganak
17:26alam mo robert
17:28kahit anong sama ni betsy
17:29hindi naman nya siguro pababayaan yung anak nyo
17:31wala akong tiwala sa babae yun
17:33hindi sya magiging mabuting ina
17:36How do you think this is hard situation, Robert?
17:42Wanted your mother's son.
17:45It means that she is in a dangerous life of a child
17:49until Betsy's son.
17:51So we need to see Betsy.
17:53I want to meet my son.
18:06Oh!
18:07Ford!
18:08Saan ka bubanta?
18:11Saan nagtatago, kapatid mo, ha?
18:13Sino, kapatid?
18:14Pero!
18:15Aka na magmahumangan pa!
18:17Si Brian, nung kasabuhan nila bihan si Tani Susan!
18:19Dada siya!
18:20Hindi ko alam!
18:25Ano? Ano?
18:26Hindi mo alam?
18:27O dadalin ka namin sa polis?
18:29Tula ka, di ba?
18:30Matagal ka ng kuwante, ha?
18:32Busta pasensya ko sa'yo, ha?
18:33Tara, dali natin sa prison nito!
18:35Huwag! Huwag!
18:36Huwag!
18:37Huwag!
18:38Huwag!
18:39Huwag!
18:40Huwag!
18:41Huwag!
18:42Huwag!
18:43Huwag!
18:44Huwag!
18:45Huwag!
18:46Itatago sila sa...
18:47Sa isang farm.
18:49Sa Peña Randa.
18:50Kasama niya yung Buntis tsaka yung...
18:53Yung nanay.
19:06Dad.
19:07Huwag!
19:09Ay Ari.
19:10Huwag!
19:11Huwag na namin nang now a Indian ragama
19:13BYANN
19:15We need to see Betsy.
19:17That's why we'll see Betsy.
19:19Dad, no.
19:20You're here first.
19:22You're here first.
19:23You're the police.
19:24No, no, no, Gina.
19:26This is great.
19:27I need to go to get my son.
19:29Ate, I'm going to take care of you.
19:31I'm going to take care of you.
19:32I'm going to take care of you here.
19:34Dad!
19:45I'm not going to take care of you.
19:47I'm not going to take care of you.
19:49What?
19:50You're calling me to the doctor?
19:53I'm not sure.
19:55You're not going to take care of you.
20:03We've already talked about this.
20:05I still want my son to go to the hospital.
20:10You're going to take care of your head,
20:12we'll go to the police.
20:14But I'm not going to take care of my baby.
20:21Don't let me go.
20:24I'm going to take care of my son.
20:27I'm going to take care of my son.
20:28She's been a lot of children.
20:29Betsy,
20:34you're a young kid.
20:36You're going to trust me.
20:38You're going to intent the police to help me.
20:51You're not going to help me.
20:53I won't do anything but you're not going to get me.
20:55Ah.
20:57Dad, are you okay?
20:59I'm okay.
21:01I just want to see your sister.
21:03And I want to...
21:05I want to be with Betsy.
21:07I'll be there.
21:09Because I'm sure I want to layup that kid
21:13to her own son.
21:17Ah.
21:19Ah.
21:21Ah.
21:23Oh, Nay.
21:25I've already contracted.
21:27Nay, I've already seen my son.
21:29I've already seen you.
21:31But...
21:33I'm more comfortable with my son at the hospital.
21:35Even with my son.
21:37Nay.
21:39I've already seen my son.
21:41I've already said that I haven't seen my son now.
21:43Ah.
21:45Ah.
21:47Ah.
21:49Ah.
21:51Yeah.
21:53Ayaw some agot!
21:55Ah.
21:56Ah.
21:57Buah?
21:58Ayaw Samagot...
21:59Ah.
22:00Ah.
22:01Nay.
22:02Nitin lang na natin umalis kayin!
22:03Passons.
22:04Pa...
22:05Ah, bakit?
22:06Basta!
22:07Ah!
22:08Tumawag ang kapatid ko!
22:09Alam na nila, Robert, kung nasan tayo!
22:10Ah.
22:11Ah, Nay!
22:13at título ay...
22:14I'm going to take care of Betsy!
22:17Nay!
22:20Betsy!
22:23Betsy!
22:25Betsy!
22:28Ay!
22:29I'm not going to be able to do this!
22:33I'm going to take care of my family!
22:34I'm going to go to the hospital!
22:36I'm going to die!
22:37Nay!
22:38Nay!
22:44Ah!
22:46Ah!
22:48Ah!
22:49Ah!
22:50Kailangan natin magpunta daw sa hospital!
22:51Walang na tayo oras!
22:52Ah!
22:53Magaling!
22:54Saan na yung pasusen ko?
22:55Yung payong!
22:56Susen ko na yung payong!
22:57Saan mo siya dadali?
22:58Ay!
22:59Ay!
23:00Ay!
23:01Ay!
23:02Ay!
23:03Ay!
23:04Ay!
23:05Ay!
23:06Ay!
23:07Ay!
23:08Ay!
23:09Ay!
23:10Ay!
23:11Ay!
23:12Ay!
23:13Ay!
23:14Oh!
23:15Ay!
23:16Malang na tayo.
23:17Saan na may anangana?
23:18Ano na sa ang anangana?
23:19Dito!
23:20Mahakana!
23:21Aylos!
23:22Alang ngayon!
23:26Ayun niya.
23:31Ayun yung farmhouse.
23:36Saan?
23:41Stay!
23:43Eh!
23:46I can't turn that in?
23:48Ah!
23:49Ah!
23:50Ah!
23:51Ah!
23:52You're here!
23:54Ah!
23:56Ah!
23:57Ah!
23:58What can I do?
24:00Hey!
24:02Ah!
24:03Ah!
24:04Ah!
24:05Susan, quickly, you're here!
24:07We're here!
24:08Ah!
24:09I can't!
24:11Don't give up to me!
24:13Don't give up!
24:14We're not going to be able to do it!
24:17Since it's a year ago, Robert's son and you didn't see it again!
24:23Don't give up my son!
24:28Dad!
24:29Don't give up!
24:31Don't give up!
24:34Don't give up!
24:39Don't give up!
24:41Don't give up!
24:43Don't give up!
24:45Don't give up!
24:47Wala na sila dito!
24:49Wala nang tao, Dad!
24:54Sige!
24:55Kaya naman!
24:56Isang pa!
24:57Isang pa rin tayo rin!
25:03Malala sandali!
25:05Narinig nyo yun?
25:07Sigaw nang nanganak yun!
25:09Dito! Dito!
25:10Tahan natin!
25:11Wait!
25:12Bakit?
25:16Ay!
25:17Kaya naman!
25:18Kaya naman!
25:19Oh!
25:20Binisan nyo!
25:21Binisan nyo yung dalawa dyan!
25:22Ay!
25:26Cargan nyo na!
25:27Mahabutan nila tayo dito!
25:28Ah, excuse lang!
25:29Yes, sir.
25:30Nakita ba hunin nyo tong babaeng ito?
25:31At saka yung batang kasama niya?
25:33Sir, pasensya na po.
25:34Pero hindi mo namin na mukhaan yan eh.
25:36Silah!
25:37Sige mo!
25:38Bus, bus, bus!
25:39Petang boyam mana?
25:40Tadi mo!
25:41Pari ka!
25:43Sede lang!
25:44Sede lang!
25:45Sede lang!
25:46Sede!
25:47Sede!
25:52Sede!
25:56Sede!
25:57Raha!
25:58Raha!
25:59Oh, my God.
Comments