#TopHotChannel #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #japan #thailand #KungFu #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #dramanesttv
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Third year after we were married, my husband Zoucian died in a car accident.
00:00:08He left me alone with our two-year-old son, depending on the one from the other.
00:00:12I rejected my parents' plan to come back to me.
00:00:14I decided to save my husband and grow well, until he grew up.
00:00:18But I never imagined that after five years of life, the only thing I got was to have.
00:00:29It was a cruel truth.
00:00:36Zoucian.
00:00:37In the car accident, the one who died was your brother Zouciping.
00:00:40But you, to take care of your brother, finged your death and you made you pass by your brother.
00:00:44And on the other hand, you went to the hospital to make you the vasectomy.
00:00:47Xiaoling gave birth to you five years old.
00:00:49She was born alone with Lele.
00:00:50Tell me.
00:00:51Do you think that you have fulfilled as a mother and son?
00:00:54I didn't die.
00:00:55He failed his death and took care of Zouciping only to stay with Luofangwa.
00:00:59Before I die, my older brother asked me to take care of my brother.
00:01:02You.
00:01:03I couldn't do it.
00:01:04You.
00:01:05I couldn't do it.
00:01:06My brother already was about to give a look.
00:01:07She was born alone with her son.
00:01:08She was born alone with her son.
00:01:09She was born alone with her son.
00:01:10It's not easy.
00:01:11In terms of Linran, no le.
00:01:12Dejé a son.
00:01:13That's enough.
00:01:14Do you want to live all your life?
00:01:15Using the name of your brother?
00:01:17And if Linran knew that she was wrong with you, then how do you explain it?
00:01:21Dad.
00:01:22Everything I did was thinking.
00:01:23In our family.
00:01:24My brother is so fragile.
00:01:25How would I accept the death of my brother?
00:01:27Además, Linran.
00:01:28She is very strong.
00:01:30She has only raised a Lele.
00:01:31She has 5 years old.
00:01:32She has 5 years old.
00:01:33A few years more.
00:01:34She doesn't do it.
00:01:35Who walk a lot over the river?
00:01:36A day she will move the feet.
00:01:38Well.
00:01:39When my brother is more calm.
00:01:42I change the name again.
00:01:44In terms of Linran.
00:01:46She loves me so.
00:01:47She loves me so.
00:01:48She will be happy that she will be alive.
00:01:51She won't be guilty.
00:01:52Dad.
00:01:53You can't tell anyone.
00:01:55If Linran knows he will find problems with Fangwa.
00:01:58Dad.
00:01:59Dad.
00:02:00He will come back to the village.
00:02:01So you won't cause problems.
00:02:03Me and Fangwa.
00:02:04You.
00:02:05Don.
00:02:07Don.
00:02:08Dad.
00:02:10I will be at my chance.
00:02:12Don.
00:02:13Your father died once.
00:02:15Mommy takes care of my life.
00:02:16It's a rash.
00:02:17Oh, no love me.
00:02:18Are young.
00:02:19Did you get apecting up?
00:02:20Do you want your Wilson to save my mother?
00:02:22My gender.
00:02:23Do you want Mark?
00:02:24He will…
00:02:263 ways.
00:02:28Lin Ran, you are the daughter of an important family of Yunchen.
00:02:33My family doesn't have much money.
00:02:35I made you spend bad times.
00:02:37But don't worry about it.
00:02:39From now on, I'm going to treat you well.
00:02:42As I can be with you, I don't care about difficulties.
00:02:45Besides, we both have hands and feet.
00:02:47I'm sure we can go ahead.
00:02:54Nini, to celebrate your first day of classes,
00:02:57Yes, mom.
00:02:58You reserved a restaurant.
00:02:59We together, yes?
00:03:00Yes.
00:03:02My father.
00:03:03My father.
00:03:04My father.
00:03:05He has a high fever and is unconscious.
00:03:06Can you take him to the hospital?
00:03:08He is unconscious.
00:03:09No, he is going to die.
00:03:11Near the house, there is a hospital.
00:03:13Take him walking.
00:03:14But, but, in the car.
00:03:15It takes half hour.
00:03:16I don't care about it.
00:03:17I take him walking.
00:03:19That's sad that in my husband's house,
00:03:21there is no man.
00:03:22But our reservation in the restaurant is very difficult to get.
00:03:25We can't come late.
00:03:26I am not going late.
00:03:27Ay.
00:03:28Todavía hay un carro en casa.
00:03:29Llévate a Lele rápido al hospital.
00:03:30Si te tardas.
00:03:31Y por la fiebre Lele queda mal.
00:03:33¿Cómo le vas a explicar a Zoucian que ya murió?
00:03:36Nini.
00:03:37Vamos.
00:03:38A comer.
00:03:39Hermano mayor.
00:03:40Por favor, llévate a Lele al hospital, hermano mayor.
00:03:44Hermano mayor.
00:03:45Hermano mayor.
00:03:46Hermano mayor.
00:03:47Hermano mayor.
00:03:48Lele.
00:03:49Lele.
00:03:50Lele.
00:03:51Lele.
00:03:52Te llevo al hospital.
00:03:53Lele.
00:03:54Lele.
00:03:55Lele.
00:03:56Lele.
00:03:57Lele.
00:03:58Lele.
00:03:59Lele.
00:04:00Lele.
00:04:01Lele.
00:04:02Lele.
00:04:03Lele.
00:04:04Mamá.
00:04:05Lele está bien.
00:04:07No te preocupes.
00:04:08Lele.
00:04:09Lele.
00:04:10Lele.
00:04:11No tengas miedo.
00:04:12Mamá te lleva al hospital ahora mismo.
00:04:14Lele.
00:04:15Lele.
00:04:16Lele.
00:04:17Lele.
00:04:18Lele.
00:04:19Lele.
00:04:20Lele.
00:04:21Lele.
00:04:22Lele.
00:04:23Lele.
00:04:24Lele.
00:04:25Lele.
00:04:26Lele.
00:04:27Lele.
00:04:28Lele.
00:04:29Lele.
00:04:30Lele.
00:04:31Lele.
00:04:32Lele.
00:04:33Lele.
00:04:34Lele.
00:04:35Lele.
00:04:36Lele.
00:04:37Lele.
00:04:38Lele.
00:04:39Lele.
00:04:40Lele.
00:04:41Lele.
00:04:42Lele.
00:04:43Lele.
00:04:44Lele.
00:04:45Lele.
00:04:46Lele siempre supo quién era su papá. Nunca pensé que Zoucian fuera tan cruel. Nunca lo reconoció ni una vez.
00:04:56Papá.
00:04:59Lele, Lele, déjame verte.
00:05:16Mamá, ¿por qué lloras? ¿Papá te hizo enojar otra vez?
00:05:22Lele, si mamá te lleva lejos de aquí, ¿te gustaría?
00:05:27Mamá ya no quiere a papá. Entonces Lele tampoco lo quiere. De ahora en adelante, donde vaya mamá, Lele va con ella. Desde ahora, yo voy a proteger a mamá.
00:05:46Mamá, la familia Yan de Yunchen me ha pedido matrimonio 33 veces. Esperando que me case de nuevo.
00:05:58Acepté.
00:06:00Fangua, ya me hice la vasectomía. Así que de ahora en adelante, aunque recupere mi estatus, ya no tendré hijos con Lin Ran. Ahora sí, puedes estar tranquila.
00:06:10¿De verdad te hiciste la vasectomía por mí? Eres muy bueno conmigo.
00:06:16Zhou Xi'an y Luo Fangua fueron novios de la adolescencia. En ese entonces, sus padres los separaron.
00:06:24Fangua.
00:06:25Xi'an.
00:06:27Xi'an.
00:06:28Xi'an.
00:06:31Luo Fangua se casó con el hermano mayor Zhou Xi'an.
00:06:34Pero yo nunca pensé que aunque Zhou Xi'an y yo nos casáramos y tuviéramos a Lele, él jamás olvidó su amor por Luo Fangua antes de saber la verdad.
00:06:42Muchas veces envidié a mi cuñada, que siempre era cuidada con esmero. Imaginaba que si Zhou Xi'an no hubiera muerto, él también sería así de bueno conmigo.
00:06:50Pero toda su felicidad se construyó sobre el dolor de Lele y mío.
00:06:53Hey, cuñada.
00:06:54Lele, baja a comer.
00:06:55Vaya.
00:06:56La cuñada y Lele también vinieron a comer.
00:06:58Mamá, quiero pastelito de huevo.
00:07:00Ese es mi pastelito de huevo.
00:07:01Nini es pequeña.
00:07:02Deja que Nini coma primero.
00:07:03Nini, se buena.
00:07:04Come.
00:07:05Todos son tuyos.
00:07:06Nadie te los va a quitar.
00:07:07Zhou Xi'an.
00:07:08Estos cinco años.
00:07:09Te dedicaste a cuidar a los hijos de la cuñada y nunca te preocupaste por tu propio hijo.
00:07:11Jamás cumpliste con tu responsabilidad de padre.
00:07:12Cada mes pagamos la cuota de la casa sin falta.
00:07:13Ahora resulta que Lele.
00:07:14Ni siquiera puede comer un pastelito de huevo.
00:07:15Cuñada.
00:07:16Hay cosas que no quiero decir.
00:07:17Pero ya no tengo por qué ocultártelo.
00:07:18No tengo por qué ocultártelo.
00:07:19No.
00:07:20No.
00:07:21No.
00:07:22No.
00:07:23No.
00:07:24No.
00:07:25No.
00:07:26No.
00:07:27No.
00:07:28No.
00:07:29No.
00:07:30No.
00:07:31No.
00:07:32No.
00:07:33No.
00:07:34No.
00:07:35No.
00:07:36No.
00:07:37No.
00:07:38No.
00:07:39No.
00:07:40No.
00:07:41No.
00:07:42No.
00:07:43Por qué ocultártelo.
00:07:44Lo que pagas cada mes.
00:07:45Ni siquiera alcanza para que tú y Lele coman.
00:07:47Estos cinco años.
00:07:48Ha sido Siping.
00:07:49Quien con su sueldo ha cubierto sus gastos.
00:07:51Ese pastelito de huevo.
00:07:52También lo compró Siping con su bono.
00:07:54Nosotros casi nunca los comemos.
00:07:55Cuando la cuñada tuvo complicaciones en el parto.
00:07:58Te presté.
00:07:59Toda la.
00:08:00Compensación decían.
00:08:01La ayuda anual decían.
00:08:02También la usamos para la casa.
00:08:03Estos años de compensación.
00:08:04Y subsidios.
00:08:05Acaso ni para que Lele coma un pastelito de huevo alcanza.
00:08:08Esa cantidad no es suficiente para lo que gastan tú y Lele.
00:08:12that you and Lele, my parents gave him a job, and every year he received $300,000 of
00:08:17subsidio funeral. The annual salary of the older brother is not over $200,000. How
00:08:22does it not reach for what we spend Lele and I? Your husband already died and now only
00:08:25are here eating and living free. And above, you want to take him the pastel that my dad
00:08:30bought for my mom and for me. That's crazy. Nini is small. He doesn't understand
00:08:35the things. Cuñada, no te lo tomes a pecho. Nini apenas tiene 5 años. Si nadie le
00:08:42enseña, ¿cómo podría decir algo así? Ay, seguro lo escucho. En la escuela es una
00:08:49niña que va a saber. Ven, Lele. El tío no pensó bien las cosas. La próxima vez te
00:08:56compro más pastelitos. Cuñada, hay algo que quiero platicar contigo. Ahora en la
00:09:03casa. Tenemos que pagar la escuela de dos niños y está difícil. Pensé que Lele
00:09:09podría dejar la escuela y darle la oportunidad a Nini. ¿Qué dijiste? ¿Quieres que Lele
00:09:15deje la escuela? Pues Nini es niña y solo estudiando puede salir adelante. Lele es
00:09:20niño. Aunque no estudie, no pasa nada si le toca trabajar duro después.
00:09:27Desde que Zoufian murió, te he visto cuidar a toda la familia. Ganas poco y siempre usas
00:09:32mi dote para completar cada mes. Ahora quieres quitarle a Lele la oportunidad de estudiar
00:09:37para dársela a Nini. Lele es tan pequeño. ¿Cómo puede ser tan cruel? Antes, lo que yo
00:09:42decía, siempre lo aceptabas. Hoy, ¿qué te pasa? Mamá está siendo maltratada aquí.
00:09:48Ya no quiero estar aquí, mamá. Vámonos con Lele. ¿Qué tonterías dices? Esta es tu
00:09:53familia. ¿A dónde más quieres ir? Zoufian ya no está. No tiene sentido que sigamos
00:09:57quedándonos en esta casa. No tiene ningún sentido. No tiene ningún sentido. Ustedes han estado
00:10:01en la familia Zoufian por cinco años. Estos cinco años siempre los hemos tratado con
00:10:05respeto. ¿Qué más quieren? Tío, Lele ya no quiere comer pastelito de huevo. No le
00:10:10eches la culpa a mamá, ¿sí? Lele, antes tú siempre. Antes tú siempre. Me considerabas
00:10:15como tu papá, ¿no? ¿Por qué? ¿Por qué hoy de repente cambiaste la forma de llamarme?
00:10:19Tío, antes Lele era pequeño. Por eso siempre te confundía con mi papá. Ahora Lele ya entiende
00:10:23las cosas. Sé que mi papá murió hace cinco años. Pero tío, no te preocupes. Lele ya
00:10:29no se va a equivocar más. ¿Será que? ¿Linran ya sabe la verdad?
00:10:35Linran. Lele. Aunque no sea mi hijo de sangre, para mí no hay diferencia. Con un hijo propio.
00:10:40Cuñada, no seas tan distante. Somos una familia. Lo de la escuela del niño. Podemos seguir
00:10:45platicándolo. ¿Por qué notaste que de repente me volví frío contigo y que el niño ya no te
00:10:50llama papá? ¿Te preocupa que se sepa la verdad? ¿Te arrepientes? Zoufian. Mi hermano tiene razón.
00:10:56Por más cercanos que seamos. Tú no eres el papá de Lele. Además, aunque ya no tengamos
00:11:01un hombre en casa. Mi hijo y yo. Podemos salir adelante. Lele. Vámonos.
00:11:14Fang Hua. Ya, ya. Tranquila. No pasa nada.
00:11:18El pastel está delicioso. Desde que Zoufian fingió su muerte. Todo lo que era de Lele. Ahora
00:11:32es de Nini. Mi hijo. Hasta para comer un pastelito de huevo. Tiene que ver la cara de ellos.
00:11:37Mamá. Tú también come. Lele. Qué lindo. De ahora en adelante, lo que Lele quiera comer.
00:11:43Mamá se lo va a comprar. Lele ya. Nunca más va a sufrir. Sí. Vámonos.
00:11:47Señorita Li. El jefe me pidió que viniera a entregarle una carta para usted.
00:12:06En tres días. Voy a dejar que veas la boda más grande de todas.
00:12:12El jefe Gian los hizo venir justo para entregar esta carta.
00:12:15Ah. Y también este regalo de bienvenida.
00:12:21Esto.
00:12:24Esta es la pulsera de Jade heredada de la familia Gian.
00:12:26Sí. Usted y el jefe fueron amigos desde niños. El jefe todos estos años nunca se casó
00:12:31porque estaba esperándola a usted. Esta pulsera familiar. El jefe me pidió especialmente
00:12:36que se la trajera en persona.
00:12:37El jefe Gian, tan famoso en Yunchen, esperó por mí una viuda con un hijo durante cinco
00:12:44años sin casarse. Nunca imaginé que alguien tan orgulloso como él realmente me esperaría
00:12:49por tantos años. Entonces dile a Gian Jingwei que en tres días voy a esperarlo para que
00:12:56me lleve a su casa como su esposa.
00:12:58Está bien.
00:13:06Jefe. La señorita Lin aceptó su regalo.
00:13:18Oye, Lele, mira. El tío te compró un huevo.
00:13:23Lin Ran. Esta vez fue mi descuido. De ahora en adelante.
00:13:28Todo lo que tengan Fangua y Nini. Tú y Lele también lo tendrán.
00:13:31No hace falta para que la cuñada y Nini no se enojen si se enteran.
00:13:34Tío, después mamá le va a comprar pastelitos a Lele. Tus cosas. Lele ya no las quiere.
00:13:42Sipin. Lele ya dijo que no lo quiere. Ya no hagas que Lele se sienta incómodo.
00:13:48Cuñada. Lele todavía es un niño. Que le gusten los postres es normal. Aunque tengas algún
00:13:53resentimiento contra tu hermano mayor y contra mí. No deberías involucrar a
00:13:58Lele, ¿verdad? Lin Ran. Aunque sigas enojada conmigo, no puedes hacer que Lele deje de
00:14:02reconocerme. No olvides. ¿Quién los ha mantenido todos estos años?
00:14:06Quítame mi collar. Quítame mi collar. Esto es...
00:14:09Dámelo. Quítamelo.
00:14:24Todo esto es mi dote. ¿Quién te dio permiso de tocarlo?
00:14:26Te casaste. Y ahora eres parte de la familia Zou. Todos somos una familia. ¿Por qué dividir entre lo tuyo y lo mío?
00:14:33¿Familia? ¿Quién dice que somos familia?
00:14:35Nuestra familia Lin. Es una de las más reconocidas de Yunchen. Todo esto es el dote que mis padres prepararon
00:14:40cuidadosamente para mí. ¿Quién te dio permiso de tocarlo?
00:14:43Siempre. Te consideré parte de nuestra familia. Nunca pensé que después de tantos años, todavía
00:14:48despreciaras a la familia Zou.
00:14:50¿De verdad te crees? Toda una señorita de alta sociedad.
00:14:52No, te lo digo. Entraste a la familia Zou. Ahora eres parte de los Zou. Ese dote también es de los Zou.
00:14:58Así que, Zoucian, ese es tu verdadero rostro. Estos años, vi que la familia Zou no tenía muchos recursos.
00:15:04A veces, se llevaban alguna pieza de mi dote para ayudar con los gastos. Y yo me hacía de la vista gorda.
00:15:10Pero ahora ni siquiera se molestan en fingir.
00:15:13Fangua es tu cuñada. Solo es un collar. Si ella quiere usarlo, déjala. Además, tú eres viuda.
00:15:18¿Para qué guardas ese dote? Te lo digo. Todo esto es de los Zou.
00:15:21Atrévete a mover una sola cosa hoy.
00:15:28No puedes llevártelo. Esto es mío. Suéltalo. Suéltame. No puedes llevártelo. Suéltame.
00:15:40Este es el jarrón antiguo favorito de mi papá.
00:15:42Linran. Yo.
00:15:44En tres días. Me voy a casar con la familia Zou.
00:15:47Ya no tendré nada que ver. Con la familia Zou. Zoucian.
00:15:50Te guardé luto. Cinco años. Esta relación. Ya se terminó.
00:15:54Está bien. No importa. Ya no lo quiero.
00:16:00Lele. Vámonos.
00:16:04Linran. El Zoucian que yo conocía.
00:16:07Ya murió. Tú mismo te enterraste.
00:16:09Mamá. Mira este vestido. Se ve hermoso.
00:16:18Vengan. Los dos novios. Miren a la cámara. Sonría.
00:16:21Tres. Dos. Uno.
00:16:25Han venido tantos clientes a mi tienda.
00:16:27Pero usted es la primera que logra que esta prenda se vea tan bonita puesta.
00:16:31Zoucian ya no está. ¿Para quién te arreglas tanto?
00:16:38Hoy es mi cumpleaños. Pensé en llevar a Lely a visitar a mi mamá.
00:16:41Aunque sea tu cumpleaños. No deberías vestirte así y llamar tanto la atención.
00:16:45Ahora eres la viuda de tu cuñado. Si sales vestida así, seguro la gente va a hablar. Deberías cuidar tu imagen.
00:16:52¿Por qué no regresas y te cambias?
00:16:55Ya entendí.
00:16:56Ya basta. Zipín.
00:17:01La película está a punto de empezar.
00:17:02Vámonos ya.
00:17:03Está bien.
00:17:04Mamá es la novia más hermosa de todo el mundo.
00:17:07Saquen el vestido de novia más bonito.
00:17:08¿De la tienda para qué? La señora elija.
00:17:11Todo lo paga la familia Jean.
00:17:12Recuerden. Solo lo mejor.
00:17:14Le queda bien a la señora.
00:17:15Señora. Si le gusta este vestido.
00:17:17Se lo guardo. Este vestido.
00:17:20Debe ser caro. ¿No?
00:17:21No. No. Para nada.
00:17:22Hoy está en oferta. Elija el que más le guste.
00:17:25Sin preocuparse. Además, este vestido de novia también va perfecto con su estilo.
00:17:30Pruébelo.
00:17:35La familia Jean es una de las fundadoras.
00:17:37El jefe Jean tiene mucho poder.
00:17:39No esperaba que fuera tan atento.
00:17:41Y detallista con la señora.
00:17:42Haz bien tu trabajo.
00:17:44Y no andes de curioso.
00:17:45¿Qué haces aquí?
00:17:54Cuñada. Desde que el tío falleció.
00:17:56No has salido para nada de la casa.
00:17:58¿Por qué hoy te animaste a salir de compras?
00:18:00Y además compraste tantas cosas.
00:18:02Le compré algunos suplementos a Lele.
00:18:06¿Por qué también hay una flor roja?
00:18:08Cuñada.
00:18:09¿Qué suplementos le compraste a Lele?
00:18:11Déjame ver.
00:18:12Así también le consigo algo a nuestra nini.
00:18:14Suéltame.
00:18:15Suéltame.
00:18:21¿Qué es esto?
00:18:22Cuñada.
00:18:22Llevas cinco años guardando luto por el tío.
00:18:25Siempre vestida.
00:18:25De negro o gris.
00:18:27¿Por qué hoy te animaste a cambiar de ropa?
00:18:29Y hasta compraste un vestido rojo brillante.
00:18:31Y esa flor roja para el cabello.
00:18:32Eso parece el atuendo.
00:18:34De una novia.
00:18:34¿Te vas a volver a...
00:18:37Hermano mayor.
00:18:38Por favor.
00:18:39Respétate.
00:18:40¿No decías que ibas a quedarte viuda toda la vida por Zhou Cian?
00:18:43Cian apenas falleció hace cinco años.
00:18:45Ya estás tan desesperada.
00:18:46Por casarte con otro.
00:18:48No olvides.
00:18:50Que Cian te salvó la vida.
00:18:51Sí.
00:18:52Yo lo dije.
00:18:53Pero lo que recibí a cambio.
00:18:54Fue que mi esposo fingiera su muerte.
00:18:55Y nos abandonara a mí y a mi hijo.
00:18:57Todos los días.
00:18:58Delante de nosotros.
00:18:59Se paseaba con otra mujer.
00:19:00Cuñada.
00:19:01¿Acaso la familia Zhou no ha sido buena contigo?
00:19:03La hermana mayor sabe que criar a tu hijo sola no es fácil.
00:19:07Pero frente al altar de tu esposo.
00:19:08Juraste que ibas a quedarte viuda toda la vida por él.
00:19:11Si ahora cambias de opinión.
00:19:12¿Qué va a pensar la gente de ti?
00:19:14¿Qué van a decir de nuestra familia?
00:19:15Cuñada.
00:19:16Aunque Cian ya no está.
00:19:18Yo soy su hermano mayor.
00:19:19Cuidar de ti y de Lele.
00:19:20Es mi responsabilidad.
00:19:21Además.
00:19:22Antes Lele.
00:19:22Me veía como su papá.
00:19:23¿No?
00:19:24Si tienen algún problema.
00:19:25Pueden decírmelo.
00:19:26Tú no eres el papá de Lele.
00:19:28El papá de Lele ya murió.
00:19:29Cuñada.
00:19:34Solo fue comprar un vestido nuevo.
00:19:36¿No?
00:19:36¿Por qué te alteras tanto?
00:19:39La relación entre la cuñada y Cian era tan buena.
00:19:41Seguro que no se va a volver a casar.
00:19:44Así es.
00:19:45La cuñada y Cian se querían mucho.
00:19:48Seguro que va a cumplir su promesa.
00:19:49Sí.
00:19:50Yo dije que por Cian.
00:19:51Me quedaría viuda toda la vida.
00:19:53Pero.
00:19:53Cian me amaba tanto.
00:19:55Que aunque yo me casara de nuevo.
00:19:56Él seguro.
00:19:57Me apoyaría.
00:19:58No.
00:19:58No lo haría.
00:19:59Eres una viuda.
00:20:00Y tienes un hijo.
00:20:01Aparte de quedarte en la familia Zoe.
00:20:03¿Qué otro hombre te va a querer?
00:20:06Lele ya está grande.
00:20:07¿Cómo voy a volver a casarme?
00:20:10Solo estaba bromeando con el hermano mayor.
00:20:12No te lo tomes tan en serio.
00:20:23Lin Ran antes no era así.
00:20:25¿Por qué de repente?
00:20:26¿Ella y Lele cambiaron tanto?
00:20:28Cian.
00:20:28¿Te vas a ir de mi lado?
00:20:30Sé que no debería retenerte.
00:20:31No dejarte volver con la cuñada.
00:20:33Pero Nini todavía es pequeña.
00:20:34Si tengo que criar a Nini sola.
00:20:36¿Cómo voy a sobrevivir?
00:20:37Fang Hua.
00:20:38No te preocupes.
00:20:39No voy a dejar que tú sola.
00:20:40Te encargues de Nini.
00:20:41Y pases tantas dificultades.
00:20:43Lin Ran.
00:20:45Lin Ran.
00:20:46Ella solo está celosa.
00:20:47De lo bien que nos llevamos.
00:20:48Está haciendo un berrinche.
00:20:50Tienes razón.
00:20:51Solo está celosa porque no tiene hombre.
00:20:53Por eso actúa así.
00:20:55Cian.
00:20:56Menos mal que te tengo a mi lado.
00:20:57Si no, de verdad no sabría cómo seguir adelante.
00:21:01Ya, ya.
00:21:02En el ejército pronto van a ascender.
00:21:04Vamos rápido.
00:21:05A comprar el regalo de bodas para el jefe Jian.
00:21:07Si logramos que el jefe Jian nos aprecie.
00:21:09De aquí en adelante nos irá muy bien.
00:21:11Ya está.
00:21:12Te compro otro vestido nuevo.
00:21:14De ahora en adelante.
00:21:15Todo mi sueldo será para ti.
00:21:20Jian.
00:21:21Eres muy bueno conmigo.
00:21:24En tres días.
00:21:25Es mi boda.
00:21:25Zhou Jian.
00:21:26De verdad quiero ver tu cara cuando sepas la verdad.
00:21:39Lin Ran.
00:21:40¿Tú sabías que Zhou Jian?
00:21:42¿No está muerto?
00:21:44Zhou Jian no está aquí.
00:21:46Cuñada.
00:21:46Ya se te cayó la máscara.
00:21:49Sí.
00:21:49Yo sé que Zhou Jian no.
00:21:51Solo no murió.
00:21:52Sino que además se hizo pasar por mi hermano mayor.
00:21:54Y se fue con la cuñada como pareja.
00:21:55Así que.
00:21:56Tú me tienes celos.
00:21:57A propósito hiciste que Jian.
00:21:59Se preocupara por ti y por tu hijo.
00:22:01Querías usar eso.
00:22:02Para obligarlo a volver contigo.
00:22:04Qué lástima.
00:22:05En el corazón de Jian.
00:22:07Tú y L.
00:22:07Jamás van a ser más importantes.
00:22:09Que yo y Nini.
00:22:10Ni tantito.
00:22:11Zhou Jian.
00:22:12Abandonó.
00:22:13A su esposa e hijo.
00:22:14Si la cuñada lo quiere.
00:22:15Pues que se lo quede.
00:22:16Que sean felices.
00:22:17Cuñada y Zhou Jian.
00:22:18Por siempre.
00:22:21Algo pasó.
00:22:22Lin.
00:22:22Tu hijo en la escuela.
00:22:23Se cayó de las escaleras.
00:22:24¿Qué?
00:22:24Doctor.
00:22:25El tipo de sangre del paciente es muy especial.
00:22:35Si no encontramos sangre compatible de inmediato.
00:22:37El niño corre peligro de muerte.
00:22:39Tu tipo de sangre no es compatible.
00:22:41Solo queda buscar al papá del niño.
00:22:43Doctor.
00:22:44Voy a buscar a alguien que pueda donar sangre.
00:22:46Por favor, salve a mi hijo.
00:22:47Logramos ganar.
00:22:4820 minutos para el paciente.
00:22:50Ve rápido.
00:22:51Trae a todos los que puedan donar sangre.
00:22:53Está bien.
00:22:57Lele está hospitalizado.
00:22:59Necesita donación de sangre.
00:23:00Ven rápido al hospital.
00:23:01¿Qué?
00:23:06¿Donar sangre?
00:23:07¿Cómo está Lele?
00:23:08Lele está en emergencia.
00:23:09La situación es grave.
00:23:10Ven conmigo rápido.
00:23:13Doctor.
00:23:13Ya llegó el donante.
00:23:14Rápido.
00:23:15Solo quedan 10 minutos.
00:23:16¿Eres familiar de Luo Fangua?
00:23:18Ella dice que se cayó.
00:23:19Necesita que regreses de inmediato.
00:23:20¿Qué?
00:23:21Fangua se cayó.
00:23:22Tengo que ir.
00:23:23A verla.
00:23:24No puedes irte.
00:23:24Lele sigue en emergencia.
00:23:26Lele todavía te espera.
00:23:27Para salvarle la vida.
00:23:28No puedes irte.
00:23:29Familiar de Luo Fangua.
00:23:30Ella dice que está sangrando.
00:23:31Y no tiene a nadie cerca.
00:23:32Necesita que regreses de inmediato.
00:23:35Te lo suplico.
00:23:36No puedes irte.
00:23:36Lele te espera para que lo salves.
00:23:38Tengo que ir a verla.
00:23:39De verdad me voy.
00:23:47Lele está en peligro de muerte.
00:23:49No puedes dejarlo así.
00:23:50El hospital es grande.
00:23:51Seguro pueden encontrar a alguien con sangre compatible con Lele.
00:23:54No puedo encontrar a nadie.
00:23:55Ahora solo te tengo a ti.
00:23:57No puedo encontrar otro tipo de sangre compatible.
00:23:59Te lo suplico.
00:24:00Te lo suplico.
00:24:01Por favor, salva a Lele.
00:24:02¿Sí?
00:24:02Fangua está en Yunchen.
00:24:03No tiene otros familiares.
00:24:05Ellas solo pueden contar conmigo.
00:24:06No.
00:24:07No puedes irte.
00:24:07Te lo suplico.
00:24:08No va a tomar mucho tiempo.
00:24:10Por favor, sálvalo.
00:24:11¿Sí?
00:24:11Suéltame.
00:24:11Suéltame.
00:24:22Suéltame.
00:24:22Suéltame.
00:24:25Lele es tu hijo biológico.
00:24:29¿Eres Linran?
00:24:30Alguien te está buscando.
00:24:36Aunque tu hijo esté a punto de morir.
00:24:38¿Y qué?
00:24:38Con solo una palabra mía.
00:24:39Suéltame igual.
00:24:40Te abandona a ti y a tu hijo.
00:24:42Y regresa para cuidarme.
00:24:44Linran.
00:24:44Más te vale que encuentres a alguien con sangre compatible.
00:24:47Si no, tu hijo se va a morir pronto.
00:24:49Zou Ziyan.
00:24:50Para ti, la vida de tu propio hijo.
00:24:52Ni siquiera importa tanto como Luofangua.
00:24:54De verdad, estaba ciega.
00:24:55Cuando me casé contigo.
00:24:56La temperatura del paciente baja.
00:24:58Está en coma.
00:24:59El corazón se detuvo.
00:25:00Organicen de inmediato el rescate en todo el hospital.
00:25:06Doctor.
00:25:07Doctor.
00:25:07¿Cómo está mi hijo?
00:25:10Doctor.
00:25:10Por favor, salve a mi hijo.
00:25:19Lele.
00:25:19Señorita Lin.
00:25:27El jefe se enteró que Lele está en emergencia.
00:25:29Y especialmente buscó a dos personas con sangre compatible para donar.
00:25:36Doctor.
00:25:37Ya llegaron los donantes.
00:25:38Ven rápido conmigo.
00:25:39Rápido.
00:25:40Rápido.
00:25:41Rápido.
00:25:44Zou Ziyan.
00:25:46No mereces ser el papá de Lele.
00:25:47¿Qué?
00:25:49Lele.
00:25:51Lele.
00:25:52Mira.
00:25:53El tío te compró una mochila importada.
00:25:55¿Te gusta?
00:25:56Tío.
00:25:57Ya tengo la mochila vieja que mi mamá me cosió.
00:26:00Zou Ziyan.
00:26:01Siempre eres así.
00:26:03Cuando Lele más te necesita.
00:26:04Siempre eliges dejarlo de lado.
00:26:06Y luego tratas de compensar el daño con estos pequeños regalos.
00:26:09Hermano mayor.
00:26:13Hermano mayor.
00:26:21Esto.
00:26:22¿No era lo que siempre más querías?
00:26:23¿No te gusta?
00:26:25Lele ya no tiene papá.
00:26:26Lele solo tiene a su mamá.
00:26:28Tío.
00:26:29Lele no va a aceptar tus cosas.
00:26:30Cuñada.
00:26:33Ese día de verdad no fue.
00:26:35A propósito que no le di sangre a Lele.
00:26:37Ese día Fangua se cayó.
00:26:38La caída fue muy grave.
00:26:39No podía dejarla sola.
00:26:41En tu corazón.
00:26:42Luo Fangua y Nini.
00:26:43Siempre serán más importantes que nosotros dos.
00:26:46No te preocupes.
00:26:47Hermano mayor.
00:26:48Después de todo.
00:26:49La cuñada es tu esposa.
00:26:50Es normal que te preocupes por ella.
00:26:52Lele y yo somos madre e hijos solos.
00:26:55¿Cómo podríamos compararnos con la cuñada?
00:26:57¿Será que Lindran descubrió algo?
00:26:58No.
00:27:00Lindran.
00:27:01Tú.
00:27:02Tú solo eres el tío de Lele.
00:27:03¿Cómo podríamos aprovecharte?
00:27:05Hermano mayor.
00:27:06Este tipo de regalos.
00:27:07Antes nunca los diste.
00:27:09Y en el futuro.
00:27:11Tampoco hace falta que los des.
00:27:12Zhou Fian.
00:27:13Si supieras que mañana Lele y yo.
00:27:15Seremos la esposa y.
00:27:16El hijo de otra persona.
00:27:17¿Te arrepentirías?
00:27:18¿De todo lo que has hecho?
00:27:21Al fin y al cabo soy tu hermano mayor.
00:27:23Es necesario que me trates.
00:27:24Con esa actitud.
00:27:25Tú mismo sabes que solo eres mi hermano mayor.
00:27:27No eres mi esposo.
00:27:28¿Qué derecho tienes para regañarme?
00:27:29¿Qué actitud tengo contigo?
00:27:32¿Qué está pasando?
00:27:33¿Por qué tú y Lele de repente cambiaron tanto?
00:27:37¿Qué están haciendo?
00:27:38Sí, Pin.
00:27:44¿Qué estaban haciendo justo ahora?
00:27:46Le compré.
00:27:47Una mochila nueva a Lele.
00:27:49Quería celebrar que salió del hospital con éxito.
00:27:51Pero.
00:27:52Mi cuñada y Lele.
00:27:54No les gustó.
00:27:55Mi cuñada siempre.
00:27:56Usa cosas tan elegantes.
00:27:58¿Cómo le iba a gustar el regalo que compré?
00:27:59Amor.
00:28:00Tengo una buena noticia que quiero contarte.
00:28:03Qué buena noticia.
00:28:05Estoy embarazada.
00:28:06Amor.
00:28:07Ya no tendrás que envidiar que mi cuñada tenga a su hijo acompañándola.
00:28:11Yo también puedo darte un hijo bien gordito.
00:28:13Lele.
00:28:19Ya vas a tener un hermanito.
00:28:21¿Estás feliz?
00:28:24Lele.
00:28:25Vámonos.
00:28:29¿Será que Lindran descubrió algo?
00:28:32No.
00:28:33No puede ser.
00:28:34Han pasado cinco años.
00:28:35Siempre se ha portado bien y ha sido fiel a mí.
00:28:38Si lo hubiera descubierto.
00:28:39Definitivamente no estaría tan tranquila como ahora.
00:28:44Seguramente vio que Fangua está embarazada.
00:28:45Y se acordó de mí.
00:28:46Cuando Fangua tenga al bebé sin problemas.
00:28:48Voy a regresar con ella.
00:28:50Y acompañarla como se merece.
00:28:53¿Qué le pasa últimamente a mi cuñada?
00:28:55Parece que ni siquiera.
00:28:56Te toma en cuenta como su cuñado mayor.
00:28:59Cian.
00:28:59Si mi cuñada.
00:29:00Descubre que eres Cian.
00:29:01Seguro va a armar un escándalo.
00:29:04Mejor no te metas.
00:29:05En lo mío con Nini.
00:29:06Ni en lo que llevo en la panza.
00:29:07Primero ve a cuidar a Lele y a mi cuñada.
00:29:10Nosotras tres.
00:29:12Aunque suframos un poco no importa.
00:29:14Nini.
00:29:17¿Cómo voy a dejar que tú y nuestro hijo sufran?
00:29:20No te preocupes.
00:29:21Linran.
00:29:22Solo lo dijo por enojo.
00:29:24No lo tomes en serio.
00:29:26Ella me quiere tanto.
00:29:27Hasta está dispuesta a quedarse sola por mí toda la vida.
00:29:29Aunque sepa la verdad.
00:29:31No importa.
00:29:31En el peor de los casos.
00:29:32Le compro un regalo.
00:29:34Y la consiento un poco.
00:29:36De verdad nunca me imaginé.
00:29:38Ya me hice la vasectomía.
00:29:40Y aún así voy a tener un hijo.
00:29:46Cuando Fangua tenga al niño.
00:29:48Voy a confesarle todo a Linran.
00:29:49Lele.
00:29:59Mañana ya nos vamos de aquí.
00:30:01Qué bueno.
00:30:02Mañana por fin voy a conocer a mi nuevo papá.
00:30:04¿De verdad tienes tantas ganas de verlo?
00:30:06El nuevo papá trata bien a mamá.
00:30:08A Lele le cae bien.
00:30:09Bahá.
00:30:09linked ville.
00:30:11o
00:30:12Voy a hacer Ghilalijá.
00:30:13Cuando need somethingcker,
00:30:13a dimensiónNA irás a la mañana en intra.
00:30:15Et si no ahora si fairy que pago en cuidad
00:30:15y piante en roιday allí,
00:30:16luego yo quiero entre par c u c u c u c y c u c u c.
00:30:17No y de mini они may那 besات tree.
00:30:17Y 북 T rings u c u c u c u c u c u c u c u c u c u c u c u c u c u c u c u c u c u c u no c u y
00:30:18.
00:30:48.
00:30:49.
00:30:50.
00:30:51.
00:30:52.
00:30:53.
00:30:54.
00:30:55.
00:30:56.
00:30:57.
00:30:58.
00:31:10.
00:31:11.
00:31:20.
00:31:23Cuñada.
00:31:41Cuñada.
00:31:43Cuñada.
00:31:45Le traje a Lele algo rico para comer.
00:31:51Cuñada.
00:32:21Cuñada.
00:32:27Limran casi nunca sale de la casa, ¿verdad?
00:32:31¿A dónde podrá llevar a Lele?
00:32:37¿De verdad Limran se va a volver a casar?
00:32:47¿De verdad Limran se va a volver a casar?
00:33:03No lo creo.
00:33:05Ella me quiere tanto.
00:33:07¿Cómo va a casarse con otro?
00:33:09Además...
00:33:11Además ella...
00:33:13Todavía tiene una hija.
00:33:15¿Quién querría estar con ella?
00:33:17Sipin.
00:33:19Sipin.
00:33:21Sipin.
00:33:25Sipin.
00:33:26Hoy es el gran día de nuestro jefe.
00:33:27El jefe dijo que todos sus empleados tenemos que ir a celebrar.
00:33:30Oye, ¿por qué sigues sin estar listo?
00:33:32Ándale, apúrate.
00:33:34Hoy es el día de la boda del jefe.
00:33:36Dicen que la novia se llama Lim.
00:33:37Su esposo anterior murió hace tiempo.
00:33:39Y solo quedaron ella y su hijo, madre e hijo solos.
00:33:41No sé cuánto habrán sufrido.
00:33:42Pero ahora...
00:33:43Se casa con nuestro jefe.
00:33:44Ya son una familia.
00:33:45Es como si el destino los hubiera unido.
00:33:47Después de tanto sufrir, por fin les va bien.
00:33:49Dijiste que la...
00:33:51Novia se llama Lim.
00:33:52Ya, deja de hablar y vámonos.
00:33:53Que el jefe Zujian y la compañera Linran sean felices toda la vida.
00:34:06Ya llegaron.
00:34:08Ya llegaron.
00:34:09Ya viene la novia.
00:34:10Vamos.
00:34:23Linran.
00:34:24Por favor.
00:34:26Recibamos a nuestros recién casados.
00:34:30Así que era eso.
00:34:32Tienen el mismo nombre y apellido.
00:34:37¡Ay!
00:34:38Llegó la cuñada.
00:34:40Ziyan.
00:34:41Saliste tan rápido que...
00:34:43Se te olvidó el regalo para la esposa.
00:34:46Linran y Lele.
00:34:47¿Ya regresaron a casa?
00:34:50No.
00:34:52Ella de verdad se fue con el hijo.
00:34:56Esta vez si se enojaron de verdad.
00:34:58Estoy embarazada de tu hijo.
00:35:00Vine desde lejos solo para traerte el regalo.
00:35:02No te preocupa.
00:35:03Si yo y el bebé...
00:35:04¿Estamos cansados?
00:35:05Linran nunca había salido con el hijo.
00:35:07Por tanto tiempo.
00:35:08Ellos...
00:35:09Ellos si se enojaron de verdad esta vez.
00:35:11¡Ay!
00:35:12Fanhua.
00:35:13¿Qué te pasa?
00:35:14Me duele mucho el diente.
00:35:17¿Será que le pasó algo a mi bebé?
00:35:19No va a pasar nada.
00:35:20Te llevo al hospital ahora mismo.
00:35:21Vamos.
00:35:22¡Ah!
00:35:23El tacón se me atoró en la falda.
00:35:24Suban ustedes primero.
00:35:25Si tus compañeros ven esto.
00:35:26Seguro van a pensar que te cambiaron por otra.
00:35:27A ver quién se atreve.
00:35:28Por favor, recibamos a nuestros recién casados.
00:35:29Aplausos.
00:35:30Aplausos.
00:35:31Aplausos.
00:35:32Aplausos.
00:35:33Aplausos.
00:35:34Aplausos.
00:35:35Aplausos.
00:35:36Aplausos.
00:35:37Aplausos.
00:35:38Aplausos.
00:35:39Aplausos.
00:35:40Aplausos.
00:35:41Aplausos.
00:35:42Aplausos.
00:35:43Aplausos.
00:35:44Aplausos.
00:35:45Aplausos.
00:35:46Aplausos.
00:35:47Aplausos.
00:35:48Aplausos.
00:35:49Aplausos.
00:35:50Aplausos.
00:35:51Aplausos.
00:35:52Aplausos.
00:35:53Aplausos.
00:35:54Aplausos.
00:35:55Aplausos.
00:35:56Aplausos.
00:35:57Aplausos.
00:35:58Aplausos.
00:35:59Aplausos.
00:36:00Aplausos.
00:36:01Aplausos.
00:36:02Aplausos.
00:36:03Aplausos.
00:36:04Aplausos.
00:36:05Aplausos.
00:36:06Aplausos.
00:36:07Aplausos.
00:36:08Aplausos.
00:36:09Aplausos.
00:36:10Aplausos.
00:36:11Aplausos.
00:36:12Aplausos.
00:36:13Aplausos.
00:36:14Aplausos.
00:36:15Aplausos.
00:36:16Aplausos.
00:36:17and enjoy the food and food.
00:36:18Happy holidays for your boda.
00:36:26Xiao Ran, thank you for deciding to come and choose me.
00:36:29I, Jian Jingwei, I swear, in this life and forever.
00:36:33I will take care of you and Lele.
00:36:34Xiao, forgive me.
00:36:46I made you lose the boda of the boss.
00:36:49While you and the child are fine, everything is fine.
00:36:51The next time you can't go so far.
00:36:54And if you're tired, what would you do?
00:36:56Aha, I'm worried about you.
00:36:59No se, si Lin Ran ya regresó.
00:37:05Quizá mi cuñada regrese esta noche.
00:37:08No te preocupes tanto.
00:37:22Papá, mamá, ¿por qué tardaron tanto en volver?
00:37:25¿Por qué Lin Ran todavía no ha regresado?
00:37:30¿Será posible?
00:37:33¿De verdad se fue?
00:37:35No puede ser, tengo que ir a buscarla.
00:37:38No te preocupes.
00:37:40Escuché que la señora de al lado dijo
00:37:42que tu cuñada se llevó a Lele y se fue a casa de su mamá.
00:37:45No te preocupes demasiado.
00:37:48Así que se fue a casa de su mamá porque estaba enojada.
00:37:51Ya lo decía yo.
00:37:53Lin Ran me quiere tanto.
00:37:55Hasta me prometió que me iba a ser fiel toda la vida.
00:37:57Seguro no se iría tan fácil de la familia Zhou.
00:38:04¿Por qué papá ya no abraza a Nini?
00:38:06Porque su corazón ya se lo robó tu tía y ese niño.
00:38:09Nini los odia.
00:38:13Zhou Tian, ya tengo un hijo tuyo en mi vientre toda tu vida.
00:38:17Vas a tener que vivir como el hermano mayor.
00:38:23Por fin terminó la boda.
00:38:25Hoy sí que terminé agotada.
00:38:30Esta vez.
00:38:31La persona que está a tu lado.
00:38:33Por fin soy yo.
00:38:34Por fin me tocó a...
00:38:36Disfruten la comida y la bebida.
00:38:40Jefe, si sigue tomando así,
00:38:42le va a hacer daño a su salud.
00:38:46Voy a salir un momento.
00:38:47Regreso en un rato.
00:38:48Hoy te ves.
00:38:49Muy bonita.
00:38:50Gracias, Jing Wai.
00:38:51Cuando éramos niños.
00:38:52No decías siempre.
00:38:53¿Qué querías casarte conmigo?
00:38:54Porque al crecer.
00:38:55¿Terminaste siendo la esposa de otro?
00:38:56Eso lo decía de niña.
00:38:57¿Cómo iba a ser en serio?
00:38:58Zou Xi'an no es suficiente para ti.
00:38:59No, no.
00:39:00De la capacidad de hablar.
00:39:01Si está ahí, no.
00:39:02Estoy muy bien.
00:39:03No, no.
00:39:04Es lo suficiente para ti.
00:39:05Es lo suficiente para ti.
00:39:06No, no.
00:39:07Estoy muy bien.
00:39:08No, no.
00:39:09No, no.
00:39:10No, no.
00:39:11No sé.
00:39:12Sí, qué tal.
00:39:13Soy muy bien.
00:39:14Si está aquí.
00:39:15Y yo le voy a pasar.
00:39:16Y yo le voy a ir aquí.
00:39:17Eso lo decía de niña.
00:39:18¿Cómo iba a ser en serio?
00:39:22Zou Zian no es suficiente para ti.
00:39:26Zian me trata muy bien.
00:39:28En el incendio arriesgó su vida para salvarme.
00:39:30Siempre está pendiente de mí.
00:39:32Con eso basta.
00:39:37¿No crees que nosotros dos
00:39:38parecemos una pareja recién casada?
00:39:44Por favor, respétate.
00:39:47Este día
00:39:58lo esperé durante ocho años completos.
00:40:04Este día
00:40:05lo esperé durante ocho años completos.
00:40:08Por suerte, Dios me dio
00:40:16la oportunidad de elegir de nuevo.
00:40:18Y así no te perdí.
00:40:22Aunque no mires atrás.
00:40:24Igual voy a luchar por ti.
00:40:26Así que siempre estuviste cuidando de mí y de Lele.
00:40:54El trabajo de Zou Zipin.
00:40:57También lo conseguiste tú.
00:41:00Antes yo siempre me preocupaba
00:41:01de que no la pasaras bien en la familia Zou.
00:41:03Así que le conseguí un trabajo a Zou Zipin.
00:41:06Esta carta de recomendación
00:41:07también la tenía lista desde hace tiempo.
00:41:10Solo que no pensé
00:41:11que aceptarías casarte conmigo tan rápido.
00:41:14¡Gracias por esperarme todo este tiempo!
00:41:35¡Ya pasaron dos días!
00:41:36¿Por qué Linran y Lele no han vuelto todavía?
00:41:38La cuñada se llevó a Lele.
00:41:41Seguro que no andan por ahí sin rumbo.
00:41:44Si no te quedas tranquilo,
00:41:45ve a la casa de la familia de tu cuñada.
00:41:47Cuéntales la verdad
00:41:48y tráela de vuelta.
00:41:49De todos modos,
00:41:50nadie se preocupa por nosotras tres.
00:41:53Fangua,
00:41:54no te preocupes tanto.
00:41:55Nini todavía es pequeña.
00:41:57Además,
00:41:58tú llevas en tu vientre
00:41:59a mi hijo.
00:42:00Yo jamás
00:42:00los abandonaría a ustedes.
00:42:02Papá,
00:42:03tú eres el papá de Nini
00:42:04y del hermanito,
00:42:06pero no eres el papá de Lele.
00:42:07Amor,
00:42:11hoy es la cena de bienvenida
00:42:12de la esposa del jefe.
00:42:14El regalo de bodas
00:42:15que no pudimos entregar la vez pasada.
00:42:17Justo podemos dárselo hoy.
00:42:19Escuché que
00:42:19el jefe Jian
00:42:20adora muchísimo a su esposa.
00:42:22Si ella pudiera hablar bien de ti
00:42:24frente al jefe
00:42:25frente al jefe
00:42:26seguro te ascienden.
00:42:27Sí,
00:42:28mientras la esposa esté contenta.
00:42:30Eso está hecho.
00:42:32Entonces,
00:42:33te compro una pulsera de oro grande.
00:42:36¿De verdad,
00:42:36Xi'an?
00:42:38Eres muy bueno conmigo.
00:42:42Linran,
00:42:43solo me fui cinco años
00:42:44y ya te pusiste así de descarada.
00:42:47Cuando regreses,
00:42:49te voy a enseñar bien
00:42:50cómo ser la nuera
00:42:51de la familia Zhou.
00:42:52En un rato
00:42:53yo entro primero
00:42:54para saludar a mis papás.
00:42:55La ropa de Lele
00:42:56está toda mojada.
00:42:57Luego lo llevas
00:42:58a cambiarse de ropa.
00:43:00Ah,
00:43:00cierto.
00:43:01Esto es un regalo
00:43:06de presentación
00:43:07para tus papás.
00:43:08En un rato,
00:43:09de verdad,
00:43:09tienes que hablar bien
00:43:10de mi delante de ellos.
00:43:12Al fin y al cabo,
00:43:13me llevé a la hija
00:43:14consentida de los dos
00:43:15y también a su nieto favorito.
00:43:18Ya me diste el tesoro
00:43:19familiar de la familia
00:43:20que más podrían preocuparse.
00:43:22Mamá,
00:43:23mi papá y yo
00:43:24te preparamos una sorpresa.
00:43:26¿Qué sorpresa?
00:43:27¿Eh?
00:43:27Es un secreto.
00:43:28Vaya,
00:43:29ahora los dos
00:43:30tienen sus secretos.
00:43:32Entonces yo entro primero.
00:43:34No podemos hacer esperar
00:43:35mucho a mis papás.
00:43:36Sí.
00:43:42Fangua,
00:43:43tenías razón.
00:43:44El jefe
00:43:45sí que valora mucho
00:43:45a la señora.
00:43:47No solo la boda
00:43:47fue súper elegante.
00:43:49Hasta la fiesta
00:43:50de Hoyla
00:43:50organizaron
00:43:51en un hotel
00:43:51de nivel estatal.
00:43:53Esto sí que es
00:43:53gastar a lo grande.
00:43:56Escuché que nuestro jefe
00:43:57tuvo que
00:43:57pedir la mano
00:43:5833 veces
00:43:59para poder casarse
00:44:00con la señora.
00:44:01Seguro la cuida
00:44:01como un tesoro.
00:44:02El día de la boda
00:44:03del jefe
00:44:03yo vi de lejos
00:44:04a la señora.
00:44:05De verdad es guapísima.
00:44:06El hijo que ella trae
00:44:07también se ve listo.
00:44:08Una viuda con un hijo
00:44:09pudo casarse
00:44:10con el jefe de Yunchen.
00:44:11De verdad
00:44:11tiene mucha suerte.
00:44:13Quiero ver
00:44:13qué tan guapa es
00:44:14la esposa del jefe.
00:44:17Dicen que la novia
00:44:18se apellida Li.
00:44:18Su esposo anterior
00:44:19murió hace tiempo.
00:44:20Solo quedaron ella
00:44:21y su hijo
00:44:21madre e hijo solos.
00:44:23Quién sabe lo difícil
00:44:23que la pasaron.
00:44:24Pero ahora
00:44:24se casó con nuestro jefe.
00:44:26Ya son una familia.
00:44:27Es como un matrimonio
00:44:28destinado por el cielo.
00:44:29Después de tanto sufrimiento
00:44:30por fin llegó lo bueno.
00:44:34La esposa del jefe
00:44:35es la esposa del jefe.
00:44:36Obvio que es diferente
00:44:37como Lin Ran.
00:44:38Una viuda
00:44:38con un hijo ajeno
00:44:39aunque sea bonita.
00:44:41Nadie la querría.
00:44:43En un rato
00:44:43llega la esposa del jefe.
00:44:45Tienes que lucirte bien
00:44:46si te ascienden
00:44:47o no.
00:44:47Depende de hoy.
00:44:49Mientras la esposa del jefe
00:44:50diga que sí
00:44:51el cupo para el ascenso
00:44:52seguro es tuyo.
00:44:54Hermano Zhou
00:44:55después de que te ascienda
00:44:56no te olvides de nosotros.
00:44:57¿Eh?
00:44:58¿Qué dices?
00:44:59Me cae mal la gente
00:45:00que no sabe agradecer.
00:45:01No te preocupes
00:45:02si me ascienden.
00:45:04A todos les va a ir bien.
00:45:07Vamos.
00:45:08Lele y Jing Wai.
00:45:14¡Qué sorpresa!
00:45:16¿Me prepararon?
00:45:17Ey, Sipin.
00:45:18Esa mujer parece
00:45:19ser tu cuñada, ¿no?
00:45:22Lin Ran.
00:45:23¿Qué hace ella aquí?
00:45:29Lin Ran.
00:45:30¿Quién te dio permiso
00:45:31para no regresar a casa?
00:45:32Andas por ahí con Lele.
00:45:33Perdiendo el tiempo.
00:45:35Ya no tengo nada que ver
00:45:36con la familia Zhou.
00:45:37A donde llevo a mi hijo
00:45:38es asunto mío.
00:45:39¿Tengo que avisarte o qué?
00:45:41Eres la esposa de Zhou Tian.
00:45:43Lele es el hijo de Zhou Tian.
00:45:44Y yo soy su hermano mayor.
00:45:46Cuidar de ti
00:45:47es mi responsabilidad.
00:45:48Regresa a casa de inmediato.
00:45:50Suéltame.
00:45:51Vámonos.
00:45:51Suéltala.
00:45:52Sipin.
00:45:52Suéltala.
00:45:53Es tu cuñada.
00:45:54Hay mucha gente mirando.
00:45:55Suéltala.
00:45:56Cuñada.
00:45:57Tú y Lele están solos.
00:45:59No solo no es seguro
00:46:00estar afuera,
00:46:01sino que si siguen
00:46:01sin regresar,
00:46:02la gente va a hablar mal.
00:46:04Van a pensar
00:46:04que la familia Zhou
00:46:05los trata mal.
00:46:07Sipin lo dice.
00:46:08Por el bien tuyo
00:46:09y de Lele.
00:46:09Zhou Tian ya murió.
00:46:11De ahora en adelante,
00:46:12lo que pase con Lele
00:46:13y conmigo
00:46:13no es asunto de ustedes.
00:46:21Hoy es la fiesta de regreso
00:46:23de la esposa del jefe.
00:46:24Todos los que vienen
00:46:24son gente importante
00:46:25de Yunchen.
00:46:27En el ejército
00:46:27no conoces a mucha gente
00:46:29y vienes vestida
00:46:30tan llamativa.
00:46:31¿Qué pasa?
00:46:32¿Te colaste a la fiesta
00:46:33de regreso
00:46:33de la esposa del jefe
00:46:34para ligar con hombres
00:46:35o qué?
00:46:36En tu mente.
00:46:37Yo solo sirvo
00:46:38para estar todos los días
00:46:39en la casa de los Zhou
00:46:41trabajando como burra
00:46:42para ti y Luo Fangua.
00:46:43Y ni siquiera puedo
00:46:44ponerme ropa decente
00:46:45sin que me humilles.
00:46:48Vine a mi propia
00:46:48fiesta de regreso
00:46:49y todavía tengo que
00:46:51pedirte permiso.
00:46:52Mi propia fiesta de regreso.
00:46:54No digas cosas
00:46:55solo por enojo
00:46:56a alguien como tú.
00:46:57Una viuda que ya tuvo hijos
00:46:58y además tan mayor.
00:46:59¿Qué hombre te va a querer?
00:47:01Lo sé.
00:47:02Criaste sola a Lele.
00:47:03No fue fácil.
00:47:04Pero tampoco tienes que
00:47:05andar presumiendo
00:47:06en un lugar así.
00:47:08Después
00:47:08vas a hacer
00:47:09que los demás se burlen
00:47:10de nuestra familia Zhou.
00:47:12Se van a reír.
00:47:13Hoy
00:47:13los que vinieron
00:47:14a la fiesta de regreso
00:47:15son todos los grandes
00:47:16de Yunchen.
00:47:17Gente importante
00:47:17reconocida.
00:47:19Y ustedes
00:47:20la familia Zhou
00:47:21son una familia pequeña
00:47:22sin nombre ni fama
00:47:23si no fuera porque
00:47:24yo me casé con los Zhou.
00:47:25¿Quién sabría siquiera?
00:47:27¿Quiénes son ustedes?
00:47:28Ahora mismo
00:47:29quítate esa ropa
00:47:30y llévate.
00:47:31A Lele.
00:47:32Vuelve y guarda luto
00:47:32por Cian.
00:47:33Yo puedo hacer como
00:47:34si nada hubiera pasado.
00:47:37Ya lo dije.
00:47:37Yo no tengo
00:47:38nada que ver
00:47:39con los Zhou.
00:47:40Cuñada.
00:47:40Vestirte así
00:47:42no te hace bien
00:47:43ni a ti
00:47:43ni a Lele.
00:47:44¿O acaso
00:47:44solo quieres llamar
00:47:46la atención en la fiesta
00:47:47y coquetear
00:47:48con los hombres?
00:47:49Lin Ran.
00:47:50¿De verdad crees
00:47:51que así le haces honor
00:47:52a Cian?
00:47:53Zhou Cian ya murió.
00:47:54Le guardé luto
00:47:55cinco años.
00:47:56Cuidé a sus padres.
00:47:57Críe a su hijo.
00:47:58Fui responsable
00:47:59y dedicada.
00:48:00No tengo nada
00:48:00de qué avergonzarme
00:48:01ante él.
00:48:02Eso
00:48:03si es una buena nuera.
00:48:04Ajá.
00:48:05Cuñada.
00:48:06La hermana mayor
00:48:06sabe que no es fácil
00:48:07quedarse sin marido.
00:48:08Pero si haces esto
00:48:09solo vas a hacer
00:48:10que los demás
00:48:11hablen mal
00:48:11de nuestra familia.
00:48:12Zipin.
00:48:13Tienes que cuidar
00:48:14bien a tu cuñada.
00:48:15No pueden avergonzar
00:48:16a la familia Zhou.
00:48:18Ahora mismo
00:48:18lárgate de aquí.
00:48:20Cuñada.
00:48:20Todos cometemos errores.
00:48:22Hazle caso
00:48:23a tu hermano mayor.
00:48:24Quítate esa ropa.
00:48:26¿Sí?
00:48:27Hoy es la fiesta
00:48:28de regreso
00:48:28de la esposa del jefe.
00:48:30Solo tengo que entregarle
00:48:31el regalo
00:48:31a la esposa del jefe.
00:48:32Así aseguro
00:48:33mi ascenso.
00:48:34Después
00:48:35puedo aumentar
00:48:35el dinero
00:48:36para ti y Lele.
00:48:37Mejor regresemos.
00:48:38Lo que sea
00:48:39lo hablamos en casa.
00:48:45Desde ahora
00:48:46Lele y yo
00:48:47estaremos contigo.
00:48:49No tienes que cuidar
00:48:49más a los Zhou.
00:48:51Bien.
00:48:53Lin Ran
00:48:54no seas desagradecida.
00:48:56Apúrate
00:48:56y vete.
00:49:00Papá
00:49:00mamá
00:49:01Ran Ran
00:49:02no subió?
00:49:03No
00:49:03no subió
00:49:04no vino contigo?
00:49:06Será que todavía
00:49:07está en el salón
00:49:07de fiestas?
00:49:09No puede ser.
00:49:10Ella no es
00:49:11de las que
00:49:11desaparecen
00:49:12sin decir nada.
00:49:13Seguro pasó algo.
00:49:16¿Qué pasa
00:49:17Lele?
00:49:18Mamá
00:49:18Papá
00:49:20hace rato
00:49:20me dolió mucho
00:49:21el pecho de repente.
00:49:22Seguro le pasó
00:49:23algo a mamá.
00:49:24¿Qué le pasó
00:49:24así ahora?
00:49:27Ven conmigo
00:49:27vamos a buscar
00:49:28a la señora.
00:49:29Sí
00:49:29vámonos a casa.
00:49:31Zhou Sipping
00:49:31no tienes derecho
00:49:32a obligarme
00:49:33suéltame.
00:49:34¿Qué significa
00:49:35esto de ella?
00:49:36¿Será que
00:49:37descubrió
00:49:37que yo no soy
00:49:38Zhou Sipping?
00:49:39Cuñada
00:49:39la hermana mayor
00:49:40sabe que te quedaste
00:49:41sin esposo.
00:49:42No es fácil.
00:49:43Estos años
00:49:43si querías comer bien
00:49:44o vestirte bien
00:49:45no había problema.
00:49:46Al final
00:49:47eres una señorita
00:49:48de familia acomodada
00:49:49y nosotros
00:49:50solo somos
00:49:50una familia humilde.
00:49:51Pero tampoco puedes
00:49:52delante de tanta gente
00:49:53dejar en ridículo
00:49:54a tu hermano mayor.
00:49:56Esta mujer
00:49:57ya se le murió
00:49:57el esposo
00:49:58y la familia
00:49:59del hermano mayor
00:49:59siempre la ha apoyado
00:50:00sin quejarse.
00:50:01Ni siquiera sabe agradecer.
00:50:03De verdad
00:50:03que salió una desagradecida.
00:50:05Uno hace el bien
00:50:06y no recibe nada
00:50:07a cambio.
00:50:07Suéltame.
00:50:08Suéltame.
00:50:10Fangua
00:50:11tú.
00:50:16Fangua
00:50:17¿Estás bien?
00:50:18Estoy bien
00:50:19Sipping.
00:50:20No pensé que
00:50:21la esposa de mi hermano
00:50:22quisiera matar
00:50:23al bebé que llevo
00:50:24en mi vientre.
00:50:25¿De verdad me pegaste
00:50:26por lo Fangua?
00:50:27Lin Ran
00:50:28no pensé
00:50:29que fueras tan mala.
00:50:30Tú sabías perfectamente
00:50:32que Fangua
00:50:32ya está embarazada
00:50:33y aún así
00:50:33la empujaste tan fuerte.
00:50:35¿Quieres matar
00:50:36a nuestro hijo?
00:50:37Qué cruel eres.
00:50:38Eres una malagradecida.
00:50:39De verdad eres
00:50:40peor que un animal.
00:50:45¿Estás bien?
00:50:52Qué hombre cualquiera
00:50:53te regaló esto.
00:50:55Hasta parece
00:50:55muy valioso.
00:50:56Sí.
00:51:00Esta es una medalla
00:51:07que dejó
00:51:08el abuelo Jingwai.
00:51:24Medalla.
00:51:25Devuélvemela.
00:51:28Algo tan valioso.
00:51:29Seguro que te lo dio
00:51:30ese tipo.
00:51:32Muy bien.
00:51:33Así que ya andabas
00:51:33con ese tipo
00:51:34desde antes.
00:51:36A ver si no lo rompo.
00:51:37So Shipping.
00:51:38Si te atreves
00:51:39a romperlo
00:51:40te vas a arrepentir.
00:51:42¿Qué pasa?
00:51:44¿Ahora quieres
00:51:44que él
00:51:45salga a pegarme
00:51:46o qué?
00:51:48¿Dónde está?
00:51:49Que salga
00:51:49y se enfrente conmigo.
00:51:50Quiero ver
00:51:51quién es tan atrevido.
00:51:52Detente.
00:51:53¿Qué pasa?
00:51:55Detente.
00:52:16Run, run.
00:52:18¿Cómo estás?
00:52:19Por fin llegaron.
00:52:22Hoy es la fiesta
00:52:23de bienvenida
00:52:24de mi esposa
00:52:24a su casa.
00:52:25¿Cómo se atreven
00:52:26a humillarla
00:52:27en la fiesta?
00:52:27De verdad
00:52:28que ya no tienen
00:52:28ganas de vivir.
00:52:30Ustedes dos
00:52:30son unos desgraciados.
00:52:32Se atreven
00:52:32a molestar
00:52:33a mi mamá,
00:52:33mi papá y yo.
00:52:34No los vamos
00:52:34a perdonar.
00:52:36Ella es la esposa
00:52:36del jefe.
00:52:39A los que molestaron
00:52:40a la esposa del jefe
00:52:41no dejen ir a ninguno.
00:52:43Sí.
00:52:44¿Linran realmente
00:52:45se casó con
00:52:46el jefe Jian?
00:52:47¿Cómo puede ser
00:52:48Linran la esposa
00:52:49del jefe?
00:52:50Eso no puede ser.
00:52:51¿Linran de verdad
00:52:52se volvió a casar?
00:52:53¿Cómo es posible?
00:52:54No dijo que iba
00:52:55a quedarse viuda
00:52:56por mí toda la vida.
00:52:58Linran.
00:53:08¿Linran?
00:53:09Ya despertaste.
00:53:10¿Cómo te sientes?
00:53:11Ven.
00:53:12Ya me siento
00:53:12mucho mejor.
00:53:14Mamá.
00:53:15Ese desgraciado
00:53:17de Zhou Xi Jinping.
00:53:18¿Cómo se atrevió
00:53:19a golpearte?
00:53:19Esa familia Zhou
00:53:20es tan poca cosa.
00:53:21Si no fuera porque
00:53:22te quedaste ahí
00:53:22todos estos años.
00:53:23¿Cómo iba a tener
00:53:24ese trabajo seguro?
00:53:25Ese malagradecido.
00:53:27¿Cómo se atreve
00:53:27a tratar así
00:53:28a mi hija querida?
00:53:29La familia Lin
00:53:30no se lo va a perdonar.
00:53:31Por suerte
00:53:31no te pasó nada.
00:53:33Si te hubiera pasado algo,
00:53:35te juro que haría
00:53:35que la familia
00:53:36desapareciera por completo
00:53:37de Yunchen.
00:53:38¿Dónde están ellos?
00:53:39Todavía están en el salón
00:53:40de eventos esperando
00:53:41a que decidas qué hacer.
00:53:43Esta vez Zhou Xi Jinping
00:53:44se atrevió a humillarte
00:53:45en público.
00:53:46Imagínate
00:53:46cómo habrás vivido
00:53:47todos estos años
00:53:48en esa casa.
00:53:50En ese entonces,
00:53:52tu papá y yo
00:53:52debimos ser más firmes.
00:53:54Haber traído antes
00:53:55a ti y a Lele
00:53:56de regreso a casa.
00:53:58Si no,
00:53:59no habrían sufrido tanto
00:54:01en la familia Zhou.
00:54:04Mamá.
00:54:05Antes yo era muy inmadura.
00:54:07Perdí cinco años
00:54:07de mi vida
00:54:08por culpa de un patán.
00:54:10Pero,
00:54:10ahora,
00:54:11ya entendí todo.
00:54:14King Wei me esperó
00:54:19todos estos años.
00:54:20Ya no pienso
00:54:21fallarle otra vez.
00:54:23Y también está Lele.
00:54:27¿Y esas dos personas?
00:54:29¿Qué piensas hacer
00:54:29con ellos?
00:54:30Llévame a verlos.
00:54:32Hay cosas
00:54:33que también tengo
00:54:34que arreglar
00:54:34con Zhou Xi'an.
00:54:35Zhou Xi'an.
00:54:37¿No se supone
00:54:37que él murió
00:54:38hace cinco años?
00:54:39Se ahorran.
00:54:40¿Qué quieres decir
00:54:41con eso?
00:54:42Ah,
00:54:43nada.
00:54:43Quise decir
00:54:43que lo que la familia
00:54:44Zhou me debe.
00:54:46Ya es hora
00:54:46de que me lo paguen.
00:54:50Imposible.
00:54:51¿Cómo podría Lin Ran
00:54:52volver a casarse?
00:54:53Y además,
00:54:54se volvió a casar
00:54:55con el jefe Xi'an.
00:54:57Lin Ran realmente
00:54:58se casó
00:54:58con el jefe Xi'an.
00:55:00Ella es viuda.
00:55:01¿Por qué tendría
00:55:02que ser la esposa
00:55:02del jefe?
00:55:03¿Por qué?
00:55:11Lin Ran.
00:55:19Lele.
00:55:19¿Crees que puedes
00:55:20llamar el nombre
00:55:20de la señora
00:55:21así como así?
00:55:23Lin Ran.
00:55:24¿De verdad
00:55:24te volviste a casar?
00:55:26Así es.
00:55:27Ahora soy la esposa
00:55:28de Xi'an Jingwei.
00:55:30Lin Ran.
00:55:31¿No me prometiste
00:55:32que ibas a quedarte
00:55:33viuda por mí
00:55:34toda la vida?
00:55:35Ran Ran.
00:55:35Tú misma lo dijiste.
00:55:36¿Ya se te olvidó?
00:55:37¿Cómo pudiste
00:55:38casarte con otro hombre
00:55:39ahora?
00:55:40Lin Ran.
00:55:41Soy Zoucia.
00:55:43En realidad nunca
00:55:43durante estos cinco años
00:55:45tuviste muchísimas
00:55:46oportunidades
00:55:47para decir la verdad.
00:55:48Pero por estar con
00:55:49Luo Fangua
00:55:50no te importó
00:55:50en absoluto
00:55:51lo difícil que fue
00:55:52para mí y Lele.
00:55:53Ahora que ves
00:55:54que de verdad
00:55:54me volví a casar.
00:55:55¿Recién ahora
00:55:56te arrepientes?
00:55:59Lele.
00:56:00Te llevo al hospital.
00:56:11Suéltame.
00:56:16Lin Ran.
00:56:21Lin Ran.
00:56:22Yo, yo de verdad
00:56:22soy Zoucia.
00:56:23No fingí mi muerte.
00:56:25Regresemos.
00:56:26Vamos a vivir bien,
00:56:27¿sí?
00:56:27Hermano mayor.
00:56:29¿De qué estás hablando?
00:56:30Por dejarme en la familia
00:56:31Zou.
00:56:31¿Eres capaz de inventar
00:56:32cualquier cosa?
00:56:34No.
00:56:35No es así.
00:56:35No es así.
00:56:36Yo, yo de verdad
00:56:37soy Zoucian.
00:56:38Lin Ran.
00:56:38Tú me amabas tanto.
00:56:39Seguro puedes reconocerme.
00:56:41¿Verdad, Lin Ran?
00:56:42Ya basta.
00:56:43Estas dos personas
00:56:44intentaron arruinar
00:56:45la fiesta de bienvenida
00:56:46de mi esposa.
00:56:48Por favor,
00:56:48sáquenlos.
00:56:49Si vuelven a causar problemas,
00:56:50actuaremos conforme a la ley.
00:56:52No se tolerará.
00:56:53Sí.
00:56:56Además,
00:56:57alguien como tú
00:56:58que soborna y hace trampa
00:56:59con tan mala conducta
00:57:00no tiene derecho
00:57:01a estar en la lista
00:57:02de ascensos.
00:57:03Desde hoy,
00:57:04se cancela la candidatura
00:57:05de Zouciping para ascenso.
00:57:06Sí.
00:57:07Lin Ran.
00:57:10Vámonos.
00:57:10Mis papás todavía nos esperan.
00:57:12Está bien.
00:57:13Vamos.
00:57:24Lin Ran si se volvió a casar.
00:57:31Ella claramente me amaba tanto.
00:57:33¿Cómo pudo casarse con otro?
00:57:34Zoucian.
00:57:39Zoucian.
00:57:40¿Qué vas a hacer?
00:57:45Zoucian.
00:57:45¿Qué estás buscando?
00:57:47¿Dónde lo pusiste?
00:57:49Lin Ran ya se volvió a casar.
00:57:51Ahora ella es la esposa
00:57:52del jefe Jian.
00:57:53Eso es un hecho.
00:57:54No hay vuelta atrás.
00:57:55¿Puedes dejar de engañarte?
00:57:56¿Puedes dejar de engañarte?
00:57:56¿Puedes dejar de engañarte?
00:58:01Gracias por salvarme.
00:58:03Te regalo esta pluma.
00:58:06¿Cómo supiste?
00:58:08Que mi pluma estaba goteando tinta.
00:58:12Lin Ran me amaba tanto.
00:58:14Seguro que solo es cuestión de tiempo
00:58:15para que acepte
00:58:16que no estoy muerto.
00:58:18En cuanto sepa la verdad,
00:58:20seguro va a cambiar de opinión.
00:58:21Sí.
00:58:22En cuanto sepa que sigo vivo,
00:58:24seguro se va a divorciar
00:58:25y volverá conmigo.
00:58:27Ella seguro va a regresar divorciada.
00:58:30Despierta ya, Zoucian.
00:58:32Ella ya se casó con otro.
00:58:33Ahora, Joy,
00:58:34el bebé que llevo en mi vientre,
00:58:36somos tu única familia.
00:58:38No, no lo creo.
00:58:39Lin Ran solo no sabe
00:58:40que sigo vivo.
00:58:42Ella me ama demasiado.
00:58:43Cuñada,
00:58:44el que murió hace cinco años
00:58:45fue mi hermano mayor.
00:58:46Solo tenía miedo
00:58:47de que no pudieras
00:58:48aceptar la verdad de su muerte.
00:58:50Por eso fingí ser él.
00:58:51Para acompañarte.
00:58:52Ahora,
00:58:53Nini ya creció.
00:58:55Y tú poco a poco
00:58:56aceptaste la muerte de mi hermano.
00:58:58Entonces,
00:59:00ya es hora
00:59:02de que regrese a mi familia.
00:59:03Zoucian,
00:59:04¿de verdad eres un hombre?
00:59:06He estado contigo cinco años
00:59:07y ahora estoy embarazada
00:59:09de tu hijo.
00:59:10¿Te vas así nada más?
00:59:12¿Qué se supone que haga Joy
00:59:13el bebé que llevo en mi vientre?
00:59:14Nunca pensaste
00:59:15en todo lo que sufrió Lin Ran por ti.
00:59:17Se quedó viuda
00:59:18y ha criado a su hijo sola,
00:59:19luchando mucho.
00:59:20¿De verdad puedes soportarlo?
00:59:22Ni siquiera te importa.
00:59:25Tu propia esposa e hijo
00:59:26y ahora vienes a preguntarme
00:59:27si yo puedo...
00:59:28Para hacerme pasar por mi hermano,
00:59:43para que Lin Ran creyera
00:59:44que yo soy Zouci Ping,
00:59:45me hice esta cicatriz yo mismo.
00:59:47Imité cada movimiento
00:59:48de mi hermano.
00:59:50Durante todos estos años,
00:59:51a Lin Ran y Lele
00:59:52que han soportado solas
00:59:53el dolor de perder a su esposo,
00:59:55no les importó nada.
00:59:56Te lo suplico.
01:00:05Tienes que salvarlo.
01:00:06Suéltalo.
01:00:07No.
01:00:09Tienes que hacerlo.
01:00:10Suéltalo.
01:00:14Hermano mayor.
01:00:16Hermano mayor.
01:00:17Me arrepiento.
01:00:27De verdad me arrepiento.
01:00:30Voy a ir a buscarlos de nuevo.
01:00:35Zoucian,
01:00:35no tienes corazón.
01:00:36¿De verdad ya lo pensaste bien?
01:00:44Nosotros dos acabamos de casarnos
01:00:46y ya me vas a dejar
01:00:47para ir a buscar qué?
01:00:48Un trabajo de maestra.
01:00:50Antes de casarnos,
01:00:51yo siempre quise ser maestra,
01:00:52enseñar y ayudar a la gente,
01:00:54pero después,
01:00:54por cuidar de la familia,
01:00:56lo dejé.
01:00:58Ahora,
01:00:59por fin encontré
01:01:00a alguien
01:01:00que me entiende,
01:01:01que me apoya como esposo.
01:01:02Claro que quiero seguir persiguiendo
01:01:04mi sueño.
01:01:04Está bien.
01:01:07De verdad no sé
01:01:08qué hacer contigo.
01:01:09Lo que quieras hacer,
01:01:10te apoyo.
01:01:12¿Quién me manda
01:01:12que te gustaras
01:01:13desde chiquita?
01:01:14Desde que éramos niños,
01:01:15tú siempre eras
01:01:16la primera en ceder.
01:01:18Por eso yo también
01:01:18me aprovecho
01:01:19y coopero contigo.
01:01:21Ya,
01:01:22basta.
01:01:22Baja rápido.
01:01:24Lele todavía está mirando.
01:01:25Eh,
01:01:25yo no vi nada.
01:01:34Entonces vete.
01:01:40¿O qué?
01:01:47Lele,
01:01:47despídete de papá.
01:01:49Bye bye.
01:01:49Bye bye.
01:01:53Lin Ran.
01:01:57Lin Ran.
01:01:58Soy Cian.
01:01:59De verdad soy Cian.
01:02:00Lin Ran.
01:02:01Sí,
01:02:01Lin Ran,
01:02:02correcto.
01:02:03Esta pluma,
01:02:04¿todavía la recuerdas?
01:02:06Tú me la regalaste.
01:02:07Lin Ran.
01:02:08Yo nunca morí.
01:02:10Lin Ran.
01:02:11Lin Ran,
01:02:12tú me amabas tanto.
01:02:14Por mí dejaste tu trabajo.
01:02:15Te quedaste en casa
01:02:16cuidando de la familia
01:02:16y los hijos por cinco años.
01:02:18Y hasta te quedaste viuda
01:02:19por mí todo este tiempo.
01:02:20Seguro que no quieres
01:02:21casarte de nuevo,
01:02:22¿verdad?
01:02:22Debe ser ese Cian Jing Wai.
01:02:25Él te obligó con su poder.
01:02:27¿Verdad?
01:02:28Voy a llevarte para que le reclamemos.
01:02:30Suéltame.
01:02:31Ya soy la esposa de Cian Jing Wai.
01:02:33Por favor,
01:02:33cuida lo que dices y haces.
01:02:35Entre tú y yo ya no hay nada.
01:02:36Eres malo.
01:02:37Suéltala.
01:02:38Es mi mamá.
01:02:39Lele.
01:02:40¿Cómo me llamaste?
01:02:42Suéltala.
01:02:42Es mi mamá.
01:02:43Si no la sueltas.
01:02:44Cuando llegue mi papá,
01:02:45él no te va a perdonar.
01:02:47Cian Jing Wai no es tu papá.
01:02:49Yo soy tu verdadero papá.
01:02:51Lin Ran.
01:02:52La persona que murió hace cinco años
01:02:54de verdad fue
01:02:54mi hermano mayor.
01:02:56Yo no morí.
01:02:57Siempre he estado a su lado.
01:02:59¿Te acuerdas
01:03:00del reloj que me regalaste
01:03:01antes de casarnos?
01:03:02Todavía tiene mi nombre grabado.
01:03:04Así es.
01:03:05Antes de casarnos,
01:03:07si le regalé un
01:03:08reloj a Zou Cian.
01:03:10Pero ese reloj
01:03:10tú lo vendiste hace mucho.
01:03:12Solo para comprarle ropa nueva
01:03:14a la cuñada.
01:03:15Si de verdad eres Cian,
01:03:16¿por qué vendiste
01:03:17el regalo de bodas que te di?
01:03:18Hace cinco años
01:03:19mi hermano mayor
01:03:20murió en un accidente de carro.
01:03:22Me daba miedo
01:03:23que Fang Hua
01:03:23no pudiera soportarlo sola.
01:03:25Por eso fingí mi muerte.
01:03:26Solo quería estar a su lado.
01:03:29Y esta cicatriz.
01:03:30Yo la fabriqué.
01:03:32Me la hice yo mismo.
01:03:34Lin Ran.
01:03:35Créeme.
01:03:36De verdad soy Cian.
01:03:37Esta cicatriz.
01:03:38Esta cicatriz
01:03:39también la falsifique yo.
01:03:41Yo mismo me la hice.
01:03:43Lin Ran.
01:03:43Tienes que creerme.
01:03:44De verdad soy Cian.
01:03:45Hermano.
01:03:48Cian,
01:03:49ayúdame.
01:03:50Cuida bien de ti.
01:03:51Cuñada.
01:03:56Hermano.
01:03:58Hermano.
01:04:04Hermano.
01:04:05No te preocupes.
01:04:08Yo voy a cuidar bien
01:04:09de la cuñada.
01:04:09Cuñada.
01:04:16Desde hoy.
01:04:17Yo soy Zhou Xiping.
01:04:19El esposo de Luo Fang Hua.
01:04:21Voy a cuidar bien de Fang Hua.
01:04:23Y del bebé que lleva en el vientre.
01:04:30Doctor, doctor.
01:04:32Soy Zhou Xiping.
01:04:33Este es mi hermano menor.
01:04:35Tuvo un accidente de carro.
01:04:36Por favor,
01:04:37sálvenlo.
01:04:37Sálvenlo,
01:04:38por favor.
01:04:38De verdad soy Cian.
01:04:43Tienes que creerme.
01:04:44Lin Ran.
01:04:44Lin.
01:04:45Lin Ran.
01:04:46Lin Ran,
01:04:47tú.
01:04:48Vuelve a casa conmigo ya.
01:04:49Rápido,
01:04:50regresa a casa conmigo.
01:04:52Lin Ran,
01:04:52confía en mí.
01:04:53Rápido,
01:04:54regresa a casa conmigo.
01:04:55Lin Ran.
01:04:56Lin Ran.
01:04:57Lin Ran,
01:04:58confía en mí.
01:04:59Lin.
01:04:59Lin Ran.
01:05:00Lin Ran.
01:05:00Lele.
01:05:14Lin Ran.
01:05:15Lin Ran.
01:05:30De verdad me arrepiento.
01:06:00Otra vez fuiste a buscar a Lin Ran,
01:06:05¿verdad?
01:06:06Cuñada,
01:06:06de ahora en adelante.
01:06:08Mejor no nos veamos más.
01:06:10No puedo.
01:06:11Ahora,
01:06:11ya estoy esperando un hijo tuyo.
01:06:13Ahora reconoces que eres Zhou Cian.
01:06:15¿Cómo quieres que viva mi vida después?
01:06:19Ya te he cuidado.
01:06:21Por cinco años completos.
01:06:22¿Todavía no te basta?
01:06:24Por ti,
01:06:24ya perdí a mi esposa y a mi hijo.
01:06:26Ahora solo puedo vivir.
01:06:27Gracias a la identidad de mi hermano mayor.
01:06:30¿Quieres que me muera?
01:06:34¿Quieres que me muera?
01:06:36Papá,
01:06:37mamá,
01:06:37ya no peleen.
01:06:38Por favor.
01:06:42Yo no soy tu papá.
01:06:47Zhou Cian.
01:06:49Ahora ya estoy embarazada de tu hijo.
01:06:51No puedes dejar que nosotras dos nos las arreglamos solas.
01:06:55Entonces abórtalo.
01:06:56De todos modos,
01:06:57este niño nunca debió nacer.
01:07:00Zhou Cian.
01:07:01¿De verdad eres humano?
01:07:02Lin Ran ya se casó.
01:07:03No va a regresar.
01:07:05Ahora solo yo y el niño.
01:07:06Somos tu única familia.
01:07:07Despierta.
01:07:09Seguro que Lin Ran me odia a muerte.
01:07:11Todo es mi culpa.
01:07:16Zhou Cian.
01:07:18Si tú eres tan frío y desleal,
01:07:19no me culpes por ser cruel.
01:07:21Vamos a hundirnos juntos.
01:07:23Nadie va a salir bien de esto.
01:07:25No.
01:07:25No.
01:07:25Lele.
01:07:30Lele.
01:07:31Mira.
01:07:32Esto es un pastelito que papá te compró.
01:07:34Y también tu carrito favorito.
01:07:35¿Qué tal?
01:07:36¿Te gusta?
01:07:37Papá ya le compró a Lele.
01:07:39Muchos juguetes importados.
01:07:41Y también botanas.
01:07:42Lele no quiere lo tuyo.
01:07:47Usted sí que se preocupa.
01:07:49Mucho por la señora y Lele.
01:07:50La señora solo dijo que le gustaba.
01:07:52Y usted todos los días prepara un ramo de flores.
01:07:56Lo hago porque quiero.
01:07:59Si papá me lo compra.
01:08:01No quiero tus cosas.
01:08:04Lele.
01:08:04Lele.
01:08:05¿Qué estás diciendo?
01:08:06¿Cómo puedes llamar papá a otra persona?
01:08:08Tú dijiste que no eres el papá de Lele.
01:08:11Solo me dejas llamarte tío.
01:08:12Suéltame.
01:08:13Lele te odia.
01:08:14Suéltame.
01:08:17Suéltame.
01:08:17Te odio.
01:08:18Te dije que me sueltes.
01:08:20Lin Ran.
01:08:24Lin Ran.
01:08:25Me equivoqué.
01:08:26Sé que estás enojado.
01:08:28Haz lo que quieras conmigo.
01:08:29Mientras te calmes.
01:08:30Está bien.
01:08:31¿Ya te desahogaste?
01:08:33Entonces llévate a Lele.
01:08:34Y regresa a casa.
01:08:35¿Sí?
01:08:36Desde hace mucho tiempo supe.
01:08:38Que en realidad no estabas muerto.
01:08:40¿De qué hablas?
01:08:41¿Ya lo sabías desde antes?
01:08:43Eres demasiado ambicioso.
01:08:45¿Crees que por recuperar tu identidad,
01:08:47Lele y yo te vamos a perdonar?
01:08:48Pero nunca pensaste.
01:08:51Que desde el momento en que ocultaste la verdad,
01:08:53Lele y yo ya te habíamos dejado atrás.
01:08:56De ahora en adelante.
01:08:57No vuelvas a molestarme a mí ni a Lele.
01:08:58Si ya sabías que no estaba muerto,
01:09:02¿por qué te casaste con otra persona?
01:09:08Zou Shipping, tú, para impedir que si Oran se vuelva a casar,
01:09:11has estado acosándola a ella y a Lele varias veces.
01:09:13Tus acciones ya han violado la ley.
01:09:15¿De verdad crees que no voy a hacerte nada?
01:09:18Lin Ran es mi esposa.
01:09:19El que está violando la ley eres tú.
01:09:22Tú te llevaste a mi esposa.
01:09:23Voy a denunciarte.
01:09:26Zoucian lleva muerto cinco años.
01:09:29Su matrimonio con Xiaoran ya se disolvió autópticamente hace tiempo.
01:09:34Zoucian no está muerto.
01:09:36Yo soy Zoucian.
01:09:37Lin Ran es mi esposa.
01:09:39No estoy muerto.
01:09:40Sigo vivo.
01:09:41Mi matrimonio con Lin Ran todavía no ha terminado.
01:09:44Si sigues diciendo tonterías, ten cuidado.
01:09:49No voy a ser amable contigo.
01:09:51Lin Ran.
01:09:52Lin Ran.
01:09:53Me equivoco.
01:09:54Vuelve a casa, ¿sí?
01:09:55¿Está bien?
01:09:59Ya basta, Jing Wai.
01:10:00Con gente así, no vale la pena perder el tiempo.
01:10:04Vámonos a casa.
01:10:05Quiero comer.
01:10:06El pescado a la soya que tú preparas.
01:10:11Yo también quiero comer.
01:10:13Está bien.
01:10:16Papá te lo prepara cuando lleguemos.
01:10:18Ajá.
01:10:21Cuídalo bien.
01:10:22No dejes que moleste a la señora.
01:10:24Sí.
01:10:27Lin Ran.
01:10:28Lin Ran.
01:10:28No puedes irte.
01:10:29Lin Ran.
01:10:43Lai Lele.
01:10:44Toma tu mochila.
01:10:47En la noche vengo por ustedes.
01:10:49Gracias.
01:10:50Yan.
01:10:50Souzan.
01:10:51Aunque tiene mucho trabajo, siempre se da tiempo para venir por nosotros todos los días.
01:10:56Es que papá quiere pasar más tiempo con mamá.
01:11:03Quiero recuperarlos.
01:11:05Ocho años que perdí.
01:11:06Entonces nos vamos primero.
01:11:19Todo esto debería haber sido mío.
01:11:21Mira este ejercicio.
01:11:32Xiao Ran
01:11:52Why did you again?
01:11:56Are you the father of Nini, Zhou Zipin?
01:12:02Xiao Ran, de verdad sé que me equivoqué, dame otra oportunidad, perdóname, ¿sí?
01:12:09Ya te lo dije, yo y Lele no tenemos nada que ver con ustedes, la familia Zhou, no vuelvas
01:12:14a molestarme, Xiao Ran, lárgate de aquí, Xiao Ran, te dije que te largues, ay, lárgate,
01:12:19sal de aquí, no, seguro es porque todavía no me has perdonado, Lin Ran, de verdad sé
01:12:25que me equivoqué, ¿por qué no quieres perdonarme?
01:12:29Te lo advierto, si vuelves a molestarme, Hinwai no te lo va a perdonar, Lin Ran, esta vez
01:12:35de verdad, me di cuenta de mi error, los tres, como familia, regresemos y vivamos bien, ¿sí?
01:12:40Papá, aléjate, mala mujer, papá es de mi mamá y mío, no pienses que te lo vas a llevar,
01:12:46Zhou Zipin, no eres tú el hermano mayor de Lin Ran, ¿qué haces aquí?
01:12:51Si no te vas, voy a llamar a seguridad, Lin Ran.
01:12:59Llévenselo.
01:13:00Llévenselo.
01:13:01Lin Ran, ¿por qué no quieres perdonarme?
01:13:03Ya estoy embarazada, de un hijo de Jiang Hinwai, por más que insistas, ni Lele ni yo,
01:13:12vamos a regresar contigo.
01:13:13¿Qué?
01:13:14¿Estás embarazada?
01:13:15¿De verdad no vas a volver?
01:13:17Lin Ran, no era yo la persona que más amabas, ¿cómo pudiste tener un hijo con otra persona?
01:13:27Lin Ran, Lin Ran, de verdad sé que me equivoqué, Lin Ran, Lin Ran.
01:13:31Es el esposo de ella, siempre viene a la escuela, molesta a su cuñada, el guardia ya lo ha detenido
01:13:36varias veces.
01:13:37Ese cuñado y la cuñada, tienen una relación bien rara.
01:13:44Mamá, papaya, ¿no nos quiere?
01:13:47Hoy vino a la escuela a buscar a la tía, pero ni me peló.
01:13:50¿Qué clase de cosas son estas?
01:13:52¡Qué pecado!
01:13:54Si, ya no nos quiere, apúrate y vámonos a la casa.
01:14:06Shipping, ya salieron los cupos para la elección, ¿quieres echarle un vistazo?
01:14:11No te dije que fueras a abortar, ¿por qué no has ido todavía?
01:14:16Después tendrás un trabajo seguro, los cuatro podremos vivir bien, ¿te parece?
01:14:21Pero Lin Ran y Lele, ellos nunca me van a perdonar.
01:14:29Todo es por este niño, por eso no me van a perdonar.
01:14:33Zou, Ziyan, también es tu hijo.
01:14:38Todo es por tu culpa, todo es por este niño, por eso no van a regresar.
01:14:44Mamá, mamá.
01:14:50De verdad sé que estuve mal.
01:14:52¿Me pueden perdonar?
01:14:54Perdónenme.
01:14:58Mi hijo.
01:15:07Zou, Ziyan, tú arruinaste mi vida.
01:15:09Ahora yo también voy a arruinar la tuya.
01:15:11Compañeros, ya elegimos a las personas que serán ascendidas.
01:15:15Ya están seleccionados.
01:15:16Esperamos que los compañeros elegidos puedan superar las pruebas y nunca olviden sus principios.
01:15:28Jefe, nosotros acabamos de recibir una carta de denuncia.
01:15:43Zou, Ziyan, así que nunca estuviste muerto.
01:15:46Siempre viviste usando la identidad de tu hermano mayor, si no fuera por esta carta de denuncia.
01:15:51¿Pensabas seguir haciéndote pasar por Zou Shipping toda la vida?
01:15:54No es así, jefe.
01:15:56Lo hice por la esposa de mi hermano y el bebé que lleva en su vientre.
01:15:59Si yo no estuviera, ellos tal vez no podrían sobrevivir.
01:16:02Así que de verdad no tuve opción.
01:16:04Por eso me hice pasar por mi hermano mayor.
01:16:06Vaya que no tuviste opción.
01:16:08Tú disfrutas de los beneficios que te hará ser el hermano mayor.
01:16:11Aprovechas esa identidad para tu propio beneficio.
01:16:13A escondidas tienes relaciones con tu cuñada.
01:16:16Haces que tu verdadera esposa y hijo sufran.
01:16:19Si alguna vez te hubiera remordido la conciencia, jamás te habrías hecho pasar por tu hermano mayor durante 5 años alguien.
01:16:27Llévense a Zou Zian, que acepte la investigación de la organización.
01:16:34Has humillado a otros.
01:16:36Usurpado identidades.
01:16:37Tenido relaciones indebidas.
01:16:39Robado la indemnización de la fábrica.
01:16:41Todos estos delitos serán castigados juntos.
01:16:44No vamos a tolerar esto.
01:16:46Llévenselo.
01:16:51Zou Zian, todavía tengo que agradecerte.
01:16:54Por haber ideado una idea tan tonta y tan mala.
01:16:56Así pude casarme con Lin Ran.
01:17:07Lin Ran.
01:17:08Lele.
01:17:09Perdón.
01:17:10No he sido un buen papá.
01:17:12Ni un buen esposo.
01:17:15Lin Ran.
01:17:16La regué horrible.
01:17:18Perdón.
01:17:19De ahora en adelante, sin mí.
01:17:21Cuídense mucho, por favor.
01:17:26Sin ti.
01:17:27Lele y yo vamos a estar mucho mejor.
01:17:40¿Por qué viniste?
01:17:41Yo.
01:17:42Tengo una buena noticia que quiero contarles.
01:17:45Ve a sacar el carro.
01:17:48Qué buena noticia.
01:17:49Dímelo rápido.
01:17:50Mamá.
01:17:51Dilo ya.
01:17:52Por fa.
01:17:53Tú.
01:17:54Vas a ser papá otra vez.
01:17:56¿De verdad?
01:17:57Vamos a tener un hijo.
01:18:02Ya tengo más de dos meses de embarazo.
01:18:04Entonces, ¿por qué caminaste tanto?
01:18:19Ya.
01:18:20Basta.
01:18:21Hablemos en el carro.
01:18:22Vamos.
01:18:23No.
01:18:24Nos vemos.
01:18:25¿A Zou Ziyan lo denunciaron?
01:18:27Sí.
01:18:28Luofangwa escribió una carta de denuncia.
01:18:30Contó toda la verdad.
01:18:31Esto es algo muy serio.
01:18:33A Zou Ziyan no le va a.
01:18:35Ir bien de ahora en adelante.
01:18:39A Zhou Xi'an no le va a ir bien de ahora en adelante.
01:18:47Esta fue la decisión que él tomó.
01:18:49No puede culpar a nadie más.
01:18:51Pero igual le agradezco.
01:18:53Me permitió ver la verdad a tiempo.
01:18:55Desperté justo cuando debía.
01:18:56Me casé contigo llevando a Lele conmigo.
01:18:58Y ahora tenemos a nuestro bebé.
01:19:05Luo Fanghua.
01:19:08Luo Fanghua y Zhou Xi'an, el chisme de su relación prohibida, se difundió por todos lados.
01:19:14El embarazo ya estaba muy avanzado.
01:19:16Solo podía tener al bebé.
01:19:18Ahora su vida.
01:19:20No será fácil.
01:19:22Ella solo quería disfrutar de los cuidados de Zhou Xi'an.
01:19:26Nunca pensó en las consecuencias.
01:19:27Cuando la verdad saliera a la luz.
01:19:31Todo fue por su propia culpa.
01:19:33Zhou Xi'an suplantó la identidad de su hermano mayor.
01:19:39Fue condenado a diez años de prisión.
01:19:41Luo Fanghua.
01:19:42Tuvo una relación inapropiada.
01:19:44Con su cuñado.
01:19:45Cuando se supo todo.
01:19:46Se fue de Yunchen con Nini.
01:19:48Y con el bebé que estaba por nacer.
01:19:50Nadie sabe.
01:19:51Dónde está.
01:19:52Y yo.
01:19:53También tuve un hijo.
01:19:54Con Jin Zun.
01:19:56Ahora somos una familia de cuatro.
01:19:57Todos en la colonia.
01:19:58Nos envidian.
01:20:00Todo lo que pasó.
01:20:01Es solo el inicio de una nueva vida.
01:20:04Jin Zun y yo.
01:20:05Todavía tenemos mucho camino por recorrer.
Recommended
1:02:10
|
Up next
1:45:13
2:13:09
2:02:18
Be the first to comment