Skip to playerSkip to main content
Drama Nest TV
#TopHotChannel #Drama #Film #Show #Anime #Movie #cdrama #Movies #japan #thailand #KungFu #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #minidrama #shortstorydrama #webdrama #indiedrama #shortfilmseries #shortdramaseries #dramashorts #englishmovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #dramanesttv
Transcript
00:00:00Héctor, para, me duele el estómago
00:00:02Suéltame, me duele mucho
00:00:06El dolor me está matando
00:00:12Estoy harto de tus mentiras
00:00:14Oye, en serio lo siento
00:00:18¿Realmente lo quieres ahora?
00:00:23Imagínate, si supieras que voy a morir
00:00:30¿Qué tan divertido sería?
00:00:45¿Qué? ¿De nuevo finges estar enferma?
00:00:48Porque no te voy a llevar al hospital por ahora
00:00:51A menos que fuera por Inés
00:00:57¿Qué?
00:01:18¿Qué?
00:01:20¿Qué?
00:01:22¿Qué?
00:01:28Contesta ya, por favor, contesta ya.
00:01:31Su llamada ha sido transferida al buzón de vos.
00:01:39Dos semanas después.
00:01:47Diagnóstico. Cáncer gástrico etapa cuatro.
00:01:56Hola.
00:01:58Héctor, ¿puedes volver este fin de semana?
00:02:02¿Por qué? Y no me digas que me extrañas, porque la última vez que vino estabas tan feliz de estar en la cama conmigo.
00:02:09Héctor, cariño, ¿cuándo puedes colgar el teléfono?
00:02:14Héctor, ¿puedes volver este fin de semana?
00:02:20¿Por qué? Y no me digas que me extrañas, porque la última vez que vino estabas tan feliz de estar en la cama conmigo.
00:02:26Tengo algo que decirte. Estoy segura de que querrás oírlo, entonces...
00:02:34¿Cuándo puedes regresar?
00:02:37Héctor.
00:02:37¿Cuándo podrás colgar la llamada?
00:02:41Estoy aquí para ti, cariño.
00:02:50¿Dijiste algo?
00:02:51Héctor, si te dijera que voy a morir, ¿te sentirías menos culpable por mí?
00:03:00Claro. Quieres jugar conmigo, ¿no es cierto? Si te quieres suicidar, dime por qué no saltas por la ventana. Te aseguro que voy a limpiar tu desastre.
00:03:09¿Por qué? ¿Por qué no puedes llamarme por algo, no sé, más serio? Como por ejemplo, que haya un fantasma en la habitación o que te dé cáncer.
00:03:17Héctor, para. ¿No te das cuenta de que Alicia te extraña? Vuelve a casa. Estaré bien aquí.
00:03:25Ya cállate, Inés. Estoy hablando con mi marido.
00:03:29A ver, Alicia, no pienso volver a vivir con una demente, ¿entiendes?
00:03:39Héctor, quiero el divorcio.
00:03:49Héctor.
00:03:58Quiero el divorcio. Inés, me tengo que ir, ¿ok?
00:04:01Pero Héctor.
00:04:03Me tengo que ir, volveré pronto.
00:04:04Seguro es esa zorra otra vez.
00:04:26Héctor, antes de que muera, ¿no puedes mostrarme un poco de amor?
00:04:34¡Héctor!
00:05:01Héctor, me rindo.
00:05:04Quería que me amaras tanto, pero ahora me doy cuenta de que fue un error desde el principio.
00:05:26¡Alicio!
00:05:26Hospital General Atlantic
00:05:29No, señor, disculpe, no puede pasar.
00:05:37Exactamente, ¿qué fue lo que le pasó?
00:05:40Está teniendo un paro cardíaco. Debemos llevarla a quirófano.
00:05:47Dieciséis años antes
00:05:49Oye, Llorona
00:05:50Oye, Llorona
00:05:50¿Cómo te llamas?
00:05:55Alicia
00:05:56Alicia
00:05:56Alicia, ¿puedo llamarte Ali?
00:06:04Ali, ¿tienes padres?
00:06:07Tenía, pero...
00:06:09Mi madre murió y...
00:06:12Mi padre ya no me quiere.
00:06:14No llores, Ali.
00:06:17Ali, ¿puedes tomar mis galletas?
00:06:20Siempre me animan.
00:06:25Toma.
00:06:29Gracias.
00:06:30De nada.
00:06:30Su presión arterial cae.
00:06:38Está teniendo un paro cardíaco.
00:06:40Debemos llevarla a quirófano.
00:06:41A la paciente se le diagnosticó cáncer gástrico en etapa cuatro.
00:06:44Llámenle al doctor Castillo.
00:06:46Señor Ramírez.
00:06:47Sí.
00:06:48Su esposa está en estado crítico.
00:06:50¿Qué?
00:06:51¿De qué está hablando?
00:06:52Solo estuvo bajo el sol.
00:06:53No fue nada grave.
00:06:54No estoy hablando de su temperatura.
00:06:56Su esposa tiene cáncer de estómago en etapa cuatro.
00:06:59¿Cáncer de estómago?
00:07:00No es posible.
00:07:01A ver, está en buena salud.
00:07:02Hay síntomas para estas cosas, ¿no?
00:07:04No tenemos tiempo.
00:07:04La paciente no puede esperar.
00:07:21Héctor.
00:07:23Cuatro años antes.
00:07:26Casi olvido eso.
00:07:28Ella solía ser una chica tan dulce, tan feliz, tan despreocupada.
00:07:39Hace mucho que no te veo.
00:07:41Pero ahora...
00:07:45Héctor.
00:07:47¿Qué haces aquí?
00:07:49¿Le pasó algo a Alicia?
00:07:51Sí, Alicia.
00:07:52Está a punto de ser operada.
00:07:55Vicente.
00:07:57Tú ya sabías del cáncer, ¿no?
00:08:07Perdón.
00:08:08Disculpa.
00:08:09Oye, Alicia.
00:08:10Alicia.
00:08:11¿Me escuchas?
00:08:13Mi estómago.
00:08:14Mi estómago.
00:08:15Vamos a ponerte bajo anestesia.
00:08:17Tu dolor va a desaparecer.
00:08:19Espera un momento.
00:08:20No le digas a Héctor.
00:08:23De acuerdo.
00:08:24No le diré.
00:08:26No le digas a Héctor.
00:08:27De acuerdo.
00:08:29No le diré.
00:08:31Héctor, esto podría ser lo último que haga por ti.
00:08:33¿Cómo está?
00:08:41¿Qué piensas?
00:08:43Está ahí por tu culpa.
00:08:45Es un poco tarde para actuar como si te importara, ¿no crees?
00:08:48Mejor lárgate.
00:08:49Por supuesto que me importa.
00:08:50Es mi esposa.
00:08:51¿Ah, sí?
00:08:52¿Qué le hiciste para que tuviera esas hemorragias estomacales severas?
00:08:56¿Dónde estabas cuando ella sufría?
00:08:58¿Bebiendo?
00:08:59¿O fumando?
00:09:00¿O follándote a tu nueva novia?
00:09:02¿O quizá fue meter a su padre en la cárcel?
00:09:04Eres la persona más repugnante que conozco a Héctor Ramírez.
00:09:09Ahora dime, ¿tú la amas o no?
00:09:14¿Amar?
00:09:21¿Cuánto tiempo tengo que esperar?
00:09:25Tranquilo, cariño.
00:09:27Hoy es nuestro gran día.
00:09:28No hables como si fuéramos una pareja amorosa.
00:09:30Sabías que no quería meterme en esto.
00:09:43Yo no la amo.
00:09:44No lo creo.
00:09:51No, solo me casé con ella por el bien de Inés.
00:09:55Es así.
00:09:55Sí.
00:10:00Alicia, ¿cómo te sientes?
00:10:11Ahora me doy cuenta.
00:10:15Debiste sufrir mucho ese día.
00:10:18¿Por qué?
00:10:20¿Por qué no me lo contaste antes?
00:10:22¡Entra ahí!
00:10:25¡Entra!
00:10:26¡Tienes tres días!
00:10:28¡Tres días para reflexionar!
00:10:29¿Vas a encerrarme aquí?
00:10:32¡No!
00:10:33¡No!
00:10:35¡No, Héctor!
00:10:36¡Por favor, te lo ruego!
00:10:37¡Sácame de aquí!
00:10:37¡Sácame!
00:10:38¡No, Héctor!
00:10:41Perdónme.
00:10:41No debí haberte encerrado.
00:10:43Debí haberte creído.
00:10:44¡No, Héctor!
00:10:51Alicia.
00:10:54Por favor.
00:10:57Despierta.
00:11:06Ahora la paciente está en estado estable.
00:11:09Veamos si se despierta en las próximas 48 horas.
00:11:11¿De acuerdo?
00:11:11Claro.
00:11:12Lo mantendré al tanto.
00:11:13Gracias.
00:11:14No puede seguir dormida por más tiempo, ¿cierto?
00:11:36Hola.
00:11:37¿Cómo estás?
00:11:38Entregamos las pruebas.
00:11:39Gabriel Gómez debería ser liberado en una semana.
00:11:42Está bien.
00:11:43Pero, señor Ramírez, así no podremos adquirir al Grupo Gómez como estaba previsto.
00:11:47Sí, ya lo sé.
00:11:49Ok.
00:11:50Y, por cierto, la señorita delgado quiere saber cuándo la va a ver.
00:11:53Ok.
00:11:54Hablaré con ella yo mismo.
00:11:56Ah, y una cosa más.
00:11:58¿Podrías eliminar los videos donde ella se disculpa?
00:12:00De acuerdo.
00:12:01Gracias.
00:12:12Esto, Ramírez, ¿qué estás haciendo?
00:12:27Se supone que debes odiarla.
00:12:35Claro, claro.
00:12:36Estás preocupado.
00:12:37No importa.
00:12:38Solo tienes miedo de que Inés no reciba su sangre.
00:12:44Hoy es un buen día.
00:12:46A Alicia le gustaría pasear afuera.
00:12:51Despierta, Ali.
00:12:53Tu padre te está esperando.
00:12:55Igual que yo.
00:12:56Alicia.
00:13:03Agua.
00:13:04Agua.
00:13:05Agua.
00:13:08Oye.
00:13:09Agua.
00:13:09Hola.
00:13:10Agua, por favor.
00:13:12Doctor, Vicente Castillo, por favor.
00:13:14Oye, estoy aquí.
00:13:18Alicia.
00:13:19Hola.
00:13:20Hola.
00:13:21Disculpa.
00:13:22Debería esperar afuera un momento.
00:13:23Ella está delicada.
00:13:24¿Bien?
00:13:31Héctor.
00:13:33Estás aquí.
00:13:34¿Qué estás haciendo aquí?
00:13:36Yo vi las noticias.
00:13:38Alicia se veía terrible en esos clips, así que decidí venir a visitarla.
00:13:45Oh, y aquí está su reporte.
00:13:47Lo pedí por ella en el camino.
00:13:50Diagnóstico.
00:13:50Úlcera gástrica.
00:13:52Úlcera gástrica.
00:13:54Pero pensé que ella tenía...
00:13:56¿Quieres ponerme a prueba, Alicia?
00:13:58Bueno, tú te lo buscaste.
00:14:02Ah, disculpa.
00:14:03¿Conoces a la paciente Alicia Ramírez?
00:14:05¿Tiene cáncer o tiene una úlcera?
00:14:07La paciente no quiere revelar su estado a su familia.
00:14:10Digámosles que tiene una úlcera.
00:14:13De acuerdo.
00:14:14Todo lo que puedo decir es que no tiene cáncer.
00:14:17¿Entonces por qué su estado es crítico?
00:14:19Las úlceras pueden ser graves.
00:14:21Como sabrá, tuvo una hemorragia mayor.
00:14:27¡Maldita mentirosa!
00:14:28Héctor, no te enojes con Alicia.
00:14:30Tal vez ella solo quería tu atención.
00:14:33Escucha, tengo muchas cosas que hacer.
00:14:35No puedo llevarte a casa hoy.
00:14:36Héctor, ¿qué te pasa?
00:14:38No lo sé, Inés.
00:14:38¿Por qué no lo descubres?
00:14:39Sorpresa, Alicia.
00:14:45Espero que te guste.
00:14:58Me impresionas, Alicia.
00:15:00Y mi plan funcionó.
00:15:02¿Cómo está mi padre?
00:15:03¿Ya lo sacaste?
00:15:05Sí.
00:15:06¿Alguna otra pregunta?
00:15:07Sí.
00:15:09¿Cuándo nos divorciamos?
00:15:16Tú sabes bien.
00:15:17Cuánto odio que me mientan, ¿no es así?
00:15:20Lo sé.
00:15:21Si digo que todo está bien entre nosotros, estaría mintiendo.
00:15:24Mi padre está en prisión.
00:15:26Mi empresa quebró.
00:15:28Fui humillada ante los medios.
00:15:30Y casi muero en urgencias.
00:15:31Y adivina qué.
00:15:35Todo por tu culpa.
00:15:37Entonces, Vicente y tú decidieron inventar toda esta historia del cáncer.
00:15:42¿Y crees que solo por eso te voy a dejar?
00:15:44Si no fuera una paciente en este momento, Héctor ya me habría dado una paliza.
00:15:50Dios, cómo desearía que fuera una úlcera.
00:15:53Fue idea mía.
00:15:54Tenía miedo de que no pagaría si era algo menor.
00:15:58¿Eso es lo que piensas de mí?
00:15:59¿Y qué debo pensar?
00:16:01Después de todo lo que hemos pasado.
00:16:03¿Recuerdas por qué me trajeron acá en primer lugar?
00:16:05Dios, si sigues torturándome, tal vez algún día sí tenga cáncer.
00:16:13¿Sabes, Alicia?
00:16:13Siempre ha sido inteligente.
00:16:17Gracias.
00:16:18Pero no lo soy.
00:16:20Especialmente comparada a Inés.
00:16:23¿Sabes?
00:16:23Se le he dado mi sangre 50 veces a lo largo de los años.
00:16:27Eso significa que la he salvado.
00:16:29Con mi sangre.
00:16:3150 veces.
00:16:34¿Y hasta ahora te arrepientes?
00:16:38Eso significa que la he salvado.
00:16:40Y con mi sangre 50 veces.
00:16:44Y todo eso estaba en el acuerdo matrimonial.
00:16:46Yo jamás te mentí ni una vez.
00:16:47No lo hiciste.
00:16:49Esa fui yo.
00:16:50Dios, fui una tonta al enamorarme de ti.
00:16:53¿Qué?
00:16:54Pero eso se acabó.
00:16:56Estoy harta de las transfusiones de sangre.
00:16:58Y ya no quiero mendigar tu amor.
00:17:02Ve a casarte con otra.
00:17:04No conmigo.
00:17:07Ok, muy bien.
00:17:09¿Se acabó?
00:17:09Pero si es así.
00:17:12Tu padre se queda en prisión.
00:17:15¿Qué?
00:17:15¿Por qué prometiste sacarlo de allí?
00:17:17Alicia, te conozco muy bien.
00:17:20Nunca podrás escapar de mí.
00:17:22¿De veras?
00:17:24Héctor Ramírez.
00:17:30Imagina.
00:17:32Si Gabriel pasó unos años en prisión.
00:17:34Y pelea con otros presos podría romperse una pierna o quién sabe.
00:17:37Pero eso es tu decisión.
00:17:41Piénsalo un poco.
00:17:42Oh, y me encantaría llevarte al juicio de tu padre este miércoles.
00:17:50Héctor.
00:17:53Pensé que al menos cumplirías tu palabra.
00:17:56¿Qué palabra?
00:17:57Incluso en el altar, crucé los tetos cuando dije los votos.
00:18:05Incluso en el altar, crucé los tetos cuando dije los votos.
00:18:15Acepto.
00:18:16Héctor Ramírez, ¿quieres tomar a Alicia Gómez como tu legítima esposa y vivir juntos en matrimonio?
00:18:23Sí.
00:18:28Llevo 16 años amándolo.
00:18:30Y que he obtenido aparte de insultos y mentiras.
00:18:36No.
00:18:37No puedo culparlo.
00:18:39Este matrimonio es un sueño que yo misma creé desde el principio.
00:18:43Él nunca fue parte de él.
00:18:45La enfermera me dijo que estuviste a mi lado durante 46 horas cuando estuve inconsciente.
00:19:03¿Cómo es eso posible?
00:19:04¿Antonio?
00:19:17Te tengo.
00:19:19Antonio, basta.
00:19:20¿Por qué?
00:19:21Te gusta, ¿verdad?
00:19:22¿Lo ves, Héctor?
00:19:35No eres el único hombre que tengo.
00:19:37Hay personas que harían fila para pasar una noche conmigo.
00:19:40Por cierto, ¿qué querías que haga?
00:19:56Yo quiero que mates a alguien.
00:20:03¿Quién?
00:20:04Alicia Ramírez.
00:20:09Hace cuatro años organizaste un accidente de auto involucrando a Héctor Ramírez.
00:20:15Pero luego terminaste haciendo que el tipo se casara con otra persona.
00:20:18Pensé que te habías dado por vencida.
00:20:20Por eso te necesito, Antonio.
00:20:22¿Te deshaces de Alicia?
00:20:27Héctor se casa conmigo.
00:20:30Me convierto en la nueva señora Ramírez y...
00:20:33Tú tienes el dinero que quieras.
00:20:36Oh, escúchame.
00:20:40Él investigará su muerte.
00:20:43Y me encontrará.
00:20:45Y luego tú...
00:20:48podrás echarme toda la culpa a mí, ¿no?
00:20:52¿Me tomas por un idiota?
00:20:53Antonio, estamos juntos en esto.
00:20:56Tú haces un buen trabajo y nadie se enterará.
00:21:05¿Qué te hace pensar que el chico se casara contigo después de que muera su esposa?
00:21:10Hace seis años, Héctor casi se ahoga.
00:21:15Y todavía hoy sigue pensando que fui yo quien lo salvó.
00:21:19¿Qué?
00:21:20¿Sabes quién lo hizo?
00:21:21No, no importa.
00:21:24Él no lo va a investigar.
00:21:27Ten.
00:21:28Es un millón de dólares.
00:21:32Tú eres el único que puede ayudarme.
00:21:34Pedro nunca dejó de correr hasta que llegó a casa cerca de la Beto.
00:21:50Estaba tan cansado que se dejó caer sobre la suave arena del suelo de la madriguera del conejo y cerró los ojos.
00:21:56Agustín, ¿por qué me miras así?
00:21:57Agustín, ¿por qué me miras así?
00:22:00Ali, toma.
00:22:02Pareces estar enferma.
00:22:03Toma una galleta.
00:22:04Te sentirás mejor.
00:22:05Gracias.
00:22:06Gracias.
00:22:09No llores, Ali.
00:22:12Puedes tomar mis galletas.
00:22:14Siempre me animan.
00:22:17Gracias.
00:22:18De nada.
00:22:19No puede ser él.
00:22:26No, debo, debo estar equivocada.
00:22:35¿Ali?
00:22:39¿Ali?
00:22:43¿Qué pasa?
00:22:46¿Ali?
00:22:48¡Ali está enferma!
00:22:49¡Debo llevarla al hospital!
00:22:50Señora Ramírez, felicidades.
00:23:04Tiene cinco semanas de embarazo.
00:23:06Informe de embarazo.
00:23:10No, no puedo.
00:23:12¿Quién va a cuidar del niño?
00:23:14¿Y todos los medicamentos que tomo?
00:23:16Ni siquiera sé si sobreviviré para dar a luz.
00:23:19¿Alguna pregunta, señora Ramírez?
00:23:24Doctor, me temo que voy a tener que abortar.
00:23:29¡Ali!
00:23:31¿Estás bien?
00:23:33Estoy bien.
00:23:35Solo necesito más de tus galletas.
00:23:37No hay problema.
00:23:39No te preocupes.
00:23:40Yo te cuidaré.
00:23:43Escucha, Agustín.
00:23:44Necesito irme a casa.
00:23:46¿Puedes regresar al orfanato por tu cuenta?
00:23:48Dada su condición de salud, le sugiero que discuta con su esposo si quiere quedarse con el bebé.
00:24:07Ni siquiera sé si sobreviviré para dar a luz.
00:24:10¡Alicia, no!
00:24:11¡No!
00:24:13¡Héctor!
00:24:14¡Héctor, no!
00:24:15¡No!
00:24:15¡Héctor!
00:24:16¡Héctor!
00:24:17¡Héctor, ¿me escuchas?
00:24:18Voy a llamar a una ambulancia.
00:24:20¿Está bien?
00:24:22Todo va a estar bien.
00:24:24Chama, mi asistente.
00:24:26¡Chámalo, vamos!
00:24:27¿Vas a estar bien?
00:24:29¿Eres el secretario de Héctor Ramírez?
00:24:31¡Por favor!
00:24:32¡Lo han apuñalado!
00:24:33¡Estamos en el hospital!
00:24:34¡Por favor!
00:24:34¿Por qué, Héctor?
00:24:41Yo pensé que me odiabas.
00:24:46¿Estás con Héctor Ramírez?
00:24:48Sí.
00:24:49Sígame.
00:24:50Debemos repasar el procedimiento.
00:24:51Señor Ramírez, está despierto.
00:25:06Tenía tanto miedo en la ambulancia y la señora Ramírez no paraba de llorar.
00:25:10¿Podrías, por favor, bajar la voz?
00:25:13Perdón, señor.
00:25:15¿Qué tienes para mí?
00:25:16¿Qué tienes para mí?
00:25:21Según la información, la señorita Delgado conoció hace unos años a un matón llamado Antonio Silva
00:25:25y han estado en contacto desde entonces.
00:25:32Yo lo conozco.
00:25:35La señorita Delgado y Antonio Silva parece haber tenido una relación física.
00:25:46Aparte de eso, ella no podría ser la persona que lo salvó hace seis años.
00:25:51¿De qué estás hablando?
00:25:53Las cámaras de vigilancia solo captaron a la persona de espaldas, pero...
00:25:57Si me lo pregunta...
00:25:59¿Se parece mucho a la señora Ramírez?
00:26:02No.
00:26:03No, eso no es posible.
00:26:05Cuando abrí los ojos, la única persona que estaba allí era Inés.
00:26:09Bueno, eso es lo que pienso.
00:26:11¿Qué más tienes para mí?
00:26:15¿Este quién es?
00:26:16La señora Ramírez ha estado visitando un orfanato recientemente.
00:26:22Investigamos un poco y resulta que vivió allí algunos años cuando era pequeña.
00:26:26No, no, no hablo de eso.
00:26:28Este de aquí, ¿quién es?
00:26:31Creemos que es Daniel Ramírez, señor.
00:26:34El hijo adoptivo que sus padres perdieron hace 15 años.
00:26:36Tuvo una lesión cerebral en un accidente y fue enviado a un orfanato.
00:26:39¿Todavía está vivo?
00:26:45Hace 15 años fui secuestrado.
00:26:48Daniel se puso mi ropa para ayudarme a escapar.
00:27:09Daniel se puso mi ropa para ayudarme a escapar.
00:27:13No.
00:27:17No.
00:27:19No.
00:27:22Al final yo fui salvado.
00:27:27Y él desapareció.
00:27:34¿Cuándo despertaste?
00:27:37Hace un momento.
00:27:39Cuéntame a dónde fuiste.
00:27:40¿Cuándo despertaste?
00:27:44¿Y por qué te interesa?
00:27:46Tú tienes novia.
00:27:49Deberías al menos decírselo a mi asistente.
00:27:52El atacante sigue suelto y no sabemos quién es.
00:27:55He pagado las deudas de mi padre.
00:27:57Y aparte de tu novia celosa, no veo a nadie más que me quiera muerta.
00:28:02Ahí estás, Ali.
00:28:04Te estuve buscando por todas partes.
00:28:06¿Qué estás haciendo aquí?
00:28:08Es que llevas días sin volver y...
00:28:10Bueno, el director me dijo dónde estabas.
00:28:12Disculpa.
00:28:14Esta es una habitación privada.
00:28:15No se supone que estés aquí.
00:28:18Agustín, ¿hay algo que quieras decirme?
00:28:22Te veo algo cansada.
00:28:25Déjame cuidarte.
00:28:27Yo sé cocinar.
00:28:28Gracias.
00:28:30Alicia, esto es una broma.
00:28:32¿Ya te buscaste otro hombre?
00:28:33Agustín, en serio, gracias.
00:28:38Pero deberías irte.
00:28:39El director debe estar muy preocupado.
00:28:42No, Ali.
00:28:43Quiero quedarme contigo aquí.
00:28:44¿Ali?
00:28:45¿Qué clase de nombre es ese?
00:28:47¿Puedes sacar a este tipo de aquí o tendré que llamar a seguridad?
00:28:49Héctor.
00:28:51Cállate, por favor.
00:28:52Esto es un hospital, no tu maldita casa.
00:28:54Y no te atrevas a gritarle.
00:28:55Él no entiende.
00:28:56Claro.
00:29:00Agustín, prométeme que volverás luego del almuerzo.
00:29:03Si no, no podré quedarme con tu regalo.
00:29:06Bueno, yo tengo hambre.
00:29:07Ten, Ali.
00:29:08Prueba esto.
00:29:10Lo corté yo mismo.
00:29:11¿Cómo es que Alicia conoció a Daniel?
00:29:15Oh, espera.
00:29:18Número desconocido.
00:29:26¿No quieres saber la verdad sobre la muerte de tu padre?
00:29:30¿Quién te está llamando?
00:29:31Recuerda, nunca confíes en Héctor Ramírez.
00:29:35Ah, es desconocido.
00:29:37Quizás sea el seguro.
00:29:39Agustín, gracias por venir, pero el director acaba de preguntarme si estás conmigo.
00:29:43Deberías irte.
00:29:43No querrás hacerlo esperar.
00:29:46Está bien.
00:29:47Nos vemos la próxima.
00:29:49¡Al fin!
00:29:51¿Sabes?
00:29:51Creo que voy a cambiarme de hospital.
00:29:53A ver si así me dejan descansar.
00:29:54¿Ya terminaste el almuerzo?
00:29:56Porque me voy a ir a casa.
00:29:58¿Te vas a casa?
00:29:59¿O vas detrás de ese tipo?
00:30:01Héctor, no todos son como tú.
00:30:03¿Ok?
00:30:03Estoy cansada y solo quiero tomar una siesta.
00:30:07Bueno, ¿no se supone que te quedes aquí y me cuides?
00:30:10Porque aún no eres mi esposa, ¿cierto?
00:30:16Solo estoy haciéndolo acordado, cariño.
00:30:24¿Quién habla?
00:30:33Hola, Alicia.
00:30:34¿Cómo sabes la verdad sobre la muerte de mi padre?
00:30:36Ven al estacionamiento del hospital si quieres saber qué le pasó a tu padre.
00:30:42No esperaré mucho.
00:30:43No esperaré mucho.
00:30:54Estoy aquí.
00:30:59¿Dónde estás tú?
00:31:05¡Oye!
00:31:06¡Ayúdame a meterla en la camioneta!
00:31:08Dios, esta perra...
00:31:10No, por favor, mamá.
00:31:19No me hagas daño.
00:31:20Oh, pequeña zorra.
00:31:22No me llames mamá.
00:31:25Doctor, hazlo.
00:31:27Él va a matarme.
00:31:29Por favor.
00:31:30Oh.
00:31:31No te dejes morir.
00:31:33Aún tienes que ganar dinero para nosotros.
00:31:36Laura, Ian es el padre de mis hijos.
00:31:39Tapale la boca antes de con el padre.
00:31:40Y no te perdonarás.
00:31:45¡Sufrétala!
00:31:47¡Hazlo!
00:31:53Ian acaba de tirar su libro favorito.
00:31:56Esto es grave.
00:31:59¡Estás aquí!
00:32:00Es Ian Narváez.
00:32:01¿Cómo llegó aquí?
00:32:03Todo es culpa de tu hija.
00:32:05No pudo callarse.
00:32:07Y ahora todos vamos a morir.
00:32:10Señor Narváez, ¿me recuerda?
00:32:12Yo trabajaba como jardinero en la mansión Narváez.
00:32:16Todo esto son solo locuras de ella.
00:32:19Yo no tuve nada que ver.
00:32:21Sí, ella ya no es mi hija.
00:32:23Puedes hacer lo que quieras con ella.
00:32:25¿Por qué la trajeron aquí?
00:32:27¿Cuáles eran sus intenciones?
00:32:29Esa perra loca.
00:32:31Sigue diciendo mentiras de que está embarazada de su hijo.
00:32:34Tuvimos que detenerla para que no arruinara su nombre.
00:32:37Así que la trajimos aquí para deshacernos del bebé.
00:32:40Para proteger el honor de la familia Narváez.
00:32:43¿No crees que merecemos una pequeña recompensa?
00:32:47Es cierto.
00:32:49Eres una maravillosa madre.
00:32:50Y mereces una recompensa.
00:32:53¿Davis?
00:32:54¿Daniel?
00:33:00¿Estás bien?
00:33:02Señorita.
00:33:03El señor Narváez vino para llevarla a casa.
00:33:05Ian estuvo fuera de sí durante todo el camino.
00:33:08Me salté tres luces rojas.
00:33:10¿Javier?
00:33:11¿De verdad le importó tanto?
00:33:15¿Qué acaban de decir?
00:33:17Isabel decía la verdad.
00:33:19Ella realmente está embarazada de los hijos de Ian.
00:33:22¿Isabel?
00:33:22¿Qué estás esperando?
00:33:24¡Vivamos!
00:33:25¡En la mansión Narváez!
00:33:26¡Máltame!
00:33:28Señor Narváez.
00:33:30Así es como mostramos nuestro amor.
00:33:31No lo tome a mal.
00:33:37¿Crees que puedes deshacerte de mí?
00:33:39Ahora que has ganado la lotería.
00:33:41¡De ninguna manera!
00:33:43¡Estás atrapada conmigo para siempre!
00:33:46¡Isabel!
00:33:50¿Cómo puede una madre tratar así a su propia hija?
00:33:55Ian, no puedo imaginar lo que ella ha pasado.
00:33:58¿Qué dijeron los doctores?
00:33:59Bueno, los bebés están bien.
00:34:02Pero Isabel está desnutrida y muy estresada.
00:34:06Debe comer mejor y evitar más traumas emocionales.
00:34:13Por ahora deberíamos dejarla descansada.
00:34:16Cuando despierte, me aseguraré de compensarla.
00:34:20Esta es la mansión Narváez.
00:34:43Esta es la cama más cómoda en la que he dormido.
00:34:52Espero no haberla ensuciado.
00:34:54Hola, ¿hay alguien ahí?
00:35:08¿Hay alguien ahí?
00:35:24Buenos días, señora.
00:35:27No, no, por favor.
00:35:29No tienen que hacerlo.
00:35:34Isabel, vas a ser la señora Narváez.
00:35:37Te acostumbrarás a todo esto.
00:35:39Isabel, ella es mi abuela.
00:35:41Él era.
00:35:44Hola, señora.
00:35:44Oh, no hace falta ser tan formal.
00:35:47Llámame a abuela como hace Ian.
00:35:50Escucha, Isabel.
00:35:52Nuestra familia ha tenido dificultades para tener hijos
00:35:55durante generaciones.
00:35:56Ian es nuestra última esperanza.
00:35:59Estás llevando los gemelos de Ian.
00:36:01¿Tienes alguna idea de lo felices que estamos?
00:36:04Eres realmente una bendición para esta familia.
00:36:08Me alegra que estén felices por esto.
00:36:12Ian, así es como cuidas a la madre de ti.
00:36:14¿Tus hijos?
00:36:16Consíguele algo de ropa adecuada.
00:36:18Tienes razón.
00:36:20Lo siento.
00:36:21Podemos ir de compras ahora mismo.
00:36:23Estoy un poco cansada y no hace falta.
00:36:26No necesitamos salir.
00:36:28Llamaremos a José.
00:36:29Tiene una colección nueva y maravillosa.
00:36:32Señora.
00:36:34Abuela.
00:36:36Ya tengo todo lo que necesito.
00:36:39Oh, créeme, querida.
00:36:41Siempre necesitas más ropa para tu armario.
00:36:44Adelante, chicas.
00:36:56Esto, esto es demasiado.
00:37:00No te preocupes, Isabel.
00:37:01Tenemos todo el dinero del mundo.
00:37:03Vamos, Isabel.
00:37:04Empecemos a elegir.
00:37:06Gracias.
00:37:23Gracias.
00:37:27Señora Narváez, puedo ayudarla.
00:37:29Esta es la nueva colección para este mes.
00:37:33Oh, bueno, esa no.
00:37:34Y esa tampoco.
00:37:36Empaca lo demás para Isabel.
00:37:38Por supuesto.
00:37:38No.
00:37:39No, abuela.
00:37:40Esto es demasiado.
00:37:42Ah, serán unos 130,000.
00:37:44¿130,000?
00:37:46Abuela, esto es demasiado.
00:37:48Vales cada centavo, cariño.
00:37:50Anda, Isabel.
00:37:51Ve y pruébatelos.
00:37:53Por aquí, por favor.
00:37:54Oh, ese es un bonito vestido para un banquete, pero no para uso diario.
00:38:09Sí.
00:38:09Está bonito, pero no del todo bien.
00:38:24Sí.
00:38:39Es perfecto.
00:38:41¿En serio?
00:38:48Isabel, naciste para ser la señora Narváez.
00:38:53Absolutamente perfecto.
00:38:57Ian, haga la cuenta.
00:39:02Estamos comprando demasiado.
00:39:05Como dije antes, esto es solo el comienzo.
00:39:08José, ¿están listos el maquillador y el estilista?
00:39:11Por supuesto.
00:39:12¿Maquillador?
00:39:13José es un estilista profesional y solo trabaja con celebridades.
00:39:19¿Y me va a peinar a mí?
00:39:21Por supuesto.
00:39:22Te mereces lo mejor.
00:39:24Está listo.
00:39:35Bien, entonces el total de todo sería un... un millón de dólares.
00:39:57¿Un millón?
00:40:01Dios mío, nunca he gastado tanto dinero.
00:40:03Esto es solo el comienzo.
00:40:05Te acostumbrarás a todo esto.
00:40:07No merezco todo esto.
00:40:09Estás llevando al próximo heredero Narváez.
00:40:12Nada está fuera de los límites.
00:40:18Sí.
00:40:20Por los niños en mi vientre.
00:40:30¿Qué pasa, Isabel?
00:40:31¿Sólo me tratas así porque tengo tus hijos en mi vientre?
00:40:40La abuela dijo que podía pedir cualquier cosa.
00:40:44Tengo un pedido.
00:40:45¿Cuánto quieres?
00:40:48¿Cuánto quieres?
00:40:48Te lo dan.
00:40:50No, no es dinero.
00:40:51Es...
00:40:52Quiero volver a trabajar.
00:40:55Como mi esposa, no necesitas trabajar.
00:40:57Tengo que trabajar.
00:40:59Eso me hace sentir bien.
00:41:01Todo ha sido increíble aquí.
00:41:04Pero no se siente real para mí.
00:41:05Pero estás embarazada.
00:41:08Estaré bien.
00:41:10Bien.
00:41:10¿Qué tal si comparto mi ubicación con este colgante?
00:41:15Está bien.
00:41:16De acuerdo.
00:41:18Me encargaré de que tengas un trabajo adecuado.
00:41:22Toma.
00:41:24Esta tarjeta tiene 30 millones.
00:41:27Tómala.
00:41:28¿30 millones?
00:41:29Señor Narváez, no puedo aceptarlo.
00:41:32Es demasiado.
00:41:33Nunca podría gastarlo.
00:41:37¿Estás enojado conmigo?
00:41:39No me llames señor Narváez.
00:41:44Entonces...
00:41:45Ian.
00:41:47Sí.
00:41:48Así está mejor.
00:41:50Toma la tarjeta para tus gastos.
00:41:53Tendrás muchas cosas más en el futuro.
00:41:55De verdad, no puedo aceptar esto.
00:42:00Aceptar la tarjeta es una condición para poder trabajar.
00:42:04Está bien.
00:42:06La aceptaré.
00:42:08Por el bien del bebé.
00:42:12Recuerda, Isabel.
00:42:14Tienes a toda la familia Narváez detrás de ti.
00:42:16Así que no te preocupes.
00:42:19Nosotros te apoyaremos.
00:42:20No te preocupes.
00:42:50Pareces tenso.
00:42:55¿Quieres un masaje?
00:43:03Hoy aprendí algunos secretos de la masajista.
00:43:07Confía en mí.
00:43:08Te sentirás...
00:43:08¿Qué pasa?
00:43:26¿Qué pasa?
00:43:26Aún no terminamos.
00:43:28Recuéstate.
00:43:28¿Sabes lo que pasará si continuamos?
00:43:35Solo intentaba ayudarte a relajarte.
00:43:38No estaba intentando aprovecharme de ti.
00:43:40Si es contigo.
00:43:43No me importa.
00:43:45¿Va a besarme?
00:43:54¿Cómo podría estar interesado en una normal como yo?
00:43:56No quieres tocarme, ¿verdad?
00:44:00Lo de la última vez solo fue un accidente.
00:44:03Estabas borracho.
00:44:04Isabel, escucha.
00:44:05Estás embarazada.
00:44:07No deberíamos arriesgarnos.
00:44:09No sería bueno para ti.
00:44:11Tratas así a todas las mujeres.
00:44:13Incluyendo a esa del club.
00:44:16¿Te refieres a Carmen?
00:44:18Isabel, dime qué pasó hoy en la empresa.
00:44:22Pareces incómoda.
00:44:25Solo recuerdo que ella se sentó al lado tuyo ese día.
00:44:29Isabel, te prometo que mis sentimientos por ti son diferentes.
00:44:35Lo siento.
00:44:36No debería pensar demasiado en esto.
00:44:38¿Viste a Carmen hoy?
00:44:40¿Te hizo algo malo?
00:44:42No es nada.
00:44:44Puedo manejarlo.
00:44:47Debería dormir ahora.
00:44:49Tengo que trabajar mañana.
00:44:56Que duermas bien.
00:44:59Buenas noches.
00:45:12Averigua que está tosiendo Carmen con Isabel.
00:45:15Sí, señor.
00:45:16Vigila a Isabel de cerca.
00:45:18Si alguien la molesta, se arrepentirá.
00:45:27Señora Narváez, debería esperarla aquí.
00:45:29Solo ven a recogerme después.
00:45:31Claro.
00:45:33Bueno, bueno.
00:45:35Isabel, parece que el destino nos ha reunido de nuevo.
00:45:38¿Qué quieren ahora?
00:45:39Me hiciste ir a la cárcel por tres días.
00:45:41Tuve que esconder esta bonita cara del público.
00:45:45¿De verdad pensaste que iba a dejarlo pasar?
00:45:49¿No aprendiste nada?
00:45:51Si haces algo, Ian no te perdonará.
00:45:54No te preocupes.
00:45:55Y los Narváez te echarán como si fueras basura muy pronto.
00:46:00Señorita Torres, ¿cuál es su relación con Ian Narváez?
00:46:02¿Por qué sepas en el coche de la familia Narváez?
00:46:04Eres su amante.
00:46:07Dejen de grabar.
00:46:08Me voy.
00:46:09O eso probablemente no sea la mejor idea.
00:46:11Estamos en vivo.
00:46:12A nivel mundial.
00:46:14¿Realmente quieres huir ahora frente a todos?
00:46:16Si ofendes a los medios, avergonzarás a la familia Narváez.
00:46:21Isabel Torres, ¿es cierto que eres la amante de Ian Narváez?
00:46:24¿Cómo te atreves a decir eso?
00:46:26Somos sus mejores amigas.
00:46:28Sabemos la verdadera historia.
00:46:30Hasta donde sea, Isabel está embarazada de los hijos de Ian.
00:46:33Están en una relación seria.
00:46:38¿Un bebé ilegítimo?
00:46:40¡Oh, Dios mío!
00:46:41Ella está embarazada de los hijos de Ian Narváez.
00:46:43¡Qué suerte la suya!
00:46:45Ian es un millonario encantador.
00:46:47Debe tener algo muy especial para enamorarlo.
00:46:50Señorita Torres, ¿cómo conoció al señor Narváez?
00:46:52¿Fue algo romántico?
00:46:55Nosotros.
00:46:56En el Club Celeste, Isabel era camarera allí.
00:46:59¿Una camarera?
00:47:01Pobrecita.
00:47:02Siempre luchando desde la universidad.
00:47:05Tenía cuatro trabas.
00:47:06¿Qué tipo de clubes?
00:47:07¡Oh, de esos lugares donde se te pega el olor!
00:47:10Ella no solo servía bebidas allí.
00:47:12También pasó mucho tiempo fregando el baño de ese club.
00:47:16Y no te dejes engañar.
00:47:17Su madre era una adicta siempre metida con maliantes.
00:47:21Ella tuvo que luchar para mantenerlos.
00:47:23Ni siquiera podía pagar el alquiler ni los préstamos.
00:47:27La pobre casi se quedó sin hogar.
00:47:30Es realmente triste.
00:47:31¿Es esto cierto, señorita Torres?
00:47:33No.
00:47:33Tengo pruebas.
00:47:35Miente.
00:47:36Y te arrepentirás.
00:47:43Es cierto.
00:47:46Es una prostituta.
00:47:47No tiene lo necesario para estar con Ian.
00:47:49Escuché que el Club Celeste es de la élite.
00:47:53Ella vino de la nada, pero consiguió a Ian.
00:47:56Debió usar algunos trucos.
00:47:58¡Mujer sucia!
00:48:01¡Mantente alejada de la familia Narváez!
00:48:03¡Deja al señor Ian en paz!
00:48:05¡Deja al señor Ian!
00:48:07¡Deja al señor Ian!
00:48:08¡Deja al señor Ian!
00:48:10¡Deja al señor Ian!
00:48:12¡Deja al señor Ian!
00:48:15Esto es perfecto.
00:48:17Será la propuesta del siglo.
00:48:20Espero que le guste.
00:48:22Ian, algo está mal.
00:48:23Javier, cálmate.
00:48:24¿Qué está pasando?
00:48:25El directo de Isabel.
00:48:26Todo el país la está maldiciendo.
00:48:28Están diciendo que debe abandonar a la familia Narváez.
00:48:31La reputación de los Narváez peligra.
00:48:34Tienes que actuar ahora.
00:48:36Las acciones están bajando.
00:48:38Odio decirlo, pero necesitas cortar lazos con ella.
00:48:43¡Deja al señor Ian!
00:48:45¡Deja al señor Ian!
00:48:46¡Deja al señor Ian!
00:48:48¡Deja al señor Ian!
00:48:51Soy pobre.
00:48:52Trabajaba 12 horas al día.
00:48:55Trabajaba 12 horas al día.
00:48:56En 4 trabajos.
00:48:58Sirviendo restaurantes.
00:49:00Limpiando baños.
00:49:02¿De verdad piensan que no tengo sentimientos solo porque soy pobre y común?
00:49:06Si tuviera riqueza y belleza, también viviría como esas señoritas.
00:49:11Pero no las tengo.
00:49:13Lo único que puedo hacer es trabajar duro.
00:49:17No soy inferior a ustedes.
00:49:20Nuestro valor no está en el estatus ni en las posiciones, sino en nuestra humanidad.
00:49:26Puede que sea pobre, pero merezco amar y ser amada como todo el mundo, ¿no?
00:49:43Clara, haz algo.
00:49:47Isabel, tienes toda la razón.
00:49:49Todos merecen amar y ser amados, pero ¿realmente hay amor entre tú e Ian?
00:49:54¿Qué?
00:49:55No podías pagar la renta.
00:49:57Y luego de ir a Club Celeste, libre de deudas.
00:50:01¿Es amor o una transacción?
00:50:03Yo.
00:50:05¿Es cierto que Ian embarazó una prostituta?
00:50:09¿Cómo se atreve a hablar de amor?
00:50:10¿Principe enamorado de Cenicienta?
00:50:12Ridículo.
00:50:13Yo.
00:50:14Clara tiene razón.
00:50:16Ian solo está siendo amable contigo porque llevas a su hijo.
00:50:19No.
00:50:20Ian me ama.
00:50:21Los Narváez valoran a sus herederos.
00:50:24Esto no es amor.
00:50:25Ian dijo que me iba a proponer.
00:50:27Seré la señorita Narváez.
00:50:29Vamos, Isabel.
00:50:30¿Realmente crees eso?
00:50:31Estamos en vivo.
00:50:33Si a Ian realmente le importas, ¿por qué no está aquí?
00:50:36Su familia nunca te aceptará.
00:50:38Tienen de mundos completamente diferentes.
00:50:41¿No lo entiendes?
00:50:42Ian es un príncipe.
00:50:44Perfecto.
00:50:45Tú eres solo la tierra sobre la que él accidentalmente pisó para llegar hasta aquí.
00:50:49Nunca serás más que su pequeño y sucio secreto.
00:50:53Por tu culpa el nombre de la familia Narváez está siendo manchado.
00:50:57Es imperdonable.
00:50:58¿Cómo pudo pasar esto?
00:51:01¿Es cierto lo que dicen los rumores?
00:51:03¿Eres prostituta?
00:51:04¿El señor Ian alguna vez pagó por tus...
00:51:06No, esto no es cierto.
00:51:08Intentabas atrapar al señor Ian, ¿verdad?
00:51:10Intentas usar el bebé para atarlo.
00:51:13¿El señor Narváez está involucrado por el comercio sexual?
00:51:16¿Esos niños realmente son el señor Narváez o solo son parte de tu plan?
00:51:19¡Nada!
00:51:20¡Nada de esto es cierto!
00:51:22Las acciones de la familia Narváez están cayendo en picada.
00:51:25Todo gracias a ti.
00:51:26Esto es una vergüenza.
00:51:28Si realmente no amaras, Isabel, deberías dejarla y salvarla de toda la vergüenza que le has traído.
00:51:34Pero me...
00:51:35Eres solo una pequeña zorra codiciosa que va por su dinero y estatus.
00:51:42Nunca te harás porque...
00:51:43No.
00:51:44Yo amo a Ian.
00:51:45De verdad lo amo.
00:51:47Amor.
00:51:47Eres solo una mancha de su vida.
00:51:50Perfecto.
00:51:50Eres el sucio secreto del que se arrepiente.
00:51:53Eso no es cierto.
00:51:54Entonces dile al mundo que solo fuiste un romance vacío.
00:51:57No.
00:51:58Dilo y...
00:51:59Diles que lo vas a dejar.
00:52:01O lo arruinarás para siempre.
00:52:04De verdad puede ser tan egoísta.
00:52:10Ian no hizo nada.
00:52:12Soy yo quien lo arruinó todo.
00:52:19Lo dejaré.
00:52:23Desapareceré de su vida para siempre.
00:52:26Eso nunca va a pasar.
00:52:27¿Qué están haciendo aquí?
00:52:35No te preocupes.
00:52:37Solo vinieron a cortar lazos con Isabel.
00:52:50Isabel, nunca te voy a negar.
00:52:52Ian, suéltame.
00:52:58Deberías dejarme.
00:52:59Es lo correcto.
00:53:00Todo es mi culpa.
00:53:02No.
00:53:03Isabel no es la que se aferra a mí.
00:53:06Yo soy quien la sostiene firmemente.
00:53:08Y pase lo que pase,
00:53:10nunca la voy a dejar.
00:53:22Diana.
00:53:40Ese es el diamante florentino.
00:53:42Se perdió por más de un siglo.
00:53:43¿Por qué está aquí?
00:53:44Isabel,
00:53:45¿te casarías conmigo?
00:53:47Toma la foto.
00:53:49Es material para la portada.
00:53:51Sí, acércalo al diamante.
00:53:52Es un tesoro que vale una ciudad.
00:53:54El príncipe le pidió matrimonio a la cenicienta.
00:53:58Es la noticia más grande del año.
00:54:00Ese anillo no tiene precio.
00:54:01Moriría si alguien me lo diera.
00:54:03Por favor, di que sí.
00:54:04Por favor.
00:54:07Ian,
00:54:08acepto.
00:54:09Muchas gracias.
00:54:12El diamante es mío.
00:54:13Aquí mírame.
00:54:15Gracias.
00:54:15Mi dulce Isabel,
00:54:17eres mi corazón.
00:54:20No puedo vivir sin ti.
00:54:23¿Me harías el honor de hacerme el hombre más feliz del mundo?
00:54:35Mi queridísimo Ian,
00:54:37te amo profundamente.
00:54:39Tú me das fuerza.
00:54:42Mi respuesta es sí.
00:54:46Elena nos va a arruinar.
00:54:49La familia Martínez estará en quiebra en un mes.
00:54:53No si te casas con Ian primero.
00:54:56Isabel está embarazada.
00:54:58Elena ya no quiere tener nada que ver conmigo.
00:55:02He perdido todo.
00:55:03¿Qué tal si los bebés ya no están?
00:55:09¿Qué quieres decir?
00:55:17Isabel,
00:55:18tus bebés no estarán para el día de la boda.
00:55:21¿Qué quieres decir?
00:55:33Esto está muy rico.
00:55:37Gracias por todo esto, abuela.
00:55:39Ah, me alegra que te guste.
00:55:41Pronto habrá un evento sobre las flores.
00:55:43Habrá gente de renombre.
00:55:45¿Me acompañas?
00:55:46¿Puedo no ir?
00:55:49¿No quieres conocerlos?
00:55:51Es solo que, con mi reputación, no quiero causar más problemas a la familia.
00:55:57Mira estos titulares, Isabel.
00:56:02Isabel Torres conquista el mundo.
00:56:04Tú con tu uniforme de camarera.
00:56:06La bella dama del día.
00:56:08Ian pidiéndote matrimonio.
00:56:10El beso del siglo.
00:56:12Tú e Ian besándose.
00:56:14Estás en tendencias.
00:56:15Todo el mundo te está elogiando.
00:56:20Ella ha trabajado duro y no ha hecho nada malo.
00:56:23La quiero.
00:56:24Trabajo con Isabel.
00:56:26Es amable.
00:56:26No es mala chica en absoluto.
00:56:29Isabel e Ian son perfectos el uno para el otro.
00:56:32Están tan enamorados.
00:56:34Ese beso fue tan hermoso.
00:56:35Tú y el señor Narváez están destinados a estar juntos.
00:56:38Otro día llorando por la historia de amor de otra persona.
00:56:42Isabel, ¿te mereces todo?
00:56:47Todos están celebrando por nosotros.
00:56:49No sabía que la gente podía ser tan amable.
00:56:51Bueno, Ian posee compañías de medios importantes.
00:56:54Puede influir en la opinión pública.
00:56:57Ian, ¿tú hiciste todo esto?
00:57:00Solo amplifiqué un poco, la verdad.
00:57:03Hay demasiada gente aquí.
00:57:10Todos los aman.
00:57:11Y las acciones de los Narváez están subiendo de nuevo.
00:57:18¿En serio?
00:57:19Sí.
00:57:20La gente está muy emocionada con nuestra voz.
00:57:23El negocio familiar está listo para llegar más alto.
00:57:28Isabel, eres nuestro amuleto de la suerte.
00:57:31Tienes una alma única.
00:57:33Sabía que la gente te iba a querer.
00:57:35Te han votado como la más querida entre los ricos.
00:57:38Pero no sé nada de su etiqueta.
00:57:42Se van a decepcionar.
00:57:43Tienes tiempo para aprender a degustar té, arreglos florales, hacer pasteles o cualquier cosa.
00:57:50¿En serio?
00:57:57Buenas tardes, señora Narváez.
00:58:00Los mejores maestros están aquí.
00:58:02Aprende cuando quieras.
00:58:04¿Puedo empezar ahora?
00:58:05Claro.
00:58:06Podemos hacer una organización benéfica para niños necesitados.
00:58:11Eso es increíble.
00:58:12Quiero hacer todo esto contigo.
00:58:14Bueno, esto es solo el comienzo.
00:58:16Hay mucha belleza esperando por ti.
00:58:24¿Y Ana?
00:58:25¿No estás feliz?
00:58:27Sé que tu amor hizo todo esto.
00:58:31Haré cualquier cosa mientras sea contigo.
00:58:34Sé que tenemos más tiempo juntos.
00:58:36Pero ahora realmente me encantaría un beso.
00:58:41Hay demasiada gente aquí.
00:58:42He hecho mucho por ti, Jareño.
00:58:44Solo me gustaría un poco de agradecimiento.
00:58:47Oh, Isabel.
00:58:49¿Por qué no consuelas a mi nieto celoso?
00:59:01¿Por qué no estás comiendo?
00:59:03Soy un soltero mirando su festival de amor.
00:59:07Bien, eso me da cosquillas.
00:59:15He estado tan ocupada que no tenías tiempo para mí.
00:59:18Pronto será nuestra boda.
00:59:20Prometo que te compensaré.
00:59:22Claro.
00:59:24Me voy a la oficina.
00:59:26Nos vemos luego.
00:59:27Isabel, soy mamá.
00:59:37Estoy muy enferma.
00:59:38¿Puedes ayudarme?
00:59:41Isabel, me estoy muriendo.
00:59:43Solo quiero verte una última vez.
00:59:45Bien, bien.
00:59:46Ahora, tráela aquí.
00:59:48Te daré un millón de dólares.
00:59:51Laura, ¿estás enferma?
00:59:52Te enviaré dinero para tu tratamiento.
00:59:56No, Isabel.
00:59:58Solo quiero verte una última vez.
01:00:00¿Tan grave es?
01:00:02¿Cuánto necesitas?
01:00:03No quiero dinero.
01:00:05Escuché sobre tu boda.
01:00:07Lo siento, Isabel.
01:00:09No la arruinaré.
01:00:12Solo quiero verte una última vez.
01:00:13¿Y es?
01:00:15¿Dónde estás?
01:00:16Te enviaré la dirección.
01:00:20Por favor, ven sola.
01:00:23Si me ven contigo, podría arruinar tu boda.
01:00:27Espera por mí.
01:00:29Estarás bien, mamá.
01:00:32¿Qué estás esperando?
01:00:33Envía la dirección.
01:00:36No vas a echarte atrás, ¿verdad?
01:00:38Ya piensa que al llamarme mamá, las cosas cambiarán.
01:00:42Y ya dejó que me golpearan.
01:00:44Ella es igual que su padre.
01:00:47Nació para sufrir.
01:00:49¿Por qué debería tener una vida mejor?
01:00:52Cuando llegue, me aseguraré de que conozca la verdadera agonía.
01:00:55Y una vez que esos bebés se vayan, será todo.
01:00:58No nos importa.
01:00:59Recuerda lo que tú me diste.
01:01:01Sí.
01:01:03500 mil dólares para cada uno.
01:01:06Como se prometió.
01:01:14Por favor, dejes un mensaje después del tono.
01:01:28Ian.
01:01:29Ha surgido algo urgente.
01:01:32Tengo que salir.
01:01:34No te preocupes.
01:01:35Volveré pronto.
01:01:36Grítale su collar.
01:01:52Es un rastreador, GPS.
01:01:53Despiértala.
01:02:04Laura.
01:02:14Laura.
01:02:17¿No estás enferma?
01:02:18Eres más tonta de lo que creía.
01:02:21No puedo creer que haya caído de esto.
01:02:24¿Por qué estoy aquí?
01:02:25¿Qué quieren?
01:02:27Enseñarte una lección.
01:02:29¿Olvidaste la advertencia de Ian?
01:02:31Los Narváez solo te protegen por los bebés.
01:02:34Y una vez que esos bebés se vayan, se acabó para ti.
01:02:40Los Narváez no los perdonarán si me hacen daño.
01:02:43¿Te crees especial?
01:02:44¿Por qué estás embarazada?
01:02:46Ian nunca se enamoraría de alguien como tú.
01:02:53Eres demasiado sucia y pobre para él.
01:02:55Ian y yo nos casaremos pronto.
01:02:57Él me ama.
01:03:01¡Me lo quitaste todo!
01:03:03Todo el mundo sabe que Ian me ama.
01:03:06Soy la señora Narváez.
01:03:08¿Con o sin el bebé?
01:03:10¿Cómo te atreves?
01:03:15Hazlo, Laura.
01:03:17¿Qué quieren de mí?
01:03:19Quiero deshacerme de esos bebés bastardos en ese sucio y pequeño útero tuyo.
01:03:26Aquí no hay médicos.
01:03:31Por favor, al menos mándenme un hospital.
01:03:34¿Un hospital?
01:03:35¿Para ganar tiempo?
01:03:37Piénsalo de nuevo.
01:03:39No te preocupes.
01:03:40Vamos a hacer todo.
01:03:44Nosotros mismos.
01:03:46Esos bebés estarán muertos para esta noche.
01:03:49No.
01:03:51Empiezan.
01:03:52Golpéenla hasta que muera.
01:03:55¡He dejado un mensaje a Ian!
01:03:57Estaré aquí en unos minutos.
01:03:59Si tocan a mis bebés, él los matará.
01:04:02Eres una puta.
01:04:04¿Cómo te atreves a amenazarme?
01:04:07¿Eres mi madre?
01:04:10¿Cómo puedes ayudarlas a hacer esto?
01:04:13Un hombre rico te propuso matrimonio con un anillo que vale millones.
01:04:18Y piensas que eres tan especial.
01:04:23Si yo no puedo tener una buena vida, ¡tú tampoco!
01:04:28¡Eres hija de un bastardo!
01:04:30Deberías estar en la basura.
01:04:32Nunca encontrarás felicidad.
01:04:35Eres un monstruo sin corazón.
01:04:38¡No mereces ser madre!
01:04:41¡Soy un monstruo!
01:04:44¡Y tú saliste de mí!
01:04:48¿Crees que eres mejor que yo?
01:04:51¡No te ensañes!
01:04:53¡Voy a proteger a mi hijo!
01:05:06¡Papá lo está en parada!
01:05:08Nadie va a venir.
01:05:10Aunque mueras aquí, nadie lo sabrá.
01:05:13¡Dios! ¡Ya!
01:05:14¡Maten a los bebés, por favor!
01:05:17¡Tengo una cita para hacerme la manicura!
01:05:19¡Hazá!
01:05:20¡Hazá!
01:05:22¡Hazá!
01:05:24¡No!
01:05:30¡Isabén!
01:05:33¡Isabén!
01:05:34¡Isabén!
Be the first to comment
Add your comment