00:00¿Sabías que el Zoológico Guadalajara cuenta con un proyecto de inclusión para hacer vivir y sentir la belleza de la naturaleza a personas sordas?
00:09Te cuento, se trata de tres guías y traductores del lenguaje de señas.
00:14El auxiliar educativo del Zoológico Guadalajara, Gian Santana, explica.
00:19Bien, el proyecto en el Zoológico Guadalajara ha sido paulatino, poco a poco.
00:23Sabemos que para todo tipo de discapacidades hay ciertos sectores y ahorita el que nosotros estamos explorando un poco más a fondo es el de la comunidad sorda.
00:34Esto no excluye a ninguna otra comunidad, cuando hacemos nuestros recorridos todos son bienvenidos, tanto oyentes, personas con discapacidad.
00:42Las traducciones e interpretaciones se hacen por parte de Carelli, por mi parte, y las guías son totalmente hechas por Jorge, que es nuestro compañero sordo.
00:52Incluso en el Zoológico Guadalajara inició este 2025 y hasta el momento ya han sido muchas personas las que han visitado el Zoológico de forma guiada por traductores de lengua de señas.
01:05Y lo más impresionante es que incluso están agregando nuevo vocabulario a la lengua de señas, porque hay animales que no son de México y no tienen su seña, pero aquí se las han asignado.
01:17Jorge Hernández, quien encabeza el proyecto y es sordo, explica a través de su traductor, Gian.
01:23Pues anteriormente no existían algunas, pero gracias a algunas personas que nos ayudan a investigar y que ver las características de algunos animales es mucho más clara sin inventar.
01:36Pero por darte un ejemplo, esta de aquí es la seña de jirafa, ya todas la conocen.
01:41Ah, pero al momento de asignarla de capibara, utilizamos la característica con los ojos cerrados, más serio, así podemos dar una idea mucho más certera de lo que es el animal.
01:51Kareli Hernández, quien también es guía y traductora de lengua de señas en el Zoológico Guadalajara, explicó qué es lo que la motiva en este proyecto.
02:00Las personas con discapacidad auditiva necesitan tener acceso a la información clara de lo que queremos compartirles, entonces por eso debemos de tener este aprendizaje de la interpretación y de la lengua de señas.
02:13Se realiza un recorrido al mes en el Zoológico Guadalajara con personas sordas para poder acumular un buen grupo.
02:20Si necesitas más información o quieres participar, puedes buscarlos en las redes sociales del Incluso GDL.
02:27Con imágenes de Jorge Moreno, para UDG TV Canal 44, Rocío López Fonseca.
Comentarios