00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31There's just one problem, Dad. I'm not done with football.
00:35South Georgia's having open tryouts.
00:38I'm going to do a Mrs. Doubtfire.
00:43But with football.
00:46You're here to try out? What's your name?
00:48Jahan.
00:49And last name?
00:50Is it?
00:54It was 200.
00:57That was one hell of a performance.
01:00You can take your helmet off.
01:01I'm going to leave it on.
01:03Why?
01:04You know, in this helmet, I feel strong.
01:08Like a strong, powerful male.
01:10This isn't just football. This is packed game.
01:13Chad, why don't you remind the game day viewers where you're from?
01:15West Virginia.
01:16Stay away from backstory and factoids.
01:18And what part of West Virginia?
01:19So if you go west in West Virginia, the west is the westest of the west of Virginia.
01:27I like cute powers.
01:29That red rocket is big and dirty.
01:32You are a puzzle.
01:34Yeah?
01:34Personal hygiene is part of participating in a society.
01:38I wish I could be in there, Coach.
01:39I know you wish you could be in there, too.
01:41But I don't wish that.
01:42You were born for this moment.
01:45Every choice, every mistake carried you to this spot.
01:49Why are you helping me?
01:50Because no one is beyond second chances.
01:52Power toward the end zone.
01:54Who the is that guy?
01:56He's like extremely ugly.
02:00Russ was an asshole.
02:02Chad doesn't have to be.
02:03I'm sure it's a different quarterback with frosted tips and a cubic zirconia stud.
02:19Well, it's real.
02:20It's a blood dunk.
02:21You verified that somehow.
02:24Whatever.
02:33It's a blood dunk.
Commentaires