00:00Est-ce que vous saviez que Saint-Levant était dans la sauce en Tunisie à cause d'un mot ?
00:06Un simple mot a réussi à déclencher une polémique en Tunisie.
00:09Ce mot c'est mele'i qui signifie manège en arabe
00:12et il est utilisé dans le son nari nari nari de Saint-Levant.
00:16Mais alors pourquoi il a fait polémique ?
00:30Même si le premier sens du mot mele'i en arabe s'est manège,
00:33certains y voient une manière de dire que les femmes tunisiennes fréquenteraient les boîtes de nuit.
00:38Et c'est notamment le cas du rappeur tunisien Klaï Bibidji
00:40qui accuse Saint-Levant de salir l'image des Tunisiennes.
00:44Grand habitué des clashs, Klaï Bibidji a aussitôt répliqué dans un morceau offensif.
00:55Et sur les réseaux sociaux, le débat s'est enflammé.
00:58Pour les uns, les paroles de Saint-Levant ont été sorties de leur contexte
01:00et il n'y a rien de choquant à ce qu'une femme sorte en boîte de nuit.
01:14Et pour les autres, c'est bel et bien une atteinte à la réputation des Tunisiennes
01:18et remercie Klaï Bibidji d'avoir pris leur défense.
01:21Mais en vrai, est-ce que tout ça vaut vraiment une polémique ?
01:40Merci.
01:41Merci.
Commentaires