00:00Es ist einfach schön zu haben, ein Customer hier. Ich bin jetzt bald. Ich bin jetzt ein bisschen nervös.
00:16Wenn du die Statistik hast, Violent Crime ist ziemlich rare.
00:20Ich erzähle dir, all die Nutjobs kommen aus mir.
00:24Sie werden wahrscheinlich nicht so gut.
00:26Was ist das?
00:30Debra, right?
00:36So, you want to be my secretary, huh?
00:39But Mr. Dean, I'm really interested in this position, and I think that...
00:42We'll let you know.
00:44Show up to work for me for a night, and the second you step foot in the place,
00:49you won't cut the tension with another.
00:51What is the salary?
00:52One six to per hour, plus tips.
00:54Oh, hi. Hello.
01:00Hi. I'm here for a job interview.
01:03Sure you get the job. Seems pretty desperate.
01:05It would be a miracle if I could even learn this.
01:08Well, call me the pulp, because you got it, baby!
01:10Hi, sir. How can I help you today?
01:12Fill up my tank and make it quick. I'm running late.
01:15Is there anything else to do?
01:18Nope. That's it.
01:22I'm Johnny.
01:22Oh, sorry. I'm Debra.
01:27Let me show you something.
01:29So the next day, the swamp's over, right?
01:32The sheriff goes around checking and meet the single house.
01:35He makes his way up here, and every bedroom is covered in blood.
01:41Kato Akira Tanaka.
01:43Oh, wait. You mean cats?
01:45We're out here trying to verify his whereabouts.
01:48Have you seen him today?
01:49That's actually the reason why I'm working right now.
01:50Apparently, he just randomly left last night, right in the middle of his shift.
01:54We'll need you to come in and cover for him at ten.
01:57The night shift.
01:58That's the most important shift.
02:04You're all alone?
02:05No.
02:06No.
02:30No.
02:31Untertitelung des ZDF für funk, 2017
Kommentare