- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Sí, hija?
00:24Escucha, hijo, si Zeyran está ahí, que no se entere.
00:28Sal de ahí. Tengo que decirte algo.
00:31Un momento.
00:45Diga, señor Kasim.
00:47¿Estás en casa?
00:49Sí, estoy en casa.
00:51Bien, bien.
00:55Ahora olvídate de todo.
00:58Y debes ir al lugar que te voy a decir.
01:01Bien.
01:03¿Por qué? ¿Qué pasó?
01:06Hablaremos, hijo.
01:08Hablaremos.
01:11De hombre a hombre.
01:13Tú y yo.
01:17Vamos a tener una larga charla de hombre a hombre, ¿entiendes?
01:22Sí, entiendo.
01:24Ya voy.
01:25Bien.
01:37Voy a salir.
01:39¿A dónde?
01:39¿A dónde?
01:50Vuelvo luego.
01:51¿Y si habló con Sartair?
02:01¿Y si va con él?
02:05Ojalá.
02:07Espero que así sea.
02:10Tal vez entré en razón con dos puñetazos.
02:12En plena boca.
02:13Espérame aquí en casa.
02:27Te volveré, Pelín.
02:29No hablaste con Sartair ni nada, ¿verdad?
02:31¿No vas a ir a verlo?
02:32¿Por qué habría de hablar con Sartair?
02:34¿Qué dices?
02:34Bien, dame tu palabra.
02:35Di que si estás mintiendo, morirás.
02:37Sí, te lo juro.
02:38Pelín, ¿qué es esta tontería?
02:40Volveré en una hora.
02:41Adiós.
02:41No, no, no.
02:42No, no, no.
03:02No.
03:04No.
03:05Mi señor, al final, sí vendrá a cenar.
03:19Y Firitis se irán. ¿Dónde están?
03:21Los llamo.
03:28¡Hey, chicos! ¡Hey! ¡Ven!
03:30Sí, señor, dígame.
03:36Dame otra taza de café, dame otra.
03:39Claro.
03:41Vamos.
03:54Ninguno responde.
03:58Se irán.
04:00Buenas noches.
04:02¿Y Firitis, dónde está?
04:03No lo sé. Acaba de irse.
04:05Si el señor Jaliz se entera esta vez.
04:09Que me entere de qué. Dímelo, Ifakat.
04:25¿No está Firitis?
04:27¿No está Firitis?
04:27Señor.
04:39¿Se irán, hija?
04:43Yo no lo sé.
04:47Se fue a toda prisa sin decirme nada.
04:49Pero yo lo llamé.
05:11Supongo que no escuchó.
05:12Han olvidado que esta familia permanecerá unida también en los malos tiempos.
05:25He descansado solo dos días.
05:37¿Cómo has podido perder el control hacia este punto y facat?
05:42Estoy otorgando permisos y favores.
05:48Nuestro número se puede contar con los dedos.
05:51Pero aún así nadie sabe su paradero.
05:54Siéntense.
06:07Siéntense.
06:11Responderán ante mí uno por uno.
06:22Por todo esto después de la cena.
06:24Todos aquellos.
06:51A los que valoré y guié sacrificando mi tiempo y mi paciencia deberán andar con pies de plomo.
07:04Soy un anciano.
07:09No puedo soportar la ignorancia de nadie.
07:14Incluso con los más sabios.
07:16Me mantengo firme.
07:19Y lo más importante.
07:26Aquellos que no pueden cuidarnos.
07:28Aquellos que no saben el significado de la palabra familia.
07:35Esas personas no pertenecen aquí.
07:51Todos recuerden bien eso.
07:53Pensamos que eras un hombre de verdad.
08:16Eso pensamos.
08:19Estudiaste en el extranjero.
08:21Tienes una buena familia.
08:26Cuidará bien de ella.
08:29Eso pensé, Ferit.
08:30Y te dejé tener a mi hija.
08:34¿Qué demonios estás haciendo?
08:37Dime qué estás haciendo.
08:41¿Te estás metiendo con mi hija?
08:44¿Estás insultando a mi hija?
08:46¿Por qué se va a ganar el pan, maldita sea?
08:48Ya terminó.
08:50No terminé.
08:53¿Y ahora traes?
08:56¿A una amiga a la casa?
08:58¿No tienes vergüenza, maldita sea, en absoluto?
09:02¿Cómo pudiste traer a una dama a la casa?
09:05¿Quién es esa dama?
09:06¿La que llevaste a casa?
09:07¿Quién es?
09:08La amiga que llevaste a casa de mi hija, Ferit.
09:11¿Quién le haya contado esa historia?
09:21No se la contó de comienzo a fin.
09:25Ella estaba en una situación difícil.
09:28Por eso la traje a casa.
09:31Usted habría hecho lo mismo en mi lugar, lo sé.
09:36¿Acaso no ayudaría a una persona que lo necesita?
09:39¿Ayuda?
09:41Hijo, dices ayuda y hay que ayudar.
09:43¿No te importa nada el orgullo de mi hija, maldita sea?
09:47Ni siquiera me hubiera enterado si su hermana no me lo hubiera dicho, muchacho.
09:51Sigue yendo a un rincón vacío y llorando sola.
09:53Está llorando.
09:55Está ofendida, maldita sea.
09:57Escúchame, hijo.
10:13Tú y yo hemos sobrepasado cada situación hasta el día de hoy.
10:16Mira, Ferit.
10:18Te juro que nunca he visto a mi hija llorando escondidas en un rincón hasta el día de hoy.
10:23Imposible.
10:25Parece que hayas hecho lo que hayas hecho.
10:27Hijo, has logrado herirla mucho más que yo.
10:31¿Eh?
10:32Mi hija es fuerte.
10:34Es como su padre.
10:34¿Y qué hará entonces?
10:48¿Se llevará?
10:50¿Hacerán otra vez con usted?
10:57¿Qué puedo hacer?
10:58Te lo ruego, dímelo tú.
11:00¿Eh, Ferit?
11:01¿Me dices qué hacer?
11:02¡Maldita sea!
11:03Ya hice eso.
11:05Asaltaste mi casa.
11:06La levantaste como si hicieras pesa si te la llevaste.
11:09Y mi estúpida hija te siguió como un cachorro asustado.
11:13¿Qué hago?
11:18Mira, hijo.
11:19Si vamos a dar un paso en esa dirección...
11:23Esta vez no hay vuelta atrás.
11:25Quiero que lo sepas.
11:26Padre Casim, si esta situación no fuera tan grave, ¿de verdad cree que habría expuesto a mi familia?
11:36Con todos los problemas que ya hay.
11:39Habiendo casas, hoteles...
11:42¿Por qué habría de llevarla a mi propia casa, con toda mi familia?
11:48A la habitación de mi esposa.
11:51¿No lo entiende?
11:53Puede entenderlo, por favor.
11:55Ya, ya.
11:59Maldición, Ferit.
12:02Señor, ¿cuándo te funciona?
12:04Y me llamas señor...
12:06Ahora padre, ¿no?
12:10No llores.
12:12Maldita sea.
12:13Mírame a los ojos.
12:21Y dime...
12:23En esa mente tuya, ¿cuál es nuestro lugar, Ferit?
12:26¿Eh?
12:27Olvídate de nosotros.
12:29¿Cuál es el lugar de Amiseirán en tu mente?
12:32Piensa en eso primero y luego responde.
12:35Sabe que usted es mi familia.
12:46¿Qué?
12:46Seirán...
12:47También es mi familia.
12:51Ella es mi esposa.
12:52Si alguien llega a tocar un pelo de usted, de Zuna,
13:03de la señora Esme, de la tía Hatuk o de Seirán,
13:08juro por mi propia vida que lo mataré.
13:12Se lo prometo.
13:29Dices esas cosas cuando tienes que hacerlo, hijo.
13:34¿Por qué no le dices esto a tu mujer?
13:36Confía en ella.
13:38Dile esto a tu esposa para que no llore.
13:39Habla como si ella me escuchara, señor Kasim.
13:44¿Usted conoce a Seirán mejor que yo?
13:47Con solo hacerle una pregunta, ella me muestra las garras.
13:50Vamos.
13:53Las garras de mi hija son las de un gatito.
13:57Comparadas con lo que tu boca puede lastimar.
14:01Debes encontrar la manera de convencerla con esa boca tan grande que tienes.
14:09¡Ferid!
14:14Escucha, hijo.
14:22Solo tengo a mis dos hijas en mi vida.
14:27No tengo nada más que eso.
14:31Lo juro.
14:32¡Maldita sea!
14:32¿Qué debo hacer cuando sé que haces llorar a mi hija, Ferid?
14:41Dímelo tú.
14:42¿Qué hago?
14:49No la lastimes.
14:51Piensa las cosas mejor.
14:54No la hagas llorar.
14:56Debe creerme, señor Kasim.
15:12Seirán no es la única que llora.
15:15Se lo aseguro.
15:23Bien hecho.
15:23Bien por mi hija.
15:27Muy bien por ella.
15:28Por supuesto que llorarás, maldita sea.
15:30Eres un hombre de verdad, si lloras.
15:34Bueno.
15:35Al menos mi hija te hará entrar en razón.
15:43¿Me está bien, maldita sea?
15:45Deja de llorar, Fata.
15:46Chico, deberías haber sido...
15:48haber sido mi hijo.
15:50Mi hijo.
15:51Eres un joven decente y valiente.
15:52Sí, hijo.
15:54Tienes un buen corazón.
15:56Sé que lo tienes.
15:57Pero un mal fabricante, bastardo.
16:05Muy bien.
16:07Terminemos con esto.
16:09Bésame y haremos las paces.
16:10Ven.
16:25Ven aquí.
16:26Ven, ven.
16:26Mi muchacho, ven.
16:28Bien hecho.
16:31Es mejor que ahora vayas a reconciliarte con tu esposa.
16:35Está bien, señor Kasim.
16:36¿Qué diablos pasa?
16:36Toda la gente se fue rápidamente.
16:42Ferit, ¿qué es esto, eh?
16:45Quédese detrás de mí.
16:48Ellos vienen a buscarme.
16:49Espera, hijo.
16:49Espera, espera.
16:53Es el chico.
16:54Eres tú otra vez.
16:57¿A quién crees que te vas a llevar?
16:58Mejor lárgate.
17:00Tú no te metas.
17:01No tenemos problemas contigo.
17:03Señor Kasim, vaya a su casa.
17:05Yo me encargaré de esto.
17:06Más vale que escuchen.
17:09Nadie se atreverá a tocar a mi yerno de ninguna forma.
17:12Nadie.
17:13Le romperé las manos a quien toque a mi yerno.
17:15Y les advierto que lo haré.
17:16Y no me tocaré el corazón.
17:19Yo llevaré a la actitud a quien lo intente.
17:21Señor Kasim, tranquilo.
17:22Mire, son muy peligrosos.
17:24Así que se tiene que ir.
17:25Por favor, regrese a su casa.
17:27Ni lo pienses.
17:28Por favor, vaya.
17:29No, espera, espera.
17:30Una última oportunidad para que se vayan.
17:33Mi yerno y yo nos iremos de aquí.
17:35Y nadie de ustedes se atreverá a tocarlo.
17:38Señor Kasim, se lo ruego.
17:39No lo empeore, por favor.
17:40Ya, váyase.
17:41Tiene que irse.
17:42¿Abuelo?
17:43Mira, por tu edad nos quedamos callados.
17:47Es la segunda vez que nos vemos.
17:49Mejor vete.
17:50O también te voy a lastimar.
17:51No haga nada, señor Kasim.
17:54¿A quién le hablas así?
17:56Ferid, ese idiota me dijo abuelo.
17:58No tiene vergüenza.
18:00Yo ya lo conocía, Ferid.
18:02A Avidin y a mí nos quiso intimidar a ese idiota.
18:05Te voy a joder, maldito bastardo.
18:12Este imbécil me rompió la nariz.
18:14¡Señor Kasim!
18:29¿Utilizaste la pistola?
18:31¡Eres un idiota!
18:35¡Dios!
18:36¡Espérame!
18:37¡Rápido!
18:42¡Vámonos!
18:44Ya he intentado hacer de todo.
19:09Sin embargo, parece que todo fue en vano.
19:14Trato de decirme a mí mismo que antes no era así.
19:18Por eso me pregunto qué nos pudo haber pasado.
19:22Trato de entender cuándo me convertí en un payaso.
19:26Tal vez me enfoqué en trabajar mientras ustedes nunca tuvieron un poco de vergüenza.
19:30A quienes elogíe.
19:36En quienes más confié en esta familia.
19:41Son mentirosos.
19:51A mi propio hijo ya no le queda vergüenza.
19:54Y la madre no sabe dónde está su hijo.
20:00Ni tampoco la esposa.
20:04No entiendo qué pasa.
20:07¿Eh?
20:08¿Se rebelan en mi contra?
20:10Entre más libertad se portan peor.
20:13¡Se irán!
20:15Te convertimos en la nueva novia.
20:17Hicimos hasta lo imposible y perdonamos innumerables ofensas.
20:25Para que te reconciliaras con tu esposo.
20:27Y así es como nos agradeces.
20:36Disculpe.
20:38Por favor, disculpe si le falté el respeto de alguna forma.
20:43Además, nunca dude de mi respeto y del cariño.
20:48Aunque...
20:48¿Aunque qué?
20:50¿Aunque qué?
20:53¿Dónde está Ferit?
20:57Si ahora, en esta mesa, tu marido no se digna a acompañarte.
21:03Eso significa que ni siquiera quiere estar contigo.
21:05Y dime, ¿cómo pudiste ir a esa junta de trabajo sin que él te acompañara?
21:19¿Qué debía hacer?
21:21Podría haberme quedado encerrada en la habitación
21:24para poder compartir la tarde junto a la novia que su nieto trajo a la casa.
21:27Se irán.
21:35En la tarde, no le dije nada para no alterarlo.
21:40Para cuidarlo.
21:44Y entiendo que usted tiene todo el derecho a cuestionarme.
21:47Aunque le pido que también lo haga con quienes le ocultaron esto.
21:53Por favor.
21:54¿Qué pasó?
22:16Espero una explicación.
22:19Empiecen a hablar ya.
22:20¿Qué pasó?
22:24¡Ayúdame, Dios!
22:27¿Está bien?
22:29Hijo.
22:30Hijo, parece que me lleva a la muerte.
22:32Me está llamando el más allá.
22:35Venga.
22:36Apóyese en mí.
22:39Dios.
22:43Ay, cómo es muy bien.
22:47Señor Kassim.
22:49Es una desgracia.
22:51Vaya desgracia, hijo.
22:53Qué desgracia.
22:55Alán no nos quiso ayudar y es obvio que nos castigó por todo.
22:59Ah, Ferit.
23:00Aunque tú lo hiciste muy bien, felicidades.
23:02Nunca entendí quiénes eran.
23:05Aunque te tengo que felicitar.
23:06Bien, Ferit.
23:07Bien, Ferit.
23:09Tranquilo, por favor.
23:10Eso es sangre.
23:12Parece que viene de mi pierna.
23:15Oh, es en la pierna.
23:16Ferit.
23:19Está bien.
23:20Está bien.
23:20Escuche.
23:21Señor Kassim, despierte.
23:23Tiene que despertar.
23:24Señor Kassim.
23:25¿Se desmayó?
23:27Señor Kassim.
23:28Necesito ayuda.
23:51¿Hola?
23:52¿Dónde estás, Ferit?
23:54Dile que venga inmediatamente.
23:56¿Qué?
23:58¿Al hospital?
23:59¿Qué dijiste, Orhan?
24:00¿Cómo que hospital?
24:01Está bien.
24:02Voy para allá.
24:03Ya voy.
24:04Escuche, papá.
24:06Orhan, por favor, dime que Ferit no está herido.
24:08Por favor, Orhan.
24:10Mi nieto, ¿cómo está?
24:11Bien, papá.
24:12Él está bien.
24:14Irán al hospital porque parece que tienen algunas heridas.
24:18¿Qué?
24:18Aunque ya los atiendan en la ambulancia.
24:22Mamá.
24:23Mamá.
24:24Gulgun.
24:25Mamá, por favor.
24:26Tranquila.
24:27¿Está bien?
24:28Tranquila, por favor.
24:30Respira con calma.
24:31Hablaste en plural.
24:32Orhan, ¿con quién más está en la ambulancia?
24:39¡Ay, Orhan, ya contesta!
24:43Yo sí me estaba con él.
24:44¿Qué?
24:46Ambos están heridos.
24:48¿Quién hizo esto?
24:49¿Qué les pasó?
24:50¿Tuvieron un accidente?
24:52Espera, tranquilo, hijo.
24:54Ya hablé con Ferit.
24:56Si hubiera sido algo grave, lo habría sabido por su voz.
24:59Ahora ya deben estar por llegar al hospital.
25:01¿Orhan, cuál fue la causa?
25:03¿Qué les pasó?
25:07Les dispararon.
25:31¡Latef!
25:34¡Prepara los autos!
25:36Yo también voy.
25:37Se me va el alma.
25:57Creo que no siento mis piernas.
26:02No.
26:02Veo que será imposible convencerlo.
26:04Niña, por favor, dime que no recibiste tu educación en línea.
26:09Escucha, niña.
26:10Tal vez sea necesario resucitarme.
26:13Señor, no es nada grave.
26:14La bala le rozó la pierna.
26:15Ya ni siquiera está sangrando.
26:18Confía en mí.
26:18Usted está fuera de peligro.
26:20Ay, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, está bien, niña.
26:23Cuando el tiempo se termina, lo que queda es resignarse.
26:27Se nos va la vida.
26:28No queda más por hacer.
26:30Solo morirte cómodo.
26:33Anda, ayúdame con la camisa.
26:35Las mangas.
26:36Las mangas para morir con comodidad.
26:38Además, te sirve para medirme la presión.
26:42Por favor, anuncia a todo Estambul que necesito sangre para que la gente venga a donar.
26:47Necesito sangre.
26:49Me quedaré sin sangre.
26:51¡Ayúdeme!
26:52Tranquilícese, tiene que entenderme.
26:55Usted no tiene nada grave.
26:57Por favor, mantenga la calma.
26:59Ay, mi alergia.
27:00Soy alérgico a los duraznos, Ferit.
27:02Sé que es importante que en el hospital sepan de mis alergias y que no me vayan a dar duraznos en almíbar.
27:07Señor Kasim, mire, cálmese.
27:10Yo también estoy bien.
27:11No exagere, no nos pasó nada.
27:13Gracias a Dios, ¿estás bien, Ferit?
27:15Sí.
27:16Escúchame.
27:18Acércate.
27:19Dame privacidad.
27:20Disculpe, lo escucho, señor.
27:23Tienes que apuntar.
27:24Escucha.
27:25Tienes que apuntar mi testamento.
27:27Mira.
27:29Tengo una tierra en la villa, en la ribera.
27:33Es una tierra hermosa y a Esme le gusta mucho, mucho.
27:38Hay un gran manzano justo en el medio de la propiedad.
27:42Es una tierra fértil que la extraño demasiado.
27:45Mucho, mucho.
27:47Es una tierra grande.
27:48Así que, por favor, te encargo que Esme se quede con esa hermosa tierra, ¿está bien?
27:54Está bien, yo me encargo.
27:57Escúchame.
27:59¿Tú sabes de la propiedad de un millón?
28:01Se las dejaré a mis hijas queridas.
28:04Está bien.
28:05Está bien.
28:05Tú tienes que encargarte, mi yerno.
28:08Creo que solo puedo confiar en ti.
28:11Tienes que encargarte que mis queridas hijas se repartan lo que les toca por igual.
28:15Está bien, prometo que me encargaré.
28:17Yerno, hijo, construye una fuente que tenga una estatua mía, con todo en mi nombre, y así podrán rezar por mí.
28:26Señor Kasim.
28:27Tengo muchos pecados, así que tienen que rezar a diario por mí para que no termine pagando en el más allá.
28:33Señor Kasim.
28:35Estoy muriendo.
28:36¿Puede darle un tranquilizante?
28:37No, le di lo mismo que a usted. No puedo darle más.
28:40Me voy a morir. Me voy a morir. Oh, Dios.
28:43Ay, hijo, no me siento nada bien.
28:45Ya, ya pasará.
28:47Ay, hijo, veo cosas raras. Voy a buscar en Internet los síntomas. Debe ser grave.
28:52Señor Kasim.
28:53Ahora mismo buscaré en Internet dolor de cabeza, un balazo y sangrado.
29:00Dice que voy a morir.
29:02Señor Kasim.
29:03El Internet dice que con estos síntomas me voy a morir. Ay, ay, ay, Dios.
29:07Dios, ya voy a acompañarte al más allá. Dios, espérame, que no me tardo. No me rechaces.
29:16¿Seirán? ¿Seirán? ¿Qué pasó? ¿Pasó algo malo?
29:21Espera, Seirán, ¿qué pasó? ¿Le pasó algo malo a Ferit?
29:23A ti no te daría importar. ¿Tú quién eres?
29:28Estoy segura de que paso por tu culpa.
29:31No solo tú te pusiste en peligro, sino también a mi papá y a Ferit.
29:35¿Contenta? Todo esto es por tu culpa.
29:37Ya no puedes remediarlo.
29:39Puedes, puedes decirme...
29:40No te atrevas a tocarme.
29:42Solo aléjate de mí.
29:44Mira, yo no te traté así cuando ayudo a tu hermana.
29:47¡Ah! ¡Qué desgracia!
29:56Ferit, ¿cómo te sientes?
29:59Abuelo, no se preocupen de más. Estoy bien, de verdad.
30:03Vamos ahora mismo. No te preocupes por nada.
30:06Está bien. Escucha.
30:09Te pido que no te alteres conmigo, por favor.
30:12¿Cómo está Kassim? ¿Se encuentra bien?
30:17Sí, sí, abuelo. Ahora está ahí, en su habitación.
30:22Podríamos regresar a casa ahora, pero...
30:25No puedes irte de ahí.
30:27Tú te tienes que quedar en el hospital hasta que yo hable con el doctor.
30:31Está bien, abuelo.
30:32Señor Kassim, ¿qué está haciendo con esa cosa?
30:48Hijo, siento que no está pasando nada.
30:50Pues no va a funcionar bien si lo sigue apretando.
30:52Hará que sus venas exploten de una sobredosis.
30:55¿Va a explotar?
30:56No dejes que eso pase, hijo.
30:57No deja de exagerar.
30:58Latif, mientras llegamos al hospital, investiga quiénes están detrás.
31:04Veamos si es que los responsables tienen derecho a seguir respirando.
31:09Averigüe enseguida.
31:10Averigüe enseguida.
31:40¿Qué quieres, sultán?
31:43Averigüe, mira, por favor, te ruego que me llames cuando sepas que Ferit está bien.
31:48Sí, está bien, está bien.
31:49Mira, pero tienes que ser lo que te encargué.
31:51No debes dejar que esa chica salga de la casa.
31:54Son órdenes directas de Ferit.
31:55Ay, está bien, ya entendí.
31:56No olvides hablar.
31:57Está bien, tranquila.
31:58Le avisé a más hombres que vinieran.
32:11No se deben tardar.
32:12Tú quédate aquí.
32:13Sí, avidio.
32:13Ay, nos dispararon.
32:37Ayúdame, santo Dios.
32:47Ya no más.
32:48Voy a morirme.
32:52Me dispararon.
32:54Me muero.
32:55Señor Qasim, por favor, no vaya a gritar.
33:03Mire, Zairán está llamando y no la quiero preocupar.
33:05¿Llamas a Zairán?
33:06Mira, trata de fingir, está bien.
33:08Más vale que no te quejes más.
33:10No le hagas saber que su papá está sufriendo.
33:12Tienes que ser fuerte, Ferit.
33:13¿Fingir qué cosa?
33:14Si no nos pasó nada.
33:16Por favor, no grite.
33:18No te quejes.
33:19Tranquilo.
33:24Hola, Zairán.
33:25¡Hija!
33:27Ferit, ¿cómo están?
33:29¿Es verdad que están bien?
33:30Estamos bien en verdad, Zairán.
33:32Puedes confiar en mí.
33:33Tu papá está justo enfrente a mí.
33:35Hija, me voy a morir.
33:36Me voy a morir.
33:37¿Hablas en serio?
33:38Por favor, no me ocultes la verdad, Ferit.
33:40Por supuesto que te digo la verdad.
33:42Tu papá solo exagera.
33:44Él está bien.
33:44Pásamela.
33:45Quiero hablar con mi hija porque puede ser mi última llamada.
33:48Tu papá quiere hablar contigo.
33:50Le pasaré el teléfono.
33:54Por favor, no lo empeore.
33:56Soy fuerte.
33:58Tranquilo.
34:10¡Hija!
34:11Papá, ¿estás bien?
34:12Para nada.
34:14Ay, hija, me siento terrible.
34:16Señor Kassim, por favor, ya.
34:18No estoy bien, hija.
34:20No siento nada de la cintura para abajo.
34:22No siento las piernas.
34:24Hija, es cierto.
34:26Además, no me gustan los hospitales.
34:28Tienes que venir por mí y llevarme a casa cuanto antes.
34:31Prefiero morir en mi casa al lado de mi familia.
34:35Los corren aquí no tienen ninguna influencia.
34:38Señor Kassim, por favor, ya basta.
34:39No puedo ver.
34:40El suero amarillo que me pusieron no me hace nada.
34:43No me están cuidando de forma apropiada.
34:45Tranquilo, papá.
34:46Está bien, ya vamos para allá.
34:48No te preocupes.
34:49No te preocupes bien.
34:50Date prisa, hija.
34:51Date prisa porque me puedo morir, hija mía.
34:54Escúchame.
34:55Cuida.
34:56Cuida de la familia.
34:57No me vayas a olvidar.
35:01Mis pies ahora ya están fríos.
35:03Lo sé, aunque no sientan las piernas.
35:05El yerno me ayudará.
35:06Busca en internet.
35:08Frío en los pies y un disparo en la pierna.
35:11Recuerda, busca que sangro de la pierna y me dices qué dice.
35:15Hola.
35:17¿Zairán?
35:19Oye, en verdad te digo que está bien.
35:21Si estuviera mal, no le permitirían contestar el teléfono.
35:32¿Zairán?
35:35Sigo aquí.
35:41Zairán, espera, no llores, mira.
35:45Yo estoy cuidando de él.
35:47Está bien.
35:49Está bien, casi llegamos.
35:53Abby, ¿puedes acelerar?
35:55Papá está mal.
35:56No, están bien, señora.
35:58No se preocupe de más.
36:00Tranquila.
36:00Tranquila.
36:05¿Usted le va a avisar a Azuna y a los demás?
36:15Me gustaría saber en caso de que necesiten que las recoja.
36:18No, espera.
36:19Primero lo veré y avisaré después.
36:22Está bien.
36:23No, no.
36:33No, no.
36:36Tú entra, yo esperaré a Zeyran.
36:55Haz lo que sea para que los medios no se enteren.
37:06No te preocupes por nada, ya hice lo pertinente en el camino.
37:25¡Suscríbete al canal!
37:55¡Suscríbete al canal!
38:25¡Suscríbete al canal!
38:35¿Ferik?
38:36Hola, Belín.
38:38No pude llamar, discúlpame.
38:41Estaba cuidando de mi suegro.
38:43Está bien, dime qué pasó de una vez.
38:46Te voy a decir, aunque no te vayas a alterar, ya que no me pasó nada grave.
38:51Está bien, ya cuéntame, Ferit, ¿qué pasó?
38:55Los hombres de Sartair nos atacaron.
38:58¿Qué?
39:01¿En qué hospital estás?
39:02Está bien, voy ahora mismo.
39:06Espera, mejor no vengas.
39:08Ferit, yo tengo que verte para asegurarme que en realidad estás bien.
39:11Belín, escucha, mejor hagamos una videollamada.
39:14Pero no dejes la habitación, ¿está bien?
39:19Estoy bien.
39:38Ahora que veo a mi nieto a salvo.
39:40Hijo, no sabes cuánto me preocupé.
39:49Me asusté mucho.
40:02Hijo, ¿estás bien?
40:05Estaba tan asustada, mi vida.
40:07También me asusté.
40:12Afortunadamente tuve suerte.
40:14¿Quiénes fueron capaces?
40:16¿Quiénes son los culpables?
40:19Hablaremos de eso en el tiempo debido.
40:22Deja que él se recupere primero.
40:25Ahora tenemos que estar para acompañarlo.
40:30Gracias, abuelo.
40:37Recupérate pronto.
40:51¿Y el señor Kazim?
40:53Sí, está bien, aunque parece que todavía no lo acepta.
40:59Está adentro.
40:59Gracias a Dios.
41:03Gracias.
41:05Gracias a Dios.
41:16Llamando a Ferit.
41:24Llamada cortada.
41:25Estás encomendado.
41:50Camino aquí prometí hacer siete sacrificios.
41:53Oh, gracias.
41:56Casi nos sacrifican cruelmente.
41:59Pero no fue así.
42:02Afortunadamente ya pasó.
42:03No pasó.
42:04Es triste.
42:05No sé si la bala entró por una pierna y se pasó a la otra pierna quedándose adentro.
42:09¡Papá!
42:12¡Ay, qué bueno que estás bien!
42:13Hija.
42:15Mi abenina.
42:16Mi hija pequeña.
42:17Papá casi muere.
42:23En verdad casi moría, querida hija.
42:26Lo único que pensaba era en tu hermana y en ti.
42:30¿No tienes idea cuánto me hace feliz que hayas venido a verme?
42:34Imaginaba a tu madre vestida como lo hizo en la cena, pero ella iba a mi funeral.
42:40Dios no lo permita, papá.
42:42Ay, hija.
42:44Me da, me da tanto gusto tener un yerno tan fuerte como un toro, mi señor.
42:49Él es tan valiente.
42:51Recibió un balazo por querer salvarme, ¿sí?
42:54Saltó enfrente de mí y desvió la bala.
42:56E hizo que ese hombre fallara el tiro a quemarropa, que seguramente me habría matado hoy, querida hija bella mía.
43:03Hijo, escucha.
43:04En verdad yo te debo mi vida.
43:06Él es la razón por la que sigo vivo.
43:08Escuche.
43:08Le digo la verdad.
43:10Su nieto es inmaduro, pero es muy valiente, mi muchacho.
43:24¿Tú estás bien?
43:26Hasta que te acordaste de tu esposo.
43:31Se ve que no estás grave.
43:33Calma.
43:34Calma.
43:38Calma.
43:40Calma.
43:40Calma.
43:41Hija, querida
44:10Escucha
44:12No le digas a tu tía
44:16Recuerda que ella está vieja
44:18Se morirá si sabe
44:20La vieja al más allá
44:22Ten cuidado
44:23Cassie, no te expreses así de ella
44:26No te reirás cuando a los viejos se nos llegue Laura
44:29Papá, no les dije, no te preocupes, tranquilo
44:33Latif, llama a Hatice y dile que no tiene de qué preocuparse
44:38Que todos llevaremos a Cassima a casa
44:40Dile que no es nada grave, que iremos pronto
44:43Dile eso a la familia y a ella para que no se vayan a preocupar
44:47Enseguida
44:48Finalmente alguien nos podría decir qué pasó que terminaron así
44:54Claro
44:54Feliz
44:55Hijo, ellos
44:57Ellos te estaban buscando a ti
44:59Dinos qué pasó para poder solucionar este problema
45:02Lo resolveremos
45:03Cassie
45:04Deberías descansar un poco ahora
45:07Lo más apropiado es hablar de esto después
45:10Tu hija vino contigo
45:13Estar con ella te hará sentir mejor
45:15Muy bien
45:17Mejórate pronto
45:19Gracias señor, gracias
45:20Gracias a todos por venir
45:22Que se mejore pronto
45:23Mejórese pronto
45:25Les agradezco de nuevo por venir
45:26Muchas gracias
45:27Gracias
45:28Farid
45:29Ahora voy, abuelo
45:32Ahora regreso
45:33¿Estás bien?
45:37¿Volgun?
45:39Ustedes vayan a la cafetería
45:41Yo iré con papá y Ferita a hablar de este asunto
45:43Orhan, yo soy su madre
45:44Quiero saber qué pasó
45:45Mamá
45:45Después te contaré a ti
45:47Tranquila
45:47Vamos a tomar un café
45:50Orhan
45:54Que venga a Avidin ahora
45:58Y después consíguenos una habitación privada
46:01Claro papá
46:03Señorita, por favor
46:07Tengo órdenes de no dejarla salir
46:09¿Qué quieres?
46:10Si quiero irme
46:11No tienes derecho a detenerme
46:12Está bien, escuche
46:12Antes tengo que hablar con el joven Ferit
46:14Si no, no puedo dejarla
46:15Quiero salir para ver a Ferit ahora mismo
46:17Debes dejarme pasar
46:19Señorita Pellin
46:19Qué bueno que la encuentro
46:21Mustafa, por favor
46:22¿Puedes dejar que yo me encargue?
46:23¿Tienes noticias?
46:24Sí, así es
46:25Entremos a la casa y le diré
46:31Avidin está con él
46:32Ferit se encuentra bien
46:33Además, ahora lo van a dar de alta
46:36Así que no tiene que irse
46:37¿Entonces está bien?
46:39Claro que sí
46:39Si no fuera así, no lo darían de alta
46:41Tal vez
46:42No sea buena idea que usted vaya a verlo al hospital
46:45Eh, porque el señor Hallis está con él ahora
46:48Perdóname
46:51¿Pero a ti qué te importa?
46:53¿A dónde debería ir o a dónde no?
46:55Ay, discúlpeme, la verdad
46:57Yo no quería ofenderla
46:58Es que a Ferit no le gustaría
47:00Yo solamente se lo dije
47:02Porque él quiere que se quede
47:03Dijo que por su bien no saliera de la casa
47:05Está bien
47:08Aunque estoy aburrida
47:09De estar encerrada aquí por tanto tiempo
47:11Ay, lo sé, yo la entiendo
47:13Ah, tengo una idea
47:14Eh, como no ha comido nada
47:15Yo podría prepararle una sopa caliente
47:17Para que no tenga hambre
47:18¿Ah?
47:19Es mejor que coma algo
47:20Mientras espera que llegue Ferit a casa
47:22¿No le parece?
47:29¿No te contestó?
47:32No
47:32Llamo
47:33Llamo y llamo
47:35Por favor, trate de recordar
47:37Hace diez minutos nos contestaron
47:38Y nos dijeron que el joven estaba bien
47:40Carlos, ¿no entiendes que esos diez minutos parecen diez horas?
47:44Ferit está bien, señora
47:45En diez minutos no pasará nada
47:47Qué exagerada
47:48Qué insolente
47:50¿Qué pasó, querida?
47:54Ay, Sefica, es demasiado
47:56Con esa chica loca allá arriba
47:57Se quería escapar
47:59No seas irrespetuosa
48:00No me importa que me vayan a escuchar
48:01Ella se cree de la realeza
48:02Yo sé que fue Ferit quien la trajo a la casa
48:05Aunque se queja de todo
48:06Ahora hay que hacerle una sopa
48:08A ver si con comida se tranquiliza
48:10Con eso la pude convencer
48:11Prepararé la sopa
48:12Hay que hacer un saumerio
48:14Deberíamos quemar algo de salvia
48:16Mientras ellos llegan
48:18Ay, Dios, a estas alturas es buena idea
48:20Porque hemos tenido muy mala suerte
48:22Definitivamente hay algo que no está nada bien
48:25Carlos
48:28Háblale a Vidín
48:30Ya pasaron más de diez minutos
48:32Bien, cuéntame
48:48Te escucho
48:50Abuelo
48:52Tengo una amiga especial
48:54Desde que estaba en la preparatoria
48:57Y ella ahora conoce a un chico
49:00Que quiere estar con ella
49:01¿Es la chica que está en casa?
49:13Seiran se lo dijo en la cena
49:14Orhan
49:16Orhan
49:20Hablaremos de ese tema después
49:24Ahora hay otro tema urgente
49:26Muy bien, Ferit
49:29Habla
49:30Claro, abuelo
49:33Claro
49:34Bueno
49:37Ese nuevo amigo
49:38Él no es una buena persona
49:41Yo le dije que se alejara
49:44Se lo advertí muchas veces
49:47Que él era peligroso
49:49Y ese chico me odia por esa razón
49:51El otro día
49:53Fue a casa de ella
49:56Y destrozó sus cosas
49:57Yo sabía que ese psicopata haría algo así
50:00Ella me llamó llorando
50:02Y no se me ocurrió
50:04A qué otro lugar podía llevarla
50:06Así que la llevé a nuestra casa
50:08Hijo
50:10Tú nos debiste avisar sobre esta situación
50:13Cuando empezó a tornarse seria
50:14Pues no pude hacerlo, papá
50:18¿Y después?
50:23¿Qué pasó después que estos hombres
50:24Se atrevieran a dispararles?
50:27Después
50:27El señor Casim me habló en la tarde
50:29Dijo que quería hablar de algo importante
50:32Cuando salí de la casa
50:34Al lugar donde quedamos
50:35No me pude dar cuenta de que me seguían
50:37No creo que planearan llegar tan lejos
50:41Aunque
50:41El señor Casim
50:44Le dio un cabezazo a un hombre
50:46Que era el líder
50:47Lo hizo para defenderme
50:50Y todo se salió de control
50:52Entiendo por qué no la dijiste a tu papá primero
51:01Aunque no entiendo por qué no me viniste a pedir ayuda
51:06Dime si alguna vez me negué a ayudarte
51:09Cuando realmente lo necesitabas, niño
51:11Abuelo
51:12No te dije
51:14Para no alterarte
51:15Ya que
51:17Pensé que yo lo arreglaría
51:18¿Pensaste que lo arreglarías?
51:21¿Ah?
51:21¿A ti no se te ocurrió
51:23Ayudarlo a Vidín?
51:24Obviamente
51:25Él actuó impulsivamente
51:25Como un joven
51:26Con el orgullo herido
51:27¿Te contratamos para no hacer nada?
51:32Abuelo
51:37A Vidín hacía su trabajo
51:40Basta
51:40Si hubiera sucedido algo grave
51:44¿Crees que te hubiéramos perdonado, Vidín?
51:51Discúlpeme
51:52Crees que te hubiéramos perdonado, Vidín hacía su trabajo
51:58¿Crees que te hubiéramos perdonado, Vidín hacía su trabajo
52:00¿Crees que te hubiéramos perdonado, Vidín hacía su trabajo
52:02¿Crees que te hubiéramos perdonado, Vidín hacía su trabajo
52:04¿Crees que te hubiéramos perdonado, Vidín hacía su trabajo
52:06¿Crees que te hubiéramos perdonado, Vidín hacía su trabajo
52:08¿Crees que te hubiéramos perdonado, Vidín hacía su trabajo
52:10¿Crees que te hubiéramos perdonado, Vidín hacía su trabajo
52:12¿Crees que te hubiéramos perdonado, Vidín hacía su trabajo
52:14¿Crees que te hubiéramos perdonado, Vidín hacía su trabajo
Recomendada
25:28
|
Próximamente
1:00:56
51:13
45:21
50:59
41:37
Sé la primera persona en añadir un comentario