00:00Depuis quatre ans, ils jouent les papas de garderie.
00:04Nos enfants ont déjà sept ans, c'est dément !
00:06Cette fois, ils vont mettre tout leur savoir en pratique.
00:09Ce centre, c'est vraiment ma priorité. Il faut délocaliser pour l'été.
00:13Toutes les entreprises font ça.
00:14Mais tu détestes le grand air.
00:16Dans un environnement plus naturel.
00:18On est arrivé !
00:19Grand Riftwood !
00:20On ne sait pas diriger une colo.
00:21Non, mais on ne savait pas non plus diriger une garderie.
00:26Par le studio qui vous a offert l'école paternelle.
00:30C'est parti ! On va leur offrir des vacances inoubliables.
00:36Ils ne risquent pas d'oublier ça.
00:38Et voici les campeurs.
00:40Bien, vous allez tous signer ces décharges.
00:42Je ne crois pas qu'un document sur l'intégrité corporelle
00:45parafait par un enfant est une quelconque valeur juridique, monsieur.
00:49Ils vont vivre un été, qu'ils n'oublieront jamais.
00:52Regarde-la, même quand elle met de l'insecticide, on dirait un ange.
00:55Et Jack, il a un problème ?
00:57Oh, ils vont encore être partout !
00:59Ils vont vivre une aventure signée Charlie et Ful.
01:03Ils vont découvrir...
01:05Les joies de la colonie de vacances.
01:08Et l'importance de la famille.
01:10Ne changez pas, soyez vous-même !
01:12Et on sera tous gagnants, quoi qu'il arrive.
01:15Fuba Gooding Junior.
01:19L'école paternelle de...
01:20Ça ne pourrait pas être mieux.
01:21Non, non, je t'en prie, ne dis jamais ça.
01:23On va encore manquer de papier toilette.
01:27Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Écris le tout premier commentaire