00:00Considero que mi siguiente invitado es un muy buen amigo mío y es autor de novelas, cuentos y obras de teatro.
00:07Sin duda, está ocupando su lugar entre las primeras filas de las letras estadounidenses.
00:11Es un caballero que hace mucho tiempo dijo,
00:14Soy tan alto como una escopeta e igual de ruidoso.
00:16¿Le daría la bienvenida a Truman Capote?
00:18Cierto.
00:19Estoy bien.
00:20Disculpe, sigo pegado aquí.
00:23No lo estoy.
00:24Estaba bromeando con el señor Frasier sobre hacer un par de rondas con él.
00:28Hay algo que puedo hacer mejor que él, que es claqué.
00:32Le he visto bailar claqué en su programa, ¿recuerda?
00:35Así es, lo hizo.
00:36Sí, baila claqué mejor que él.
00:38Sí, puedo hacerlo mejor que él.
00:40Muy bien.
00:40Beneficio de la cuerda de paso.
00:42Muy bien.
00:42¿Vas a hacer un par de pasos?
00:44Vamos, True, Mike.
00:46Vamos, True, lo mencionaste.
00:48No estoy de humor.
00:49¿Cómo que no estás de humor?
00:50Otra noche, él.
00:51Mundo del espectáculo es tu vida.
00:53¿Cómo que no?
00:53Otra noche.
00:54Lo tendremos de vuelta y tendremos una lata.
00:56Voy a dejar eso.
00:57La próxima vez que Truman esté en el programa, veremos las listas de éxitos y tu claqué.
01:00No sabía que hacías eso.
01:02Oh, claro.
01:03Eso era lo que quería hacer cuando era niño.
01:07Me volví loco por el bodevil y los bailarines de claqué.
01:12Y solía.
01:13Quería ir a Hollywood y ser bailarín de claqué profesional.
01:17No hay nada malo en eso.
01:18Todos los buenos luchadores tienen que tener ese tipo de movimientos y aprender a bailar.
01:22Oye, vi la otra noche en la televisión.
01:25La había visto antes y había olvidado lo poderosa que era esa película.
01:29Y emitieron Cold Blood, basada en tu libro.
01:31Vaya, esa fue una película poderosa.
01:34No la había visto en unos cuatro años y eso fue realmente.
01:37Sí, eso fue.
01:38Extraordinario.
01:39Esos dos chicos en esa película fueron realmente extraordinarios.
01:42Blake y el otro tipo era.
01:44Scott Wilson.
01:45Wilson.
01:45Recuerdo estar sentado contigo una noche hace un año o así y me dijiste.
01:49No quiero empezar esto con una nota negativa.
01:51Pero es un tema interesante y sé que tienes algo por lo que sientes una gran afinidad.
01:55De hecho, tienes un especial que saldrá, creo, el 7 de diciembre sobre San Quintín.
01:59¿No es así?
02:00Tengo un documental para televisión que se emitirá la tarde del 7 de diciembre.
02:05Sí, sí.
02:06Es dentro de San Quintín, en el que hablo con, bueno, ofrece una visión general de
02:13una prisión moderna y de los presos con un interés y un tipo de persona en particular
02:18y del personal de la prisión.
02:22Creo que es una película interesante.
02:24En realidad dura tres horas, pero se ha dividido en dos partes.
02:27Así que se emitirá por separado.
02:29Una hora y media y luego otra hora y media.
02:31Sí, recuerdo que una noche estaba sentado contigo en nuestro apartamento cuando lo comentasteis
02:36y me acordé de cuando vi la conclusión de A Sangre Fría, donde ejecutaron a Perry y Smith.
02:42Recuerdo que estaba sentado allí hablando de que los conocías bastante bien porque
02:46investigaste sobre el tema.
02:47Y supongo que fueron cuatro o cinco años.
02:49Cinco años después del crimen en el que fueron ejecutados y te pidieron que estuvieras
02:54en esa ejecución.
02:55Sí, y creo que sí recuerdo que dijiste en ese momento que si alguien presenciaría alguna
03:00vez, una ejecución, ya fuera por ahorcamiento, supongo, o en una cámara de gas o en una
03:05silla eléctrica, probablemente no sería para pena capital, sin importar lo atroz que
03:09fuera el crimen o cualquier otra cosa.
03:12Bueno, no creo que pudiera serlo, pero me refiero especialmente a la horca, porque en realidad
03:18esa noche fue una ejecución doble y tardó.
03:21Aproximadamente una hora y media desde que empezó hasta que terminó, y estuvieron en
03:28la horca, cada uno de ellos, más de 20 minutos antes de que sus corazones dejaran de latir.
03:35Quiero decir, es algo realmente horrible de ver.
03:40Debe ser.
03:41Bueno, sobre todo, ya sabes, quiero decir, a pesar de lo que hicieron o lo que sea, yo
03:47conocía a esos dos chicos muy íntimamente durante un periodo de 5 años, y era simplemente
03:53insoportable, habría sido si los hubiera visto o no, esa no es la cuestión.
03:59Pero, para alguien a quien conocías tan bien, verlos ejecutar de esa manera fue muy difícil.
04:06Aquellos que están en contra de la pena capital, como sé que tú y mucha gente lo están, y
04:10sus argumentos a favor y en contra son, por supuesto, argumentos lógicos e inteligentes,
04:15supongo. Pero alguien dijo una vez, creo que fue a favor de la pena capital, que si se supone
04:21que la pena capital tiene un propósito disuasorio, ya, sea ahorcándolo, entonces deberían hacerlo
04:26en público, donde el público pueda presenciarlo. Si se supone que es tan terrible, pero no parece
04:31que lo hagan, parece que lo hacen en medio de la noche y contratas a alguien para que
04:35lo haga por ti, y mientras la gente no tenga que verlo, parece que están totalmente de
04:38acuerdo. Bueno, no es un mal argumento decir. Bueno, si se supone que esto es así, ¿por
04:43qué no lo hacen en la plaza pública? Podría usarse. Por supuesto, ya saben, quiero decir,
04:48la cuestión es que si lo hicieran, la naturaleza humana es tan peculiar que millones de personas
04:54lo verían y obtendrían una especie de sensación indirecta de que, bueno, se lo merecían.
05:01Quiero decir, en la Inglaterra del siglo XVIII, había ejecuciones públicas y la gente iba
05:06por miles. Y en Occidente, hace menos de 100 años, quiero decir, en las ciudades del oeste,
05:14los ahorcamientos eran todos públicos en la plaza y la gente venía de cientos de kilómetros
05:19a la redonda y lo convertían en una gran feria del condado. Luego pasaron a, ya saben,
05:26esta especie de ejecución privada y aislada. Creo que no lo sé. Realmente no creo en ese
05:34argumento de que si las ejecuciones fueran públicas actuarían como elemento disuasorio.
05:38No, no parecía que lo hicieran entonces, ¿verdad? Vale, tenemos que hacer una pausa aquí,
05:43pero volveremos en tan solo un minuto después de esta pausa.
Comentarios