00:00Ich hab genug von dem ganzen Jerry.
00:06Ich will die Party verlassen.
00:12Hey, Kelly, wie er leibt und lebt.
00:14Sieh dich an. Du bist der American Dream.
00:16Der letzte der alten Filmstars.
00:18Ich bin hier unten.
00:19Du bist da oben, du bist hier unten, du bist da drin.
00:22Wir haben das zusammen erreicht.
00:24Wir sehen uns, Dad. Ich fliege Samstag nach Paris.
00:27Das ist dein letzter Sommer.
00:28Dann bin ich ja ganz allein hier ohne dich.
00:31Nein, bist du nicht. Du bist nie allein.
00:32Denkst du? Ich finde, ich bin immer allein.
00:35Danke, Sie.
00:36Gerne.
00:37Wenn sie jetzt weggeht, hab ich das Gefühl, ich hab was verpasst.
00:42Wir brauchen dich hier.
00:43Jay hat einen Nervenzusammenbruch.
00:45Es ist schlimm. Es ist richtig, richtig schlimm.
00:48Jay, wo fliegen wir hin?
00:50Meg, wo fliegen wir hin?
00:50Frankreich.
00:51Frankreich.
00:52Frankreich?
00:54Stars.
00:56Ist das Jay Kelly?
00:57They come and go.
00:59Warum ist das Jay Kelly?
01:00They come fast, they come slow.
01:03Wenn ich sie ansiehe, sehe ich mein ganzes Leben.
01:06They go, lighten the flash, lighten the sun.
01:08Ich weiß nicht, auf wen ich wütend sein soll, aber ich bin gerade sehr wütend auf dich, Ron.
01:12Sei wütend auf mich, wäre es der Zug war meine Idee.
01:14Das ist das Problem. Auf dich darf ich nicht wütend sein.
01:16All you see is glory.
01:18Ich habe in letzter Zeit das Gefühl, dass mein Leben sich nicht echt anfühlt.
01:22Ich erinnere mich plötzlich an Dinge.
01:25Was ist da los?
01:26Dein Gedächtnis?
01:28Es ist wie ein Film, in dem ich mich selbst spiele.
01:31Ich will nur, dass du mitkommst und siehst, was ich geschaffen habe.
01:45Es muss doch irgendwas bedeuten.
01:48Und was, wenn nicht?
01:50Hat das alles keine Bedeutung für dich?
01:52Also mir bedeutet es etwas.
01:54Ich meine, du bist J. Kelly, aber ich bin auch J. Kelly.
02:00Es ist eine verrückte Sache.
02:03Alles, wofür du dich gehalten hast, ist gar nicht wahr.
02:13Und? Cut!
02:15Krieg ich noch eine?
02:16Wirklich?
02:17Ich hätte gerne noch eine.
02:20Ich erinnere mich nur an Filme.
02:22Genau das sind Filme für uns.
02:24Fetzen von Zeit.
02:29Fetzen von Zeit.
02:31Fetzen von Zeit.
Kommentare