Skip to playerSkip to main content
ChillLight Channel
Ich küsste einen CEO–und er wollte es (Deutsch Synchronisiert) Film
#Best Drama
#Full Drama
#New Drama
Transcript
00:00:00Oh
00:00:24Was machst du mit meiner Schauspielerin? Ich bin die Produzentin. Halt's Maul
00:00:30Was? Zum Teufel, Riley. Wir drehen gerade. Du hast Warren gefögelt, um diesen Job zu kriegen. Aber verdammt, er ist mit dir durch.
00:00:42Sag das nochmal. Dein Ex-Freund lässt sich heute verloben. Ahnungslos, was?
00:00:52Warren heiratet heimlich meine beste Freundin.
00:00:57Jetzt verpiss dich.
00:01:00Wir haben Ersatz.
00:01:01Oh, was zum...
00:01:04Ah, dieser Werbespot ist eh lächerlich.
00:01:07Du Schlampe! Deine Model-Karriere ist heute vorbei.
00:01:12Investitionen in BNC bedeuten garantierten Gewinn, Mr. Kyle. Und wenn Sie ein attraktives Modell bevorzugen?
00:01:18Ich bevorzuge nur profitable Investitionen.
00:01:22Natürlich.
00:01:22Ich muss mich für die Betrüger-Party fertig machen.
00:01:32Danke, ich bringe es zurück.
00:01:33Einer unserer Models. Falls Sie lieber...
00:01:43Nicht schlecht.
00:01:4610 Millionen für einen Testlauf. Wenn alles gut läuft, reden wir über mehr.
00:01:52Entschuldigung, darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
00:02:06Vielen Dank, dass Sie alle heute hier sind. Liebe Familie und Freunde, diesen besonderen Anlass.
00:02:13Ich bin betrogen, meine Karriere zerstört und du bist jetzt glücklich verlobt?
00:02:17Apropos Freunde. Wir haben uns durch eine gemeinsame Freundin kennengelernt. Seitdem verstehen wir uns prächtig, oder Babe?
00:02:22Das haben wir.
00:02:23Ja, das haben wir. Obwohl erst ein Jahr vergangen ist, schwöre ich bei Gott, mit ihr vergeht die Zeit wie im Flug.
00:02:29Sie macht mich so glücklich. Und ich will wirklich...
00:02:33Schatz, was ist los?
00:02:35Verdammt, wer hat's ihr gesagt?
00:02:41Verdammt, Süße! Darf ich deine Nummer haben?
00:02:44Äh, warte...
00:02:46Du bist Warwins Freundin, oder?
00:02:48Mehr als das.
00:02:50Ich bin die gemeinsame Freundin.
00:03:00Das ist ein Schock.
00:03:04Ich bin Gabrielle, Warwins Freundin.
00:03:08Bis letzte Woche.
00:03:09Camilla, erklär dich. Ich dachte, du wärst Gabbys beste Freundin.
00:03:17Gabby, du musst nicht.
00:03:20Im Ernst jetzt?
00:03:22Bitte, ruhe mir nicht meine Verlobungsfeier.
00:03:24Geht's dir gut?
00:03:34Oh, Entschuldigung.
00:03:36Na gut.
00:03:37Du bist wie ne Schwester, also kannst du meine Secondhand-Ware haben.
00:03:41Aber eigentlich geht das nicht.
00:03:44Denn Warren und ich hatten eigentlich nie miteinander geschlafen.
00:03:48Trotz all seines Bettelns.
00:03:50Nun, wenigstens kann Camilla seine Gelüste ins Schach halten.
00:03:57Schließlich kann sie das am besten.
00:04:05Was?
00:04:07Möge der Himmel euch beide so behandeln, wie ihr mich behandelt habt.
00:04:10Gäste, entschuldigt bitte meine liebe Freundin Gabby.
00:04:16Sie hatte eine wirklich schwere Nacht und, ähm, redet offensichtlich Unsinn.
00:04:21Aha.
00:04:22Regel das.
00:04:23Sprich mit ihr oder meine Mutter streicht mein Erbe und deine Investition.
00:04:27Los geht's.
00:04:28Ja, ja.
00:04:29Okay, ich wusste, dass da was gebucht war, aber das lief jetzt nicht nach Plan.
00:04:33Entschuldigen Sie mich kurz.
00:04:35Amüsiert euch alle bitte gut.
00:04:36Zwölf Monate? Er hat zwölf Monate lang betrogen? Ich war so blind.
00:04:43Gabby, hey.
00:04:45Tut mir leid, Warren. Ich muss gehen. Mein Freund wartet auf mich.
00:04:50Freund?
00:04:52Ein Kellner. Genau das, was ich brauche.
00:04:57Hey, Hübscher. Hilfst du mir?
00:04:58Ja.
00:05:06Sie ist dieses Model.
00:05:08Ich bin ein, was ich brauche.
00:05:38Wait a minute, Gus has directly shown the effect. That's new.
00:05:57Gabby, seriously? You and a Kellner? Really?
00:06:02What? Are you too much, because he's much hotter than you?
00:06:08Oh.
00:06:12Du kommst nicht mal in die Nähe.
00:06:14Okay, jetzt reicht's. Komm schon.
00:06:16Abstand, mein Herr.
00:06:17Warum verschwindest du nicht einfach in die Küche und spülst Geschirr großer, ja?
00:06:20Entschuldigung.
00:06:22Na gut. Du willst es so? Dann machen wir es so.
00:06:26Weißt du was? Ich habe eine Menge...
00:06:28Hey, nimm deine verdammten Hände weg! Ich bin ein Gast! Hey, das kannst du nicht machen! Hey!
00:06:34Vielen Dank und wirklich guter Küsse.
00:06:38Nun, Chef. Wer war das? Ich habe dich schon ewig nicht mehr hochkommen sehen.
00:06:48Ich meine, dich so küssen zu sehen, das ist ja ewig her.
00:06:51Hast du die Papiere in deiner Hand schon gelesen? Tu es, bevor sie auf meinem Schreibtisch landen.
00:07:02Chef, die Verträge, die wir gerade unterschrieben haben. Und das hier.
00:07:09Alle Infos, die ich über die Frau finden konnte, die du gerade geküsst hast.
00:07:16Gabrielle Taylor. Professionelles Model. Gerade bei BNC gefeuert. Die Firma, in die sie gerade investiert haben.
00:07:24Warum bist du davon ausgegangen, dass ich das wissen wollte?
00:07:26Ich habe ein Unternehmen zu führen. Ich habe keine Zeit für Frauen.
00:07:29Oh, es tut mir so leid. Da habe ich mich getäuscht. Es wird nicht wieder vorkommen.
00:07:33Ich werbe es einfach für sie weg.
00:07:39Ich kann meinen eigenen Müll rausbringen. Raus.
00:07:42Ja.
00:07:43Ähm, Chef? Wir haben ein Problem mit Ihrem Assistent im Penthouse. Wir brauchen Ersatz.
00:07:55Oh, vielleicht Frau Taylor. Sie ist arbeitslos. Warum stellen wir sie nicht ein?
00:08:01Nur ein Gedanke.
00:08:02Sicher, sicher. Was auch immer.
00:08:03Okay.
00:08:04Okay.
00:08:05Oh.
00:08:06We need an Ersatz.
00:08:08Oh, maybe Frau Taylor.
00:08:10She is working.
00:08:11Why don't we do her not one?
00:08:13Just a comment.
00:08:15Sure, sure, whatever.
00:08:16Okay.
00:08:28Karen, it belongs to me.
00:08:30Nothing in this house belongs to you, you little girl.
00:08:34Tante Cassandra, bitte.
00:08:36Sie haben schon das Haus genommen und ich habe buchstäblich alles gekocht.
00:08:39Ich meine...
00:08:49Da.
00:08:50Jetzt hast du's wieder.
00:08:52Zufrieden?
00:09:00Räum das auf.
00:09:01Jetzt.
00:09:03Und wenn du heute Abend immer noch arbeitslos bist, dann verschwinde aus meinem Haus.
00:09:19Warum hast du mich bei ihr gelassen, Mom?
00:09:21Hallo?
00:09:24Herzlichen Glückwunsch.
00:09:25Sie wurden für das Vorstellungsgespräch als CEO Penthouse Assistentin bei der Wright Diamond Corporation ausgewählt.
00:09:36Wenn Sie freundlicherweise zu...
00:09:38Nein, tut mir leid, da muss ein Fehler vorliegen. Ich habe mich auf keine Stelle beworben.
00:09:42Zehntausend im Monat. Das zu Boni.
00:09:45Klingelt da was?
00:09:46Ja.
00:09:47Das...
00:09:48muss ich vergessen haben.
00:09:50Wie lautet die Adresse?
00:09:58Hi, Gabriel Taylor. Ich bin Mark.
00:10:01Ja, freut mich sehr, Sie kennenzulernen. Ich erkenne Ihre Stimme.
00:10:04Oh, ich bin nur der Assistent. Heben Sie den Händedruck lieber für den CEO auf.
00:10:09Keine Ahnung, warum ich lache, aber bitte, kommen Sie herein.
00:10:12Hm.
00:10:22Wow. Augenschmaus. Obwohl er mir irgendwie bekannt vorkommt.
00:10:27Frau Taylor?
00:10:37Ja, freut mich, Sie kennenzulernen, Herr Wright. Vielen Dank für diese Gelegenheit.
00:10:42Natürlich. Hat Mark Sie über die Stelle informiert? Sie werden bei mir wohnen und sich um meine persönlichen Bedürfnisse kümmern.
00:10:48Habe ich gerade den reichsten Mann der Stadt geküsst?
00:11:03Hier.
00:11:09Ihr Kragen war hochgestellt.
00:11:12Danke, Herr Wright.
00:11:15Ich glaube, wir sind uns schon mal begegnet.
00:11:25Scheiße. Ich habe ihn praktisch im Hotel überfallen. Ich bin erledigt.
00:11:31Nein, ich glaube nicht.
00:11:33Ehrlich gesagt habe ich ein sehr gewöhnliches Gesicht, das man überall sieht.
00:11:37Stimmt, stimmt. Zu viele Gesichter, um sich an alle zu erinnern.
00:11:40Erinnert sie sich überhaupt nicht an mich?
00:11:42Die, ähm, äh, Stellenbeschreibung. Sie sollten sie zuerst lesen.
00:11:55Okay, also meine Aufgabe ist es, dem Personal genau mitzuteilen, was sie benötigen, damit sie sie perfekt bedienen können?
00:12:01Das klingt nach einem leichten Gehalt.
00:12:03Oh, und diese Stelle erfordert eine Mindestverpflichtung von einem Jahr.
00:12:08Klar. Ja, das kann ich machen.
00:12:10Und noch eine Sache.
00:12:12Um Ablenkungen zu vermeiden, sind Ihnen romantische Beziehungen untersagt, während Sie hier angestellt sind.
00:12:20Verstehen Sie?
00:12:21Es tut mir leid. Tante Cassandra, ich habe gerade ein wichtiges Vorstellungsgespräch.
00:12:33Hör auf mit dem Scheiß. Ich will, dass du heute aus dem Haus bist.
00:12:37Komm und hol deine Sachen, oder ich schmeiß alles weg.
00:12:40Warst du ernsthaft?
00:12:45Es tut mir so leid, Herr Wright, aber meine Tante braucht mich sofort zu Hause. Ich muss jetzt leider gehen.
00:12:50Äh, ich fahre dich, damit du deine Sachen holen kannst. Du kannst heute anfangen.
00:12:56Sollen wir?
00:13:14Sollen wir?
00:13:15Sie hätten meiner Familie wirklich keine teuren Geschenke mitbringen müssen.
00:13:26Ach, es ist nur Kleingeld. Und außerdem zeigen die Geschenke ihrer Familie, dass sie eine gute Stelle bekommen haben.
00:13:32Es ist nur so, dass meine Familie...
00:13:35Oh, du zeigst dich also doch mal, was?
00:13:38Nutzloses Gür.
00:13:40Wer verdammt bist du?
00:13:45Bitte bleiben Sie ruhig und entschuldigen Sie sich.
00:13:47Es tut mir leid, Tante Cassandra. Es war sehr dringend und ich habe die Stelle bekommen und dann hat mein Chef mich nach Hause gefahren.
00:13:53Kyle Wright.
00:13:54Was ist das?
00:13:59Chanel Parfum? Hermes Charles? Ist das dein Spiel, Gabriel?
00:14:05Zuerst erfindest du irgendeinen Job und dann schleppst du noch einen Hochstapler an?
00:14:09Hältst du mich für dumm?
00:14:10Nein, er ist kein Hochstapler. Er ist der CEO von...
00:14:13Oh, bitte.
00:14:15Als ob ein CEO am ersten Tag seine Angestellte nach Hause fährt. Lass den Scheiß.
00:14:21Nimm deine Sachen.
00:14:24Verschwinde jetzt.
00:14:29Du kannst mich nicht aussperren. Das ist mein Haus. Meine Eltern haben es mir hinterlassen. Bitte, Cassandra, mach auf, bitte.
00:14:35Gabby, hey, Gabby, Gabby, hey. Es ist okay. Hey, es ist okay. Alles wird gut werden. Ich werde dir helfen, dieses Haus zurückzubekommen.
00:14:44Nein, Herr Wright. Nein, Kyle, es ist in Ordnung. Du hast schon genug getan. Du hast schon genug getan. Es tut mir leid wegen deiner Taschen.
00:14:50Vergiss das Zeug. Und vergiss diese herzlosen Menschen.
00:14:54Alles wird gut werden.
00:14:58Komm, mein Penthouse hat alles, was du brauchst.
00:15:01Gabby, Gabby, geh ran, verdammt noch mal.
00:15:07Okay, wow.
00:15:09Sorry, Chef. Mein Ex ist hier. Ich treff dich am Auto.
00:15:13Hey, Gabby. Warum gehst du nicht ans Telefon?
00:15:17Wow, was ist das? Ein schickes Auto? Hast du dich etwa an Pablo Escobar verkauft?
00:15:22Hör auf mit dem Scheiß und komm zur Sache.
00:15:26Gabby, du musst Camys Eltern schreiben, ihnen sagen, dass sie unschuldig ist.
00:15:31Wie in Symedia wird dich wieder einstellen.
00:15:33Was?
00:15:34Okay, Gabby, nimm den Deal an, klar? Wer würde dich jetzt überhaupt noch einstellen?
00:15:40Machst du Witze?
00:15:42Gabby, was zur Hölle ist los mit dir?
00:15:43Denkst du, ich werde dir helfen, nachdem du mich ein Jahr lang betrogen hast?
00:15:48Das hast du verdient.
00:15:49Willst du überhaupt noch Model sein? Das ist deine letzte Chance.
00:15:55Wer zum Teufel bist du, ihr neuer Sugar Daddy?
00:15:57Mein Name geht dich nichts an.
00:15:58Gut gesagt.
00:15:59Hör zu, wir sind fertig. Okay? Also komm nicht wieder.
00:16:03Fertig? Was meinst du mit fertig? Gabby, wir sind nicht fertig.
00:16:07Oh, und übrigens, ich habe einen neuen Job und ich ziehe in ein Luxus-Penthouse mit einem heißen CEO.
00:16:13Einziehen? Was meinst du damit, Gabby?
00:16:15Wir übernachteten nie zusammen und jetzt willst du einfach bei einem Fremden einziehen?
00:16:18Das ist echt, weißt du was, fick dich auch, ehrlich.
00:16:22Hey, komm sofort zurück!
00:16:26Habe ich da etwas von einem umwerfend attraktiven CEO gehört und Arm Candy?
00:16:32Ich...
00:16:34Ich wollte nur meinen Ex ruhig stellen.
00:16:37Nun, ich habe nichts dagegen.
00:16:39Er ist vielleicht heimlich sauer.
00:16:47Hören Sie, Herr Wright, Sie müssen sich keine Sorgen machen.
00:16:50Ich werde keine Gefühle für Sie entwickeln oder romantische Verwirrung stiften.
00:16:54Mein Job steht immer an erster Stelle.
00:16:56Ja.
00:16:59Ich hab keine Gefühle für Sie zu müssen.
00:17:00Hey, wir wollen uns nicht.
00:17:13Hey, ihr haben uns nicht mehr gemacht.
00:17:15You
00:17:39Must do with
00:17:46Es war nicht genug Zeit, damit alles für dich bereit ist
00:17:51Herr...
00:17:53Herr Wright
00:18:01Nicht schon wieder
00:18:04Ich, äh, ich lasse morgen mehr Kleidung schicken
00:18:15Oh
00:18:18Das ist... verrückt
00:18:20Scheiße, schon 7.15 Uhr?
00:18:34Guten Morgen, Sonnenschein
00:18:36Verdammt
00:18:37Herr Wrights Kleidung für heute
00:18:41Und, oh, Glückwunsch
00:18:43Sie sind Herr Wrights erste Assistentin
00:18:47Oh, wow
00:18:49Da hab ich... voll Glück
00:18:51Ich denke, wir haben beide Glück
00:18:54Nun, ich überlasse es Ihnen
00:18:56Auf Wiedersehen
00:18:57Herr Wrights, hier ist Ihr Anzug
00:19:03Herr Wrights, hier ist Ihr Anzug
00:19:12Herr Wrights, hier ist Ihr Anzug
00:19:14Oh
00:19:21Oh mein Gott
00:19:22Verdammt
00:19:23Ein Blick von ihr und ich bin steiler wie ein Teenager
00:19:26Was zum Teufel macht sie nur mit mir?
00:19:32Ist schon okay, morgendliche Erektionen passieren Männern halt
00:19:36Kein... großes... Ding
00:19:44Herr Wright?
00:19:49Gabi
00:19:51Kannst du mir kurz helfen?
00:19:53Klar
00:19:59Diese hier
00:20:02Das ist... falsch
00:20:08Nein, bleiben Sie einfach stehen, Herr Wright
00:20:14Entschuldigung, so kenn ich es nur
00:20:21Kein Problem
00:20:23Gabi
00:20:25Würdest du mir einen Gefallen tun?
00:20:27Natürlich, Herr Wright
00:20:29Erstens, nenn mich Kyle
00:20:31Und zweitens
00:20:33Habe ich gerade ein brandneues Restaurant eröffnet
00:20:36Und bräuchte einen objektiven Blick, der den Standard prüft
00:20:44Also Gabi
00:20:56Würdest du mit mir essen gehen?
00:21:10So schön
00:21:14Steht meine Größe echt im Lebenslauf?
00:21:16Hm
00:21:28Oh mein Gott, ist das Gabi?
00:21:31Sie sieht auch wie eine Nuttel
00:21:33Mein Gott, Gabi, bist du das?
00:21:35Wow
00:21:37Seit wann trägst du etwas, das tatsächlich vorzeigbar ist?
00:21:40Weißt du, was es sein muss?
00:21:41Du musst auf deinem kleinen Date mit deinem heißen CEO sein
00:21:45Natürlich ist sie das, Schatz
00:21:46Hast du den alten Mann von vorher nicht gesehen?
00:21:48Sie ist offensichtlich seine Maitresse
00:21:50Wie sonst könnte sie sich diesen Ort leisten?
00:21:53Glaub mir, ich bin sehr glücklich
00:21:55Also bitte lass mich in Ruhe
00:22:00Tisch für Gabrielle
00:22:02Entschuldigung, keine Reservierung unter dem Namen
00:22:04Könnten Sie bitte zur Seite treten?
00:22:06Zur Seite treten
00:22:07Gabi, es tut mir so leid
00:22:09Du kannst zumindest draußen ein paar Fotos machen
00:22:11Tu so, als wärst du reingekommen
00:22:13Übrigens, Gabi, dieser Lebensstil ist nicht für jeden
00:22:15Aber ich sag dir was
00:22:17Ich kann dir ein Darlehen geben, damit du dich ernähren, kleiden kannst, so etwas halt
00:22:21Wie wär's, ich leihe dir Geld für dein Grab und du kannst gleich reinkriechen
00:22:25Gib dir keine Mühe mit dir, Schatz
00:22:26Es hat so lange gedauert, bis wir diesen Tisch bekamen
00:22:29Hat es, also wir sehen uns drin
00:22:31Werden wir nicht?
00:22:34Sir, wie geht es Ihnen? Ich bin Warren
00:22:35Ich habe eine Reservierung, ich wollte nur
00:22:38Frau Taylor, es tut mir so leid
00:22:41Die Reservierungsliste wurde nicht aktualisiert
00:22:43Bitte, hier entlang
00:22:45Hier entlang
00:22:47Da muss ein Fehler vorliegen, Sirs
00:22:48Sie haben die falsche Frau, denn ich habe tatsächlich eine Reservierung hier
00:22:50Echt? Wieso hat sie den Tisch mit der besten Aussicht und wir sitzen nur hier?
00:23:02Regel das, Warren
00:23:04Wir haben kaum einen Tisch bekommen
00:23:06Mach keine Szene
00:23:09Pamela
00:23:10Ich weiß nicht, welche schlamfigen Tricks du angewendet hast, um diesen Tisch zu bekommen
00:23:15Aber er gehört jetzt mir, also steh gefälligst drauf
00:23:18Entschuldigung, bist du völlig verrückt?
00:23:21Hab ich gestottert?
00:23:23Hast du den Verstand verloren?
00:23:25Hast du eine Ahnung, was diese Tasche kostet?
00:23:28Das sind 50.000 Dollar
00:23:30Weit mehr, als du dir jemals leisten könntest
00:23:33Dann beschuldige dich selbst, du, was es dir nach meinem Arm gegriffen hat
00:23:36Du bist einfach nur eine schamlose Schlampe
00:23:38Kemi, beruhige dich
00:23:41Du blamierst mich vor all diesen Leuten
00:23:43Das war die erste Designertasche, die du mir gekauft hast
00:23:46Ich verteidige sie nur
00:23:47Ich weiß, ich war derjenige, der 500 Dollar dafür bezahlt hat
00:23:50Wie viel?
00:23:52500 Dollar also?
00:23:54Das ist nicht der Preis für eine sogenannte Luxustasche
00:23:57Hast du etwa eine Fälschung gekauft?
00:24:00Oh Warren, das ist so typisch für dich
00:24:08Fick dich, Warren
00:24:10Ich bin so enttäuscht
00:24:11Kemi
00:24:13Diesen Weg bitte
00:24:14Frau Taylor erwartet sie
00:24:16Fick dich, Warren
00:24:18Ich bin so enttäuscht
00:24:19So enttäuscht
00:24:20Kemi
00:24:21Nein
00:24:25Oh mein Gott
00:24:26Nein
00:24:27Das kann nicht wahr sein
00:24:29Au
00:24:31Nein
00:24:33Es tut mir leid, warte Kemi
00:24:35Es tut mir so leid, dass ich zu spät bin
00:24:38Ich musste einen Umweg machen, um dir ein paar Geschenke zu besorgen
00:24:42Was ist hier los?
00:24:44Oh sie hatte einen Unfall, du sagtest Geschenke?
00:24:56Oh mein Gott, eine dieser Taschen kostet locker 50.000 Dollar
00:25:01Naja also, es ist nur ein kleines Zeichen meiner Wertschätzung für meine neue Mitarbeiterin
00:25:06Ich meine...
00:25:07Ja...
00:25:09Ich meine, es ist wirklich...
00:25:11Hm...
00:25:13Könnte keinen Unterschied erkennen
00:25:14Aber ernsthaft Gabi, das hier, das kriegst du davon, wenn du mit einem älteren Mann schläfst?
00:25:18Du bist so eine oberflächliche Goldgerberin, nicht wahr?
00:25:21Hey, gib's zurück
00:25:23Was?
00:25:24Vorsicht, das ist teuer und nicht
00:25:26Ja, klar
00:25:28Ja...
00:25:30Es wäre peinlich, wenn die Security sie tragen müsste
00:25:34Weil sie eine Szene machen
00:25:35Ah, ich erinnere mich
00:25:40Du bist doch Gabis...
00:25:41Wie war das noch?
00:25:42Kellner?
00:25:43Freund?
00:25:44Richtig, ja
00:25:45Ich nehme ein Martini, zwei Oliven, bitte
00:25:46Danke
00:25:48Gabi, du bist so aufgeflogen
00:25:49Erst lügst du übers Einziehen beim CEO
00:25:51Dann kaufst du Fake-Luxus für die Fassade
00:25:54Du bist so erbärmlich
00:25:58Nach wem schnippst du?
00:25:59Sir, tut mir leid, ich muss sie hinaus begleiten
00:26:05Nein, nein, nein, nein, ich manage Talente bei BNC Media, wo dein Chef, Kyle Wright, jetzt Investor ist
00:26:11Kyle? Sein neuer Chef ist Kyle?
00:26:14Sie sagten Kyle Wright, richtig? Ja? Also haben sie ihn persönlich getroffen oder ist das nur...
00:26:19Nein, nicht offiziell
00:26:22Ihr braucht mich doch, damit ich etwas Gutes für euch sage
00:26:25Oder wollt ihr echt für immer hier Hausverbot kriegen?
00:26:29Ich bin ja so verängstigt
00:26:34Sir, ich fürchte siezen, dass er dauerhaft hier gesperrt wird
00:26:37Okay
00:26:38Nein
00:26:39Sie belästigen hier unsere Gäste
00:26:41Nein, nein, das dürft ihr nicht
00:26:42Bringt ihn endlich raus
00:26:43Ey, ey, ey, lass mich los, verdammt
00:26:45So
00:26:47Und jetzt, zurück zu unserem Abendessen
00:26:50Vielen Dank, Marvin
00:26:52Ähm
00:26:56Oh mein Gott
00:26:58Ähm, Marvin, warte kurz
00:27:00Noch etwas mehr Gold, bitte
00:27:04Warum behandelt mich mein Chef so besonders?
00:27:07Gibt Zehntausende für mich aus am zweiten Arbeitstag?
00:27:10Gabi, ich...
00:27:12Ich hätte eine Frage
00:27:13Dieser Mann
00:27:15War das dein Ex-Freund?
00:27:17Ach, Warren...
00:27:18Ja, das war er
00:27:20Und äh, was läuft da zwischen euch?
00:27:23Versucht ihr...
00:27:24Versucht er es nochmal?
00:27:27Nein...
00:27:28Nein, absolut nicht
00:27:30Ich frage nur, weil...
00:27:32Er mir nicht wie ein besonders netter Typ vorkommt
00:27:34Und weißt du, man sollte wirklich bei der Partnerwahl vorsichtiger sein
00:27:38Ich war jung und kannte es einfach nicht besser
00:27:41Aber ich muss wirklich meine Ansprüche erhöhen
00:27:44Ganz einfach
00:27:45Du suchst dir einen Mann, der alles für dich tut
00:27:48Mhm...
00:27:49Sogar deine schmutzigen Socken wäscht
00:27:51Ich hätte gedacht, er mag mich, wenn er nicht mein Chef wäre
00:27:54Apropos...
00:27:56Warren hat mich aus meinem letzten Job rausgeworfen
00:27:59Ich dachte wirklich, ich würde es als Model schaffen, aber er hat meine Träume zerstört
00:28:03Aber du bist talentiert, Gabi
00:28:05Gib deine Träume nicht auf
00:28:07Meinst du das ernst?
00:28:08Natürlich
00:28:12Danke, Marvin
00:28:16Herr...
00:28:17Dame...
00:28:18Genieße sie ihr Gericht...
00:28:19Und ihr Date
00:28:22Date
00:28:24Date
00:28:28Hier...
00:28:30Lass mich
00:28:33Das ist wirklich ein Date
00:28:36Also...
00:28:38Hör zu, Gabi
00:28:40Bei BNC gibt es eine neue Stelle in der Werbeabteilung
00:28:43Und ich denke, du wärst perfekt dafür
00:28:46Wenn du Lust hast
00:28:48Natürlich hab ich Lust
00:28:50Na dann, super
00:28:52Prost
00:28:53Prost
00:28:54Willst du von mir weglaufen?
00:28:55Rieche ich wirklich so schlimm?
00:28:56Nein, aber die Leute reden und du bist ja Investor
00:29:06Ich kaufe dir keine Position
00:29:08Du musst dir deinen Platz noch verdienen
00:29:10Das werde ich beweisen
00:29:12Da bin ich mir sicher
00:29:13Du bist mir sicher
00:29:18Viel Glück bei deinem Vorsprechen
00:29:20Aber vergiss nicht
00:29:22Ich brauche dich noch als Assistentin
00:29:23Ist mir egal
00:29:26Verschaff mir das Vorsprechen oder du bist tot für mich
00:29:29Gabriel
00:29:31Warum verschwindest du nicht einfach?
00:29:33Wie süß, dass du Warren vergeben hast, obwohl er dich komplett lächerlich gemacht hat
00:29:39Wie kannst du es wagen, Schlampe?
00:29:42Camilla, du solltest wirklich an deinen Armen arbeiten, sonst wirst du nie vor der Kamera gut aussehen
00:29:50Ah, du bewirbst dich also für die gleiche Rolle, hm?
00:29:56Vielleicht ersparst du dir die Blamage gleich, okay?
00:29:58Das ist dein BNC Projekt und ich hab das letzte Wort
00:30:02Wir werden sehen
00:30:08Kami, du siehst umwerfend aus
00:30:13Die Rolle ist praktisch schon deine
00:30:15Du hast wirklich den Nerv dich wieder für ein BNC Projekt zu bewerben?
00:30:30Na, bist du nicht hübsch?
00:30:38Sowas habe ich im Kindergarten gesehen
00:30:40Willst du Stress, dann zeig's mir
00:30:51Das muss ein schweres Gewicht sein, mit dem der CEO spricht
00:30:55Gabi, ich werde dafür sorgen, dass alle deine Doppelmoral erkennen
00:31:00Gabi, ich möchte mich entschuldigen und dir helfen
00:31:04Gabi, was ist los?
00:31:11Wirfst du dich diesem Herrn an den Hals? Kannst du nicht mal alleine stehen?
00:31:15Du weißt genau, dass du mich gestoßen hast
00:31:17Ich? Ich habe doch nur mit dir geredet
00:31:20Gabi, ich weiß, dass du dich lieber auslieferst, anstatt zu arbeiten
00:31:26Aber mich zu beschuldigen ist einfach erbärmlich
00:31:28Wer bist du?
00:31:30Herr Wright, das ist unser Werbeproduzent, Riley
00:31:34Riley, das ist unser Hauptinvestor, Herr Wright
00:31:39Sehr freut, Sie kennenzulernen, Herr Wright
00:31:42Ich bin der engagierteste Produzent des Unternehmens
00:31:45Engagiert, sagen Sie? Hm, wofür genau?
00:31:49Um Kollegen hereinzulegen und schlecht zu reden?
00:31:51Nein, ich, ich habe nicht
00:31:54Gabriel ist eine hinterhaltige Schlampe und Sie sollten das wissen
00:31:57Genug, jetzt Riley
00:32:00Ich schätze Talent und Ehrlichkeit, davon haben Sie offenbar nichts
00:32:04Sagen Sie es mir
00:32:06Glauben Sie nicht, dass sie den Ruf Ihrer Firma ruiniert, wenn sie bleibt?
00:32:10Nein, nein, nein, warte
00:32:14Sie sind gefeuert, ab sofort
00:32:17Ich verstehe das nicht, nein, nein, nein
00:32:20Sie können mich nicht feuern, ich kann das wiedergutmachen
00:32:24Kyle tust nicht
00:32:26Tut das weh?
00:32:28Es wird schon besser, ich kann immer noch vorsprechen, mir geht's gut
00:32:31Okay
00:32:33Ich warte, bis du fertig bist und bringe dich nach Hause
00:32:35Sieht aus, als würde sie bald Mrs. Wright werden
00:32:50Sieht aus, als würde sie bald Mrs. Wright werden
00:32:56Was denken Sie, Frau Regisseurin? Ich denke, wir sind uns einig, dass Camilla diese Werbung leiten sollte
00:33:03Ich weiß nicht, Gabriel verkörpert den Kern des Produkts
00:33:06Ihre Haltung, ihre Art, die Tasche zu präsentieren, sie ist die Richtige
00:33:11Nun, mit allem Respekt, Frau Regisseurin, es geht hier nicht um persönliche Vorlieben
00:33:15Wenn Sie sich Camilla hier ansehen
00:33:17Gott, dieses wunderschöne Gesicht
00:33:20Perfekte blaue Augen, markante Kieferpartie
00:33:22Das ist das Gesicht, das BNC Media braucht
00:33:25Okay, wie wäre es damit?
00:33:27Ich stelle sicher, dass sie bei zukünftigen Projekten ganz oben auf meiner Liste stehen
00:33:32Warren?
00:33:35Ist das bei euch üblich, Kollegen zu bestechen?
00:33:39Frau Regisseurin, Sie sollten die Person wählen, die die Rolle wirklich verdient
00:33:46Das ist ja niedlich, vielleicht ist das ihr erster Tag in der Branche
00:33:50Aber ich bin der Leiter und außerdem bester Freund von
00:33:55Kyle Wright, dem größten Investor des Unternehmens, also werden Sie tun, was ich sage
00:33:59Könntest du aufhören, in deiner Fantasiewelt zu leben?
00:34:03Entschuldigung, Herr Wright
00:34:06Lassen Sie mich das regeln
00:34:10Ich kenne Ihre Firmenpolitik nicht, aber ich kenne mich mit Werbung aus
00:34:14Gabrielle ist hier die klare Wahl
00:34:16Nun, betrachten Sie das doch als Lehrstunde, okay?
00:34:19Hier eine kleine Einführung für Sie
00:34:21Moment mal eine Sekunde, hallo?
00:34:23Oh mein Herr, wie geht es Ihnen?
00:34:24Oh Gott!
00:34:26Oh Gott!
00:34:28Habe ich dich eingestellt, um Lügen über meine Firma zu verbreiten?
00:34:30Glauben Sie mir, CEO, ich habe der Regisseurin gerade erklärt, dass...
00:34:32Seit wann bist du dein bester Freund von Herr Wright?
00:34:34Du bist noch nicht mal vorgestellt worden
00:34:37Äh, also, wenn Sie mich erklären lassen...
00:34:39Tu etwas!
00:34:41Was, bist du blind? Ich kann nicht gegen den CEO reden
00:34:43Frau Regisseurin, als CEO von BNC Media möchte ich Ihnen versichern, dass Sie hier die volle Kontrolle haben
00:34:53Frau Taylor, herzlichen Glückwunsch! Ihr Talent spricht für sich
00:34:59Ich möchte nur sicher gehen, dass Sie Herrn Wright wissen lassen, dass alles geklärt ist
00:35:05Okay, werde ich machen
00:35:07Ernsthaft jetzt? Willst du mir überall mit diesen blöden Grinsen hinterher rutschen?
00:35:23Es ist endlich auf dich über mich lustig zu machen!
00:35:27Hey, hey, hey! Was machen Sie da? Die Frau da, warten Sie! Was machen Sie da?
00:35:31Was machen Sie da?
00:35:33Ähm, ich mache nur meinen Job! Sie werden dafür bezahlen müssen, Sie wissen das, oder?
00:35:36Haben Sie überhaupt eine Ahnung, wer das war?
00:35:38Weißt du, wer ich bin?
00:35:40Nein, komm, gehen wir!
00:35:44Nein, nein...
00:35:46Es hört nicht auf
00:35:52Du hast Fieber
00:35:54Echt?
00:35:56Daher der Schüttelfrost
00:35:59Kyle!
00:36:01Du solltest im Bett sein
00:36:03Tut mir leid, erst mein Knöchel und jetzt Fieber
00:36:05Ich müsste mich um dich kümmern, nicht du um mich
00:36:15Entschuldigung
00:36:17Hör auf, dich zu entschuldigen
00:36:18Du bist offiziell von der Arbeit freigestellt, bis es dir besser geht
00:36:22Okay?
00:36:23Sorry
00:36:24Schon gut
00:36:26Oh mein Gott!
00:36:28Alles okay?
00:36:29Ja, alles gut, mir geht's gut
00:36:31Schlaf
00:36:33Ich äh...
00:36:34Ich bleibe hier bei dir
00:36:48Oh, okay
00:36:50Danke
00:36:51Danke
00:37:00Nein, hör auf, stopp, stopp, stopp!
00:37:02Gabi, hey, hey, Gabi, alles okay
00:37:04Hey, hey
00:37:06Ich bin hier
00:37:07Alles gut
00:37:08Alles gut
00:37:12Puh
00:37:13Er ist die ganze Nacht geblieben, um auf mich aufzupassen?
00:37:31Beruhig dich, er ist nur nett
00:37:33Er ist mein Chef
00:37:34Aber Gott, der ist heiß
00:37:36Aber Gott, der ist heiß
00:37:47Soll ich für das Foto lächeln?
00:37:48Hm
00:37:51Hm
00:37:55Oh mein Gott, Chef
00:37:57Ähm, Entschuldigung, Kyle
00:38:02Äh, äh
00:38:04Das ist nicht fair
00:38:06Du hast ein Foto von mir
00:38:07Also sollte ich auch eins von dir bekommen
00:38:11Lächle
00:38:19Gabi
00:38:21Eigentlich
00:38:22Ich äh
00:38:23Kyle
00:38:25Ich warte
00:38:26Schon ewig
00:38:28Unten
00:38:29Wer ist das?
00:38:31Kyle?
00:38:32Äh, ich bin
00:38:34Die Assistentin
00:38:35Die Assistentin?
00:38:37Die Assistentin, die in
00:38:38Kyle's Bett landet
00:38:40Okay, raus
00:38:41Raus, sofort
00:38:42Verschwinde
00:38:43Warte, ich bin jetzt stinksauer
00:38:44Klar?
00:38:45Wer ist sie?
00:38:49Sie ist so schön
00:38:54Gabi, wir, äh, wir gehen dann mal
00:38:57Gönn dir viel Ruhe
00:38:58Und miss regelmäßig Fieber, okay?
00:39:01Oh, okay
00:39:03Bis später
00:39:09Hab, hab ich mir das nur eingebildet?
00:39:12Wie...
00:39:14Wie konnte er mich nur so täuschen?
00:39:18Er ist die ganze Nacht nicht zurückgekommen
00:39:30Guten Morgen
00:39:32Wie war deine Nacht?
00:39:33Oh, es war... okay
00:39:35Und deine?
00:39:36Hast du gut geschlafen bei deiner Freundin?
00:39:39Freundin?
00:39:41Gabi
00:39:43Hm, Eifersucht steht dir wirklich niedlich
00:39:46Ich weiß nicht, wovon du sprichst
00:39:48Kate will dich heute Abend wiedersehen
00:39:50Lust mit uns essen zu gehen?
00:39:51Wiedersehen?
00:39:53Aber... was?
00:39:55Warum?
00:40:03Hier wohnt also seine Freundin?
00:40:06Das wird eine lange Nacht
00:40:10Hey, du siehst jetzt schon perfekt aus
00:40:14Komm schon
00:40:20Kyle
00:40:25Warum hast du so lange gebraucht, Schatz?
00:40:27Oh nein
00:40:30Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein
00:40:31Sag nicht
00:40:32Sag nicht, du hast...
00:40:34Sie vor mir versteckt?
00:40:35Die ganze Zeit?
00:40:37Du schuldest mir eine Erklärung
00:40:39Oh, ich glaube sie verstehen nicht
00:40:41Kyle und ich sind nicht
00:40:43Du musst Gabi sein
00:40:45Ich habe die Tage gezählt, bis mein Sohn dich nach Hause bringt
00:40:48Dein Sohn
00:40:51Gabi, das ist meine Mutter Samantha
00:40:53Und du kennst bereits Kate?
00:40:55Meine kleine Schwester
00:40:56Nicht meine Freundin
00:40:57Und du kennst bereits Kate?
00:41:00Meine kleine Schwester
00:41:02Nicht meine Freundin
00:41:04Kleine Schwester
00:41:06Deshalb hatte sie auch den Code für dein Penthouse
00:41:09Warum stellt mich Kyle plötzlich seiner Familie vor?
00:41:13Ich habe meinen Bruder den ganzen Tag mit Fragen über dich genervt
00:41:17Aha
00:41:19Oh, oh, wir haben Geschenke für dich
00:41:20Ja, okay
00:41:22Hier, das hier
00:41:24Ist nur für dich
00:41:27Oh, warte
00:41:29Kate, warum gibst du mir das?
00:41:31Weil du es verdient hast
00:41:33Ich habe das gleiche
00:41:35Betrachte es als eine Art Schwägerinnenband
00:41:39Schwägerin
00:41:41Und benutze das
00:41:43Vor dem Schlafengehen
00:41:44Und ich garantiere dir, dass Kyle seine Hände nicht von dir lassen kann
00:41:48Rick, Kate, Mama
00:41:50Ähm, Frau, äh, Samantha
00:41:54Kyle sieht mich nur als seine Assistentin
00:41:56Ich passe nur auf die Wohnung auf
00:41:58Klar, aber du hast seine Aufmerksamkeit
00:42:01Er hat noch nie eine Frau eingestellt
00:42:03Okay, Mama, Kate, lasst uns Gabi etwas Luft geben
00:42:07Was macht ihr?
00:42:09Kein weiteres Wort
00:42:11Zurück zu deinem Date mit dir
00:42:12Komm her
00:42:15Ich merke doch, dass er ohne dich nicht kann
00:42:18Das ist wunderschön
00:42:31Und sie hat recht
00:42:33Du riechst fantastisch
00:42:34Hör zu, hör zu, meine Familie hat mich den ganzen Tag über dich genervt
00:42:40Ich hoffe nur, das ist nicht zu überwältigend für dich
00:42:45Kyle, wie hast du das geschafft, ein Date mit mir ohne mal zu fragen?
00:42:51Hm, stimmt
00:42:53Das tut mir leid
00:42:55Aber jetzt weißt du es
00:42:57Du bist mein Date
00:42:59Und ich will dich
00:43:01Komm mit mir
00:43:03Du bist mein Date
00:43:04Du bist mein Date
00:43:06Und ich will dich
00:43:07Und ich will dich
00:43:13Komm mit mir
00:43:15Es ist wunderschön hier, Kyle
00:43:16Ich liebe dein Zuhause und deine Familie
00:43:17Und was ist mit mir?
00:43:18Empfindest du dasselbe für mich wie ich für dich?
00:43:20Ich
00:43:22Ich
00:43:23Ich
00:43:24Ich
00:43:25Ich liebe dein Zuhause und deine Familie
00:43:28Und was ist mit mir?
00:43:31Empfindest du dasselbe für mich wie ich für dich?
00:43:35Ich
00:43:37Ich meine, du konntest mich von Anfang an durchschauen
00:43:40Ich will dich wirklich
00:43:43Aber
00:43:44Bist du dir da sicher?
00:43:46Ich gehöre nicht hierher
00:43:47Das spielt keine Rolle
00:43:49Du beeinflusst mich auf Arten, die ich nicht einmal erklären kann
00:43:53Ich habe mich danach gesehnt, das nochmal zu tun
00:43:59Was zu tun?
00:44:01Darf ich dich küssen?
00:44:02Darf ich dich küssen?
00:44:22Noch besser als beim ersten Mal
00:44:24Beim ersten Mal
00:44:26Erinnerst du dich, als ich dich im Hotel geküsst habe?
00:44:28Natürlich
00:44:31Dieser Kuss, er hat mich direkt zu dir geführt
00:44:34Sagen wir einfach, wir waren genau dort, wo wir sein sollten
00:44:53Kyle, nicht schon wieder, deine Familie wartet auf uns
00:44:56Stimmt
00:44:59Das Abendessen
00:45:01Das
00:45:02Beenden wir später
00:45:03Wir haben uns so bemüht, das alles perfekt für dich zu machen
00:45:05Gabriel, ich hoffe, du fühlst dich bei uns zu Hause
00:45:06Das tue ich wirklich, danke Frau Wright
00:45:07Das tue ich wirklich, danke Frau Wright
00:45:08Das tue ich wirklich, danke Frau Wright
00:45:09Das tue ich wirklich, danke Frau Wright
00:45:10Das tue ich wirklich, danke Frau Wright
00:45:11Das tue ich wirklich, danke
00:45:12Das tue ich wirklich, danke Frau Wright
00:45:13Wir haben uns so bemüht, das alles perfekt für dich zu machen
00:45:16Gabriel, ich hoffe, du fühlst dich bei uns zu Hause
00:45:17Das tue ich wirklich, danke Frau Wright
00:45:18Ich weiß, wir haben uns erst kennengelernt, aber ich mag dich wirklich
00:45:20Kyle, sie ist ein echter Schatz
00:45:23Kyle, sie ist ein echter Schatz
00:45:26Kyle
00:45:27Okay
00:45:28Kyle
00:45:29Das tue ich wirklich, danke, Frau Wright
00:45:30Ich weiß, wir haben uns erst kennengelernt, aber ich mag dich wirklich
00:45:45Kyle, sie ist ein echter Schatz
00:45:47Kyle
00:45:48That's okay.
00:46:03God, you two are just so sweet together.
00:46:08Excuse me.
00:46:10We have something to do.
00:46:12Next time we are here.
00:46:18I'm so sick.
00:46:48I'm so sick.
00:46:49I can't see you, don't fall down my face.
00:47:16Soll ich meine Hände wegnehmen?
00:47:17Tu es bloß nicht, behalt sie, behalt sie genau da.
00:47:47Kyle, BNC Media hat mich zur Jubiläumsfeier eingeladen, okay? Ich kann nicht voller Spuren auftauchen.
00:48:01Schon gut.
00:48:14Ich habe eine Überraschung für dich.
00:48:16Was?
00:48:17Es ist eine Überraschung.
00:48:21Komm schon.
00:48:29Natürlich. Alles fällt ihr einfach in den Schoß.
00:48:32Hey. Samstag. BNC Medias Jubiläumsfeier. Jede wichtige Person in einem Raum. Und du, eine Süße, wirst im Rampenlicht stehen.
00:48:49Hm. Das werde ich.
00:48:52Gut.
00:48:56Kyle ist früher gegangen. Was mag diese Überraschung bloß sein?
00:49:00Ich bin Lila. Eine enge Freundin von Kyle. Er hat mir den Türcoach schon vor Ewigkeiten gegeben. Und du bist?
00:49:23Gabrielle Kyles Freundin. Er hat nie erwähnt, dass du kommst.
00:49:31Überraschungsbesuche. Das stört Kyle nie.
00:49:33Ist das Kyle's?
00:49:35Ich habe es aus dem Hauptbad mitgenommen.
00:49:37Problem?
00:49:38Ich meine, es gibt frische...
00:49:40Frau Gabrielle, das Auto wartet.
00:49:42Dann sehe ich Kyle später. So kann er uns...
00:49:47ordentlich vorstellen.
00:50:02Kyle und Lila, da läuft nichts, oder?
00:50:06Medien Royalty. Jeder einzelne von ihnen.
00:50:12Tina!
00:50:13Oh mein Gott, du siehst unglaublich aus.
00:50:15Danke.
00:50:16Oh, das ist ja hier auch. Kommt gleich.
00:50:34Dieses Jahr hat BNC Media eine wegweisende Investition abgeschlossen und das mit einem der größten Influencer des Landes.
00:50:45Meine Damen und Herren, bitte begrüßen Sie unseren neuen Anteil-Eigner mit 20% Kontrollbeteiligung,
00:50:51den CEO der Wright Diamond Corporation, Herrn Kyle Wright.
00:50:56Kyle, das ist deine Überraschung?
00:51:06Herrn Kyle Wright.
00:51:11Sie ist jedes Mal besser aus. Immer noch mit demselben Typen.
00:51:15Ach.
00:51:17Ich habe Herrn Wright schon mal bei einem Shooting getroffen.
00:51:20Oh, wie beneidenswert.
00:51:21Es ist so heiß.
00:51:23Er schaut nie andere Frauen an, egal wie attraktiv sie sind.
00:51:25Aber während unserer Show hat er mich ein paar Sekunden lang angesehen.
00:51:33Warum geht sie mir aus dem Weg?
00:51:37Mit meiner Investition verbinde ich eine Vision.
00:51:40Dass jeder Künstler durch Talent und harte Arbeit vorankommt.
00:51:45Nicht durch Gefälligkeiten oder Beziehungen.
00:51:48Wenn Sie wirklich begabt sind, werden Sie mit BNC Media an die Spitze aufsteigen.
00:51:54Vielen Dank.
00:51:55Danke, Herr Wright.
00:52:01Wir haben noch eine Überraschung für Sie.
00:52:05Wir werden eine glückliche Dame auswählen, die mit Herr Wright fotografiert wird.
00:52:09Für die Schlagzeilen von morgen.
00:52:10Als Auftakt unserer Partnerschaft.
00:52:12Bitte lass es mich sein.
00:52:13Die glückliche Dame wird von Herrn Wright persönlich aus den Bewerbungen ausgewählt.
00:52:24Herr Wright, würden Sie bitte eine Karte aus dem Stapel ziehen?
00:52:28Natürlich.
00:52:28Und wenn Sie alle unter Ihren Tellern nachschauen würden, finden Sie dort jeweils eine Karte.
00:52:34Kyle schuldet mir eine Erklärung für diesen ganzen Zirkus.
00:52:40Die glückliche Gewinnerin ist...
00:52:54Wer hat eine Dame?
00:53:01Eine unserer neuesten und strahlendsten Talente.
00:53:05Gabriel Taylor.
00:53:06Du siehst umwerfend aus.
00:53:17Heute Abend werde ich dich verspeisen.
00:53:18Nicht bevor du mir erklärst, warum deine beste Freundin halbnackt in deinem Penthouse war.
00:53:32Lila?
00:53:32Du hast sie getroffen?
00:53:34Oh, äh, Herr Wright, Frau Taylor, rücken Sie doch einfach etwas näher zusammen, damit wir ein Foto machen können.
00:53:38Wunderbar. Großartig.
00:53:52Nun, Gabi, du siehst gut aus mit Herrn Wright.
00:53:55Wirklich?
00:53:57Gabi, du bist so von dir eingenommen.
00:54:00Ja, Herr Wright hat dich nur aus Pflichtgefühl geküsst.
00:54:03Männer wie er ekeln sich vor deinen billigen Nummern.
00:54:06Ich habe nichts angedeutet, Joan. Das hast du getan.
00:54:10Bitte. Du hast die Aufmerksamkeit doch genossen.
00:54:14Bin ich verrückt? Es gibt keine Möglichkeit, dass Gabriel mit Kyle Wright zusammen ist.
00:54:19Ja, Joan hat recht, Gabi. So ein Mann würde dich niemals beachten.
00:54:26Weißt du was? Ihr seid einfach so gemein. Was hat Gabi euch je getan?
00:54:31Eigentlich hast du nicht Cammy hinter ihrem Rücken betogen?
00:54:34Schon gut, Tina. Ehrlich gesagt, sie verdienen einander.
00:54:50Kyle, es hat besser einen guten Grund, warum sie ihre Hände an dir hat.
00:54:55Wie wär's mit? Wahrheit oder Pflicht?
00:54:58Egal, ich bin dabei.
00:54:59Regeln?
00:55:00Einfach. Wahrheit darfst du nur einmal wählen.
00:55:09Wahrheit.
00:55:11Lass mich überlegen. Bist du glücklich in deiner Ehe?
00:55:17Nur, weil dein Mann mich ständig anbaggert. Ich musste einfach fragen.
00:55:21Doch. Wir sind sehr glücklich. Danke.
00:55:23Weißt du, ich bemitleide dich, Gabi. Du kommst einfach nicht über meinen Mann hinweg.
00:55:32Okay, okay. Ich habe nur gefragt. Lass uns weitermachen.
00:55:37Gerne.
00:55:45Egal, Wahrheit. Schieß los.
00:55:47Stimmt es, dass du mit einem älteren, verheirateten Mann schläfst?
00:55:53Nein. Mein Freund ist verdammt heiß. Du würdest schon beim Anblick kommen.
00:56:02Zu heiß anzusehen.
00:56:06Würdest du diese Leute engagieren?
00:56:07Warum forderst du sie nicht einfach auf, Kyle zu küssen?
00:56:12Jetzt verlange ich von dir küss...
00:56:15...Hern Kyle Wright.
00:56:18Ich verlange von dir küss...
00:56:21...Hern Kyle Wright.
00:56:24Das wird Kyle Wright hassen und ihre Karriere ruinieren.
00:56:28Okay, ich gebe auf.
00:56:30Okay, ich kann Herrn Wright nicht stören.
00:56:31Herr Wright?
00:56:32Joan, Gabi hat gesagt, sie will Herrn Wright nicht stören. Hör sofort damit auf.
00:56:36Herr Wright ist hier. Gabi Taylor hat eine Bitte für Sie.
00:56:43Nichts ist es nichts.
00:56:45Herr Wright, wir haben nur Wahrheit oder Pflicht gespielt und...
00:56:49...Gabi hat darauf bestanden, dass wir sie herausfordern, sie zu küssen.
00:56:52Ich weiß, es ist peinlich, aber ich glaube, nachdem sie sie auf die Bühne geholt haben, haben sie ihr vielleicht falsche Hoffnungen gemacht.
00:56:59Kami, du bist so eine hinterlistige Schlange.
00:57:03Ein Kuss.
00:57:03Haha, so eine Frechheit.
00:57:10Es tut mir leid, Kyle. Ich meine...
00:57:12Herr Wright, es ist nur ein dummes Spiel und ich nehme die Strafe.
00:57:16Hast du ihn gerade direkt Kyle genannt? Bist du wahnsinnig?
00:57:21Hast du ihn gerade direkt Kyle genannt? Bist du wahnsinnig?
00:57:24Kamilla, warum geht es hier eigentlich? Ich hoffe, du verursachst keine Probleme.
00:57:30Natürlich nicht. Deshalb spreche ich ja. Gabrielle scheint unseren Investor wirklich nicht zu respektieren.
00:57:36Sir, sie hätte die Investition für die Firma gefährden können.
00:57:40Solange Gabi bei BNC Media ist, werden sie immer meine Investition haben.
00:57:45Nun, du hast einen Kuss erwähnt?
00:57:49Nein, das war nicht meine Idee.
00:57:52Okay, Kyle, jetzt lass gut sein, weil alle zuschauen besonders Laila deine...
00:57:55Ein Kuss sollte kein Problem sein. Ich meine, das machen wir doch immer nicht wahr, Schöne.
00:58:00Das ergibt überhaupt keinen Sinn. Warum nennt er sie Schöne?
00:58:17Warte, was? Der Investor küsst Gabi?
00:58:25Fünf volle Sekunden. Besitzer ergreifend, was?
00:58:28So gut, I don't know what to call you.
00:58:39Hell, ich schlage vor, sie verschwinden, bevor sie rausgeworfen werden, weil sie hier eine Szene machen.
00:58:46Die ganze Zeit war Gabi mit diesem Kyle Wright zusammen. Wie konnte ich ihn für einen Kellner halten?
00:58:52Bist du jetzt zufrieden, Camel?
00:58:54Nein, es heißt nicht Camel. Mein Name ist Camilla.
00:58:57Richtig, Entschuldigung. Camel.
00:59:01Ah, ich sehe, Herr Wright mag Frau Taylor. Ihr seid wirklich ein Paar.
00:59:07Ich mag Gabriel, nicht nur Herr Cruz.
00:59:10Hm, naja, in dem Fall freue ich mich auf unsere weitere Zusammenarbeit.
00:59:15Und alles Gute für Sie, Frau Taylor.
00:59:17Danke, Herr Cruz.
00:59:18Ähm, ich verstehe nicht. Ich wusste gar nicht, dass Sie diese Seite haben. Herr Wright?
00:59:29Ähm, Herr Wright. Ich, ich verstehe, dass Sie sie retten wollen, aber sie braucht keine Rettung. Wir alle wissen, Gabi ist eine Schlampe.
00:59:38Wir alle wissen, Gabi ist eine Schlampe.
00:59:39Oh, ey, Gabi. Das stimmt nicht, Camilla.
00:59:43Warum? Was ist los mit dir, Warren?
00:59:45Siehst du es nicht? Herr Wright und Gabi, sie sind ein Paar.
00:59:48Wirklich?
00:59:49Sie waren schon immer zusammen.
00:59:50Ja? Und Sie?
00:59:52Damit kann sie nicht mithalten.
00:59:54Wer ist sie?
00:59:55Oh, ich?
00:59:57Frag Kyle doch einfach, was ich ihm bedeute.
01:00:00Gabriel und ich führen eine ernsthafte Beziehung.
01:00:03Wir haben sie geheim gehalten, weil sie meinen Namen nicht für ihre Karriere nutzen wollte.
01:00:06Nein, wie könnte... Gabi hat doch fast mit einem älteren Verheirateten... Wie könnte sie...
01:00:12Komme ich dir alt vor, Camel?
01:00:14Weißt du was? Ich habe viel zu lange zugesehen, wie du sie grundlos gemobbt hast.
01:00:19Und du hast sie aus purer Eifersucht beleidigt.
01:00:22Nach heute Abend seid ihr beide entlassen.
01:00:25Ich war in dem Moment wie von Sinnen. Bitte tun Sie das nicht.
01:00:30Joanne, du hast unsere Geschäftsordnung verletzt. Deine Stelle ist...
01:00:34...beendet.
01:00:36Also, du bist mit dem reichsten Junggesell der Stadt zusammen?
01:00:41Tut mir leid, Tina. Ich wollte nur nicht, dass es so kommt.
01:00:46Entspann dich. Ich kenne dich.
01:00:47Du hast nicht übertrieben. Dein Freund ist wirklich unweifelter.
01:00:50Das ist... unmöglich.
01:00:53Das ist...
01:00:53Es wird...
01:00:54Hey, hey, wow. Hey, Cammy. Wach auf.
01:00:57Kyle, Kyle, Kyle. Warum sagst du Gabriel nicht?
01:01:00Was ich für dich bin?
01:01:01Kyle, Kyle, Kyle. Warum sagst du Gabriel nicht, was ich für dich bin?
01:01:12Kyle?
01:01:13Genug der Spiele, Lila.
01:01:15Was? Das ist nur eine Frage.
01:01:16Gabriel, warte. Gabriel, warte.
01:01:25Einen Moment, Gabby.
01:01:26Gabby, hey, Gabby. Warte einen Moment.
01:01:29Bist du sauer wegen Lila? Hör mich bitte an.
01:01:32Dann sag mir, dass sie lügt.
01:01:34Sag mir, dass du ihr nicht die Kots für dein Haus gegeben hast, damit sie halbnackt rumlaufen kann.
01:01:37Gabby, es ist nicht das, was du denkst.
01:01:39Ich verschwende meine Zeit.
01:01:40Gabby, warte, Gabby. Bleib einfach stehen.
01:01:43Hey, lass mich los. Lass mich los.
01:01:45Ganz stopp, lass mich raus.
01:01:46Hör auf. Setz dich einfach hin.
01:01:48Lass mich raus. Lass mich raus. Ich schwöre bei Gott.
01:01:49Das ist okay.
01:01:50Lass mich raus, Kyle.
01:01:51Setz dich einfach hin.
01:01:52Ich hasse dich.
01:01:57Kyle, wenn du mich nicht...
01:02:01Okay.
01:02:01Äh, Hank.
01:02:17Privatsphäre?
01:02:23Gabby, bitte hör mir einfach zu.
01:02:26Kyle, ich schwöre, wenn du mich betrügst, gehe ich und schaue nie wieder zurück.
01:02:31Hör zu.
01:02:35Lila und ich sind zusammen aufgewachsen, aber ich habe sie jahrelang nicht gesehen.
01:02:39Dann erklär mir, wie sie die Sicherheitskots für unsere Wohnung hat.
01:02:42Kate muss sie ihr gegeben haben.
01:02:44Schau.
01:02:45Ich habe Lila vor ein paar Wochen um einen Gefallen gebeten und deshalb ist sie plötzlich vorbeigekommen.
01:02:54Komm, komm einfach mit mir nach Hause, okay?
01:02:57Dann erzähle ich dir alles, was du wissen musst.
01:03:00Alles.
01:03:00Alles.
01:03:01Ich verspreche es.
01:03:10Hank, falls nach Hause.
01:03:16Ach, es tut mir so leid.
01:03:18Ich habe Lila die Codes gegeben.
01:03:20Es tut mir leid.
01:03:21Ich hätte nie gedacht, dass sie einfach so bei dir auftaucht, ohne dich vorzuwahren.
01:03:25Und übrigens, Kyle und Lila waren noch nie ein Paar.
01:03:28Sie liebt es einfach, Leute aufzuziehen.
01:03:31Das ist das letzte Mal, dass du jemanden in meine Wohnung lässt, ohne meine Erlaubnis.
01:03:34Und ab jetzt gibt es jedes Mal einen neuen Code, wenn du kommst.
01:03:37Was?
01:03:38Aber ich bin deine Schwester.
01:03:43Tut mir leid.
01:03:45Dann mach es wieder gut.
01:03:46Das ist das gleiche dell' Action.
01:03:55Das ist das就是說, ich liebe dich.
01:03:55Das ist das Ende.
01:03:56I like that nervous look on your face when you're starting to think that you're talking too much
01:04:03I like how we just met and I'm not even slightly afraid to be in love
01:04:09But we could go
01:04:11All in
01:04:13We could be in love by the end of the night
01:04:16Sitting here talking
01:04:20Kissing your lips and I'm coming to life
01:04:23We could go all in
01:04:26Yeah, we could be in love by the end of the night
01:04:29By the end of the night
01:04:37Du siehst beunruhigt aus
01:04:39Ich dachte, ich könnte helfen
01:04:43Komm her
01:04:45Gabby, wegen dem Gefallen, den ich erwähnt habe
01:04:54Von Lila?
01:04:57Betrifft das mich?
01:05:00Nun, ich habe versucht, euer Familienhaus von deiner Tante zurückzubekommen
01:05:03Und Lila ist Spezialistin für Grundstücksangelegenheiten
01:05:08Das Arbeitszimmer meiner Mutter war in der Ecke
01:05:14Und die Gemälde meines Vaters waren alle im Keller
01:05:17Keine Sorge
01:05:20Wir kriegen alles zurück
01:05:22Lila kümmert sich schon darum
01:05:24Sie ist die Beste
01:05:25Was zum Teufel machst du hier?
01:05:29Es ist fast ein Jahr her, seit mein Vater gestorben ist, also wollte ich hier sein
01:05:33Das ist mein Haus jetzt
01:05:37Das ist es nicht mehr lange
01:05:38Gabrielle gibt dir die Chance, das friedlich zu regeln, bevor es vor Gericht geht
01:05:42Soll das ein Witz sein?
01:05:45Verdammt, Cousine, wo hast du die denn aufgelesen?
01:05:48Vorsicht, Süße
01:05:48Die ist nur hinter deinem Geld her
01:05:50Warte, Karen
01:05:53Ist das die Kette meiner Mutter?
01:05:56Nicht mehr
01:05:57Du hast sie verloren?
01:05:59Ich habe sie gefunden
01:06:00Karen, bitte
01:06:01Okay, das war die Lieblingskette meiner Mutter
01:06:03Ich hätte sie längst zurückgeholt, hätte ich gewusst, wo sie ist
01:06:06Oh, den Scheiß habe ich verkauft, um Platz zu machen
01:06:09Du hast sie verkauft?
01:06:11Warum hast du sie nicht mir verkauft?
01:06:13Du Penner
01:06:14Ich habe jetzt Geld, also will ich alles zurückkaufen
01:06:17Geld? Was für Geld? Was hast du verkauft, um da ranzukommen? Dich selbst?
01:06:23Was für Geld? Was hast du verkauft, um da ranzukommen? Dich selbst?
01:06:28Wie kannst du das wagen, mich anzufassen?
01:06:30Und nächstes Mal, Tante Cassandra, wird es nicht nur eine Ohrfeige sein
01:06:37Du hast eine Woche Zeit, Gabriel, alles zurückzugeben
01:06:40Ansonsten nehmen wir dir jeden einzelnen Cent weg, den du je hattest
01:06:43Was? Willst du mich schlagen?
01:06:46Die Kette
01:06:47Nein, die gehört mir
01:06:49Verschwinde oder ich rufe die Polizei
01:06:51Weißt du
01:06:51Ich mache nie zweimal dasselbe Angebot
01:06:54Hey, Tante Cassandra
01:07:12Hol dir einen Anwalt
01:07:14Denn ich hole mir alles zurück
01:07:24Hey
01:07:30Hey, was ist los?
01:07:34Es ist meine Tante
01:07:35Dauernd Anrufe und Nachrichten
01:07:37Bist du sicher, dass das funktioniert?
01:07:40Meine Mutter hat noch ein Testament gemacht
01:07:41Das Haus geht an Cassandra
01:07:42Leider
01:07:44Leider
01:07:49Keine Sorge, Sweetheart
01:07:53Ich habe alles unter Kontrolle
01:07:54Was zum Teufel, Gabby?
01:08:03Du ignorierst all meine Anrufe und Nachrichten?
01:08:06Ich habe dich sieben Jahre lang ernährt
01:08:08Und so dankst du mir?
01:08:09Undankbare Schlange
01:08:10Bloß eine kältgierige
01:08:12Ein weiteres Wort und die Security wirft dich raus, bevor wir anfangen
01:08:15Wir sind hier, um über Gabrielle Taylors rechtmäßigen Erbanspruch
01:08:20von Genevieve und Oliver Taylor zu sprechen
01:08:22Hier steht ganz klar, dass ich rechtlichen Besitz über alle Immobilien, Fahrzeuge und Vermögenswerte habe
01:08:29Ich habe einen Anwalt konsultiert
01:08:32Wo ist dein Sugar Daddy, Gabby?
01:08:36Zu peinlich, um zuzusehen, wie du abstürzt?
01:08:39Ich glaube, die Peinlichkeit kommt von eurer Seite des Tisches
01:08:41Das ist genau das, was ich erwartet habe
01:08:47Ganz wie erwartet
01:08:50Die Unterlagen von Genevieve Taylor
01:08:52Die gefälschten Unterschriften
01:08:54Ist doch total offensichtlich
01:08:56Du hast die Unterschrift meiner Mutter gefälscht
01:08:58Ich habe gar nichts gefälscht
01:09:00Wir befinden uns in der Zentrale der Wright Corporation
01:09:05Und die Security duldet keine Ausbreche
01:09:08Wenn die Fälschung bewiesen wird
01:09:20Muss Frau Cassandra alle Immobilien abtreten
01:09:24Und die Anwaltskosten in Höhe von 20.000 Dollar erstatten
01:09:28Was?
01:09:31Oh
01:09:31Du denkst, du kannst hier hereinkommen mit deinem vornehmen Freund
01:09:34Und mich schlagen mit diesem
01:09:36Pfusch-Anwalt?
01:09:38Niemals
01:09:38Mama, schau
01:09:41Dieser Mann ist Kyle Wright
01:09:43Der Kyle Wright-CEO
01:09:45Der Kyle Wright-CEO
01:09:51Der reichste Mann der Stadt
01:09:53Wie hast du einen echten Milliardär abgekriegt?
01:09:56Das ist unwichtig
01:09:56Entscheide dich
01:09:58Gib mein Haus zurück
01:09:59Oder ich verklage dich
01:10:00Ja, ich habe deine Ausbildung bezahlt
01:10:04Dein Essen
01:10:04Deine Fahrten
01:10:06Wir erstatten dir die Kosten
01:10:07Aber das hier musst du zahlen
01:10:10Was für Miete?
01:10:12Sieben Jahre, in denen du das Grundstück genutzt hast
01:10:15Und Fahrzeuge, die rechtmäßig Gabrielle Taylor gehören
01:10:18Die Mietrückstände summieren sich auf 100.000 Dollar
01:10:23Oh, und unser Anwalt hat eine makellose Bilanz
01:10:28Also überleg dir gut, was du tust
01:10:31Ich sehe dich vor Gericht
01:10:42Und ich würde sicher gehen, dass sie nichts von den Sachen deiner Eltern behalten
01:10:49Genug
01:10:51Wir schulden dir nichts mehr
01:10:53Karen
01:10:53Sind das die Hochzeitsschuhe meiner Mom?
01:10:57Ja, zieh sie aus, bevor du für immer verschwindest
01:10:59Ja, und jetzt verschwinde
01:11:11Ich dachte, die wären verkauft worden
01:11:33Naja, es hat etwas Recherche gebraucht
01:11:35Aber jede Minute war es wert
01:11:37Du weißt gar nicht, was das für mich bedeutet
01:11:39Die Werke meines Vaters
01:11:41Hör mal
01:11:47Wir werden hier alles restaurieren
01:11:50Das Haus braucht eine Komplettrenovierung
01:11:52Kyle, ich habe deine Nachricht bekommen
01:12:03Mein Gott, alles
01:12:07Ist verwandelt
01:12:10Treffe mich mit dir in unserem Restaurant, Kyle
01:12:17Alles Gute zum Jahrestag, Abby
01:12:25Kyle?
01:12:26Wo bist du?
01:12:30Alles Gute zum Jahrestag, Schöne
01:12:32Die Geschäftsreise zieht sich länger hin
01:12:35Aber vergiss nie
01:12:36Ich liebe dich
01:12:38Für immer
01:12:39Ich dich auch
01:12:42Ich vermisse dich so sehr
01:12:45Hast du dir jemals vorgestellt, wie es ist, mit verwundenen Augen geküsst zu werden?
01:12:57Was ist los?
01:13:07Warum die Tränen?
01:13:09Gefällt dir meine Überraschung nicht?
01:13:11Ich dachte, ich wäre heute Abend allein
01:13:12Weißt du überhaupt, wie schrecklich das war, zu denken, du hättest es vergessen?
01:13:16Ich weiß
01:13:17Ich habe pausenlos gearbeitet
01:13:19Aber ich habe meinen Kalender komplett für dich freigeräumt
01:13:21Alles Gute zum Jahrestag, Abby
01:13:23Ich liebe dich so sehr
01:13:24Ich dich auch
01:13:25Das ist die beste Überraschung ever
01:13:27Ich bin am Verhungern, Gabby
01:13:34Ach wirklich?
01:13:37Das solltest du auch sein
01:13:38Ich werde mich um dich kümmern, während du nichts sehen kannst
01:13:51Das würde ich wirklich lieben
01:13:52Ich werde mich um dich kümmern, wenn ich dir meine Kümmern
01:14:07Oh, Kai.
01:14:30Lass mich kurz verschnappen.
01:14:35Was ist das?
01:14:37Oh, was zum...
01:14:43Ich möchte jede Minute des Restes meines Lebens mit dir verbringen.
01:14:53Willst du mich heiraten?
01:14:56Wie könnte ich da Nein sagen?
01:14:57Hm.
01:15:04Hm.
01:15:05Hm.
01:15:07Ja.
01:15:08Ja.
01:15:09Ja.
01:15:10Ja.
01:15:11Ja.
01:15:12Ja.
01:15:13Ja.
01:15:14Ja.
01:15:15Ja.
01:15:16Ja.
01:15:17Ja.
01:15:18Ja.
01:15:19Ja.
01:15:20Ja.
Be the first to comment
Add your comment