Ich küsste einen CEO–und er wollte es (Deutsch Synchronisiert) Film

SilverLight TV

Ich küsste einen CEO–und er wollte es (Deutsch Synchronisiert) Film #Best Drama #Full Drama #New Drama

Transcript

00:00:00Oh

00:00:24Was machst du mit meiner Schauspielerin? Ich bin die Produzentin. Halt's Maul

00:00:30Was? Zum Teufel, Riley. Wir drehen gerade. Du hast Warren gefögelt, um diesen Job zu kriegen. Aber verdammt, er ist mit dir durch.

00:00:42Sag das nochmal. Dein Ex-Freund lässt sich heute verloben. Ahnungslos, was?

00:00:52Warren heiratet heimlich meine beste Freundin.

00:00:57Jetzt verpiss dich.

00:01:00Wir haben Ersatz.

00:01:01Oh, was zum...

00:01:04Ah, dieser Werbespot ist eh lächerlich.

00:01:07Du Schlampe! Deine Model-Karriere ist heute vorbei.

00:01:12Investitionen in BNC bedeuten garantierten Gewinn, Mr. Kyle. Und wenn Sie ein attraktives Modell bevorzugen?

00:01:18Ich bevorzuge nur profitable Investitionen.

00:01:22Natürlich.

00:01:22Ich muss mich für die Betrüger-Party fertig machen.

00:01:32Danke, ich bringe es zurück.

00:01:33Einer unserer Models. Falls Sie lieber...

00:01:43Nicht schlecht.

00:01:4610 Millionen für einen Testlauf. Wenn alles gut läuft, reden wir über mehr.

00:01:52Entschuldigung, darf ich um Ihre Aufmerksamkeit bitten?

00:02:06Vielen Dank, dass Sie alle heute hier sind. Liebe Familie und Freunde, diesen besonderen Anlass.

00:02:13Ich bin betrogen, meine Karriere zerstört und du bist jetzt glücklich verlobt?

00:02:17Apropos Freunde. Wir haben uns durch eine gemeinsame Freundin kennengelernt. Seitdem verstehen wir uns prächtig, oder Babe?

00:02:22Das haben wir.

00:02:23Ja, das haben wir. Obwohl erst ein Jahr vergangen ist, schwöre ich bei Gott, mit ihr vergeht die Zeit wie im Flug.

00:02:29Sie macht mich so glücklich. Und ich will wirklich...

00:02:33Schatz, was ist los?

00:02:35Verdammt, wer hat's ihr gesagt?

00:02:41Verdammt, Süße! Darf ich deine Nummer haben?

00:02:44Äh, warte...

00:02:46Du bist Warwins Freundin, oder?

00:02:48Mehr als das.

00:02:50Ich bin die gemeinsame Freundin.

00:03:00Das ist ein Schock.

00:03:04Ich bin Gabrielle, Warwins Freundin.

00:03:08Bis letzte Woche.

00:03:09Camilla, erklär dich. Ich dachte, du wärst Gabbys beste Freundin.

00:03:17Gabby, du musst nicht.

00:03:20Im Ernst jetzt?

00:03:22Bitte, ruhe mir nicht meine Verlobungsfeier.

00:03:24Geht's dir gut?

00:03:34Oh, Entschuldigung.

00:03:36Na gut.

00:03:37Du bist wie ne Schwester, also kannst du meine Secondhand-Ware haben.

00:03:41Aber eigentlich geht das nicht.

00:03:44Denn Warren und ich hatten eigentlich nie miteinander geschlafen.

00:03:48Trotz all seines Bettelns.

00:03:50Nun, wenigstens kann Camilla seine Gelüste ins Schach halten.

00:03:57Schließlich kann sie das am besten.

00:04:05Was?

00:04:07Möge der Himmel euch beide so behandeln, wie ihr mich behandelt habt.

00:04:10Gäste, entschuldigt bitte meine liebe Freundin Gabby.

00:04:16Sie hatte eine wirklich schwere Nacht und, ähm, redet offensichtlich Unsinn.

00:04:21Aha.

00:04:22Regel das.

00:04:23Sprich mit ihr oder meine Mutter streicht mein Erbe und deine Investition.

00:04:27Los geht's.

00:04:28Ja, ja.

00:04:29Okay, ich wusste, dass da was gebucht war, aber das lief jetzt nicht nach Plan.

00:04:33Entschuldigen Sie mich kurz.

00:04:35Amüsiert euch alle bitte gut.

00:04:36Zwölf Monate? Er hat zwölf Monate lang betrogen? Ich war so blind.

00:04:43Gabby, hey.

00:04:45Tut mir leid, Warren. Ich muss gehen. Mein Freund wartet auf mich.

00:04:50Freund?

00:04:52Ein Kellner. Genau das, was ich brauche.

00:04:57Hey, Hübscher. Hilfst du mir?

00:04:58Ja.

00:05:06Sie ist dieses Model.

00:05:08Ich bin ein Kellner.

00:05:38Wait a minute, Gus has directly shown the effect. That's new.

00:05:57Gabby, seriously? You and a Kellner? Really?

00:06:02What? Are you too much, because he's much hotter than you?

00:06:08Oh.

00:06:12Du kommst nicht mal in die Nähe.

00:06:14Okay, jetzt reicht's. Komm schon.

00:06:16Abstand, mein Herr.

00:06:17Warum verschwindest du nicht einfach in die Küche und spülst Geschirr großer, ja?

00:06:20Entschuldigung.

00:06:22Na gut. Du willst es so? Dann machen wir es so.

00:06:26Weißt du was? Ich habe eine Menge...

00:06:28Hey, nimm deine verdammten Hände weg! Ich bin ein Gast! Hey, das kannst du nicht machen! Hey!

00:06:34Vielen Dank und wirklich guter Küsse.

00:06:38Nun, Chef. Wer war das? Ich habe dich schon ewig nicht mehr hochkommen sehen.

00:06:48Ich meine, dich so küssen zu sehen, das ist ja ewig her.

00:06:51Hast du die Papiere in deiner Hand schon gelesen? Tu es, bevor sie auf meinem Schreibtisch landen.

00:07:02Chef, die Verträge, die wir gerade unterschrieben haben. Und das hier.

00:07:09Alle Infos, die ich über die Frau finden konnte, die du gerade geküsst hast.

00:07:16Gabrielle Taylor. Professionelles Model. Gerade bei BNC gefeuert. Die Firma, in die sie gerade investiert haben.

00:07:24Warum bist du davon ausgegangen, dass ich das wissen wollte?

00:07:26Ich habe ein Unternehmen zu führen. Ich habe keine Zeit für Frauen.

00:07:29Oh, es tut mir so leid. Da habe ich mich getäuscht. Es wird nicht wieder vorkommen.

00:07:33Ich werbe es einfach für sie weg.

00:07:39Ich kann meinen eigenen Müll rausbringen. Raus.

00:07:42Ja.

00:07:43Ähm, Chef? Wir haben ein Problem mit Ihrem Assistent im Penthouse. Wir brauchen Ersatz.

00:07:55Oh, vielleicht Frau Taylor. Sie ist arbeitslos. Warum stellen wir sie nicht ein?

00:08:01Nur ein Gedanke.

00:08:02Sicher, sicher. Was auch immer.

00:08:03Okay.

00:08:04Okay.

00:08:05Ah.

00:08:13Karen, das gehört mir.

00:08:18Mh-hm. Nicht nur.

00:08:19Mh-hm.

00:08:20Mh-hm.

00:08:21Mh-hm.

00:08:22Mh-hm.

00:08:23Mh-hm.

00:08:24Mh.

00:08:25Mh-hm.

00:08:26Mh-hm.

00:08:27Mh-hm.

00:08:28Mh-hm.

00:08:29Mh-hm.

00:08:30Nothing in this house belongs to you, you little girl.

00:08:34Tante Cassandra, please.

00:08:36They've already taken the house and I've cooked everything.

00:08:40I mean...

00:08:50Now, you're back.

00:08:52Are you ready?

00:09:00Räum das auf. Jetzt.

00:09:03Und wenn du heute Abend immer noch arbeitslos bist, dann verschwinde aus meinem Haus.

00:09:19Warum hast du mich bei ihr gelassen, Ma?

00:09:27Hallo?

00:09:28Herzlichen Glückwunsch.

00:09:30Sie wurden für das Vorstellungsgespräch als CEO Penthouse Assistentin bei der Wright Diamond Corporation ausgewählt.

00:09:36Wenn sie freundlicherweise zu...

00:09:38Nein, tut mir leid, da muss ein Fehler vorliegen. Ich habe mich auf keine Stelle beworben.

00:09:42Zehntausend im Monat. Das zu Boni.

00:09:45Klingelt da was?

00:09:46Ja.

00:09:48Das... muss ich vergessen haben.

00:09:51Wie lautet die Adresse?

00:09:52Ich bin Mark.

00:09:53Ja, freut mich sehr, Sie kennenzulernen. Ich erkenne Ihre Stimme.

00:09:54Oh, ich bin nur der Assistent. Heben Sie den Händedruck lieber für den CEO auf.

00:10:08Keine Ahnung, warum ich lache, aber...

00:10:10Bitte, kommen Sie herein.

00:10:12Hm.

00:10:22Wow. Augenschmaus. Obwohl er mir irgendwie bekannt vorkommt.

00:10:27Frau Taylor?

00:10:37Ja, freut mich, Sie kennenzulernen, Herr Wright. Vielen Dank für diese Gelegenheit.

00:10:42Natürlich. Hat Mark Sie über die Stelle informiert? Sie werden bei mir wohnen und sich um meine persönlichen Bedürfnisse kümmern.

00:10:48Habe ich gerade den reichsten Mann der Stadt geküsst?

00:11:03Hier.

00:11:09Ihr Kragen war hochgestellt.

00:11:13Danke, Herr Wright.

00:11:15Ich glaube, wir sind uns schon mal begegnet.

00:11:25Scheiße. Ich habe ihn praktisch im Hotel überfallen. Ich bin erledigt.

00:11:31Nein, ich glaube nicht.

00:11:33Ehrlich gesagt habe ich ein sehr gewöhnliches Gesicht, das man überall sieht.

00:11:37Stimmt, stimmt. Zu viele Gesichter, um sich an alle zu erinnern.

00:11:40Erinnert sie sich überhaupt nicht an mich?

00:11:42Die, ähm, äh, Stellenbeschreibung. Sie sollten sie zuerst lesen.

00:11:55Okay, also meine Aufgabe ist es, dem Personal genau mitzuteilen, was sie benötigen, damit sie sie perfekt bedienen können.

00:12:01Das klingt nach einem leichten Gehalt.

00:12:03Oh, und diese Stelle erfordert eine Mindestverpflichtung von einem Jahr.

00:12:08Klar. Ja, das kann ich machen.

00:12:11Und noch eine Sache.

00:12:13Um Ablenkungen zu vermeiden, sind Ihnen romantische Beziehungen untersagt, während Sie hier angestellt sind.

00:12:21Verstehen Sie?

00:12:22Es tut mir leid.

00:12:30Tante Cassandra, ich habe gerade ein wichtiges Vorstellungsgespräch.

00:12:34Hör auf mit dem Scheiß.

00:12:36Ich will, dass du heute aus dem Haus bist.

00:12:38Komm und hol deine Sachen, oder ich schmeiß alles weg.

00:12:41Warst du ernsthaft?

00:12:43Es tut mir so leid, Herr Wright, aber meine Tante braucht mich sofort zu Hause. Ich muss jetzt leider gehen.

00:12:50Äh, ich fahre dich, damit du deine Sachen holen kannst.

00:12:54Du kannst heute anfangen.

00:12:57Sollen wir?

00:13:13Sie hätten meiner Familie wirklich keine teuren Geschenke mitbringen müssen.

00:13:26Ach, das ist nur Kleingeld. Und außerdem zeigen die Geschenke Ihrer Familie, dass sie eine gute Stelle bekommen haben.

00:13:32Es ist nur so, dass meine Familie...

00:13:35Oh, du zeigst dich also doch mal, was?

00:13:38Nutzloses Gür.

00:13:42Wer verdammt bist du?

00:13:45Bitte bleiben Sie ruhig und entschuldigen Sie sich.

00:13:47Es tut mir leid, Tante Cassandra. Es war sehr dringend und ich habe die Stelle bekommen und dann hat mein Chef mich nach Hause gefahren.

00:13:53Kyle Wright.

00:13:54Was ist das?

00:13:58Chanel Parfum? Hermes Charles? Ist das dein Spiel, Gabriel?

00:14:05Zuerst erfindest du irgendeinen Job und dann schleppst du noch einen Hochstapler an? Hältst du mich für dumm?

00:14:10Nein, er ist kein Hochstapler. Er ist der CEO von...

00:14:13Oh, bitte!

00:14:15Als ob ein CEO am ersten Tag seine Angestellte nach Hause fährt. Lass den Scheiß!

00:14:21Nimm deine Sachen!

00:14:25Verschwinde jetzt!

00:14:26Du kannst mich nicht aussperren! Das ist mein Haus! Meine Eltern haben es mir hinterlassen! Bitte, Cassandra, mach auf, bitte!

00:14:36Gabby, hey! Gabby, Gabby, hey! Es ist okay. Hey, es ist okay. Alles wird gut werden. Ich werde dir helfen, dieses Haus zurückzubekommen.

00:14:44Nein, Herr Wright. Nein, Kyle, es ist in Ordnung. Du hast schon genug getan. Du hast schon genug getan. Es tut mir leid wegen deiner Taschen.

00:14:51Vergiss das Zeug. Und vergiss diese herzlosen Menschen.

00:14:54Alles wird gut werden. Komm, mein Penthouse hat alles, was du brauchst.

00:15:05Gabby! Gabby, geh ran, verdammt nochmal!

00:15:07Okay, wow.

00:15:09Sorry, Chef. Mein Ex ist hier. Ich treff dich am Auto.

00:15:13Hey, Gabby. Warum gehst du nicht ans Telefon?

00:15:17Wow, was ist das? Ein schickes Auto? Hast du dich etwa an Pablo Escobar verkauft?

00:15:24Hör auf mit dem Scheiß und komm zur Sache.

00:15:27Gabby, du musst Camys Eltern schreiben, ihnen sagen, dass sie unschuldig ist. Die Enzymedia wird dich wieder einstellen.

00:15:33Was?

00:15:34Okay, Gabby, nimm den Deal an, klar? Wer würde dich jetzt überhaupt noch einstellen?

00:15:40Machst du Witze?

00:15:42Gabby, was zur Hölle ist los mit dir?

00:15:44Denkst du, ich werde dir helfen, nachdem du mich ein Jahr lang betrogen hast?

00:15:48Das hast du verdient.

00:15:49Willst du überhaupt noch Model sein? Das ist deine letzte Chance.

00:15:55Wer zum Teufel bist du, ihr neuer Sugar Daddy?

00:15:57Mein Name geht dich nicht an.

00:15:58Gut gesagt.

00:15:59Hör zu, wir sind fertig, okay? Also komm nicht wieder.

00:16:03Fertig? Was meinst du mit fertig? Gabby, wir sind nicht fertig.

00:16:07Oh, und übrigens, ich habe einen neuen Job und ich ziehe in ein Luxus-Penthouse mit einem heißen CEO.

00:16:13Einziehen? Was meinst du damit, Gabby?

00:16:15Wir übernachteten nie zusammen und jetzt willst du einfach bei einem Fremden einziehen?

00:16:19Das ist echt, weißt du was, fick dich auch, ehrlich. Hey, komm sofort zurück!

00:16:23Habe ich da etwas von einem umwerfend, attraktiven CEO gehört und Arm Candy?

00:16:32Ich...

00:16:34Ich wollte nur meinen Ex ruhig stillen.

00:16:37Nun...

00:16:38Ich habe nichts dagegen.

00:16:43Er ist vielleicht heimlich sauer.

00:16:48Hören Sie, Herr Wright, Sie müssen sich keine Sorgen machen.

00:16:51Ich werde keine Gefühle für Sie entwickeln oder romantische Verwirrung stiften.

00:16:54Mein Job steht immer an erster Stelle.

00:16:56Wenn du was zuxt.

00:16:59Wenn du was zuxt.

00:17:01Next.

00:17:11Wow.

00:17:31Wow.

00:17:39Machst du Witze?

00:17:45Es war nicht genug Zeit, damit alles für dich bereit ist.

00:17:51Herr... Herr Wright.

00:18:01Nicht schon wieder.

00:18:05Ich lasse morgen mehr Kleidung schicken.

00:18:18Das ist verrückt.

00:18:32Scheiße, schon 7.15 Uhr?

00:18:34Guten Morgen, Sonnenschein.

00:18:36Verdammt.

00:18:39Herr Wrights Kleidung für heute.

00:18:43Und, oh, Glückwunsch. Sie sind Herr Wrights erste Assistentin.

00:18:48Oh, wow. Da hab ich voll Glück.

00:18:52Ich denke, wir haben beide Glück. Nun, ich überlasse es Ihnen. Auf Wiedersehen.

00:19:01Herr Wrights, hier ist Ihr Anzug.

00:19:12Herr Wrights, hier ist Ihr Anzug.

00:19:20Oh mein Gott.

00:19:22Verdammt. Ein Blick von ihr und ich bin steiler wie ein Teenager.

00:19:26Was zum Teufel macht sie nur mit mir?

00:19:32Ist schon okay, morgendliche Erektionen passieren Männern halt.

00:19:36Kein großes Ding.

00:19:48Herr Wright?

00:19:50Gabi.

00:19:52Kannst du mir kurz helfen?

00:19:54Klar.

00:19:55Diese hier.

00:19:59Das ist falsch.

00:20:08Nein, bleiben Sie einfach stehen, Herr Wright.

00:20:09Entschuldigung, so kenne ich es nur.

00:20:21Kein Problem.

00:20:23Gabi, würdest du mir einen Gefallen tun?

00:20:27Natürlich, Herr Wright.

00:20:29Erstens, nenn mich Kyle.

00:20:31Und zweitens, habe ich gerade ein brandneues Restaurant eröffnet und bräuchte einen objektiven Blick, der den Standard prüft.

00:20:38Also Gabi, würdest du mit mir essen gehen?

00:20:57So schön.

00:21:11Steht meine Größe echt im Lebenslauf?

00:21:15Hm.

00:21:28Oh mein Gott, ist das Gabi?

00:21:31Sie sieht auch wie eine Nutte.

00:21:33Mein Gott, Gabi, bist du das?

00:21:35Wow.

00:21:36Seit wann trägst du etwas, das tatsächlich vorzeigbar ist?

00:21:40Weißt du, was es sein muss?

00:21:41Du musst auf deinem kleinen Date mit deinem heißen CEO sein.

00:21:45Natürlich ist sie das, Schatz.

00:21:47Hast du den alten Mann von vorher nicht gesehen?

00:21:48Sie ist offensichtlich seine Maitresse.

00:21:50Wie sonst könnte sie sich diesen Ort leisten?

00:21:53Glaub mir, ich bin sehr glücklich.

00:21:55Also bitte lass mich in Ruhe.

00:22:00Tisch für Gabrielle.

00:22:01Gabrielle.

00:22:02Entschuldigung, keine Reservierung unter dem Namen.

00:22:04Könnten Sie bitte zur Seite treten?

00:22:06Zur Seite treten?

00:22:07Gabi, es tut mir so leid.

00:22:09Du kannst zumindest draußen ein paar Fotos machen.

00:22:11Tu so, als wärst du reingekommen.

00:22:12Übrigens, Gabi, dieser Lebensstil ist nicht für jeden.

00:22:15Aber ich sag dir was.

00:22:16Ich kann dir ein Darlehen geben, damit du dich ernähren, kleiden kannst, so etwas halt.

00:22:21Wie wär's, ich leihe dir Geld für dein Grab und du kannst gleich reinkriechen.

00:22:25Gib dir keine Mühe mit dir, Schatz.

00:22:27Es hat so lange gedauert, bis wir diesen Tisch bekamen.

00:22:29Hat es.

00:22:30Also, wir sehen uns drin.

00:22:31Werden wir nicht?

00:22:34Sir, wie geht es Ihnen?

00:22:35Ich bin Warren.

00:22:36Ich habe eine Reservierung.

00:22:37Ich wollte nur...

00:22:38Frau Taylor, es tut mir so leid.

00:22:41Die Reservierungsliste wurde nicht aktualisiert.

00:22:43Bitte.

00:22:44Hier entlang.

00:22:46Hier entlang.

00:22:47Da muss ein Fehler vorliegen, Sir.

00:22:48Sie haben die falsche Frau, denn ich habe tatsächlich eine Reservierung hier.

00:22:50Echt?

00:22:51Wieso hat sie den Tisch mit der besten Aussicht und wir sitzen nur hier?

00:22:52Regel das, Warren.

00:22:53Wir haben kaum einen Tisch bekommen.

00:22:54Mach keine Szene.

00:22:55Pamela!

00:22:56Ich weiß nicht, welche schlämpfigen Tricks du angewendet hast, um diesen Tisch zu bekommen.

00:22:58Aber er gehört jetzt mir.

00:22:59Also, ich stege ihn völlig drauf.

00:23:00Entschuldigung.

00:23:01Bist du völlig verrückt?

00:23:02Habe ich gestottert?

00:23:03Hast du den Verstand verloren?

00:23:04Hast du eine Ahnung, was diese Tasche kostet?

00:23:05Das sind 50.000 Dollar.

00:23:06Das sind 50.000 Dollar.

00:23:07Das sind 50.000 Dollar.

00:23:08Das sind 50.000 Dollar.

00:23:09Wir haben keine Aussicht und wir sitzen nur hier.

00:23:10Wir haben kaum einen Tisch bekommen.

00:23:11Wir haben kaum einen Tisch bekommen.

00:23:12Mach keine Szene.

00:23:13Pamela!

00:23:14Wir haben kaum einen Tisch bekommen.

00:23:15Aber er gehört jetzt mir.

00:23:16Also, ich stege ihn völlig drauf.

00:23:18Entschuldigung.

00:23:19Bist du völlig verrückt?

00:23:21Habe ich gestottert?

00:23:23Hast du den Verstand verloren?

00:23:25Hast du eine Ahnung, was diese Tasche kostet?

00:23:28Das sind 50.000 Dollar.

00:23:30Weit mehr, als du dir jemals leisten könntest.

00:23:33Dann beschuldige dich selbst, du, was es dir nach meinem Arm gegriffen hat.

00:23:36Du bist einfach nur eine schamlose Schlampe.

00:23:39Cammy, beruhige dich.

00:23:41Du blamierst mich vor all diesen Leuten.

00:23:43Das war die erste Designertasche, die du mir gekauft hast.

00:23:45Ja.

00:23:46Ich verteidige sie nur.

00:23:47Ich weiß.

00:23:48Ich war derjenige, der 500 Dollar dafür bezahlt hat.

00:23:50Wie viel?

00:23:51Ähm.

00:23:52500 Dollar also?

00:23:54Das ist nicht der Preis für eine sogenannte Luxustasche.

00:23:57Hast du etwa eine Fälschung gekauft?

00:24:00Oh Warren, das ist so typisch für dich.

00:24:13Diesen Weg bitte.

00:24:14Frau Taylor erwartet sie.

00:24:16Fick dich Warren.

00:24:17Ich bin so enttäuscht.

00:24:20Cammy.

00:24:21Nein.

00:24:22Ah!

00:24:24Oh.

00:24:25Oh mein Gott.

00:24:26Nein.

00:24:27Das kann nicht wahr sein.

00:24:29Au.

00:24:32Nein.

00:24:33Es tut mir leid.

00:24:34Warte Cammy.

00:24:35Oh.

00:24:36Es tut mir so leid, dass ich zu spät bin.

00:24:37Ich, äh...

00:24:38Ich musste einen Umweg machen, um dir ein paar Geschenke zu besorgen.

00:24:41Was ist hier los?

00:24:42Psst.

00:24:43Oh, sie hatte einen Unfall.

00:24:44Du sagtest Geschenke?

00:24:45Oh mein Gott.

00:24:46Eine dieser Taschen kostet locker 50.000 Dollar.

00:24:48Naja, also, es ist nur ein kleines Zeichen meiner Wertschätzung für meine neue Mitarbeiterin.

00:25:05Ich meine...

00:25:06Also gefällt es dir?

00:25:07Ja.

00:25:08Ich meine, es ist wirklich...

00:25:11Hm.

00:25:12Könnte keinen Unterschied erkennen.

00:25:14Aber ernsthaft, Gabby?

00:25:15Das hier, das kriegst du davon, wenn du mit einem älteren Mann schläfst?

00:25:18Du bist so eine oberflächliche Goldgräberin, nicht wahr?

00:25:21Hey!

00:25:22Ich gib's zurück.

00:25:23Was?

00:25:24Vorsicht, das ist teuer und nicht.

00:25:25Oh.

00:25:26Ja, klar.

00:25:29Ja.

00:25:30Es wäre peinlich, wenn die Security sie tragen müsste, weil sie eine Szene machen.

00:25:39Ah, ich erinnere mich.

00:25:41Du bist doch Gabbys.

00:25:42Wie war das noch?

00:25:43Kellner?

00:25:44Freund?

00:25:45Richtig, ja.

00:25:46Ich nehme ein Martini, zwei Oliven, bitte.

00:25:47Danke.

00:25:48Gaby, du bist so aufgeflogen.

00:25:49Erst lügst du übers Einziehen beim CEO, dann kaufst du Fake-Luxus für die Fassade.

00:25:54Du bist so erbärmlich.

00:25:58Nach wem schnippst du?

00:26:00Sir, tut mir leid.

00:26:02Ich muss sie hinaus begleiten.

00:26:04Nein, nein, nein, nein.

00:26:05Ich manage Talente bei BNC Media, wo dein Chef, Kyle Wright, jetzt Investor ist.

00:26:11Kyle?

00:26:12Sein neuer Chef ist Kyle?

00:26:14Sie sagten Kyle Wright.

00:26:15Richtig?

00:26:16Ja?

00:26:17Also haben sie ihn persönlich getroffen oder ist das nur...

00:26:19Nein, nicht offiziell.

00:26:22Ihr braucht mich doch, damit ich etwas Gutes für euch sage.

00:26:25Oder wollt ihr echt für immer hier Hausverbot kriegen?

00:26:28Ich bin ja so verängstigt.

00:26:34Sir, ich fürchte siezen, dass er dauerhaft hier gesperrt wird.

00:26:38Nein.

00:26:39Sie belästigen hier unsere Gäste.

00:26:41Nein, nein, das dürft ihr nicht.

00:26:42Bringt ihn endlich raus!

00:26:43Ey, ey, ey!

00:26:44Lass mich los, verdammt!

00:26:47Und jetzt zurück zu unserem Abendessen.

00:26:50Vielen Dank, Marvin.

00:26:52Ähm...

00:26:53Ähm...

00:26:56Oh mein Gott!

00:26:57Ähm...

00:26:58Marvin, warte kurz.

00:27:00Noch etwas mehr Gold, bitte.

00:27:04Warum behandelt mich mein Chef so besonders?

00:27:07Gibt Zehntausende für mich aus am zweiten Arbeitstag?

00:27:10Gabi, ich...

00:27:12Ich hätte eine Frage.

00:27:14Dieser Mann...

00:27:15War das dein Ex-Freund?

00:27:17Ach, Warren?

00:27:18Ja, das war er.

00:27:21Und äh...

00:27:22Was läuft da zwischen euch?

00:27:23Versucht ihr...

00:27:24Versucht ihr es nochmal?

00:27:27Nein...

00:27:28Nein, absolut nicht.

00:27:30Ich frage nur, weil...

00:27:32Er mir nicht wie ein besonders netter Typ vorkommt.

00:27:34Und weißt du, man sollte wirklich bei der Partnerwahl vorsichtiger sein.

00:27:38Ich war jung und kannte es einfach nicht besser.

00:27:41Aber ich muss wirklich meine Ansprüche erhöhen.

00:27:44Ganz einfach.

00:27:45Du suchst dir einen Mann, der alles für dich tut.

00:27:48Mhm.

00:27:49Sogar deine schmutzigen Socken wäscht.

00:27:51Ich hätte gedacht, er mag mich, wenn er nicht mein Chef wäre.

00:27:55Apropos...

00:27:56Warren hat mich aus meinem letzten Job rausgeworfen.

00:27:59Ich dachte wirklich, ich würde es als Model schaffen, aber er hat meine Träume zerstört.

00:28:03Aber du bist talentiert, Gabi.

00:28:05Gib deine Träume nicht auf.

00:28:07Meinst du das ernst?

00:28:09Natürlich.

00:28:12Danke, Marvin.

00:28:16Herr, Dame, genießen Sie Ihr Gericht und Ihr Date.

00:28:22Date.

00:28:24Date.

00:28:29Hier.

00:28:31Lass mich.

00:28:33Das ist wirklich ein Date?

00:28:36Achso.

00:28:37Hör zu, Gabi.

00:28:38Bei BNC gibt es eine neue Stelle in der Werbeabteilung und ich denke, du wärst perfekt dafür.

00:28:45Wenn du Lust hast.

00:28:47Natürlich habe ich Lust.

00:28:49Na dann, super.

00:28:51Prost.

00:28:52Prost.

00:28:59Willst du von mir weglaufen? Rieche ich wirklich so schlimm?

00:29:02Nein, aber die Leute reden und du bist ja Investor.

00:29:06Ich kaufe dir keine Position.

00:29:08Du musst dir deinen Platz noch verdienen.

00:29:10Das werde ich beweisen.

00:29:12Da bin ich mir sicher.

00:29:14Viel Glück bei deinem Vorsprechen.

00:29:15Aber vergiss nicht.

00:29:17Ich brauche dich noch als Assistentin.

00:29:20Ist mir egal.

00:29:21Verschaff mir das Vorsprechen oder du bist tot für mich.

00:29:25Gabriel, warum verschwindest du nicht einfach?

00:29:28Wie süß, dass du Warren vergeben hast, obwohl er dich komplett lächerlich gemacht hat.

00:29:41Wie kannst du's wagen, Schlampe?

00:29:44Camilla, du solltest wirklich an deinen Armen arbeiten, sonst wirst du nie vor der Kamera gut aussehen.

00:29:50Ah, du bewirbst dich also für die gleiche Rolle, hm?

00:29:56Vielleicht ersparst du dir die Blamage gleich, okay?

00:29:58Das ist dein BNC-Projekt und ich hab das letzte Wort.

00:30:02Wir werden sehen.

00:30:10Camille, du siehst umwerfend aus. Die Rolle ist praktisch schon deine.

00:30:14Du hast wirklich den Nerv, dich wieder für ein BNC-Projekt zu bewerben?

00:30:30Na, bist du nicht hübsch?

00:30:38Sowas habe ich im Kindergarten gesehen.

00:30:40Willst du Stress, dann zeig's mir.

00:30:44Das muss ein schweres Gewicht sein, mit dem der CEO spricht.

00:30:55Gabi, ich werde dafür sorgen, dass alle deine Doppelmoral erkennen.

00:31:00Gabi, ich möchte mich entschuldigen und dir helfen.

00:31:09Gabi, was ist los?

00:31:10Wirfst du dich diesem Herrn an den Hals? Kannst du nicht mal alleine stehen?

00:31:15Du weißt genau, dass du mich gestoßen hast.

00:31:17Ich? Ich habe doch nur mit dir geredet.

00:31:20Gabi, ich weiß, dass du dich lieber auslieferst, anstatt zu arbeiten.

00:31:26Aber mich zu beschuldigen ist einfach erbärmlich.

00:31:29Wer bist du?

00:31:30Herr Wright, das ist unser Werbeproduzent, Riley.

00:31:34Riley, das ist unser Hauptinvestor, Herr Wright.

00:31:39Sehr erfreut, Sie kennenzulernen, Herr Wright.

00:31:42Ich bin der engagierteste Produzent des Unternehmens.

00:31:45Engagiert, sagen Sie? Hm, wofür genau?

00:31:49Um Kollegen hereinzulegen und schlecht zu reden?

00:31:50Nein, ich, ich habe nicht.

00:31:54Gabriel ist eine hinterhaltige Schlampe und Sie sollten das wissen.

00:31:58Genug jetzt, Riley.

00:32:00Ich schätze Talent und Ehrlichkeit. Davon haben Sie offenbar nichts.

00:32:04Sagen Sie es mir.

00:32:06Glauben Sie nicht, dass sie den Ruf Ihrer Firma ruiniert, wenn sie bleibt?

00:32:10Nein, nein, nein. Warte!

00:32:14Sie sind gefeuert. Ab sofort.

00:32:17Ich verstehe das nicht. Nein, nein, nein. Sie können mich nicht feuern.

00:32:23Ich kann das wieder gut machen.

00:32:25Kyle tue es nicht.

00:32:27Tut das weh?

00:32:28Es wird schon besser. Ich kann immer noch vorsprechen. Mir geht's gut.

00:32:32Okay. Ich warte, bis du fertig bist und bringe dich nach Hause.

00:32:39Sieht aus, als würde sie bald Mrs. Wright werden.

00:32:56Was denken Sie, Frau Regisseurin? Ich denke, wir sind uns einig, dass Camilla diese Werbung leiten sollte.

00:33:03Ich weiß nicht. Gabriel verkörpert den Kern des Produkts.

00:33:06Ihre Haltung, Ihre Art, die Tasche zu präsentieren. Sie ist die richtige.

00:33:10Nun, mit allem Respekt, Frau Regisseurin. Es geht hier nicht um persönliche Vorlieben.

00:33:15Wenn Sie sich Camilla hier ansehen...

00:33:17Gott, dieses wunderschöne Gesicht.

00:33:19Perfekte blaue Augen, markante Kieferpartie.

00:33:22Das ist das Gesicht, das BNC Media braucht.

00:33:25Okay, wie wäre es damit?

00:33:27Ich stelle sicher, dass Sie bei zukünftigen Projekten ganz oben auf meiner Liste stehen.

00:33:32Warren?

00:33:35Ist das bei euch üblich, Kollegen zu bestechen?

00:33:42Frau Regisseurin, Sie sollten die Person wählen, die die Rolle wirklich verdient.

00:33:46Das ist ja niedlich. Vielleicht ist das Ihr erster Tag in der Branche.

00:33:50Aber ich bin der Leiter und außerdem bester Freund von...

00:33:54Kyle Wright, dem größten Investor des Unternehmens. Also, werden Sie tun, was ich sage.

00:34:00Könntest du aufhören, in deiner Fantasiewelt zu leben?

00:34:04Entschuldigung, Herr Wright.

00:34:07Lassen Sie mich das regeln.

00:34:11Ich kenne Ihre Firmenpolitik nicht, aber ich kenne mich mit Werbung aus.

00:34:15Gabriel ist hier die klare Wahl.

00:34:16Nun, betrachten Sie das doch als Lehrstunde, okay?

00:34:19Hier eine kleine Einführung für Sie.

00:34:20Moment mal eine Sekunde. Hallo?

00:34:22Oh, mein Herr, wie geht es Ihnen?

00:34:23Oh Gott!

00:34:25Oh Gott!

00:34:27Habe ich dich eingestellt, um Lügen über meine Firma zu verbreiten?

00:34:29Glauben Sie mir, CEO, ich habe der Regisseurin gerade erklärt, dass...

00:34:32Seit wann bist du dein bester Freund von Herr Wright?

00:34:34Du bist noch nicht mal vorgestellt worden.

00:34:37Äh, also, wenn Sie mich erklären lassen...

00:34:40Tu etwas!

00:34:41Was, bist du blind? Ich kann nicht gegen den CEO reden.

00:34:43Frau Regisseurin, als CEO von BNC Media möchte ich Ihnen versichern, dass Sie hier die volle Kontrolle haben.

00:34:53Frau Taylor, herzlichen Glückwunsch. Ihr Talent spricht für sich.

00:34:59Ich möchte nur sicher gehen, dass Sie Herrn Wright wissen lassen, dass alles geklärt ist.

00:35:05Okay, werde ich machen.

00:35:13Tja!

00:35:18Ernsthaft jetzt?

00:35:19Willst du mir überall mit diesen blöden Grinsen hinterher rutschen?

00:35:23Es ist...

00:35:24Endlich auf dich über mich lustig zu machen!

00:35:26Hey, hey, hey!

00:35:27Was machen Sie da?

00:35:28Die Frau da, warten Sie!

00:35:29Was machen Sie da?

00:35:30Was machen Sie da?

00:35:31Äh, ich mache nur meinen Job.

00:35:34Sie werden dafür bezahlen müssen, Sie wissen das, oder?

00:35:36Haben Sie überhaupt eine Ahnung, wer das war?

00:35:38Weißt du, wer ich bin?

00:35:39Nein, komm, gehen wir.

00:35:40No, come on, let's go!

00:35:44No, no...

00:35:47It's not happening.

00:35:52You have Fieber.

00:35:53Really?

00:35:55Oh, so the Schüttelfrost.

00:35:59Kyle!

00:36:00You should be in the bed.

00:36:02It's not a problem.

00:36:03It's not a problem.

00:36:04It's my neck and now Fieber.

00:36:05I'm going to take care of you, not me.

00:36:10Entschuldigung.

00:36:16Hör auf dich zu entschuldigen.

00:36:18Du bist offiziell von der Arbeit freigestellt, bis es dir besser geht.

00:36:21Okay?

00:36:29Sorry.

00:36:30Schon gut.

00:36:33Oh mein Gott!

00:36:34Alles okay?

00:36:40Ja.

00:36:41Alles gut.

00:36:42Mir geht's gut.

00:36:44Schlaf.

00:36:45Ich, äh...

00:36:46Ich bleibe hier bei dir.

00:36:48Oh...

00:36:49Okay.

00:36:51Danke.

00:36:52Nein!

00:36:53Hör auf!

00:36:54Stopp!

00:36:55Stopp!

00:36:56Stopp!

00:36:57Stopp!

00:36:58Hey!

00:36:59Hey!

00:37:00Hey!

00:37:01Hey!

00:37:02Hey!

00:37:03Hey!

00:37:04Hey!

00:37:05Hey!

00:37:06Ich bin hier!

00:37:07Alles gut!

00:37:08Puh!

00:37:09Er ist die ganze Nacht geblieben, um auf mich aufzupassen.

00:37:30Beruhig dich.

00:37:31Er ist nur nett.

00:37:32Er ist mein Chef.

00:37:34Er ist mein Chef.

00:37:35Aber Gott, er ist heiß.

00:37:47Soll ich für das Foto lächeln?

00:37:49Oh mein Gott!

00:37:50Chef!

00:37:51Ähm...

00:37:52Entschuldigung, Kyle!

00:37:53Ha!

00:37:54Äh...

00:37:55Äh...

00:37:56Das ist nicht fair.

00:37:57Du hast ein Foto von mir.

00:37:58Also sollte ich auch eins von dir bekommen.

00:38:00Lächle.

00:38:01Äh...

00:38:02Äh...

00:38:03Äh...

00:38:04Das ist nicht fair.

00:38:05Du hast ein Foto von mir.

00:38:07Also sollte ich auch eins von dir bekommen.

00:38:11Lächle.

00:38:19Gabi...

00:38:21Eigentlich...

00:38:22Ich... äh...

00:38:23Kyle!

00:38:24Aha!

00:38:25Ich warte...

00:38:26Schon ewig...

00:38:27Unten...

00:38:29Wer ist das?

00:38:31Kyle?

00:38:32Äh...

00:38:33Ich bin...

00:38:34Die Assistentin.

00:38:35Die Assistentin?

00:38:36Haha...

00:38:37Die Assistentin, die in...

00:38:38Kiles Bett landet?

00:38:39Okay, raus.

00:38:40Raus.

00:38:41Sofort.

00:38:42Verschwinde.

00:38:43Warte!

00:38:44Ich bin jetzt stinksauch.

00:38:45Klar?

00:38:47Wer ist sie?

00:38:49Sie ist so schön.

00:38:54Gabi, wir äh...

00:38:56Wir gehen dann mal.

00:38:57Gönn dir viel Ruhe.

00:38:58Und miss regelmäßig Fieber, okay?

00:39:00Okay?

00:39:01Oh...

00:39:02Okay.

00:39:03Bis später.

00:39:10Hab...

00:39:11Hab ich mir das nur eingebildet?

00:39:13Wie...

00:39:14Wie konnte er mich nur so täuschen?

00:39:18Er ist die ganze Nacht nicht zurückgekommen.

00:39:20Guten Morgen.

00:39:30Wie war deine Nacht?

00:39:32Oh...

00:39:33Es war...

00:39:34Okay.

00:39:35Und deine?

00:39:36Hast du gut geschlafen bei deiner Freundin?

00:39:39Freundin?

00:39:42Gabi...

00:39:43Eifersucht steht dir wirklich niedlich.

00:39:45Ich weiß nicht, wovon du sprichst.

00:39:47Kate will dich heute Abend wiedersehen.

00:39:49Lust mit uns essen zu gehen?

00:39:51Wiedersehen?

00:39:52Aber...

00:39:53Was?

00:39:54Warum?

00:40:03Hier wohnt also seine Freundin?

00:40:05Das wird eine lange Nacht.

00:40:11Hey...

00:40:12Du siehst jetzt schon perfekt aus.

00:40:15Komm schon.

00:40:16Kyle.

00:40:17Aha.

00:40:18Hm.

00:40:19Warum hast du so lange gebraucht, Schatz?

00:40:20Oh nein.

00:40:21Nein, nein, nein, nein, nein, nein.

00:40:22Sag nicht.

00:40:23Sag nicht.

00:40:24Du hast...

00:40:25Sie vor mir versteckt?

00:40:26Die ganze Zeit?

00:40:27Du schuldest mir eine Erklärung.

00:40:28Oh, ich glaube sie verstehen nicht.

00:40:29Kyle und ich sind nicht.

00:40:30Du musst Gabi sein.

00:40:31Ich habe die Tage gezählt, bis mein Sohn dich nach Hause bringt.

00:40:32Dein Sohn.

00:40:33Gabi, das ist meine Mutter Samantha.

00:40:34Und du kennst bereits Kate?

00:40:35Meine Kleine?

00:40:36Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.

00:40:37Sag nicht.

00:40:38Sag nicht.

00:40:39Sag nicht, du hast sie vor mir versteckt?

00:40:40Die ganze Zeit?

00:40:41Du schuldest mir eine Erklärung.

00:40:42Oh, ich glaube sie verstehen nicht.

00:40:43Kyle und ich sind nicht.

00:40:44Du musst Gabi sein.

00:40:45Ich habe die Tage gezählt, bis mein Sohn dich nach Hause bringt.

00:40:52Dein Sohn.

00:40:54Gabi, das ist meine Mutter Samantha.

00:40:57Und du kennst bereits Kate?

00:40:59Meine kleine Schwester.

00:41:01Nicht meine Freundin.

00:41:03Kleine Schwester.

00:41:05Deshalb hatte sie auch den Code für dein Penthouse.

00:41:08Mhm.

00:41:09Warum stellt mich Kyle plötzlich seiner Familie vor?

00:41:12Ich habe meinen Bruder den ganzen Tag mit Fragen über dich genervt.

00:41:17Aha.

00:41:18Oh, oh, wir haben Geschenke für dich.

00:41:20Ja, okay.

00:41:22Hier, das hier ist nur für dich.

00:41:26Oh, warte.

00:41:28Kate, warum gibst du mir das?

00:41:30Weil du es verdient hast.

00:41:32Ich habe das gleiche.

00:41:34Betrachte es als eine Art Schwägerinnenband.

00:41:38Schwägerin.

00:41:39Und benutze das vor dem Schlafengehen.

00:41:43Und ich garantiere dir, dass Kyle seine Hände nicht von dir lassen kann.

00:41:47Weg, Kate, Mama.

00:41:49Ähm, Frau, äh, Samantha.

00:41:53Kyle sieht mich nur als seine Assistentin.

00:41:55Ich passe nur auf die Wohnung auf.

00:41:57Klar, aber du hast deine Aufmerksamkeit.

00:42:00Er hat noch nie eine Frau eingestellt.

00:42:02Okay, Mama, Kate, lasst uns Gabi etwas Luft geben.

00:42:06Was macht ihr?

00:42:07Kein weiteres Wort.

00:42:09Zurück zu deinem Date mit dir.

00:42:11Komm her.

00:42:13Ich merke doch, dass er ohne dich nicht kann.

00:42:17Das ist wunderschön.

00:42:31Und sie hat recht.

00:42:33Du riechst fantastisch.

00:42:35Hör zu, hör zu.

00:42:37Meine Familie hat mich den ganzen Tag über dich genervt.

00:42:40Ich hoffe nur, das ist nicht so überwältigend für dich.

00:42:45Kyle, wie hast du das geschafft, ein Date mit mir ohne mal zu fragen?

00:42:51Hm.

00:42:52Stimmt.

00:42:53Das tut mir leid.

00:42:55Aber jetzt weißt du es.

00:42:58Du bist mein Date.

00:43:04Du bist mein Date.

00:43:07Und ich will dich.

00:43:14Komm mit mir.

00:43:22Es ist wunderschön hier, Kyle.

00:43:25Ich liebe dein Zuhause und deine Familie.

00:43:28Und was ist mit mir?

00:43:31Empfindest du dasselbe für mich, wie ich für dich?

00:43:34Ich...

00:43:36Ich meine, du konntest mich von Anfang an durchschauen.

00:43:40Ich will dich wirklich.

00:43:43Aber...

00:43:44Bist du dir da sicher?

00:43:46Ich gehöre nicht hierher.

00:43:47Das spielt keine Rolle.

00:43:49Du beeinflusst mich auf Arten, die ich nicht einmal erklären kann.

00:43:55Ich habe mich danach gesehnt, das nochmal zu tun.

00:43:59Was zu tun?

00:44:01Darf ich dich küssen?

00:44:09All my love, all my love, all my love I have only love for you.

00:44:14More than enough, more than enough.

00:44:19It's still better than the first time.

00:44:25The first time?

00:44:27Do you remember when I kissed you in the hotel?

00:44:30Of course.

00:44:32This kiss led me directly to you.

00:44:35Let's say, we were exactly where we should be.

00:44:49All in love.

00:44:53Kyle, nicht schon wieder. Deine Familie wartet auf uns.

00:44:59Stimmt. Das Abendessen.

00:45:02Das beenden wir später.

00:45:04Wir haben uns so bemüht, das alles perfekt für dich zu machen.

00:45:25Gabriel, ich hoffe, du fühlst dich bei uns zu Hause.

00:45:28Das tue ich wirklich. Danke, Frau Wright.

00:45:34Ich weiß, wir haben uns erst kennengelernt, aber ich mag dich wirklich.

00:45:47Kyle, sie ist ein echter Schatz.

00:45:49Gott, ihr zwei seid einfach so süß zusammen.

00:46:08Entschuldigung.

00:46:10Wir haben noch etwas zu erledigen.

00:46:13Nächstes Mal sind wir dabei.

00:46:14Wait.

00:46:17Can I sit here?

00:46:19Okay.

00:46:19Oh

00:46:49Soll ich meine Hände wegnehmen?

00:47:17Tu es bloß nicht, behalt sie, behalt sie genau da.

00:47:47Kyle, BNC Media hat mich zur Jubiläumsfeier eingeladen, okay? Ich kann nicht voller Spuren auftauchen.

00:48:01Schon gut.

00:48:13Ich habe eine Überraschung für dich.

00:48:15Was?

00:48:16Es ist eine Überraschung.

00:48:20Komm schon.

00:48:28Natürlich, alles fällt ihr einfach in den Schoß.

00:48:31Hey, Samstag. BNC Medias Jubiläumsfeier. Jede wichtige Person in einem Raum. Und du, meine Süße, wirst im Rampenlicht stehen.

00:48:49Hm, das werde ich.

00:48:51Gut.

00:48:56Kyle ist früher gegangen. Was mag diese Überraschung bloß sein?

00:48:59Wer bist du? Wie bist du reingekommen?

00:49:13Ich bin Lila. Eine enge Freundin von Kyle. Er hat mir den Türkoch schon vor Ewigkeiten gegeben. Und du bist?

00:49:22Gabrielle Kyles Freundin. Er hat nie erwähnt, dass du kommst.

00:49:30Überraschungsbesuche. Das stört Kyle nie.

00:49:33Ist das Kyle's?

00:49:34Ich habe es aus dem Hauptbad mitgenommen.

00:49:37Problem? Ich meine, es gibt frische...

00:49:40Frau Gabriel, das Auto wartet.

00:49:43Dann sehe ich Kyle später. So kann er uns...

00:49:47ordentlich vorstellen.

00:49:48...Kyle und Lila, da läuft nichts, oder?

00:50:07Medien Royalty. Jeder einzelne von ihnen.

00:50:12Tina!

00:50:13Oh mein Gott, du siehst unglaublich aus.

00:50:15Danke.

00:50:16Oh, der CEO kommt gleich.

00:50:34Applaus

00:50:37Dieses Jahr hat BNC Media eine wegweisende Investition abgeschlossen und das mit einem der größten Influencer des Landes. Meine Damen und Herren.

00:50:45Bitte begrüßen Sie unseren neuen Anteil-Eigner mit 20% Kontrollbeteiligung, den CEO der Wright Diamond Corporation, Herrn Kyle Wright.

00:50:55Applaus

00:50:56Kyle, das ist deine Überraschung?

00:51:05Herrn Kyle Wright.

00:51:07Applaus

00:51:08Siehst jedes Mal besser aus. Immer noch mit dem selben Typen.

00:51:14Ach.

00:51:15Ich habe Herrn Wright schon mal bei einem Shooting getroffen.

00:51:18Oh, wie beneidenswert.

00:51:20Es ist so heiß. Er schaut nie andere Frauen an, egal wie attraktiv sie sind.

00:51:25Aber während unserer Show hat er mich ein paar Sekunden lang angesehen.

00:51:33Warum geht sie mir aus dem Weg?

00:51:36Mit meiner Investition verbinde ich eine Vision.

00:51:39Dass jeder Künstler durch Talent und harte Arbeit vorankommt.

00:51:43Nicht durch Gefälligkeiten oder Beziehungen.

00:51:47Wenn Sie wirklich begabt sind, werden Sie mit BNC Media an die Spitze aufsteigen.

00:51:53Vielen Dank.

00:51:54Applaus

00:51:59Danke, Herr Wright.

00:52:01Wir haben noch eine Überraschung für Sie.

00:52:04Wir werden eine glückliche Dame auswählen, die mit Herr Wright fotografiert wird.

00:52:08Für die Schlagzeilen von morgen.

00:52:10Als Auftakt unserer Partnerschaft.

00:52:11Bitte lass es mich sein.

00:52:14Was soll das?

00:52:16Wie kommt er denn zustimmen?

00:52:19Die glückliche Dame wird von Herr Wright persönlich aus den Bewerbungen ausgewählt.

00:52:24Herr Wright, würden Sie bitte eine Karte aus dem Stapel ziehen?

00:52:27Natürlich.

00:52:30Und wenn Sie alle unter Ihren Tellern nachschauen würden, finden Sie dort jeweils eine Karte.

00:52:37Kyle schuldet mir eine Erklärung für diesen ganzen Zirkus.

00:52:42Ich muss es sein.

00:52:43Glaubst du, ich habe eine Chance?

00:52:48Habe ich ihn schon mal getroffen?

00:52:52Die glückliche Gewinnerin ist...

00:52:56Wer hat eine Dame?

00:53:01Eine unserer neuesten und strahlendsten Talente.

00:53:04Gabrielle Taylor.

00:53:06Du siehst umwerfend aus.

00:53:16Heute Abend werde ich dich verspeisen.

00:53:21Du siehst umwerfend aus.

00:53:23Heute Abend werde ich dich verspeisen.

00:53:26Nicht bevor du mir erklärst, warum deine beste Freundin halbnackt in deinem Penthouse war.

00:53:31Lila?

00:53:32Du hast sie getroffen?

00:53:33Oh, äh, Herr Wright, Frau Taylor, rücken Sie doch einfach etwas näher zusammen, damit wir ein Foto machen können.

00:53:40Wunderbar. Großartig.

00:53:41Lorrika

00:53:52Nun, Gabi, du siehst gut aus mit Herr Wright.

00:53:54Wirklich?

00:53:56Gabi, du bist so von dir eingenommen.

00:54:00Herr Wright hat dich nur aus Flichtgefühl geküsst.

00:54:02I have nothing to say, Joan. That has you done.

00:54:10Please, you've enjoyed the time.

00:54:13I'm crazy. There's no way to do that, Gabriel and Kyle Wright together.

00:54:18Yeah, Joan has right, Gabby. So a man would never be careful.

00:54:25We're just so mean. What's Gabby done?

00:54:30Eigentlich hast du nicht Cammy hinter ihrem Rücken betrogen.

00:54:34Schon gut, Tina. Ehrlich gesagt, sie verdienen einander.

00:54:50Kyle, es hat besser einen guten Grund, warum sie ihre Hände an dir hat.

00:54:55Wie wär's mit? Wahrheit oder Pflicht?

00:54:57Egal, ich bin dabei.

00:54:59Regeln?

00:55:00Einfach. Wahrheit darfst du nur einmal wählen.

00:55:08Wahrheit.

00:55:10Lass mich überlegen. Bist du glücklich in deiner Ehe?

00:55:14Nur weil dein Mann mich ständig anbaggert. Ich musste einfach fragen.

00:55:20Doch. Wir sind sehr glücklich. Danke.

00:55:25Weißt du, ich bemitleide dich, Gabby. Du kommst einfach nicht über meinen Mann hinweg.

00:55:31Okay, okay. Ich habe nur gefragt. Lass uns weitermachen.

00:55:35Gerne.

00:55:36Egal.

00:55:45Egal, Wahrheit, schieß los.

00:55:47Stimmt es, dass du mit einem älteren, verheirateten Mann schläfst?

00:55:50Nein. Mein Freund ist verdammt heiß. Du würdest schon beim Anblick kommen.

00:56:03Würdest du diese Leute engagieren?

00:56:08Warum vorerst du sie nicht einfach auf, Kyle zu küssen?

00:56:10Jetzt verlange ich von dir, küss Herrn Kyle Wright.

00:56:17Ich verlange von dir, küss Herrn Kyle Wright.

00:56:24Das wird Kyle Wright hassen und ihre Karriere ruinieren.

00:56:27Okay, ich gebe auf. Okay, ich kann Herrn Wright nicht stören.

00:56:31Herr Wright?

00:56:32Joan, Gabby hat gesagt, sie will Herrn Wright nicht stören. Hör sofort damit auf.

00:56:36Herr Wright ist hier. Gabby Taylor hat eine Bitte für Sie.

00:56:43Nichts ist es nichts.

00:56:45Herr Wright, wir haben nur Wahrheit oder Pflicht gespielt und...

00:56:48Gabby hat darauf bestanden, dass wir sie herausfordern, sie zu küssen.

00:56:52Ich weiß, es ist peinlich, aber ich glaube, nachdem sie sie auf die Bühne geholt haben,

00:56:57haben sie ihr vielleicht falsche Hoffnungen gemacht.

00:56:59Kami, du bist so eine hinterlistige Schlange.

00:57:02Ein Kuss.

00:57:04So eine Frechheit.

00:57:09Es tut mir leid, Kyle. Ich meine...

00:57:12Herr Wright, es ist nur ein dummes Spiel und ich nehme die Strafe.

00:57:15Hast du ihn gerade direkt Kyle genannt? Bist du wahnsinnig?

00:57:20Hast du ihn gerade direkt Kyle genannt? Bist du wahnsinnig?

00:57:24Camilla, worum geht es hier eigentlich?

00:57:27Ich hoffe, du verursachst keine Probleme.

00:57:29Natürlich nicht. Deshalb spreche ich ja.

00:57:32Gabriel scheint unseren Investor wirklich nicht zu respektieren.

00:57:36Sir, sie hätte die Investition für die Firma gefährden können.

00:57:40Solange Gabby bei BNC Media ist, werden sie immer meine Investition haben.

00:57:45Nun, du hast einen Kuss erwähnt?

00:57:49Nein, das war nicht meine Idee.

00:57:51Okay, Kyle, jetzt lass gut sein, weil alle zuschauen besonders Leila deine...

00:57:55Ein Kuss sollte kein Problem sein. Ich meine, das machen wir doch immer nicht wahr, Schöne.

00:57:59Das ergibt überhaupt keinen Sinn. Warum nennt er sie Schöne?

00:58:05Warte, was? Der Investor küsst Gabby?

00:58:20Fünf volle Sekunden. Besitzer ergreifend, was?

00:58:28So good I don't know what to call you.

00:58:30Hell, ich schlage vor, sie verschwinden, bevor sie rausgeworfen werden, weil sie hier eine Szene machen.

00:58:45Die ganze Zeit war Gabby mit diesem Kyle Wright zusammen. Wie konnte ich ihn für einen Kellner halten?

00:58:50Bist du jetzt zufrieden, Camel?

00:58:53N-Nein, es heißt nicht Camel. Mein Name ist Camilla.

00:58:57Richtig, Entschuldigung. Camel.

00:59:00Ah, ich sehe, Herr Wright mag Frau Taylor. Ihr seid wirklich ein Paar.

00:59:06Ich mag Gabriel nicht nur, Herr Cruz.

00:59:10Hm, naja, in dem Fall freue ich mich auf unsere weitere Zusammenarbeit. Und alles Gute für Sie, Frau Taylor.

00:59:16Danke, Herr Cruz.

00:59:17Herr Cruz.

00:59:20Ähm, ich verstehe nicht. Ich wusste gar nicht, dass Sie diese Seite haben.

00:59:24Herr Wright?

00:59:29Ähm, Herr Wright. Ich verstehe, dass Sie sie retten wollen, aber sie braucht keine Rettung. Wir alle wissen, Gabby ist eine Schlampe.

00:59:36Wir alle wissen, Gabby ist eine Schlampe.

00:59:39Oh, ey, Gabby. Das stimmt nicht, Camilla.

00:59:43Warum? Was ist los mit dir, Warren?

00:59:44Siehst du es nicht? Herr Wright und Gabby, sie sind ein Paar.

00:59:47Wirklich?

00:59:48Sie waren schon immer zusammen.

00:59:49Ja? Und sie? Damit kann sie nicht mithalten.

00:59:53Wer ist sie?

00:59:54Oh, ich? Frag Kyle doch einfach, was ich ihm bedeute.

00:59:58Gabriel und ich führen eine ernsthafte Beziehung. Wir haben sie geheim gehalten, weil sie meinen Namen nicht für ihre Karriere nutzen wollte.

01:00:06Nein, wie könnte... Gabby hat doch fast mit einem älteren, verheirateten... Wie könnte sie...

01:00:11Komme ich dir alt vor, Camille? Weißt du was? Ich habe viel zu lange zugesehen, wie du sie grundlos gemobbt hast. Und du hast sie aus purer Eifersucht beleidigt. Nach heute Abend seid ihr beide entlassen.

01:00:24Ich war in dem Moment wie von Sinnen. Bitte tun sie das nicht.

01:00:29Joanne, du hast unsere Geschäftsordnung verletzt. Deine Stelle ist... beendet.

01:00:34Also, du bist mit dem reichsten Junggesell der Stadt zusammen?

01:00:40Tut mir leid, Tina. Ich wollte nur nicht, dass es so kommt.

01:00:45Entspann dich. Ich kenne dich. Du hast nicht übertrieben. Dein Freund ist wirklich umweifend heiß.

01:00:50Das ist... unmöglich. Das ist...

01:00:52Es wird...

01:00:53Hey, hey, wow! Hey, Camille! Wach auf!

01:00:56Kyle, Kyle, Kyle. Warum sagst du Gabriel nicht? Was ich für dich bin?

01:01:04Kyle, Kyle, Kyle. Warum sagst du Gabriel nicht, was ich für dich bin?

01:01:11Kyle?

01:01:12Genug der Spiele, Layla.

01:01:14Was? Das ist nur eine Frage.

01:01:21Gabriel, warte! Gabriel, warte!

01:01:24Einen Moment, Gabby! Gabby! Hey, Gabby! Warte einen Moment!

01:01:28Bist du sauer wegen Layla? Hör mich bitte an!

01:01:31Dann sag mir, dass sie lügt!

01:01:33Sag mir, dass du ihr nicht die Kotze für dein Haus gegeben hast, damit sie halbnackt rumlaufen kann!

01:01:36Gabby, es ist nicht das, was du denkst!

01:01:38Oh, ich verschwende meine Zeit!

01:01:39Gabby! Warte, Gabby! Bleib einfach stehen! Warte!

01:01:42Hey, lass mich los! Lass mich los!

01:01:44Lass mich los!

01:01:45Ernsthaft, lass mich raus!

01:01:46Hör auf! Setz dich einfach hin!

01:01:47Lass mich raus! Lass mich raus! Ich schwöre bei Gott!

01:01:49Das ist okay!

01:01:50Lass mich raus, Kyle!

01:01:51Ich hasse dich!

01:01:52Kyle, wenn du mich nicht...

01:01:57...

01:01:59...

01:02:05Oh...

01:02:06...

01:02:07...

01:02:10...

01:02:13...

01:02:14Hank. Privatsphäre? Gabby. Bitte hör mir einfach zu. Kyle, ich schwöre. Wenn du mich betrügst, gehe ich und schaue nie wieder zurück.

01:02:33Hör zu. Lila und ich sind zusammen aufgewachsen, aber ich habe sie jahrelang nicht gesehen. Dann erklär mir, wie sie die Sicherheitscodes für unsere Wohnung hat.

01:02:41Kate muss sie ihr gegeben haben. Schau, ich habe Lila vor ein paar Wochen um einen Gefallen gebeten und deshalb ist sie plötzlich vorbeigekommen.

01:02:54Komm, komm einfach mit mir nach Hause, okay? Dann erzähle ich dir alles, was du wissen musst. Alles. Ich verspreche es.

01:03:02Hank, fahr uns nach Hause.

01:03:16Ach, es tut mir so leid. Ich habe Lila die Codes gegeben. Es tut mir leid. Ich hätte nie gedacht, dass sie einfach so bei dir auftaucht, ohne dich vorzuwahren.

01:03:25Und übrigens, Kyle und Lila waren noch nie ein Paar. Sie liebt es einfach, Leute aufzuziehen.

01:03:30Das ist das letzte Mal, dass du jemanden in meine Wohnung lässt, ohne meine Erlaubnis.

01:03:34Und ab jetzt gibt es jedes Mal einen neuen Code, wenn du kommst.

01:03:38Was? Aber ich bin deine Schwester.

01:03:42Tut mir leid.

01:03:45Dann mach es wieder gut.

01:03:46I like that nervous look on your face when you're starting to think that you're talking too much.

01:04:03I like how we just met and I'm not even slightly afraid to be in love.

01:04:09But we could go all in.

01:04:13We could be in love by the end of the night.

01:04:16Sitting here talking.

01:04:20Kissing your lips and I'm coming alive.

01:04:23Oh, we could go all in.

01:04:26Yeah, we could be in love by the end of the night.

01:04:29By the end of the night.

01:04:31Du siehst beunruhigt aus.

01:04:40Ich dachte, ich könnte helfen.

01:04:43Komm her.

01:04:44Komm her.

01:04:52Gabby, wegen dem Gefallen, den ich erwähnt habe.

01:04:56Von Lila?

01:04:57Betrifft das mich?

01:04:58Nun, ich habe versucht, euer Familienhaus von deiner Tante zurückzubekommen.

01:05:04Und Lila ist Spezialistin für Grundstücksangelegenheiten.

01:05:12Das Arbeitszimmer meiner Mutter war in der Ecke.

01:05:15Und die Gemälde meines Vaters waren alle im Keller.

01:05:19Keine Sorge.

01:05:21Wir kriegen alles zurück.

01:05:23Lila kümmert sich schon darum.

01:05:24Sie ist die Beste.

01:05:26Was zum Teufel machst du hier?

01:05:29Es ist fast ein Jahr her, seit mein Vater gestorben ist.

01:05:32Also wollte ich hier sein.

01:05:34Oh, das ist mein Haus jetzt.

01:05:37Das ist es nicht mehr lange.

01:05:38Gabrielle, gib dir die Chance, das friedlich zu regeln, bevor es vor Gericht geht.

01:05:43Soll das ein Witz sein?

01:05:45Verdammt, Cousine.

01:05:46Wo hast du die denn aufgelesen?

01:05:48Vorsicht, Süße.

01:05:49Die ist nur hinter deinem Geld her.

01:05:52Warte, Karen.

01:05:53Ist das die Kette meiner Mutter?

01:05:55Nicht mehr.

01:05:57Du hast sie verloren?

01:05:59Ich hab sie gefunden.

01:06:00Karen, bitte.

01:06:02Okay, das war die Lieblingskette meiner Mutter.

01:06:04Ich hätte sie längst zurückgeholt, hätte ich gewusst, wo sie ist.

01:06:07Oh, den Scheiß hab ich verkauft, um Platz zu machen.

01:06:09Du hast sie verkauft?

01:06:12Warum hast du sie nicht mir verkauft?

01:06:13Du Penner!

01:06:15Ich habe jetzt Geld, also will ich alles zurückkaufen.

01:06:17Geld?

01:06:18Was für Geld?

01:06:19Was hast du verkauft, um da ranzukommen?

01:06:21Dich selbst?

01:06:21Was für Geld?

01:06:24Was hast du verkauft, um da ranzukommen?

01:06:25Dich selbst?

01:06:26Ah!

01:06:28Wie kannst du das wagen, mich anzufassen?

01:06:34Und nächstes Mal, Tante Kassandra, wird es nicht nur eine Ohrfeige sein.

01:06:37Du hast eine Woche Zeit, Gabrielle, alles zurückzugeben.

01:06:40Ansonsten nehmen wir dir jeden einzelnen Cent weg, den du je hattest.

01:06:45Was?

01:06:45Willst du mich schlagen?

01:06:46Die Kette.

01:06:48Nein, die gehört mir.

01:06:49Verschwinde, oder ich rufe die Polizei.

01:06:51Weißt du, ich mache nie zweimal dasselbe Angebot.

01:07:11Hey, Tante Kassandra.

01:07:13Hol dir einen Anwalt, denn ich hole mir alles zurück.

01:07:19Oh, was ist los?

01:07:34Es ist meine Tante.

01:07:36Dauernd Anrufe und Nachrichten.

01:07:38Bist du sicher, dass das funktioniert?

01:07:40Meine Mutter hat noch ein Testament gemacht.

01:07:41Das Haus geht an Kassandra.

01:07:43Leider.

01:07:44Leider.

01:07:48Leider.

01:07:52Keine Sorge, Sweetheart.

01:07:53Ich habe alles unter Kontrolle.

01:08:01Was zum Teufel, Gabby?

01:08:03Du ignorierst all meine Anrufe und Nachrichten?

01:08:06Ich habe dich sieben Jahre lang ernährt.

01:08:08Und so dankst du mir?

01:08:09Und dankbare Schlange.

01:08:11Bloß eine kältgierige.

01:08:12Ein weiteres Wort und die Security wirft dich raus, bevor wir anfangen.

01:08:17Wir sind hier, um über Gabrielle Taylors rechtmäßigen Erbanspruch von Genevieve und Oliver Taylor zu sprechen.

01:08:23Hier steht ganz klar, dass ich rechtlichen Besitz über alle Immobilien, Fahrzeuge und Vermögenswerte habe.

01:08:29Ich habe einen Anwalt konsultiert.

01:08:33Wo ist dein Sugar Daddy, Gabby?

01:08:36Zu peinlich, um zuzusehen, wie du abstürzt.

01:08:39Ich glaube, die Peinlichkeit kommt von eurer Seite des Tisches.

01:08:43Das ist genau das, was ich erwartet habe.

01:08:47Ganz wie erwartet.

01:08:50Die Unterlagen von Genevieve Taylor.

01:08:53Die gefälschten Unterschriften.

01:08:55Ist doch total offensichtlich.

01:08:56Du hast die Unterschrift meiner Mutter gefälscht.

01:08:58Ich habe gar nichts gefälscht.

01:09:02Wir befinden uns in der Zentrale der Wright Corporation.

01:09:05Und die Security duldet keine Ausbrüche.

01:09:16Wright Corporation?

01:09:19Wenn die Fälschung bewiesen wird, muss Frau Cassandra alle Immobilien abtreten und die Anwaltskosten in Höhe von 20.000 Dollar erstatten.

01:09:29Was?

01:09:30Oh, du denkst, du kannst hier hereinkommen mit deinem vornehmen Freund und mich schlagen mit diesem Pfusch-Anwalt?

01:09:38Niemals.

01:09:40Mama, schau!

01:09:41Dieser Mann ist Kyle Wright.

01:09:43Der Kyle Wright-CEO.

01:09:49Der Kyle Wright-CEO.

01:09:51Der reichste Mann der Stadt.

01:09:53Wie hast du einen echten Milliardär abgekriegt?

01:09:56Das ist unwichtig.

01:09:57Entscheide dich.

01:09:58Gib mein Haus zurück oder ich verklage dich.

01:10:01Ja, ich habe deine Ausbildung bezahlt, dein Essen, deine Fahrten.

01:10:06Wir erstatten dir die Kosten.

01:10:08Aber das hier musst du zahlen.

01:10:11Was für Miete!

01:10:13Sieben Jahre, in denen du das Grundstück genutzt hast.

01:10:16Und Fahrzeuge, die rechtmäßig Gabrielle Taylor gehören.

01:10:20Die Mietrückstände summieren sich auf 100.000 Dollar.

01:10:23Oh, und unser Anwalt hat eine makellose Bilanz.

01:10:29Also überleg dir gut, was du tust.

01:10:34Ich sehe dich vor Gericht.

01:10:35Und ich würde sicher gehen, dass sie nichts von den Sachen deiner Eltern behalten.

01:10:50Genug!

01:10:51Wir schulden dir nichts mehr!

01:10:53Karen, sind das die Hochzeitsschuhe meiner Mom?

01:10:57Ja, zieh sie aus, bevor du für immer verschwindest.

01:10:59Ja, und jetzt verschwinde.

01:11:11Ich dachte, die wären verkauft worden.

01:11:33Naja, es hat etwas Recherche gebraucht.

01:11:36Aber jede Minute war es wert.

01:11:37Du weißt gar nicht, was das für mich bedeutet.

01:11:39Die Werke meines Vaters.

01:11:41Hör mal.

01:11:48Wir werden hier alles restaurieren.

01:11:50Das Haus braucht eine komplette Renovierung.

01:12:01Kyle, ich habe deine Nachricht bekommen.

01:12:06Mein Gott, alles...

01:12:07...ist verwandelt.

01:12:10Treffe mich mit dir in unserem Restaurant, Kyle.

01:12:23Alles Gute zum Jahrestag, Gabby.

01:12:25Kyle?

01:12:26Wo bist du?

01:12:30Alles Gute zum Jahrestag, Schöne.

01:12:32Die Geschäftsreise zieht sich länger hin.

01:12:35Aber vergiss nie.

01:12:37Ich liebe dich.

01:12:38Für immer.

01:12:41Ich dich auch.

01:12:43Ich vermisse dich so sehr.

01:12:45Hast du dir jemals vorgestellt, wie es ist, mit verbundenen Augen geküsst zu werden?

01:12:57Was ist los?

01:13:07Warum die Tränen?

01:13:09Gefällt dir meine Überraschung nicht?

01:13:11Ich dachte, ich wäre heute Abend allein.

01:13:13Weißt du überhaupt, wie schrecklich das war, zu denken, du hättest es vergessen?

01:13:16Ich weiß.

01:13:17Ich habe pausenlos gearbeitet.

01:13:19Aber ich habe meinen Kalender komplett für dich freigeräumt.

01:13:22Alles Gute zum Jahrestag, Gabby.

01:13:23Ich liebe dich so sehr.

01:13:24Ich dich auch.

01:13:25Das ist die beste Überraschung ever.

01:13:32Ich bin am Verhungern, Gabby.

01:13:35Ach, wirklich?

01:13:36Das solltest du auch sein.

01:13:48Ich werde mich um dich kümmern, während du nichts sehen kannst.

01:13:51Das würde ich wirklich lieben.

01:13:54Ich bin am Verhungern, Gabby.

01:14:24Kai.

01:14:30Lass mich kurz verschnafen.

01:14:35Was ist das?

01:14:37Ich möchte jede Minute des Restes meines Lebens mit dir verbringen.

01:14:53Willst du mich heiraten?

01:14:56Wie könnte ich da Nein sagen?

01:14:57Hm.

01:14:58Hm.

01:14:59Hm.

01:15:00Hm.

01:15:01Hm.

01:15:02Hm.

01:15:03Hm.

01:15:05Hm.

01:15:13Hm.

01:15:14Hm.

01:15:15Right for Runde 2?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended