00:00Later David walked down the street wearing earplugs.
00:02The whole world instantly fell silent.
00:04He couldn't hear the people or the street singers until a stranger tapped him.
00:07Then he noticed a long line of cars honking behind him.
00:10That's when he truly felt what it was like to be deaf.
00:12Without realizing, David walked back to the pool.
00:14He ran into Summer again.
00:16He sat behind her and said everything he wanted to say.
00:18That's when Summer realized David wasn't actually deaf.
00:30Before he could finish, she already knew what he meant.
00:43They finally made up.
00:44Summer pulled him into the pool.
00:45They played together like kids.
00:46Then David sincerely invited her to meet his parents.
01:00After that they went home together, even the air felt sweet.
01:10David's dad had already cleaned the house and even put on formal clothes.
01:13Knowing Summer was deaf, they had learned some sign language and introduced themselves with a smile.
01:19์๋๋ฐ.
01:20๋๋ ๋๊ฐ ๋ชป ๋ฃ๋ ํ์์ด.
01:22That's when David realized he had misunderstood Summer all along.
01:26๋๊ฐ ์ง๊ธ ์ข๋ค๊ณ ํ ๊ฑฐ ์ค๋์.
01:34๋ญ๋ผ ํ๋๋ฐ?
01:35๊ณ ๋ก?
01:40Plus, they could finally date like a normal couple.
01:42๋ ๋ง๋ ๊ฒ ๋ด ์ธ์์์ ์ ์ผ ์ํ ์ผ์ด์ผ.