- 1 settimana fa
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Grazie a tutti
00:30Fa un caldo che si scoppia
00:45Non trovi il sautome, ho vinto
00:47Gradite del tè freddo di orzo tostato?
00:54Oh, proprio quello che ci voleva
00:56L'avevo detto, Rama è il solito sfaticato
01:09Lui in acqua a divertirsi e noi qui sotto il sole a sudare
01:13Con tutte le cose che ci sono da fare
01:15Ma non ti preoccupare, come vedi sto lavorando anche per lui
01:19Ehi, cosa stai borbottando, Ryoga?
01:23Come se anche tu non morissi dalla voglia di venire a giocare con me
01:26Mi dispiace, ma io sono una persona responsabile, non come te
01:30Che bugiardo
01:32Sono altre le ragioni che ti impediscono di entrare in acqua
01:35Quando c'è qualcuno a guardarti, vero?
01:37È così fresca
01:38Dai, vieni anche tu
01:40Maledetto, come puoi farmi questo
01:45Proprio davanti alla mia cane
01:48Non ti perdonerò mai
01:52Ryoga, stavo scherzando
01:57Su, non te la prendere
01:58Non sai stare più agli scherzi
02:00Questa volta non ci casco
02:02Se ce l'hai tanto con me, perché non vieni a prendermi
02:18Arma
02:21Questa me la paghi
02:25Come si vede che quei due sono degli ottimi amici
02:33Non perdere tempo, giovanotto
02:45Ricordati che dopo i tavolini
02:47Devi dare una bella lavata anche alla toalette
02:49Ma perché mi ha preso?
02:51Non sono mica il suo schiavo
02:52Ehi, signor partain, ti ho sentito
02:56Non sono sorda
02:57Due porzioni di ramen pronte
03:01Arrivano
03:02Ci penso io a portare il pranzo all'anima
03:09Pronta consegna
03:10L'anima, sto volando da me
03:14No, aspetta, shampoo
03:15Vengo anch'io, voglio accompagnarti
03:17Hai ancora del lavoro da fare
03:22Ecco, per il mio adorato Ranma
03:27Una bella focaccia
03:29Okonomiyaki ha i frutti di mare
03:31Nuova specialità della casa
03:33Ryoga, la vuoi piantare?
03:36Ranma!
03:37Fermati!
03:38Ti chiuderò quella boccaccia per sempre!
03:41Oltre che fermaloso sei anche ostinato, eh?
03:43Uh, sono qui
03:46Un tempismo perfetto da questa parte
03:48Ranma!
03:51Ti ho portato il tuo pranzetto special deluxe
03:53Mangialo subito prima che si raffreddi
03:56E tu che diavolo vuoi?
03:57Ranma mangerà soltanto la mia focaccia
03:59Non credo proprio
04:00Il mio pranzo era pronto molto prima del tuo
04:02Ranma, beccati questo!
04:04Non restate lì
04:06Toglietemi di mezzo
04:07È pericoloso!
04:09Ciao!
04:09Ranma, avanti, devi scegliere
04:19Esatto, che preferisci mangiare?
04:21Sentite voi due
04:22Oh, che sta succedendo?
04:27Oh, aiuto!
04:30Sono di nuovo attorno a voi
04:32Vecchio maiale, ti sei rifatto vivo, eh?
04:35La spiaggia è un luogo stupendo
04:36Qui persino le ragazze più pudiche
04:38Si trasformano in dè ornate da costumini sexy
04:41Come potevo stare lontano da tutta questa abbondanza?
04:46Dacci un taglio!
04:53Lan, ho paura che ti abbia giocato
04:55L'ho preso, l'ho preso, grazie
04:56Accidenti a te!
04:58Non puoi immaginarla, non puoi andare in giro così
05:00Avanti, prendimi
05:07Maledetto
05:10Fermati, vecchiaccio
05:13Vieni qui, fatti a ciaffare
05:16Oh, sì, fatto
05:18Peggio di una sauna
05:45Con questo caldo si sta bene solo al mare
05:48Sai bene che non possiamo permettercelo
05:51Ehi! Buone notizie!
05:55All'inizio della stagione il qui presente Tatewaki Kuno
05:57Ha comprato questo nuovo lussuoso yacht
05:59Sono venuto fin qui per invitare ad una romantica crociera
06:02Personalmente sia la dolce ragazza con il codino che a cane tendo
06:06Davvero?
06:08Davvero, accetto!
06:09Sì, verrò anch'io con voi
06:11È vera questa storia?
06:12Uno yacht, che bello, sarà fantastico
06:16Non deve essere male
06:18Se è gratis, potremmo andarci
06:20A Poseidu cosa ne pensi?
06:23Non sarebbe gentile rifiutare un invito così cortese?
06:27Ehi, un momento voi, non ti ha invitati nessuno
06:29È un vero paradiso, sole, mare e cielo
06:43Hai ragione, si sta divinamento
06:45Ma bisogna ammetterlo, questa volta Kuno ha fatto centro, non credete?
06:49Sì, ma non ci staremmo allontanando un po' troppo
06:51Già, forse hai ragione
06:53Ehi, comandante Kuno
06:57Kuno, mi senti?
07:01È un sogno, essere collati dal rumore dell'invento
07:04Sì, io sono nato per vivere sul mare
07:06È quello
07:10Ranma, la radio ha detto che sta per arrivare una tempesta
07:15Non sarà pericoloso restare così a largo
07:17Io proporrei di ritornare indietro
07:20Sì, ma non è a me che devi chiederlo, Shampoo
07:23Dillo a Kuno
07:24Non preoccuparti, ragazza, con il codino
07:26Niente fermerà il mio pro de Vincenza
07:27Se è destino che debba piovere, bene che piova pure
07:30Io sono pronto
07:32Sì, va bene, d'accordo, lo yacht era nuovo e robusto
07:46Però Kuno avrebbe fatto meglio essere un po' più prudente
07:48C'è rimasto così male
07:50Di questo passo dubito che riusciremo a tornare in Giappone prima di Natale
07:54Fermati, brutto maiale
07:57Fossi matto
07:59Ridammi subito la mia maglietta
08:02Perdonami, adorato Vincenza
08:05Presto sarei come nuovo
08:06Vecchiaccio, scendi se hai coraggio
08:14Fossi matto
08:16Ecco, adesso siamo a posto
08:25Santo cielo
08:27C'è, hai visto Kuno, l'albero maestro
08:31Cosa c'è, ragazza con il codino
08:33Che cosa l'albero maestro
08:36E' praticamente distrutto
08:40Contento adesso?
09:00Come scusa, ma che ti prende a cane
09:02Hai anche la faccia tosta di chiedermelo dopo tutto quello che hai combinato
09:06Assumiti le tue responsabilità
09:08E io che centro, è stato il vecchio a fare il disastro
09:11Siete colpevoli tutti e due
09:13No, piantala con queste cretinate
09:16Piuttosto non hai avvertito anche tu una presenza negativa
09:19Come al solito cambi discorso
09:20Ma perché non è giusto
09:34Io ho detto di aggiustarlo
09:35Muoviti
09:35Discutono ancora
09:36Certo che vanno proprio d'accordo
09:38Tu non trovi Kasumi?
09:43Sorellina
09:43Una pesca
09:54Che cosa?
10:04La mia Kasumi è scomparsa
10:06Io non l'ho più vista da mezzogiorno, papà
10:08Dove sarà andata?
10:11Non è da lei allontanarsi senza dire neanche una parola
10:13Io comincio un po' a preoccuparmi
10:15Kasumi
10:16Senti, a cane
10:19Io non credo che ci sia nulla di cui preoccuparsi
10:21Non può certo aver lasciato l'isola
10:23Vedrai che tra un po' si rifarà viva
10:25Sei il solito rimbambito
10:26Ti sfugge un piccolo particolare, mi sembra
10:29Se Kasumi non salta fuori prima di cena
10:32Saremmo costretti a mangiare quello che ci cucinerà a cane
10:35E tu sai cosa significa questo?
10:36Non è vero, Riyoga?
10:38Moriremo tutti intossicati
10:39Fra atroci sofferenze e lei...
10:41Ti ha sentito, sai?
10:43E io che mi preoccupavo per voi
10:45Sono una stupida
10:46Una ragazza responsabile come Kasumi a quest'ora sarebbe già tornata
10:49Dovremmo prendere in esame la possibilità
10:51Che le sia successo qualcosa di molto brutto
10:54Povero papà è davvero disperato
10:58Ragazzi, che ne direste di andare a cercarla prima che faccia troppo buio?
11:02D'accordo
11:03È la mia grande occasione
11:05Se mi farò vedere forte e determinato farò colpo su a cane
11:08Lei mi dirà, Riyoga, se non ci fossi tu...
11:11Non temere a cane
11:13Lascia che vada io in cerca di Kasumi
11:16Kasumi, Kasumi
11:21Beh, andiamo ragazzo
11:24Kasumi, dove sei?
11:31Non ho trovato neanche un'orma
11:33Oh, rama
11:34Accidenti
11:35Ma dove sarà andata a finire?
11:37Questa maledetta isola non è poi così grande
11:39Sapete che vi dico?
11:41Continuate voi a cercarla
11:42Dove credi di andare, vecchiaccio?
11:45Mi è venuta fame
11:46Credo che andrò da shampoo a farmi preparare una bella porzione di ramene
11:50E poi come da sempre...
11:52Restituiscimi la mia fidanzata
11:54Tu cosa diavolo vuoi da me?
11:57Cosa vuoi tu da me, piuttosto?
12:01Futuro marito, hai per caso visto la mia dolce shampoo?
12:05Intendi dire che anche shampoo è...
12:08Come vedi, stavo preparando la cena e all'improvviso ha lasciato tutto così
12:13Sembra quasi sia stata portata via da un fantasma
12:16Ranma, che cosa c'è?
12:20Guarda, una pesca
12:22Una pesca?
12:25Kasumi!
12:27Kasumi!
12:28Kasumi!
12:30L'abbiamo cercata dovunque, abbiamo guardato dappertutto
12:33Ma di Kasumi neanche una traccia
12:35Comincio a sospettare che sia stata rapita
12:38Ma è una cosa assurda, questa è un'isola deserta
12:41Non capisco chi può averla rapita se qui non c'è anima viva
12:44Sei fin troppo ottimista
12:45Poco tempo fa ho letto che nei mari del sud
12:48Vivono gigantesche piovre divoratrici di uomini
12:50Ma allora, secondo lei, la povera Kasumi è stata?
12:57Aiuto!
12:59No!
13:00Oh, terribile!
13:01Se non la troviamo al più presto, corre il rischio di fare una brutta fine
13:04Hai ragione, povera piovra
13:06Salve!
13:07Chi non muore si rivede
13:08Ma cosa ci fate da queste parti?
13:09Stiamo cercando Kasumi
13:11È stata catturata da una gigantesca piovra assassina
13:14Beh, questa è solo un'ipotesi
13:17Il fatto è che non riusciamo a trovarla
13:19È scomparsa da mezzogiorno
13:20Non riuscite più a trovare Kasumi?
13:22Vuol dire che da voi è scomparsa la sola ragazza
13:25Capace di preparare un pasto decente
13:27È che ho l'occasione di avvicinare il mio amore
13:29Ramm, ma sto venendo da te!
13:31Aspetta, ucchio, non andare in giro da sola
13:33È pericoloso
13:33Potresti fare la stessa fine di Kasumi
13:35È scomparsa!
13:46È scomparsa!
13:47Ucchio!
13:52Nabiki!
13:54Che cosa ha papà da gridare così?
13:56È successo qualcosa?
13:58È chiaro
14:00Nabikitendo è svanita nel nulla
14:02Kuno!
14:02Anche Nabiki
14:03Era di fronte a me
14:07Quando all'improvviso
14:08È come...
14:09Kuno!
14:11Calma, è soltanto caduto come un pesce lesso
14:14Ma dove avrà la testa questo qui?
14:16Chi lo sa?
14:17Nabiki!
14:20Una pesca!
14:21Tragedia!
14:22Terribile tragedia!
14:24Ucchio, è scomparsa!
14:25Lasciando una pesca!
14:28Ricapitolando
14:28Finora sono sparite l'una dopo l'altra
14:30Quattro dolci ragazze
14:32Lasciando per ognuna una pesca dalla forma perfetta!
14:35È un avvertimento!
14:37Che cosa?
14:38È da parte di chi?
14:39Mi dispiace, Ryoga
14:40Vorrei tanto saperlo anch'io
14:42Ma adesso che Kasumi, Nabiki, Shampoo e Ucchio sono scomparse
14:46Indovinate un po' chi sarà il prossimo bersaglio!
14:49Io ragazzi
14:53Sì, sei un amante delle mummie!
14:59Razza disfacciato, sono anch'io una donna!
15:01Non scherzate, sappiamo tutti che la prossima...
15:04Sarà la cane
15:05Beh, ci sarebbe anche...
15:06Perché guardate me
15:09Non fate scherzi
15:10Non starete pensando di...
15:12Scegliere me come volontario
15:14Da accidenti a voi si può sapere perché devo fare io da esca
15:17Sei sicura che sia una buona idea?
15:20Per me appena il rapitore la vede scappa
15:22Speriamo di no
15:23Noi ci proviamo, non si sa mai
15:25Mi chiedo se funzionerà
15:29A cane!
15:35Cosa sta succedendo?
15:37Aiuto!
15:38Non lasciarmi!
15:40Ryoga, colpisci l'ombra nera ai tuoi piedi!
15:43Tecnica dell'esplosione!
15:48Ma cosa?
15:50Complimenti, sei riuscita a distruggere la mia ombra illusoria
15:53Mi hai costretto a rivelare la mia presenza
15:55Quella scimmia parla
15:57Non ci credo
15:58Chi ha osato chiamarmi scimmia?
16:01Ci siamo dimenticati del futuro marito
16:04No, vattene via, non si avvicinare
16:07Venite subito a salvarmi!
16:11Fatevi sotto!
16:14Scappate codardi!
16:16Mostratemi il vostro vero aspetto!
16:19Niente scherzi!
16:23Una masca enorme!
16:35E adesso?
16:37Io non fuggo mai
16:39Come principe di quest'isola vi do il mio benvenuto
16:41Sono Tom
16:42Che cosa?
16:44Tu saresti un principe?
16:45E come mai ti abbassi a usare questi trucchi da circo?
16:47Io non intendevo abbagliarti
16:49Ecco, ora va meglio
16:55Avanti, confessa!
16:57Sei stato tu a rapire la mia fidanzata, vero?
16:59È vero!
17:00Ora che mi ci fai pensare
17:01Devo ammettere di aver invitato sulla mia isola dell'illusione
17:04La maggior parte delle ragazze che si trovano qui con voi
17:06Come mie aspiranti mogli
17:08Vuoi venire anche tu, graziosa signorina?
17:11Sei ancora in tempo per essere presa in considerazione
17:13Tu e aspiranti mogli, ma come ti sei permesso?
17:16Giusto, hai sentito
17:17Libera subito le mie sorelle e le altre ragazze
17:19Se per qualsiasi motivo tu rifiutassi il mio invito
17:22Sarei costretto a trasformarti in un uomo usando la sacra acqua della mia isola
17:26Ti assicuro, signorina, che dopo il mio trattamento
17:30Non ti sarà più possibile innamorarti di un ragazzo
17:32Salutare!
17:35Ecco, principe
17:36Che diavolo sta facendo?
17:39Ha detto qualcosa su un'acqua che fa diventare uomini
17:42È impossibile
17:46Oh, avete visto?
17:56Si, è diventato un uomo
17:57Se solo avessi quell'acqua
17:58Potrei tornare normale
17:59Se non vuoi trasformarti per sempre in un uomo
18:02Ti consiglio di accettare di buon grado il mio invito
18:04È la mia grande occasione
18:05Quell'acqua
18:07Calmatevi, falli
18:08Non ho niente a che spottire con degli uomini
18:14Assaggiate la potenza della mia invincibile tecnica
18:16Illusione fulminante!
18:23Rappa!
18:33Oh, cane!
18:44Futuro marito
18:46Futuro marito
18:47Ti vuoi smegliare?
18:50No, accidenti, è fredda
18:52Un momento, ma che diavolo è successo?
18:54Ce n'hai messo a riprenderti?
18:56Stavo per battermi contro quel ragazzino quando...
18:59Non vedo bruciature
19:00Non sei ferito
19:01Quelle fiamme non erano altro che una pura illusione
19:04Una sorta di miraggio
19:05Allora tutto quello che è accaduto ieri notte
19:07Non è stato che una specie di incubo
19:09Sembrerebbe di no, dopo tutto
19:13Già, e da un po' un'occhiata laggiù
19:16Quella fino a ieri non c'era
19:19È la leggendaria isola dell'illusione
19:22Ed è lì che si trova Thomas
19:25Sì, raga
19:25D'accordo, Kasumi e Nabichi sono mie figlie
19:28Ma credevo che almeno Diacane ti portasse qualcosa
19:31Non ti devi preoccupare, papà
19:33Io, Ryoga e Biki, ti giuro solennemente
19:36Che riporterò indietro tua figlia sana e salva
19:38Scusa la curiosità
19:39Da quando in qua sono diventato tuo padre?
19:41Obaba
19:42Salverò io Shampoo
19:44Guarda che io non sono Obaba
19:46Non importa, il compito di andare a salvare la mia nipotina
19:49Tocca a te, futuro marito
19:50Non c'è bisogno che tu me lo chieda
19:52Su quell'isola c'è l'acqua
19:53Che può farmi ritornare un ragazzo al cento per cento
19:57Tornate qui
20:00Idioti
20:07Grazie al cielo, sei salva mio tesoro
20:11Senti carissimo kuno, posso chiederti un favore piccolo piccolo?
20:18Piccolo piccolo
20:19Con il tuo gommone d'emergenza tra dieci minuti saremo sull'isola
20:23Non mi farò sfuggire quell'acqua, deve essere mia
20:26Ecco, siamo arrivati
20:52Ma dove mi avete portato?
21:01Qui le aspiranti principesse attendono di essere scelte
21:05Aspiranti principesse, tutte queste ragazze
21:08Esatto
21:09Divertiti bellezza
21:13Acane, che ci fai qui?
21:18Oh, non dirmi che qui i mascalzoni hanno rapito anche te
21:21Ma allora tutte queste ragazze sono...
21:25Si, hai indovinato
21:26Sono state prese con la forza da nel loro caso sulle isole vicine
21:29E costrette a restare qui
21:30Quindi non siamo state solo noi ad essere rapite, che strano
21:34Io non voglio diventare affatto la moglie di qualcuno che neppure conosco
21:38E tu, Acane?
21:40Non ti preoccupare
21:41Io sono sicura che Ramm e gli altri verranno a salvarci
21:44Si, è vero
21:46Lui verrà
21:47Ramm, ma come ho potuto dimenticarmi di te?
21:50Ma, Ucchio, non ti sfioro il pensiero che possa venire qui a salvare tutte?
21:55Ramm
21:56E ora che facciamo?
22:16Quella sembra essere l'entrata
22:17Gliela farò pagare molto cara a quel maledetto ragazzino
22:20Qual è il piano?
22:21Ci sbarazziamo delle guardie ed entriamo dalla porta principale
22:25Andiamo
22:25Fermo tu
22:27Lo vuoi capire che tutte quelle ragazze sono state rapite
22:30Che potrebbero diventare degli ostaggi nelle loro mani?
22:34Già, hai ragione
22:36Come mi diceva mia nonna
22:37In certi momenti è consigliabile usare la discrezione
22:39E questo è uno di quelli
22:41Giusto
22:41Questa è la saggezza che si acquisisce solo con l'età
22:44Ma che succede?
22:46Questa non ci voleva, ci hanno già scoperto
22:49Prendetemi su
22:51Acchiappatevi
22:52Che aspettate?
22:53Prendetemi
22:54Mi stavo chiedendo dove tu fossi finito
22:58Si può sapere che cosa è combinato questa volta
23:00Avanti lo sai bene
23:01Ho sentito dire che là dentro c'erano decine di bellissime ragazze
23:05E così sono venuto a dare un'occhiatina
23:06Non ho fatto nulla di male
23:08Per favore pensaci tu a sistemarli
23:11Che cosa è stato?
23:21Qui c'è qualcuno svenuto
23:23Ma è una ragazza
23:24Se il principe Tom viene a sapere che una fanciulla stava per scappare
23:27Ci fa affettine
23:27L'abbiamo sorpresa qui fuori signore
23:44Ottimo lavoro
23:45Noi due non ci siamo già visti da qualche parte
23:48Accidenti
23:49Andiamo
23:51Non starei mica cercando di abbordarmi, mio bel giovanotto
23:54No, scusa
23:55Mi sembrava solo di averti già visto
23:57Tutto qui
23:58Con permesso
24:02Un momento
24:03Tra poco ti troverai al cospetto del principe Tom
24:06Ma perciò sei pregata di sceglierti un abbigliamento più adatto
24:09Certo, mi farò bella solamente per lui
24:13Incredibile
24:19Mai visti tanti abiti
24:21E roba che scotta
24:23Li hanno rubati
24:24Che cosa ti aspettavi da dei rapitori di ragazzi?
24:27E tu che diavolo ci fai qui?
24:29Visto che sono qui ti potrei aiutare a prepararti
24:32Certo, volentieri
24:34Mi saresti di grande aiuto
24:36Grazie, Baba
24:36Perdonate se vi ho fatto attendere
24:43Non fa niente
24:52Da questa parte, prego
24:54Ti scorterò nel salone
24:55Da quella parte, dici?
24:58Oh, Baba
24:58Non mi ci ritrovo conciato così
25:00Abbi pazienza, fanciulla
25:01No, non ci posso credere
25:14Non avrei mai immaginato che mi avesse rapite così tante
25:17Ehi ragazzi, guardate laggiù
25:19Quello non è Ranma
25:20Ranma
25:22Oh
25:23Lanma
25:25Sei molto assalto
25:26Fermami, strozzi
25:27Guarda davvero mio coraggioso cavaliere
25:31Tu mi ami sul serio
25:32No, ti stai sbagliando
25:34Io non...
25:34Vergognate di fare queste cose tra donne
25:37Ma guarda tu
25:38Ranma, siamo qui da questa parte
25:41Dai, vieni qui, unisciti a noi
25:43Mi spiegate cosa sta succedendo?
25:45Mi aspettavo di trovarvi tutte in lacrime
25:47Invece a quanto vedo...
25:49Per forza
25:50Siamo state portate qui perché il principe potesse scegliere la sua futura moglie
25:54E per adesso ci stanno trattando tutte come se fossimo delle vere principesse
25:58Principesse?
26:00Esattamente
26:00Qui gli uomini fanno tutto quello che gli si ordina
26:05È talmente bello che sembra quasi inverosimile
26:08Delta è freddo per favore?
26:09Sì, subito
26:10Andiamo, Nabichi
26:12Non ti sembra di esagerare?
26:14Questa storia della moglie mi sembra una buffa
26:16E tra noi colui che tutti attendevate
26:23Sua altezza Toma
26:24Principe dell'isola dell'illusione
26:27Colui che una di voi spuserà
26:29Forse è un po' giovane per me
26:40Come un po' giovane?
26:41Ma sei ancora un moccioso
26:42Gli mancano parecchi anni per poter uscire con me
26:45Sì, ma per me non è un problema
26:46Se riuscissi a sposarlo diventerai la regina di questa meravigliosa isola
26:51Un'occasione da non perdere
26:52Non trovate ragazze?
26:55Ma che assurdità stai dicendo?
26:57Dobbiamo trovare il modo per fuggire da qui piuttosto
26:59Ranma, dove stai andando?
27:02Ranma!
27:06Dillo, ti sono mancata
27:07Ma tu chi sei, scusami?
27:09Oh, cattivo, mi hai già dimenticata
27:12Sono la tua fidanzata
27:13Fidanzata?
27:15Non mi ricordo di essermi mai fidanzata
27:16Come fai ad essere così crudele?
27:19Sono trascorsi tredici anni e tre mesi
27:21Dal momento in cui ci siamo promessi l'uno all'altro
27:23E per tutto questo tempo non ho atteso altri che te
27:26Io ignoro chi tu sia
27:29Comunque, se ci tieni tanto a unire la tua vita alla mia
27:34Puoi sempre partecipare con le altre
27:36Alla gara di arti marziali specifiche per il matrimonio
27:38Arti marziali specifiche per il matrimonio?
27:41Si dia inizio alla gara di arti marziali specifiche per il matrimonio
27:45La fanciulla che riuscirà ad eccellere nella prova avrà l'onore di unirsi in sacro vincolo con il principe Toma
27:52Vincerò io questa gara, non mi lascerò battere
27:54Ma dico, sei impazzito
27:56Queste sono le regole della gara
27:58La sposa di un principe deve possedere pazienza e costanza
28:02Per dimostrarlo dovrete spostare ad uno ad uno i chicchi di riso da un piatto all'altro
28:06Ci vorrà come minimo un paio di mesi
28:09È uno scherzo o che cosa?
28:10Perché dovrei perdere tempo con una simile assurdità?
28:13Questa è destinata a coloro che si rifiuteranno di partecipare
28:16Che diavolo è?
28:18Una fattura, noleggio abiti, parrucchiere, vitto, alloggio, assistenza maschile
28:22E altre voci minori per un totale di 103.000 yen
28:25Nel senso che dobbiamo pagare?
28:30Coloro che non si uniranno alla gara dovranno saldare il presente conto
28:33Parteciperemo con piacere
28:35Graziose signorine, pronte?
28:38Ai posti?
28:39Con la velocità della mia tecnica modificata delle castagne
28:47Terminerò questo giochetto in un baleno
28:49Finito!
28:55Guarda, non sono stata brava
28:57Sono stata senza dubbio la migliore
29:00Eh già
29:01È fatta
29:03Ora quell'acqua sarà mia
29:04Tutto qui, non mi sono assolutamente divertito
29:07Cosa?
29:08Ho capito, altezza
29:09Prova numero due
29:12Non è giusto, ho vinto io
29:13Sono stata io la più veloce
29:15Una gara noiosa
29:16Ho deciso di invalidarla
29:18Lei è invalido
29:18Non può farmi questo
29:20Ti conviene sbrigarti
29:22O inizieranno senza di te
29:23No
29:23Si dia inizio alla speciale gara di sopravvivenza dell'Ikebana
29:32Che la prova comincia
29:34Ma non sarà
29:37È una pianta carnivora
29:38È una pianta carnivora
29:38Aiuta, lasciami
29:41E come facciamo a darle una potatina
29:43Qualcuno mi aiuti
29:46È questa la pianta da sistemare
29:50Sono pronto
29:50Composizione floreale della scuola di arti marziali Sao Tome
30:07Grazie
30:09Grande, davvero meraviglioso
30:12Cosa ti è saltato in mente?
30:16Vieni subito a liberarmi, brutto stupido
30:19Ma certo, Akane
30:21Ecco dove eri finita
30:22Che accidenti ci fai lassù?
30:24La numero tre
30:25Subito
30:26Preparatevi per la prossima prova
30:28Ehi, un momento
30:30Vuoi dire che invalidi anche questa gara?
30:32Certo
30:33Se finisce dopo tre secondi
30:34La sfida perde gran parte del suo interesse
30:36E tu non trovi?
30:37Che cosa?
30:38La sposa di un principe deve essere in perfetta forma fisica
30:42La seconda iscritta a una maratona speciale
30:45Ma che mi prende?
30:50Tutto qui, chissà che mi credevo
30:52Solo dei topini
30:53Basterebbe mettersi a fare miau miau per spaventarli
30:57Gatti, io odio i gatti
31:02Da questa parte seguitemi
31:11Conta sicurezza
31:13Lo merita l'appellativo di maestro
31:15Non so perché ho il sospetto che ci stia portando a rubare Biancheria
31:18Bene, siamo arrivati
31:24Il posto è questo, ragazzi
31:25Oltre questa porta si trovano Akane e le altre
31:28Che aspettiamo, eh?
31:30All'attacco!
31:32Shampoo!
31:37Abbiamo sbagliato stanza
31:38Scusate il disturbo
31:40Non avvicinatevi, gattaccia
31:45Andate via!
31:51Che stupida!
31:53Principe Toma, non ritiene che sia giunto il momento di scegliere la sua futura consorte?
31:58Non ancora
31:59Era da tempo che non mi divertivo così
32:02Ma guardatela, non è assolutamente ridicola?
32:07Ramma non si sarà fatto troppo male
32:09Non arrenderti!
32:12Combatti!
32:13Ricordati che devi impegnarti anche per noi!
32:15Lanma!
32:16Ti senti bene?
32:18Ci vuole ben altro per mettermi fuori gioco
32:20Buona fortuna
32:21Spero che tu sappia cosa fai
32:23Ai posti, pronte, via!
32:29E adesso?
32:31Dove siamo?
32:32Akane!
32:34Kasumi!
32:35Triana!
32:35Finalmente, papà!
32:37Intrusi!
32:38Perché siete qui?
32:39E questo è il posto giusto, vero?
32:42Senza dubbio, amico
32:43Silenzio!
32:44Siete in presenza del principe Toma!
32:46Se pensi di intimorirci, ti sbagli di grosso!
32:48Liberate Akane o ve ne pentirete!
32:51Interessante!
32:51Sarete fonte di nuovo divertimento per me!
32:54Uomini!
32:54Provedete a sistamarli, subito!
32:57Avanti!
32:58Oh, Tom!
32:59Vabbiamo davvero!
32:59Non che mi piaccia, ma...
33:00Per shampoo!
33:01Andiamo!
33:02Andiamo!
33:09La situazione si sta facendo disperata!
33:16Tramma, hanno bisogno di te!
33:18Situazione più disagiata di questa!
33:22Pronta!
33:23Omenazze di riso della scuola di arti marziandù!
33:27Dove hai gettato il tuo orgoglio?
33:29Che aspetti a darci una mano?
33:32Continuate così!
33:33Forza!
33:37Sì, che c'è?
33:39Ma che cosa hai fatto?
33:45È tutta una pagliacciata!
33:47Usare delle povere ragazze solo per ingannare la propria noia
33:50è un comportamento estremamente infantile!
33:53Mostrati più maturo se aspiri davvero al matrimonio!
33:55Ma sei impazzita?
33:56Come osi rivolgerti in questo modo a sua altezza?
33:59Ascolta!
34:00Il tuo nome?
34:01Mi chiamo Akane Tendo!
34:04Akane?
34:05Un dolce nome!
34:07Sarutoru, ho deciso!
34:08Sarà questa ragazza la mia futura sposa!
34:11Come vuole!
34:12Ma io non...
34:13Ascoltate!
34:14Oggi è un giorno fortunato!
34:15Quest'isola avrà una nuova regina!
34:17Akane!
34:17Quello è tutto matto!
34:21Sarutoru, dobbiamo impedirlo a tutti i costai!
34:23Qualche buona idea?
34:24Oh, no, l'amo è tutto mio!
34:26E se Akane si rifiuta?
34:28Giù le mani, principe!
34:29Ma io amo già un altro!
34:31So che presto imparerai ad amarmi!
34:33Cosa ne pensi, Sarutoru?
34:35Eccellente scelta, principe!
34:36Ma c'è un problema, cosa ne facciamo delle altre?
34:39Hai ragione!
34:40Possono sposare i miei sudditi!
34:42Lascio a te il compito di dare l'annuncio!
34:44Volentieri, altezza!
34:45Onore alla sua lungimiranza!
34:48Ascoltate!
34:49Le ragazze sono nostre!
34:51Wanton, sbrighiamoci!
34:54Fermi!
34:55Lasciate!
34:55Siamo qui, papà!
35:00Siamo state fortunate, Wanton!
35:02No, lascio a me!
35:09Sa, sa putt!
35:15Che desolazione!
35:22Sono molto vivaci!
35:24Vieni, Akane, andiamo!
35:26Fermo tu!
35:29Ranma!
35:30Ancora tu!
35:31Toma, io ti avviso, questa è la tua ultima occasione per poter cambiare idea!
35:36Cosa?
35:38Akane non sa cucinare, non è affatto carina, è priva di sex appeal, è la ragazza più violenta e scontrosa che io conosca!
35:45Non sarà mai una buona moglie!
35:47In confronto a quello sgoppio, io sono molto più adatta a diventare la tua futura moglie!
35:51Vergognati!
35:54Io pensavo che tu fossi venuto per salvarmi e invece non fai altro che insultarmi!
35:58È inutile che fai l'innocentina, sei tu che dovresti vergognarti, se ci tieni tanto a quel marmocchio viziato, prenditelo pure!
36:05Se è questo che pensi di me, allora sarai felice di sapere che mi metto con lui!
36:13Io non ti voglio più vedere, mostro!
36:15Su, andiamo!
36:19Stringiti forte a me!
36:20Stringiti forte a me!
36:22No!
36:23Fermi!
36:24Kasumi!
36:25Namiki!
36:26Akane!
36:27Maledetto!
36:28Te la farò pagare ragazzino!
36:31Miancia.
36:35Assuro specifiche a me!
36:39Molissimo gente!
36:40Questa città, mentre ti voglio farò vedere e la tragmente!
36:45اسpersona!
36:46Ti adono?
36:47Ma dai?
36:48Maledetto!
36:49Te la farò pagare ragazzino!
36:50E' soltanto la mia umile stanza
37:08E' fantastica
37:09E quello che cos'è?
37:13E' un vecchio ritratto di mia madre assieme a me
37:16Tua madre?
37:17E' morta quando ero molto piccolo
37:19Ho solo dei vaghi ricordi direi
37:22Ma a volte mi chiedo che tipo di persona fosse
37:24Ma allora anche tu sei un orfano
37:26Ti stai dicendo che anche tu?
37:28Sì, ma ho ancora mio padre e le mie sorelle
37:30E così non mi sento sola
37:31Ah, nemmeno io se è per questo
37:33Puoi credermi a cane
37:34Gli abitanti di quest'isola sono sempre stati una grande famiglia per me
37:38E adesso ho anche te
37:40Oh, Tama, io...
37:44Stare con te, parlarti, mi rende felice
37:46Migliore
37:47Non dire così
37:49Conoscerei sicuramente tantissime ragazze più carine e femminili di me
37:53Su quest'isola sgorga una sorgente magica
37:55Qualsiasi essere vivente vi entri diventa per sempre un uomo
37:58E inoltre qui non nascono che maschi
38:01Questa è un'isola maledetta
38:02Una sorgente che trasforma in uomini
38:04Che cos'è?
38:32È la nostra sorgente
38:34Per causa sua siamo costretti a cercare le nostre donne altrove
38:38Ma allora...
38:40Allo stesso tempo però protegge la nostra isola e per questo motivo ci assacra
38:44Questo sarà il nostro piccolo segreto, mio fiore di loto
38:48Tu resterei sempre al mio fianco, non è vero, a cane?
38:51Non posso
38:51Vedi, io... io ho già un fidanzato
38:54Un fidanzato? E dimmi, tu lo ami?
38:57Come potrei riuscire ad amarlo?
38:59È un prepotente, uno schifoso egoista
39:01E poi sono stati i nostri genitori a combinare il fidanzamento
39:04Senza chiederci nulla
39:05Se le cose stanno così non devi più preoccuparti
39:07Se si intrometterà fra noi lo sistemerò io
39:11Però...
39:12Che succede?
39:17Gli intruse ci sono sfuggiti
39:18Catturateli tutti, non lasciatevene scappare neanche uno
39:22Non preoccuparti, tornerò subito
39:28Aspettami qui
39:30Accidenti, è proprio un gran pasticcio
39:36È un vero e proprio labirinto
39:46Dividiamoci in squadre
39:48Ognuno esplori il suo corridoio
39:49D'accordo
39:50Andiamo
39:51Di qua
39:51Oh, ben bellissimo, ma noi dove andiamo?
39:54Da quella parte
39:55Non ti azzardare a toccarmi con quelle manacce schifose
40:01Se mi vuoi sposare, ti consiglio di portarmi qualcosa di veramente prezioso
40:07Non so, per esempio, un gigantesco diamante oppure un lingotto d'oro massiccio
40:12Togli di divertito
40:21Tutto bene?
40:23Tutto bene?
40:28Io si, Ram
40:29Cuno non credo
40:30Come ti senti, Cuno?
40:33Niente di rotto?
40:36Accidenti a te, Gorilla, come hai osato colpire Tatewaki?
40:39Cuno pagherai con la tua vita?
40:41Qual è il tuo nome?
40:42No, sei un osso duro, eh?
40:47È veramente forte
40:48Lo hai messo fuori uso?
40:57D'accordo, adesso tocca a me
40:58Sei pronto?
41:01Fermi!
41:02Il vero scontro deve ancora cominciare!
41:15Anche se ce la mette tutta è sempre il solito imbranato
41:18La zampa
41:22Sei impazzita?
41:24La zampa, su!
41:25Ma come siamo obbedienti?
41:29E ora su in piedi
41:30Seduto
41:32Che bravo cagnolone, mariti un premio
41:36Un osso
41:38Lo vuoi, vero?
41:40Vallo a prendere
41:41Ma come ha?
41:50Ha una sciocchezza, un trucchetto di ordinaria amministrazione
41:53Io non posso rimanere qui, Nabichi
41:56Prenditi cura di Kuno
41:57Ma io non...
41:59Guarda come ti ha ridotto
42:01Kuno!
42:02Kuno!
42:04Dove ti sei nascosto?
42:05Vieni fuori!
42:06È volato via
42:07Di fronte alla potenza della mia spada
42:10Quel vile codardo se l'è fatta sotto
42:12Lasciamogli pure questa convinzione
42:18Akane, Kasumi, rispondetemi
42:22Ciao papà
42:23Kasumi, stai bene figlia mia?
42:27Sì, certo
42:27Grazie al cielo
42:28E questo giovanotto chi è?
42:30È una delle guardie del palazzo
42:32Mi ha chiesto di cucinargli qualcosa
42:34Oh beh, ma allora preparagli uno dei tuoi deliziosi manicaretti
42:40Sì, uno speciale
42:43Non voglio aver nulla a che fare con te
42:46È inutile che insisti
42:48Ah, non mi lasci altra scelta
42:50Senti, prima di usare la forza
42:53Pensaci
42:54Io sono una discendente della leggendaria tribù delle Amazzoni
42:58Un'Amazzone?
42:59Il gioco si fa interessante
43:01Io ho già il mio uomo
43:03Un ragazzo così forte che ha sconfitto persino me
43:05Shampoo!
43:07Lan!
43:09Mus
43:10Finalmente è la stanza giusta
43:12Ecco stui il tuo uomo
43:14Fatti sotto campione
43:16Non è lui!
43:20Ti vuoi battere, d'accordo
43:22Accetto la tua sfida
43:23No, Mus, aspetta!
43:25Quando ti avrò sconfitto potrò riprendermi Shampoo, sbruffone
43:28Ma se dovessi vincere io, la ragazza diventerà mia moglie
43:32Eh, ma che scherziamo?
43:34Io non accetto di essere il vostro premio
43:36Non temere, Shampoo, tanto vincerò io
43:38La vittoria sarà mia!
43:43Dove sei?
43:44Vieni fuori!
43:50Hai parato il colpo
43:52È naturale
43:53Non mi importa nulla di chi vincerà
43:57Mi hanno proprio stufato
43:59Sei più forte di quanto mi avessero detto
44:05Ma adesso poniamo fine a questa farsa
44:07Tempesta di fiume!
44:10Non vedo più niente
44:11Prova almeno a liberarti, no?
44:14Allora, senti la sconfitta?
44:17No, non ancora
44:18Te la sei voluta
44:19Mus, è l'ultima volta che ti aiuti
44:22Ora hai capito chi è il più forte tra noi due?
44:31Che cosa hai fatto?
44:32Hai ruminato la mia maschera
44:33Te ne pentirai amaramente
44:35Con quella faccia non farebbe paura a nessuno
44:42Nemmeno una formica
44:44Beh, forse quella lui se la mangerebbe
44:46Mi sembra passerà tutto il cano
44:49Aspettila, non ce la faccia più
44:52Ridete pure quanto volete
44:55Tanto non uscirete vivi da qui
44:57Cominciando da Ditton
44:59Non riesci più a muoverti, vero?
45:04Le fiume hanno colpito i tuoi punti di pressione immobilizzandoti
45:07Bellezza, che cosa hai deciso?
45:09Sposami, avrai salva la vita
45:11Preferisco morire piuttosto di sposare un coso brutto come te
45:14Davvero? Come desideri, sciocca
45:16Esaudirò il tuo...
45:19Femal, non la toccare, mostro!
45:23Ehi, ma tu non dovresti muoverti
45:25Vuol dire che ti darò il colpo di grazia
45:27Non ci posso credere
45:33Ora dovresti provare un dolore l'incidente
45:35Shampoo, ho vinto, adesso sei salva
45:45Tu sarai mia moglie, Shampoo
45:55Perché? Perché sei stato così stupido?
46:01Akane!
46:02Veramente sono Ucchio
46:03Ci sei solo tu? Arrivederci
46:06Ma come, Ryoga? Visto che sei venuto fin qui potresti almeno cercare di salvarmi
46:11Scusa, ma devo trovare assolutamente Akane
46:13Ti prego, hai visto in che situazione mi trovo? Non oso immaginare cosa potrebbe fare questo brutto a una fragile fanciulla come me
46:20Non corrispondi certo alla mia idea di principe azzurro, ma fa comunque qualcosa, non vedi che ti sto fregando in ginocchio?
46:26Cosa? Ti sei messa in ginocchio? E quando? Arrangiati da sola, io ho già perso troppo tempo
46:31Caspita che gentiluomo, tutti uguali voi maschietti
46:34Perché non dimostri di avere un po' di fegato portandomi in salvo?
46:37Sono superiore, ciao ciao
46:39Sei veramente sicuro di riuscire a trovare Akane da solo?
46:43Se tu fossi così carino da salvarmi potrei portartici io da lei
46:46Sul serio? Parola d'onore?
46:48Non è mia abitudine mentire
46:50Scusa, potrei dire una cosa anch'io?
46:54Prego
46:54Non ti accompagnerà da nessuna parte se prima non batti me
46:58Tecnica speciale di Sarutoro, separazione dell'ombra
47:02Ma... ma cosa...
47:06E' inutile, mi fai pena, dovrai lottare contro i tuoi stessi pensieri
47:10Su il sipario, l'incubo sta per cominciare
47:16Ryoga
47:17Akane
47:18Ryoga
47:20Ranma
47:21E tu cosa vuoi?
47:24Io veramente volevo solo
47:26Per una volta che io e Ranma potevamo stare da soli
47:29Vieni tu a disturbarci, qui tu sei di troppo Ryoga
47:32No!
47:35Mi sento... mi sento a pezzi, come svuotato
47:39Per lui è finita
47:40Forse hai ragione, ma lo è anche per te
47:44Ma... che diavolo succede?
47:47Che errore tormentarmi con la gelosia
47:49Sfera purificatrice
47:51Sfera purificatrice
47:51Soddisfatto scimmia
48:05Ryoga
48:09Rispondi, ti prego
48:13Akane
48:15Purtroppo no Ryoga
48:16Dobbiamo ancora andare a cercarla, non ricordi?
48:19Meno male che ci sono qua io, altrimenti tu
48:21Questo sarebbe il ringraziamento per averti salvata?
48:24Sei tu quello privo di senso dell'orientamento qui
48:26Ma tutto è inutile
48:28Senza chiave non riuscirò mai ad aprirlo
48:31Dove sei moccioso?
48:36Ranma, qui sotto c'è una sorgente che...
48:40Bene, finalmente ci ritroviamo
48:42Non solo entri nella mia stanza senza permesso
48:44Ma mi parli anche con poco rispetto
48:46Non ti sembra di essere insolente?
48:48Poche chiacchiere, dammi quello che voglio
48:51Mi dispiace deluderti ma non ho alcuna intenzione di dare Akane a chi che sia
48:54Tanto meno ad un selvaggio rozzo come te
48:57Mai!
49:01Akane che significa?
49:02È lui il tuo fidanzato
49:03Questi non sono affari che ti riguardano
49:07Se non vuoi darmelo allora me la prenderò da solo
49:11Così non riuscirai mai a colpirmi
49:13Ma certo
49:16Il tuo obiettivo è questo recipiente, vero?
49:19Se lo desideri così tanto te lo regalo volentieri
49:22Perfetto, potrò tornare a essere un ragazzo come tutti gli altri
49:25Beh?
49:28Ma è vuoto, mi hai imbrogliato di nuovo
49:30Dove posso trovare quell'acqua?
49:34Quell'acqua è il tesoro più prezioso dell'isola dell'illusione
49:36Mi hai proibito rivelare dove si trovi la sorgente
49:39Questo lo vedremo
49:41Su, fatti sotto
49:43Davvero interessante, mostrami di che cosa sei capace
49:46Assaggia questi!
49:52Mi hanno dato addosso tutti i miei colpi
49:54Ancora!
49:57Non illuderti, non riuscirai mai a colpirmi
50:00Sei tanto sicuro?
50:06Non è possibile, userà di sicuro qualche illusione
50:10Spero che avrai capito di non essere alla mia altezza
50:13Se vuoi strisciare via, va, te lo concedo
50:15Non lo farò mai, non prima di aver messo le mani su quell'acqua
50:18Insisti ancora
50:20Preparati al mio colpo definitivo
50:23Tecnica del caos dell'illusione mistica
50:25Proprio come pensavo
50:27È la luce della spada a creare le illusioni
50:30Ranma, ritirati dalla lotta
50:32Mi piace anche così come sei
50:33Ti scongiuro non combattere più
50:35Fallo per me
50:35Ma cane, io non perderò
50:38Abbi fiducia in me
50:40Sei già morto?
50:42Non lo sai ancora
50:43Colpo dell'illusione
50:45Avrai tempo per i rimpianti nell'altro mondo
50:50Non così
50:51Con me questi trucchetti funzionano solo una volta
50:55Mi è bastato un pizzico di concentrazione
50:57Per resistere al tuo colpo illusorio
50:59Non era nessuno
51:00Era mai riuscito a sopportare la sua incredibile potenza
51:03Vorrà dire che cambiano
51:05No, a cane, quella è
51:20Toma, io, perdonami se puoi
51:24Che cosa hai intenzione di fare?
51:30Vieni, Ranma
51:31La sorgente è qui sotto
51:32Che cosa?
51:34Dici sul serio?
51:35Veramente
51:35Akane
51:37Ranma
51:39Akane
51:44Posso colpirti anche senza l'aiuto delle illusioni
51:53Ranma
51:55Akane
51:58E' inutile che corri, Akane è mia
52:01E non sarai tuo a portarmela via
52:03Attento, spostati!
52:25Rando!
52:29Mi fa gestare!
52:30Tira anche questo!
52:31No, fermo!
52:33Maledetto!
52:35Spostati, cane!
52:36Che cosa?
52:41Odio chi fa finta di non capire!
52:45Mettetela, vi prego, fermate!
52:52Le cane!
52:55E adesso?
52:57Adesso nessuno si intrometterà mai più fra noi.
53:00Promettimi che sarei mia per sempre.
53:01Scusami, Tom, ma io non posso.
53:05So che Ranma verrà a salvarmi, superando ogni ostacolo.
53:08Mi dispiace.
53:09Come fai ad avere tanta fiducia in lui?
53:16Ranma!
53:16Non la lascerò mai a nessuno!
53:21Acane è la mia fidanzata!
53:31Acane!
53:34È quella la sorgente.
53:36Ora potrei tornare normale.
53:38Non mi è possibile.
53:39Tanto.
53:40Distruggerò quella sorgente!
53:42Non farlo, lo hai desiderato per tanto tempo.
53:45Mi era perso di sentirti dire che ti andavo bene anche così come sono.
53:48Sì, però...
53:49Voglio che tu rimanga sempre così.
53:52La distruggerò!
53:53Ranma!
53:54Riunitevi tutti al mio comando, mie forze residue!
53:59Non ci sarà una seconda occasione.
54:03No!
54:03Acane, dove sei?
54:29Acane!
54:31Eccomi qui.
54:32Tutto bene?
54:32Tutto ok.
54:34Ti ringrazio.
54:35Mi hai salvata.
54:38A proposito di quello che stavi dicendo...
54:40Guarda un po' là, Acane.
54:51Siamo tutti salvi per fortuna.
54:53Mi dispiace di averti dato tante preoccupazioni.
54:57Mi potrai mai perdonare, Acane?
54:59Tu mi hai insegnato una cosa molto importante.
55:01che non si può costringere una persona a farsi amare con la forza.
55:04D'ora in poi vedrai, mi comporterò diversamente.
55:07Intendi dire che rinunci per sempre ad Acane?
55:10Sì, puoi stare tranquillo, Ranma.
55:12Non voglio darti ulteriori dispiacere.
55:13Non che mi riguardi direttamente, comunque è meglio per te.
55:17Acane è un maschiaccio testardo come un muro ed è completamente priva di sex appeal.
55:20Thomas, sei così giovane.
55:24Prima o poi troverai la ragazza giusta per te.
55:26Ti ringrazio.
55:28Di niente.
55:31Ma guarda un po', davanti a tutti.
55:34Ti sembra questo il modo di salutare quel marmocchietto?
55:36Scusami, Ranma.
55:37Per salvarmi, tu hai dovuto distruggere la sorgente.
55:43Cosa?
55:43Cosa?
55:45Che cosa?
55:48È vera questa storia che hai distrutto la sorgente.
55:51Non la passerai, Lisha.
55:53Dovrai assumerti le tue responsabilità.
55:55Signori, la sorgente riacquisterà il suo potere
55:58quando il grande albero fiorirà di nuovo.
56:00C'è solo un piccolissimo problema.
56:02Fiorisce una volta ogni 600 anni.
56:04600 anni?
56:06E adesso che cosa facciamo, papà?
56:08Una cosa è sicura.
56:10Io a casa, a vuoto, non ci torno.
56:12Perdonate se mi intrometto.
56:14Dimenticate che questa è un'isola galleggiante.
56:16Se ci lasciamo trasportare dalle correnti,
56:17tra una settimana toccheremo le coste del Giappone.
56:20Perfetto.
56:21Altri sette giorni di vacanza
56:22trattata come una principessa servita e riverita.
56:25Hai ragione.
56:26Una volta a casa non potremo permetterci niente di simile.
56:28Il Giappone.
56:29Ecco dove troverò una ragazza che somiglia da cane.
56:32PIECE OF LOVE
56:45A PIECE OF LOVE
56:49A PIECE OF LOVE
56:52A PIECE OF LOVE
56:56真夏の瞳
57:02眩しすぎるほど
57:06濡れた白いシャツ
57:09心は見えない
57:12いつも強がりな
57:17君がぼんやりと
57:21海を見てるから
57:24頬杖をつけない
57:27友達のままで
57:31時が過ぎてゆく
57:36ジリジリしながら
57:42君は
57:43PIECE OF LOVE
57:45パズルの欠片
57:47心に隠してる
57:50このままじゃ始まらない
57:54思い出にもかなわない
57:57PIECE OF LOVE
58:00素直な言葉
58:02心から溢れてる
58:05聞こえるよ
58:07新しい
58:09ラブソングを奏でたい
58:12君はPIECE OF LOVE
58:18パズルの欠片
58:19心に隠してる
58:23君はPIECE OF LOVE
58:40パズルの欠片
58:42パズルの欠片
58:44心に隠してる
58:47いつまでも始まらない
58:51ラブソングが歌えない
58:54PIECE OF LOVE
58:56PIECE OF LOVE
58:57寂しがり屋で
58:59素直にもなれなくて
59:02すれ違い
59:04傷ついて
59:06強がるほど愛しくて
59:09泣いてる
59:11パズルの欠片
59:13PIECE OF LOVE
59:15PIECE OF LOVE
59:19PIECE OF LOVE
59:23PIECE OF LOVE
59:26PIECE OF LOVE
59:30PIECE OF LOVE
59:34チャオチャオ
59:36PIECE OF LOVE
59:39PIECE OF LOVE
59:41PIECE OF LOVE
59:42PIECE OF LOVE
59:43PIECE OF LOVE
59:44PIECE OF LOVE
59:45PIECE OF LOVE
59:46PIECE OF LOVE
59:47PIECE OF LOVE
59:48PIECE OF LOVE
59:49PIECE OF LOVE
59:50PIECE OF LOVE
59:51PIECE OF LOVE
59:52PIECE OF LOVE
59:53PIECE OF LOVE
59:54PIECE OF LOVE
59:55PIECE OF LOVE
59:56PIECE OF LOVE
59:57PIECE OF LOVE
59:58PIECE OF LOVE
Consigliato
28:30
|
Prossimi video
1:30
29:09
1:14:11
23:49
1:48:34
1:40:51
19:07
19:05
18:48
1:32:08
1:31:40
1:31:34
1:50:29
59:08
7:42
7:46
7:52
7:53
6:13
6:29
6:30
7:47
Commenta prima di tutti