Down Cemetery Road - saison 1 Bande-annonce VF - Vidéo Dailymotion

Regardez Down Cemetery Road - saison 1 Bande-annonce VF - Allociné sur Dailymotion

Transcript

00:00Tiens, tiens. Une nouvelle cliente. Laissez-moi deviner. Vous avez un mari qui a une secrétaire ? Je brûle ?

00:07Ça existe encore, les secrétaires ? Je crois que quelqu'un cache quelque chose.

00:11Je vois. Donc, Big Bang.

00:17Deux morts. Et une enfant disparue.

00:22Peut-être que cette affaire devrait passer tout en haut de la pile.

00:25Peut-être pas, mais au milieu de la pile.

00:27Que voulez-vous que nous fassions de l'enfant en question ?

00:32Déplacez-la, évidemment. Elle n'est pas encore prête à sortir.

00:34C'est une fille ou un gâteau ?

00:36Je peux savoir pourquoi vous étiez chez moi.

00:38Vous étiez où hier soir ?

00:38Qui au juste ?

00:39Zoé Baume, détective privé.

00:42Cette fouineuse doit être neutralisée. Me suis-je bien fait comprendre ?

00:45Vous vous retrouvez au cœur d'une énorme machination. Le gouvernement a étouffé l'affaire.

00:57Sarah ? Il nage en eau trouble dans une oie festée de requins. Et il n'y a pas de canot de sauvetage.

01:04Où chez vous ? On va aller prendre un remontant.

01:06Il est 10 heures du matin, Zoé.

01:08Vous êtes très coincé.

01:10Pour une heure, la loi.

01:15Mettez sur pause.

01:16Zoomez.

01:16Notre technologie n'est pas assez performante, mais on peut toujours zoomer à l'ancienne avec nos yeux.

01:23Vous rêviez de devenir comique, c'est ça ?

01:25Sarah, je vais débarquer. Vous en avez de la chance.

01:29Je ne peux pas faire comme si je n'avais rien vu.

01:32Le secret finira par sortir d'une façon ou d'une autre.

01:35Vous pensez que vous continuerez le métier de détective quand tout ça, ça sera terminé ?

01:40Je me tâtais pour une carrière dans le même quina.

01:42C'est vrai ?

01:43Non.

01:46Sous-titrage Société Radio-Canada