- 3 months ago
Hindi Dubbed Action Romantic Love Story Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
02:15شكرا
03:13فنفن
03:15هذا جيانج
03:17ماذا هي؟
03:19فنفن
03:42مينجين
03:44مينجين
03:46مينجين
03:47فنفن
03:49فن فن شانت ہو جاؤ
03:50دیدھی
03:54یہ سب ميری وجہ سے ہو رہا ہے
03:58ایسا نہیں ہے
04:00خود کو دوش مت دو
04:01شانت ہو جاؤ
04:03اسے بچانے کے لئے جو کچھ بھی کرنا پڑے میں کروں گی
04:06ماف کرنا فن فن
04:17ہم نہیں جانتے
04:19کس کا اثر کیوں نہیں ہو رہا
04:21اثر ہونا کب سے بند ہوا
04:24جب تمہیں پتا چلا
04:26مینگ چن نے تم سے قریب آنے کی اصلی وجہ چھپائی تھی
04:30اس دن سے
04:30میری وجہ سے
04:32کیونکہ میں پیار نہیں کرتی
04:36مجھے نہیں پتا
04:38یہ بھی نہیں پتا
04:40کہ
04:40جب پہلی بار تم نے اسے کس کیا تھا
04:43تب تو
04:44تم دونوں کے بیچ میں پیار نہیں تھا
04:46پھر اب اس کا اثر کیوں نہیں ہو رہا
04:50ای لاغ ہم
04:53میں نے ایسے ہی کہہ دیا کہ مجھے اس سے پیار نہیں ہے
04:57فن فن
04:59اس میں تمہاری کوئی گلتی نہیں
05:00پر کس کا اثر کیوں نہیں ہو رہا
05:07نہیں
05:08مسلو
05:09آپ کا کس کام کرتا ہے
05:11آپ کہتے ہیں کام کرتا ہے
05:13یہ کہتا ہے کہ کام نہیں کرتا
05:15بتائیے آخر یہ سب چل کیا رہا ہے
05:17مسلو
05:18ہمارے ڈاکٹرز نے اس کیس پر
05:21ریسرچ کیا ہے
05:22جیسے کی پیشنٹ کی
05:23مولیکلر بائیولوجی
05:25ایمیونولوجی
05:26ساتھ ہی پروٹین مولیکلز پر بھی
05:27ہم نے مانیٹر کیا
05:28کہ آپ کا سلائیوہ
05:29مسلو پر کیسے کام کرتا ہے
05:31ساتھ ہی
05:32الگ الگ پروٹین ایکسپریشنز کا
05:34ایک دوسرے پر کیا اثر پڑتا ہے
05:35پھر ہم ایک نتیجے پر پہنچیں
05:37آپ کے سلائیوہ میں
05:39جو انزائمز ہیں
05:40وہ عام لوگوں جیسے ہی ہیں
05:42فارماکولوجیکل نظریے سے
05:45آپ کے کس کا
05:46کوئی خاص اثر نہیں ہوتا
05:47اس لئے یہ مسلو کا علاج نہیں ہے
05:50حالانکہ
05:51ہم نے دیکھا کہ
05:53آپ نے جب بھی انہیں کس کیا تھا
05:55ان کے نمبرز
05:57عام دینوں کو مقابلے تیزی سے بڑھ رہے تھے
05:59یہ بات بھی اتنی ہی سچ ہے
06:00تو میرا کس کام کرتا ہے یا نہیں
06:04جیسے سورج مرگے کی بانگ سے نہیں اپتا
06:10لیکن دیکھا جائے تو
06:11اس کے بیچ ایک خاص قسم کا سمبند ہے
06:14ویسے ہی
06:15آپ کے کس اور مسٹر زو کی کنڈیشن میں بھی
06:18ایسا ہی خاص سمبند ہے
06:19میرے اور مینگ چن کا سمبند
06:22ہاں
06:24کبھی کبھی
06:24deathbed کے پیشنٹس بھی
06:27اچانک ٹھیک ہو جاتے ہیں
06:28وہ کہتے ہیں انہیں روشنی دکھائی دی
06:31جب وہ بے ہوش تھے
06:32عام طور پر
06:33پیشنٹس ایسی روشنی کو
06:35چمتکار کہتے ہیں
06:36لیکن
06:37ہم ڈاکٹرز اس روشنی کو
06:39magic of love کہتے ہیں
06:41آپ
06:42مسٹر زو سے پیار کرتی ہیں
06:44وہ بھی آپ سے پیار کرتے ہیں
06:46آپ دونوں کی بھی
06:47جو یہ پیار ہے
06:48اسی کی طاقت سے وہ ٹھیک ہو رہے تھے
06:51میری وجہ سے نہیں ہوا
06:54اگر سچ میں ایسا ہوتا
06:57تو وہ ابھی
07:00ICU میں نہیں ہوتا
07:01تو آپ نے مجھے بتایا نہیں
07:07میرا کس کام کرے گا
07:09یا نہیں
07:10کہیں ایسا تو نہیں
07:11کہ اب وہ مجھ سے پیار ہی نہیں کرتا
07:15مسلو
07:16زندگی پریوں کی کہانی نہیں ہوتی
07:20ہم بس ایک چیز جانتے ہیں
07:21کہ اگر آپ نہیں ہوتی
07:23تو مسٹر زو چھے مہینے پہلے ہی گزر چکے ہوتے
07:26آپ نے وہ کر دکھایا ہے
07:28جو چیز یہاں کے ڈاکٹرز
07:30یا دوسرے ڈاکٹرز نہیں کر سکے
07:31فین فین
07:37میں بھی تمہیں thank you کہوں گی
07:39اس لیے نہیں
07:40کیونکہ تم نے اسے بچایا
07:42بلکہ اس لیے
07:43کیونکہ تم نے اسے خوبصورت یادے دی
07:46تم نے اسے پیار دیا
07:48خوش رکھا
07:49اتنا کافی ہے
07:50زندگی کبھی نہ کبھی ختم ہو نہیں ہے
07:56لیکن اب مجھے برا لگ رہا ہے
07:59کہ میں نے مینگچن کو ٹھیک سے الودا نہیں کہا
08:03کیا ہوا
08:18مجھے مینگچن کے پاس رہنا ہے
08:29مینگچن
08:40تم اٹھکے
08:41ایک منٹ رکھو
08:59کیا تم مجھے معاف کرو گی
09:07ابھی بات مت کرو
09:10صرف آرام کرو
09:12دیدی اس سمیہ تمہارے لیے ڈاکٹر سے بات کر رہی ہے
09:38اور ہاں تمہیں ٹریٹمنٹ کے لیے ابراؤڈ بھیج رہی ہے
09:42یہ جیانگ نے مجھے سب کچھ بتا دیا
09:45تو
09:48تم ابراؤڈ کب جانے والے ہو
09:53شاید
09:56ایک ہفتے بعد
10:02پھر میں ایک ہفتے کی چھٹی لے لوں گی
10:07کیا تم نہیں چاہتے کہ میں جاؤں
10:09افکاس نہیں چاہتے
10:12ویسے ایک ہفتہ بہت کم ہے
10:16لیکن اب میں ہر دن تمہارے ساتھ رہوں گی
10:20اتنے پیار کی
10:23عبادت نہیں رہی
10:26تمہیں اچھا نہیں لگا
10:30میں نے تیہ کر لیا ہے
10:35اگر تم اس طرح مجھے چھوڑ کر جا رہے ہو
10:40تو
10:44جتنے بھی دن ہو
10:46یا ہفتے ہو
10:48یا پھر سال
10:50تم ہمیشہ میرے دل میں رہو گے
10:53زندگی بھر خود کو کوسوں گی
10:57اور گیلٹ پہ جیوں گی
11:00آم سوری
11:02مجھے آنے میں دیر ہوگی
11:06میری بیماری سرہ پیچیدہ ہے نا
11:09میں تمہیں کانٹیکٹ نہیں کر پاؤں گا
11:12کال نہیں کروں گا
11:15ٹیکسٹ نہیں کروں گا
11:18نہ ہی ویڈیو کال
11:21لیکن
11:25ہم چاہے کتنے بھی دور رہیں
11:28میں تمہیں بھولوں گا نہیں
11:31تمہارا ویٹ کروں گا
11:34میں بھی تمہیں نہیں بھولوں گی
11:37میں تمہیں کال نہیں کروں گی
11:41جب بھی تمہیں مس کروں گی
11:45تمہارے پرانے وائس میسیجز سن لوں گی
11:49میں تمہیں ویڈیو کال بھی نہیں کروں گی
11:53اس کے بچائے ہمارے پرانے فوٹوز دیکھوں گی
11:57اگلے ساتھ دنوں میں ہم ساتھ میں بہت سارے فوٹوز کیچیں گے
12:03میں تمہیں مس کروں گی
12:07پھر چاہے وہ دن ہو
12:13یا پھر رات
12:15جب تمہیں میری یاد آئے گی
12:18تب سمجھنا میں نے بھی تمہیں یاد کیا
12:21ایک بات کہوں
12:27ہمارے پاس اب بھی بہت سمجھ ہے
12:29ساتھ دن ہیں
12:31ساتھ دن بہت ہوتے ہیں
12:33ہم وہ ساری چیزیں کریں گے
12:35جو ہم نے آج تک نہیں کی ہیں
12:37بہت ساری نئی یادیں بنائیں گے
12:39ان ساتھ دنوں کی یادیں ہمارے آنے والے دنوں کو سپیشل بنائیں گی
12:45ٹھیک ہے
13:07ٹھیک ہے
17:15لا
17:16لا
17:37كنهي کی حمد
17:40كبه لا توقع
17:40لیکن اب
17:53جان گئا
17:55ميرى پیار کا
17:58ميرى ب VC
18:00yeah دنیا کی
18:01كسي بی چadic
18:02سكنوية
18:02لفنفن
18:06أحبك
18:09أحبك
18:17أحبك أيضا
18:36ترجمة نانسي قنقر
18:39ترجمة نانسي قنقر
19:05مingchen
19:09ملو فین فین
19:22جب تم یہ خط پڑ رہی ہوگی
19:26تو میں جا چکا ہوں گا
19:30پچھلے کچھ دینوں میں
19:33تمہارے ساتھ گزرے ہوئے چھوٹے چھوٹے پل
19:39میرے لیے کسی فلم کی طرح ہی تھی
19:42جو ابھی بھی دیماغ میں گھوم رہے ہیں
19:46یعاد ہے تمہیں جب ہم پہلی بار ملے تھے
19:49مجھے تھا سوچ کر ہی آسی آتی ہے
19:53کیونکہ ہماری لاؤ سٹوری شروع بھی ہوئی تھی
19:57تو اوفیس کے منز واش روم میں
20:00مجھے پتا ہے
20:05تم اس وقت بلکل سہم سی گئی تھی
20:09جب میری نظر تم پر پڑی
20:14لوفین فین
20:17تم مجھے ایک سہمی ہوئی ہیرن جیسی لگی
20:21اور میں اپنا دل کما بیٹھا
20:24شروع کے دنوں میں
20:29تم مجھے ایک
20:33سیدھی سادھی اور
20:35اور نارمل سی لڑکی لگی
20:38کبھی کبھی تھوڑی پاگل بھی لگی
20:41لیکن اس دن
20:46لوفین فین
20:50پہلے باہر میں تمہیں دیکھ کر حیران رہ گیا
20:54افکوس تم خود کے ایگو کو اپنے ہاتھ میں رکھ کر
20:58اپنی دولت سے ایک شاندار زندگی بنانے میں کامیاب ہو سکتے ہو
21:02لیکن میرے جیسے عام لوگوں کے لیے عام زندگی بتانا بھی بہت مشکل ہوتا ہے
21:08تم نے
21:10مجھے ایک نئے دنیا سے ملوایا
21:14لوفین فین
21:17تم چائلڈش بلکل نہیں ہو
21:21تم زندگی کا کڑوہ سج دیکھ سکتے ہو
21:25پھر بھی تمہارا یہ پاگل سا دل
21:29کسی چھوٹے سے بچے کی طرح ہے
21:35اور اسی پل مجھے یہ احساس ہوا
21:41میرے پیار کا تمہارے کس سے
21:45میری بیماری سے کوئی ناتا نہیں
21:49میں صرف
21:57تم سے ہی پیار کرتا ہوں
22:01یاد ہے تمہیں
22:03جب تم نے پہلی بار میرے گھر میں قدم رکھا تھا
22:07میں بتا نہیں سکتا کہ میں کتنا خوش تھا
22:13تم پہلی لڑکی ہو جسے میں اپنے گھر لائیا ہوں
22:21اور آخری بھی
22:23لو فین فین
22:27تم جانتی ہو کہ تم کتنی خوبصورت ہو
22:29جب بھی میں تمہارے ساتھ ہوتا ہوں
22:33تب ایک کام دن بھی بہت خاص بن جاتا ہے
22:39سونے کی طرح چمک اٹھتا ہے
22:43تمہیں یاد ہے
22:47میں نے تم سے کہا تھا
22:49میں نے میری پہلی گرل فین کے ساتھ
22:53وہاں کا نظارہ دیکھا تھا
22:55مجھے یاد ہے
22:59تمہارا پہلا پیار
23:03وہ بس ایک مزاگ تھا
23:07میں نے پوری زندگی میں
23:11بچپن سے لے کر
23:13آج تک
23:15صرف ایک ہی لڑکی سے پیار کیا ہے
23:19اور وہ خود تو
23:23جانتی ہو یہ نظارہ میں نے پہلے بھی دیکھا ہے
23:27میری پہلی گرل فین کے ساتھ
23:31کاش اس دن میں
23:33اسے کسی بہتر جگہ لی جا پاتا
23:37اب ایک آخری بات لکھ کر
23:39میں یہ خط پورا کرتا ہوں
23:41مجھے پتا ہے کہ تم مجھے مس کروگی
23:45لیکن وعدہ کرو
23:49تم زیادہ دنوں تک مس نہیں کروگی
23:51اگر میں
23:55اگر میں
23:57واپس نہیں آ پایا
23:59تو مجھے
24:01بھول جانا
24:03ایسے بھولنا
24:05جیسے میں کبھی
24:07تمہارے زندگی میں تھا ہی نہیں
24:11تم زندگی
24:13تم زندگی
24:25موسيقى
24:40سنسن
24:42سنسن
24:44فنفن
24:45امسا امسا امسا
24:47فنفن
24:48امسا امسا امسا امسا
24:50اسİ
25:07فنفن
25:08فنفن
25:10الان
25:14سوال
25:16مشكلة أنت لا يكون لا يمقاربня
25:19أجل أن شخص في الصبع تقرير تقاربن من وراء
25:23لذلك سيبير الرئيسي
25:25للتشرف وأشهر جائد
25:27أجل أن ينللت جائد
25:29سنبتن معجز دولي
25:46مرحبا
26:16ترجمة نانسي قنقر
26:46تب تک بہت دیر ہو چکی تھی
26:49یہاں تک کہ آخر میں ہم نے جو دن ساتھ بتائے
26:55تب بھی میں اس کے لئے کچھ نہیں کر سکی
26:59اس نے کہا
27:03مجھے زیادہ دنوں تک مس مت کرنا
27:06مجھے بھول جانا
27:09میں کیسے بھول سکتی ہوں
27:13میں اسے کبھی نہیں بھولوں گی
27:17میں بچی ہوئی زندگی
27:20اس کی یاد میں بتاؤں گی
27:24ہر ایک پل اسے مس کروں گی
27:28میں نے یہ وائن
27:33اینڈا وائنری کے ساتھ کولابریٹ کر کے بنائی ہے
27:36اس کا نام ہے ٹومورو
27:39اس کا مطلب کل کا دن ہمیشہ نیا دن ہوگا
27:43میں نے یہ وائن ایک خاص انسان کے یاد میں بنائی ہے
27:47میرے لیے
27:50اس کے انتظار کا ہر ایک دن
27:54صرف امیدوں سے بھرا ہوا ہے
27:57یہ وائن
27:59میں آپ کے ساتھ شیئر کرنا چاہوں گی
28:03مجھے امید ہے
28:07اس وائن کو پینے والا ہر انسان
28:11اس بات پر بھروسہ کرے گا
28:15کی میرے کل سو سب تے
28:39فین فین
28:40فین فین
28:42فین فین
28:44امیلینس کو بلا ہو چاہتی
28:46فین فین
28:47یہ جی آنگ
28:53فین فین بار بار بے ہوش ہو جاتی ہے
28:55اسے ہوا کیا ہے
28:57میں نے اس کے ٹیسٹ ریپورٹس چیک کیا ہے
28:59سارے ریپورٹس نورمل ہیں
29:01ہو سکتا ہے کہ کام کی پریشر سے تھک گئی ہو
29:07ایسا ہے تو اسے آرام کریں دیتے ہیں
29:09ہم سے باہر چلتے ہیں
29:11ٹھیک ہم بات میں آتے ہیں
29:15تمہیں ٹھیک ہونا ہی ہوگا
29:24ٹھیک ہم
29:41شكراً لكم
30:11شكراً لكم
30:41شكراً لكم
31:11شكراً لكم
31:13شكراً لكم
31:15شكراً لكم
31:17شكراً لكم
31:19شكراً لكم
31:21شكراً لكم
31:23شكراً لكم
31:25شكراً لكم
31:27شكراً لكم
31:29شكراً لكم
31:33شكراً لكم
31:35شكراً لكم
31:39شكراً لكم
31:41شكراً لكم
31:45شكراً لكم
31:47شكراً لكم
31:51شكراً لكم
31:53شكراً لكم
31:57شكراً لكم
31:59شكراً لكم
32:01شكراً لكم
32:05شكراً لكم
32:07شكراً لكم
32:11شكراً لكم
32:13شكراً لكم
32:15شكراً لكم
32:17شكراً لكم
32:19شكراً لكم
32:23شكراً لكم
32:27شكراً لكم
Be the first to comment