00:00Et alors la musicienne et chanteuse Magali, Ripolle est avec nous aussi, bonjour Magali !
00:07Bonjour mon cher Thomas, bonjour tout le monde !
00:08Merci d'être là, vous la retrouvez tous les soirs évidemment aux côtés de Nagui,
00:11d'en oublier pas les paroles, mais alors vous venez de rejoindre la troupe de l'héritage
00:15Goldman 2, merci surtout d'être venu avec votre clavier, enfin je crois que c'est notre
00:20clavier en l'occurrence !
00:21C'est vrai, c'est le vôtre, du coup je suis venue les mains vides et c'est hyper pratique !
00:24C'est génial parce que vous allez pouvoir chanter tout au long de cette émission,
00:27vous aussi, j'ai hâte et on va vous accompagner bien sûr !
00:30Et alors il y a d'autres chanteurs aussi, je vous rassure, d'autres chanteurs de la troupe
00:33qui vont nous rejoindre tout à l'heure pour un medley aussi en live, et puis alors
00:37Eric Benzi est avec nous, bonjour à tous !
00:40Bonjour Eric, vous êtes le réalisateur des plus grands disques de Jean-Jacques Goldman
00:43et vous orchestrez donc ce spectacle, l'héritage Goldman 2, il faut dire que le premier spectacle
00:49a déjà réuni 350 000 spectateurs en 110 concerts, et alors là la différence dans ce
00:55numéro 2 c'est qu'il y aura aussi les tubes que Jean-Jacques a écrits pour d'autres
00:59chanteurs, et Dieu sait s'il en a écrit des tubes, écoutez ça !
01:02On veut le voir, on veut le voir, on veut le voir, on veut le voir, ça te manque !
01:09Si tu veux m'essayer, si ça t'intéresse, Aïcha, Aïcha, écoute-moi, il me dit que je suis belle,
01:29C'est incroyable Jean-Jacques Goldman, on peut faire ça pendant 10 minutes, la quantité
01:43de tubes, et c'est là qu'on mesure vraiment l'héritage que Goldman laissera à la chanson
01:48française, c'est incroyable Eric Benzi, cette collection de tubes, il a vraiment écrit
01:53la bande-son de nos vies en fait, Jean-Jacques Goldman, on peut dire ça comme ça non ?
01:56Exactement, il a commencé d'abord comme auteur-compositeur lui, il ne voulait pas chanter au début,
02:01donc c'est pour ça qu'il est aussi bon aussi à écrire pour les autres, parce que c'était
02:04son cœur de cible en fait, c'est-à-dire raconter la vie des gens avec des mots simples
02:10et pas simplistes, et des mélodies qui tuent quoi, voilà.
02:14Et vous aussi Magali Ripolle, vous avez grandi comme nous tous avec les chansons de Jean-Jacques
02:19Goldman, peut-être un peu plus que nous tous même, parce que vous êtes une musicienne.
02:23Oui, c'est vrai que non seulement j'ai été touchée selon les périodes de ma vie
02:27comme chacun, par les chansons de Jean-Jacques, et en plus de ça, c'est vrai que c'est
02:30une référence au niveau musical, au niveau des arrangements, au niveau du son live, voilà
02:35quand on est musicien, on est très sensible à ça aussi.
02:37Et je crois que c'est Michael Jones qui était au cœur du premier spectacle, qui est
02:41fan de vous, et qui a soufflé votre nom à Eric pour intégrer le spectacle Héritage
02:45Goldman 2 ?
02:46Oui, c'est très gênant de dire que Michael est fan de moi, on est venu amis, et ça
02:49a été une rencontre humaine et artistique très forte, il m'a invité à faire ce qu'on
02:53appelle le bœuf, voilà, au Dôme de Paris, il y a deux ans.
02:56C'est parce qu'il vous regardait dans N'oubliez pas les paroles ?
02:58Il regarde N'oubliez pas les paroles, et il est très à l'affût de ce qui se passe
03:01musicalement dans N'oubliez pas les paroles, parce que lui-même est musicien.
03:05Alors la première fois qu'on s'est rencontré, il m'a dit, wow, mais c'est phénoménal,
03:07les musiciens vont jouer, plein de théâtre, le son est super ! Donc en fait, les paroles,
03:11je crois qu'ils ont riche Michael, et du coup il m'a adoubé, voilà, il a proposé
03:16que je remplisse ce rôle pour la suite.
03:20Mais c'est vrai qu'il a raison sur un point, c'est que c'est phénoménal, ce que vous
03:22arrivez à faire dans N'oubliez pas les paroles, à partir au quart de tour sur n'importe
03:26quelle chanson française, et je sais pas, vous maîtrisez combien, 1500 titres à peu
03:30près, quelque chose comme ça aujourd'hui ?
03:31On s'est arrêté de compter quand on a approché les 2000, je crois.
03:34Ouais, c'est ça, donc c'est assez délirant comme travail.
03:36Ce qui est impressionnant, c'est que c'est à n'importe quel moment de la chanson.
03:38Parfois vous prenez au milieu d'un couplet, et ça c'est très important, c'est
03:44très fort, c'est de précision chirurgicale.
03:46Et alors si je vous demande, Magali Ripolle, de nous jouer votre chanson préférée de
03:49Jean-Jacques Goldman, là tout de suite, vous choisissez quoi ?
03:51Vous avez combien de temps ? Parce qu'on en a pour 8 heures.
03:54Non, une de mes préférées, c'est une des plus simples, et je vais commencer par les
03:58paroles que je préfère.
03:59On laissera nos clés, nos cartes et nos codes, prison pour nous retenir.
04:06Tous ces gens qu'on va vivre comme s'ils ignoraient qu'un jour il faudra mourir.
04:13Et qui se font surprendre au soir, belle, avec moi.
04:18On ira, on partira, toi et moi, ou je sais pas.
04:26Y'a que les routes qui sont belles, et peu importe où elles nous mènent, nos belles.
04:34On ira, on suivra les étoiles et les chercheurs d'or.
04:40Si on en trouve, on cherchera encore.
04:45Je bloque ces paroles !
04:47Et puis alors, y'a les chansons, mais y'a aussi l'homme, Jean-Jacques Goldman, ça
04:51reste quand même, encore aujourd'hui, l'une des personnalités préférées des Français
04:5420 ans après l'arrêt de sa carrière.
04:57Eric Benzi, vous êtes un ami de Jean-Jacques Goldman, c'est quelqu'un de vraiment humble,
05:02simple, à la vie comme à la scène, c'est pas une position feinte, il est vraiment
05:07comme ça ?
05:07Ah ben, on l'a tellement dit, mais c'est oui, c'est sûr que j'étais avec lui
05:12y'a quand même une semaine, dix jours.
05:14Et pareil, son truc, c'est ça, c'est de se dire, je me tiens éloigné de ça, parce
05:19que j'ai pas besoin du regard des autres.
05:21Je suis un mec, j'ai un ami normal, en ce moment j'ai de l'énergie à mettre ailleurs
05:25que dans la musique, donc je le fais, et puis je fais ça de manière entière.
05:31Il se rend compte de comment il manque aux gens quand même, Jean-Jacques Goldman ?
05:33C'est pour ça qu'il est très heureux qu'on fasse.
05:36L'héritage qui m'a dit, allez vas-y, ta carte blanche, je sais que ça va être,
05:41t'as fait tous les albums avec moi, tu connais bien le truc, et justement, il est très touché
05:46que ça se fasse comme ça.
05:47Ce serait bien qu'il vienne vous voir, Jean-Jacques ?
05:49Ah ben ça, ça serait bien, oui.
05:51De toute façon, s'il vient, il viendra comme d'habitude, c'est-à-dire un petit peu
05:54après le départ, et il partira un poil avant, avec sa casquette et ses lunettes de vue.
06:01L'héritage Goldman 2 s'est entourné dans toute la France et au Dôme de Paris le 30 septembre.
06:06On va continuer à en parler, et je vais demander d'ailleurs à Jessie de nous rejoindre,
06:10parce qu'il paraît que c'est elle qui chante sur scène une des plus belles chansons
06:13de Patricia Kass, écrite par qui ?
06:15Monsieur Benkemon ?
06:16Jean-Jacques Goldman.
06:17Il est très fort.
06:18Il a fallu dire Didier Barbelivien.
06:20Tout de suite sur Europe 1.
06:21Europe 1.
06:22Et vous écoutez Culture Média sur Europe 1, 10h, 11h30, avec Thomas,
06:26il est en très grande forme pour chanter du Goldman jusqu'à 11h30,
06:30avec Macaulier-Paul, avec Eric Benzi pour le spectacle L'héritage Goldman 2,
06:34entourné dans toute la France, alors au Dôme de Paris demain soir,
06:37ça va être la folie au Dôme de Paris, et puis ensuite Dijon, Lyon, Montpellier, Rouen,
06:41Limoges, Saint-Etienne, Montbéliard, Bruxelles.
06:43Vous ne pouvez pas les rater.
06:45Mais alors j'ai vu qu'il y avait vraiment du costaud dans la liste des chansons Magali Ripolle.
06:49Vous allez chanter du Céline Dion, par exemple ?
06:51Oui, mais à 21h30 et non pas à 20h du matin.
06:54C'est ça qui est cool.
06:55Mais alors moi, comme je suis pervers, j'ai envie de vous demander du Céline Dion à 10h44 du matin.
07:02N'importe quel problème, mais j'espère que vous allez faire comme le public, chanter plus fort que moi.
07:04On va vous aider, on va être en mode karaoké, vous avez l'habitude.
07:07Est-ce que vous pourriez nous donner un petit aperçu de Pour que tu m'aimes encore ?
07:10J'irai chercher ton cœur, si tu l'emportes ailleurs Même si dans tes danses, d'autres dansent tes heures
07:20J'irai chercher ton âme, dans les froids, dans les flammes Je te gênerai les sortes pour que tu m'aimes encore
07:30Pour que tu m'aimes encore
07:36J'ai fait la partie la plus douce.
07:40Bon, il y a une grosse orchestration, normalement.
07:42Vous avez vu qu'elle part au quart de tour, quand même.
07:43Oui, oui, c'est incroyable.
07:44Elle est très très forte, Magali.
07:46Et alors, il y a une rumeur qui circule justement autour de Jean-Jacques Goldman et Céline Dion,
07:49qui seraient peut-être en train de travailler sur un nouvel album, de La Chanteuse Ensemble, Eric Benzi.
07:53Vous êtes au courant de cette rumeur, j'imagine ?
07:55La rumeur, je suis au courant.
07:56La rumeur.
07:58Non, c'est qu'une rumeur.
07:59C'est qu'une rumeur pour l'instant ?
08:00Oui.
08:00Vous êtes sûr ?
08:01Malheureusement, oui.
08:02Ça m'aurait arrangé d'avoir un petit scoop.
08:04C'est un scoop.
08:06Le scoop, c'est qu'il n'y aura pas d'album, ce que tout le monde attend.
08:09Si je peux vous permettre, on ne veut pas qu'il revienne tout de suite,
08:11parce que du coup, nous, on n'a plus de boulot, quoi.
08:13C'est la première héritage, oui.
08:15Attendez, prenez le temps de travailler.
08:16Vous n'êtes capables de venir avec nous en faire une sur scène.
08:19Ce serait énorme.
08:20Et alors, il y a toute une troupe sur scène, dont Jessie, qui nous a rejoint.
08:24Bonjour, Jessie.
08:25Bonjour.
08:25Merci d'être là, parce qu'on l'a dit, cet héritage de,
08:28ce sont aussi des chansons de Goldman écrites pour d'autres artistes.
08:32Mais il y a aussi Patricia Cass.
08:34Et alors, c'est vous, Jessie, qui reprenez Patricia Cass sur scène.
08:38Pourquoi vous ?
08:38Est-ce que c'est parce que vous avez la voix la plus proche ?
08:40Il y a une raison particulière ?
08:42Je ne suis pas sûre, forcément, que j'ai la voix la plus proche.
08:44Et je pense que c'est aussi l'idée de ce spectacle,
08:47que c'est qu'on ne soit pas dans l'imitation.
08:50Oui, c'est pas un spectacle d'imitation.
08:51C'était certainement une volonté de la personne qui est en charge de la musique,
08:55qui est présente avec nous.
08:58Et puis voilà, je pense qu'il a choisi chaque interprète en fonction.
09:02de chaque chanson pour que ça puisse...
09:05Et de la ressemblance physique aussi, bien sûr.
09:06Parce que c'est vrai qu'on vous confond souvent avec Patricia Cass.
09:10Et alors, on a envie d'entendre ce que ça donne sur cette merveilleuse chanson,
09:14Il me dit que je suis belle.
09:15Vous savez, moi, c'est le premier CD de titre que je suis allé acheter à la FNAC d'Angers.
09:22À une époque où, visiblement, je me posais quand même pas mal de questions sur mon identité.
09:25Il me dit que je suis belle.
09:27Un petit extrait par Jessie, accompagné de Magali Ripoll.
09:30Il me dit que je suis belle, et qu'il n'attendait que moi.
09:42Il me dit que je suis seule, juste faite pour ses bras.
09:49Des mensonges et des bêtises
09:54Qu'un enfant ne croirait pas
09:58Mais les nuits sont mes églises
10:02Et dans mes rêves, j'y crois
10:06Dans mes rêves, j'y crois
10:11Ah oui, on est sur un niveau quand même assez incroyable.
10:20Effectivement, ça n'a rien à voir avec la voix de Patricia Cass.
10:22Mais qu'est-ce que c'est beau, magnifique, cette voix.
10:25Magali Ripoll et Jessie.
10:28Oh là là, il me dit que je suis belle.
10:29Que de souvenirs qui remontent à la surface.
10:31Et c'est vrai qu'il avait cette sensibilité quand même.
10:33Il était très fort, Jean-Jacques Goldman, pour écrire des grandes chansons d'amour pour les femmes.
10:38Il l'a toujours fait tout au long de sa carrière.
10:40Et c'est marrant parce que c'est quelqu'un qui, si on regarde bien ses chansons,
10:43Il n'a jamais écrit « Je t'aime » dans une chanson.
10:45Il tournait autour.
10:47Il tournait autour, la plus proche.
10:48C'est ça ce que je veux.
10:49Mais il ne dit pas.
10:51Il ne dit pas le mot.
10:52Et je trouve ça assez intéressant à ce niveau-là
10:54De pouvoir arriver à faire une carrière entière sans dire « Je t'aime » dans une chanson.
10:57Et ça correspond à ce qu'il est aussi.
10:58Exactement.
10:59C'est plus de pudeur classe.
11:01Goldman qui a écrit aussi pour le taulier, bien sûr.
11:04Qu'est-ce qui fait ça sur scène ?
11:23Parce que là, il faut trouver un Johnny.
11:25Alors, comment vous faites ?
11:26On n'a pas Johnny, on a Cyprien, Zénie, qui fait ça extraordinairement bien.
11:30Avec un mur de guitare derrière.
11:32C'est une réinterprétation.
11:34Mais l'essentiel, c'est de pouvoir faire passer la même émotion.
11:37Alors après, le timbre de voix, évidemment, comment on peut imiter Johnny ?
11:40Ce n'est pas possible.
11:41Mais par contre, il arrive avec une force, une puissance extraordinaire aussi.
11:45Dans un autre style.
11:46Après, la difficulté, je me dis pour vous, Magali Ripolle, je repense à n'oublier pas les paroles.
11:51C'est que toutes les chansons de Jean-Jacques Goldman, tout le monde les connaît par cœur.
11:54Dès que vous mettez du Jean-Jacques, vous savez que les candidats, ils vont aller au bout du truc.
11:58Exactement.
11:59Et d'ailleurs, ça peut être pratique aussi, parce que vu que le public mime et articule beaucoup sur les paroles,
12:03si on a un trou, ça fait un petit peu souffleur.
12:06Non, mais on a une petite pression au niveau des textes.
12:08Enfin, moi, personnellement, moi qui ne connais les paroles de pas grand-chose, finalement,
12:12parce que j'ai une tablette tout le temps devant moi, là, je fais, ok, là, on n'a pas le droit de se tromper.
12:16Pourquoi ce n'est pas Jessie qui fait Johnny ?
12:18Moi, je veux que ce soit Jessie qui fasse tout.
12:21Elle a une voix, et je suis sûr qu'elle en croit des fous.
12:24Vous savez faire du Johnny ?
12:25Vous savez faire du Johnny ?
12:26Euh, non.
12:28On vous donne deux minutes.
12:30Elle serait capable de faire des trucs extraordinaires, oui.
12:33En tout cas, Jean-Jacques, il avait vraiment ce don pour écrire, écrire la vie des gens en chanson.
12:38Vous vous souvenez d'Il changeait la vie aussi ?
12:39Il y mettait du temps, du talent et du cœur.
12:43S'il passait sa vie au milieu de nos heures.
12:47Et loin des beaux discours, des grandes théories.
12:49À sa tâche, chaque jour, on pouvait vivre de lui.
12:54Qu'il changeait la vie.
12:58Ça, ça doit être quelque chose aussi sur scène.
13:01Tout le public doit être en mode karaoké, j'imagine, tout au long de la soirée.
13:05D'Héritage Goldman 2 qui est en tournée dans toute la France et demain soir au Dôme de Paris.
13:10Dans un instant, on va parler cinéma et épilosité.
13:13Bien sûr, on est les seuls à faire ça en France.
