مسلسل ميرا وسليم موسم 1 حلقة 1 مدبلجة

DramaLand

2 days ago

Transcript

00:30أسكين أحد محاميه الشركة

00:31وأخيراً رح يفوتوا على الأفص الذهبي

00:33بمراسم فخمة ورائعة

01:29النهاية السعيدة اللي بيحكوا عنها

01:31هي بالحقيقة بداية جديدة تماماً

01:33والزواج كمان منوع عبارة عن نهاية السعيدة

01:36هو الخطوة الأولى بطريقة طويلة

01:37ومشان هيك أنا ما بأمم بالنهايات السعيدة

01:47أنا بأمم بالسعادة طول الوقت

01:49وفي طريقة واحدة لأفضل سعيدة

01:57وهي أنك تتزوج من هداك الشخص

01:59يعني من حب حياتك

02:01أنا أعتبر محظوظ لأني رح أتزوج من حب حياتي

02:17رح يصر لنا ثلاثة سنين متزوجين

02:22حاسس كأنه تزوجنا مبارح

02:24لش ضروري نعيش استعادة قدام عيون الناس؟

02:28نحن أمورنا مليحة كتير بحياتنا الخاصة

02:31أساساً مو هذا هو الزواج؟

02:37عبارة عن رحلة لشخصين وبس؟

02:39يعني بالحقيقة نحن زواجنا

02:40متل غيره من علاقات الزواج السعيدة

02:43أنه نفيق بنفس الوقت

02:46ولما فيق تكون هي أول شي بشوفها

02:49أنه نفطر مع بعض

02:51وأنه نروحها نشغل مع بعض

02:55أنه نشتغل بنفس مكان العمال

02:58وبالسهرة نقضي الوقت مع بعضنا

03:00يعني أنه نكون مع بعض ليل ونهار

03:03هاد هاد شي كتير

03:07كتير

03:10رائح

03:18حلو كتير

03:20طب إمتى تعرفته ع بعض؟

03:22بتعرفوا أنه بابا كان بيدير مركز التسوق

03:24لقبل خمس سنين

03:25وأنا بعد ما اتخرجت ورجعت

03:27يعني بعد ما اتخرجت من أمريكا ورجعت

03:29بلاش التدريب بأكسع لجروبي

03:31سلالت جواتهم متل كأني جاسوس

03:34لأنه ما كان بدي العمال يعرفوني

03:36مشان ما حدا يحاول يتقرب مني

03:38أو حتى يتعمل معي بطريقة خاصة

03:40وهيك بقدر اتعلم الشغل عن جد

03:42جيب لي الملفات

03:54وبهالأثناء تعرفت علي

04:01وبعدين؟

04:04النسوان دائما عندهم طريقة لحتى يفهم

04:06وأنا كمان عندي طريقتي

04:08تشوفهمتي

04:09أنه كان معجب فيني بجنون

04:11وقبل ما يعرف أنا مين حتى

04:13ما كنت بعرف مين هي

04:14ووقتها خفت كتير

04:16قعد طابعة

04:18كانت عم تضرب الطابعة برجلة

04:21وقفي وقفي وقفي

04:25شبك شو عم تعملي؟

04:27الكل كان عم يفكر أنه متدربة خاشلة

04:31وعن قريب رح تنطرد

04:32أنت بدك تغير المحبرة كمان؟

04:39ما رح نجيب حدا تاني مشان هي الشغلة

04:41بالعادة المتدربين بيعملوا هشي

04:46ولما صرت ساعدة بشكل دائم

04:52صار ينشغل بالي عليها وفكر إذا كانت بحاجة مساعدة

04:55وصرت خاف عليها هي

04:57عليها موعة طابعة

05:07شوفي لا تفهميني غلط

05:08بس إذا استمرتي هيك

05:10رح تنطرد عن قريب

05:12ما بيهم

05:13كيف يعني ما بيهم؟

05:15شو هالحكي صح لك فرصة عظيمة وعم تدربي بأكسال جروب

05:18يعني لا ضيعي هي الفرصة على الفاضي

05:20خلينا نفترض أنك قدرت تفوتي عشركة تانية بيهي المعايير

05:23إذا بقيتي هيك

05:25صدقيني حتى من هنيك رح تتقلعي

05:27شوفي أنا لما بسمعك عم تاكلي بهدلي بقلب

05:32ليش؟

05:34شو ليش؟

05:35اللي عم ياكل بهدلي بتكون أنا

05:37صح

05:37معناتها أنت ليش قلقان علي؟

05:40برأيي أنك تفكر شوي بهش

05:44أنا طالع

06:13بما أنك بقيت بالشغل لنص الليل بليلة رأس السنة

06:34معناتها أنت عم جد مضمن شغل

06:36عم بشتغل بملف طويل شوي

06:38وما انتبهت على حالي كيف مر الوقت

06:42أنت ما معك شمسية ما هيك؟

06:48خدي هيك

06:49ما في داعي ابنك؟

06:52بلا بلا في داعي طبعا

06:53وإلا بتمرضي وبعدين بزعل

06:56أكيد هلأ بدك تسأليني ليش راح تزعل

07:02مو؟

07:03شوفي

07:06أنا ابن عائلة مزارعة

07:09نحن عايشين بضيعة بإزميت

07:11نحن عائلة كبيرة ومحبوبة هناك

07:15عنا بستين وعنا بقالية صغيرة

07:18أهلي فلاحين بس أنا كنت دائما أتمنى صير محامي

07:22تخرجتنا الكلية بمعدل عالي كتير

07:26ناجح بمهنتي وعم اتطور شوي شوي

07:28ومتل ما شفتي أنا بحب شغلي كتير

07:31لهيك عائلة أكثار رضيانين عني

07:33بتوقع أني راح اترقى هون

07:36عايش بالأجار هلأ بس

07:39عم خطت اشتري بيت لإلي بالمستقبل

07:42لنشوف النصيب

07:43وليش هم تحكي لك لها الحكي هات

07:49لأنه أنا عشقانك يا ميرا

07:58وبالي بنشغل عليك

08:13ما بدي هاكي تمرضي ولا حتى بدي هاكي تزعلي

08:16ولا تاكلي بادل

08:17كنت دائما أقول أنه بدي المرأة اللي ارتبط فيها تكون بتشتغل

08:23يمكن تحسي أنه كلامي غريب كتير

08:26بس يعني أنا هلأ ما بيهمني إذا أنت اشتغلتي أو لا

08:29بس المهم ما بدي هاكي تزعلي

08:31وإذا طردوكي ما راح تكوني مبسوطة

08:33غير هيك إذا بتحبي يشتغلي

08:38وإذا ما بدك بلا ما بيهمني أنا باهتم فيكي

08:41بدي تفهمي أنه المشاعر اللي حصت تجاهك جدية

08:44رجاء لا تقولي أي شي هلأ

08:46بعرف أن الموضوع صار فجأة

08:48معيك حب

08:48خدي وقتك وفكري

08:50فكري لو سمحتي

08:51وخديها

08:52لا لا لا خديها لو سمحتي

08:55متعود اتبلل بالمطر بحب هالشي

08:56خديها

08:59تمام

09:03بالمناسبة

09:08سنة سعيدة

09:22سنة سعيدة إلا

09:28هو كان رومانسي

09:44ووقته في شي بلش بيناتنا

09:46وكانت الأمور ماشية بطريقة حلوة

09:49لحتى عرف أنه أنا حفيدة المدير بالشركة

09:52اللي عم اشتغل فيها

09:53يعني عرف أنه أنا حفيدة سعيد أكسال

09:56هو عصب مني كتير لأني خبيت هالشي

09:58فراح واختفى من ورا هالموضوع

10:00يعني ميرا إنسانة

10:04كل ياته مفاجآت

10:07عطول بتفاجئني

10:22لأني من يتحقت في شروع

10:24لأني من أشتغل في شروع

10:28لأني من أجل مفاجآت

10:29لأني من أجل مفاجآت

10:30لأني من أجل مفاجآت

12:00موسيقى

12:02موسيقى

12:04موسيقى

12:06موسيقى

12:08موسيقى

12:10موسيقى

12:16موسيقى

12:18موسيقى

12:20موسيقى

12:22يا الله منك

12:33سكرت انك رح تقدر تهرب مني بسهولة ما هيك

12:52كأنه ملاك ونازلوا من الزمن

12:55ما عم بالغ عن جد هيك كانت ان بينه

12:58مثل الملاك

13:00كيف يعني هلأ ما عم تبين عليك هاي

13:10طبعا أكيد لهلأ هيك

13:11مثل ما قتلكم أكتر من مرة

13:13أنا بحب مرتي كتير ونحنا سعداء كتير كمان

13:15وهلأ صار فينا ننتقل للحديث عن الشغل

13:18شكرا كتير على كل شي

13:20شرفت بمعرفتكم

13:21شكرا كتير

13:23شكرا لجيدكم

13:23نهاركم سعيد

13:24مع السلامة

13:25كنت مفكر انه رح نحكي بالشغل وبس

13:34هيك قلتي لجدك كمان

13:36هيك كان على أساس

13:37بس الناس دائما عنده فضول تعرف كل شي

13:40منيح انه صار يلي صار

13:42هيك منكون حطينا حد للأحديث اللي عم تحكي عن طلقنا

13:45عندي اجتماع ورح اتأخر

13:47اذا بدك تجي معي استعجلي

13:48ماشي

13:48رح جيب جزدان

13:49انا رح ابعت لك المعاملة

14:07بس انت متأكد يا اخي

14:08يعني حاسس كأنه قرارك منه نهائي

14:10بما انه خليتني جهز لك المعاملة

14:12اللي بتقدر الجهزة انت لحالة اساسة

14:14بدي انصحك نصيحة صديقي يا اخي

14:22برأيي

14:23ارجع فكر مرة تانية

14:24اذا عن جد كان بدك الطلاق ولا لا

14:27ميرا خانو خلدون باعتباعات التقاريري اللي طلبتيا

14:50ايه؟

14:51نحن تحت الهدف المحدد بشوي

14:53تماما فهمت

15:08نحن بحاجة لمركات تقيلة اكتر تكون عنه

15:27خلي الكل يتواجدوا بقاعة الاجتماعات بعد ربع ساعة

15:33ميرا خانو ممعصبة كتير

15:44عنا اجتماع بغرفتها بعد ربع ساعة لا تقوله

15:46ميرا خانو اللي شايفتي تحت الجدول هون هن الماركات اللي ضلت تحت العشرين بنهاية الموسم الماضي

15:53خلدون بيك لا تخنقني بالاحصائيات

15:56كم واحدة من هدول الماركات منقدر نسكر؟

16:01للحقيقة نحن منقدر نسكر الماركات اللي عليها اشارة بشكل كامل من حيث المبدأ

16:06بس هاي الماركات بتستهدف الطبقة الوسطى

16:09يعني بتزيد الاقبال من قبل الفئة المتوسطة على مركز التسوق

16:13واضح ان الطبقة الوسطى ما عم تعملشي غير ان تتفرج على الواجهات

16:16نحن لازم نحدد حد قدنا لقاعدة الزبائن اللي عم يجول عنا

16:20للحقيقة نحن حكينا بهذا الموضوع مع القسم القانوني تبعنا

16:25وطلبنا منه النصيحة بهذا الخصوص

16:28وبعدين؟

16:29رفضوا طلبنا بشكل قاطع يعني رفضوا فكرة اغلاق المتاجر

16:33ومين اللي عارض الفكرة؟

16:41متل مو شايفين واضح انه ما رح نقدر نتوصل لاتفاق وفق المادة الرابعة

16:45قبل ما نعمل مراجع لهي المادة متل ما بدنا ما رح نقدر نوصل لاتفاق

16:51بعتزر كتير سليم بك عم قاطعكون بس ميرا خانهم بدا تشوفك

16:55انا باجتماع بخلص وبروح فورا شوفوا محامي الطرف التاني لانه

16:59سليم بك ميرا خانهم بده تشوفك فورا

17:04علي ممكن تكمل انت؟

17:06اكيد سليم بك واضح انه في شي مستعجل

17:09بعتزر منكم

17:25اتيتوا في القناة

17:31المترجم للقناة

18:01المترجم للقناة

18:31المترجم للقناة

19:01المترجم للقناة

19:03المترجم للقناة

19:05المترجم للقناة

19:07المترجم للقناة

19:09المترجم للقناة

19:39المترجم للقناة

19:41المترجم للقناة

19:43المترجم للقناة

19:45المترجم للقناة

19:47المترجم للقناة

19:49المترجم للقناة

19:53هاي المتاجر بدا تتسكر

19:55وإذا في حد اعترد

19:57رفع عليه دعوة

19:59وارباح الدعوة

20:01وانت شاطر كتير بشغلك

20:03بقصود يعني بربح الدعاوي

20:09ماشي ميرا خانو

20:11متل ما بدك

20:23انتهى الاجتماع

20:31انت شو عم تساوي؟

20:45حابة بتورجي كل الناس انه علاقتنا معنا منيحة ومتوترة؟

20:49أساساً عم يحكوا علينا من وراء ظهرنا

20:51بتأكدي انه الكل ملاحظين كل شيء

20:53إذا تصرفت بمهنية أكتر شوي ما حدا رح يلاحظ شيء

20:56يعني إذا بتحاول ما تحقق معي قدامه موظفيني مثلا؟

20:59بصغل شغله بس شو بدك أنا أعمل؟

21:01معارضتك لأغلاق هاي المتاجر

21:03موضوع له علاقة بشغلك بس سليم؟

21:05ايه؟

21:07هاي المتاجر إلى سنين بمركز التسوق

21:09وما عملوا أي إخلال بالعقود يلي بيناتنا

21:11عم يعملوا كل شيء حتى يظلوا موجودين

21:13يعني انت بتكوني عم تظلميهم بهذا القرار؟

21:15طبعاً

21:17سليم كيسكين هو الشخص اللي بيعطي كل واحد حقه

21:19ويلي بتصرف مع الناس بطريقة منيحة

21:21ويلي قلبه طيب والأكابر

21:23والبطل يلي الكل بيحاول يلجأ له

21:33حاش تعمل أدوار بطولة

21:35وكون منيح مع القراب منك

21:37مع القراب مني؟

21:39مع القراب مني؟

21:41معك أنت مثلا؟

21:43شو؟

21:45شو؟

21:49ليش نحنا قراب من بعض؟

21:56نحنا صار لازم نحكيك كلمتين

21:59بس ينتهي الدوام تعالي عطل رأس

22:15موسيقى

22:25موسيقى

22:27موسيقى

22:29ترجمة نانسي قنقر

22:31ترجمة نانسي قنقر

22:33ترجمة نانسي قنقر

مسلسل ميرا وسليم موسم 1 حلقة 1 مدبلجة

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended