Heredera Verdadera vs. Reina Falsa Completo En Español
#shortfilm #shortfilms #indiefilm #filmmaking #storytelling
#emotionalfilm #dailymotionshorts #cinematic #shortmovie #creativity
Tags: shortfilm, shortfilms, shortmovie, shortmovies, indiefilm, indiemovie, storytelling, emotionalfilm, drama, suspense, twistending, viralvideo, filmfestival, shortfilmstory, filmmaker, cinematography, shortfilmmaker, creativefilm, dailymotionshorts, shortfilm2025, touchingstory, deepstory, movieclip, microfilm, shorts, cinematicshort, independentfilm, reelshort, shortfilmtrending, mustwatch,En Español
#shortfilm #shortfilms #indiefilm #filmmaking #storytelling
#emotionalfilm #dailymotionshorts #cinematic #shortmovie #creativity
Tags: shortfilm, shortfilms, shortmovie, shortmovies, indiefilm, indiemovie, storytelling, emotionalfilm, drama, suspense, twistending, viralvideo, filmfestival, shortfilmstory, filmmaker, cinematography, shortfilmmaker, creativefilm, dailymotionshorts, shortfilm2025, touchingstory, deepstory, movieclip, microfilm, shorts, cinematicshort, independentfilm, reelshort, shortfilmtrending, mustwatch,En Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kaplan.
00:01Good morning, Miss Haley, your Gucci outfit and Chanel handbag for today.
00:04But this year, I'm changing things up.
00:07I don't want to be known as the Kaplan heiress, okay?
00:09I want to make real friends.
00:11You must be the Kaplan heiress.
00:13That's me.
00:14The one and only Candace Kaplan.
00:17Excuse me?
00:18But you don't look like a Kaplan to me.
00:24Sh-
00:27Souvenir.
00:30Tch.
00:31Ah!
00:38Mmm.
00:40That's quite good.
00:43I'm a Kaplan.
00:45And Kaplans don't back down.
00:47Especially for people like Candace Mathis.
00:52If she wants war, we're gonna give her war.
01:00First day of my senior year.
01:04New school?
01:05Fresh start.
01:06Let's do this.
01:08Good morning, Miss Haley.
01:09Your Gucci outfit and Chanel handbag for today.
01:12Chanel backpack and backup Chanel handbag.
01:15And your customized Sutteron heels.
01:17Thanks, guys.
01:18But this year, I'm changing things up.
01:22I'm gonna pick out my own clothes.
01:32I wonder if they're gonna have, like, party-
01:34Sweetheart, what are you wearing?
01:36What?
01:37And what's with the bike?
01:39Dad, I don't wanna be known as the Kaplan heiress, okay?
01:42I wanna make real friends.
01:44No daughter of mine is riding a bike to school.
01:46I don't wanna be known as a Nephle baby.
01:49This is the whole reason why I'm transferring, remember?
01:51Nothing safe?
01:53Yes.
01:54It's fine.
01:55I'll be fine.
01:56Love you.
01:57Love you, too.
02:00Adam, let's follow her.
02:01OMG, I heard the Kaplan heiress is transferring here today.
02:10Shut up!
02:12We have to find a way to get into her inner circle ASAP.
02:15And that is exactly why I don't want people to know I'm a Kaplan.
02:22Ew, look what the goodwill dragged in.
02:25Eavesdropping much?
02:26Loser.
02:27Careful, Gail.
02:28She might ask for spare change.
02:30Wow.
02:31Your insults are just as basic as your personalities.
02:34What did you just say, you bargain bin reject?
02:40Oops, did I ruin your cartoon helmet?
02:43What are you, five?
02:46Ow!
02:47What are you doing let go?
02:49Oh, is the little baby gonna cry?
02:52I guess you'll have to take the short bus like the other freaks.
03:13Oh, my God.
03:14Oh, my God.
03:15Oh, my God.
03:16Western High, prepare to be blessed by my presence.
03:18Oh, my God.
03:19Oh, my God.
03:39Western High, prepare to be blessed by my presence.
03:43You must be the Kaplan heiress.
03:52I'm Gail.
03:53You're...
03:54You're everything.
03:55I maxed out all my cards to rent this ride and outfit to make a splash on day one.
04:01And now these idiots think I'm the Kaplan heiress?
04:05What a nice surprise.
04:07Time to cash in on this golden ticket.
04:10That's me.
04:12The one and only...
04:14Candace Kaplan.
04:18What the hell?
04:19She's stealing my identity.
04:25Excuse me, but you don't look like a Kaplan to me.
04:29Hmm.
04:30And who's this?
04:43The janitor's unfortunate offspring?
04:45Ignore her.
04:46She wouldn't recognize you if you hit her with your Rolls Royce.
04:50Look at you.
04:51I wouldn't be caught dead wearing a potato sack like that.
04:57Saved by the bell, loser.
05:02Don't worry.
05:03I'll catch you at recess.
05:05Girls walk with me.
05:08Oh, and make yourselves useful.
05:15I could expose her right now, but then what?
05:19Back to being a Kaplan?
05:21Surrounded by fake friends and gold diggers?
05:24Fine, Candace Kaplan.
05:27You want to be a Kaplan so bad?
05:29Let's see how long you can keep up the act.
05:38May I have everyone's attention, please?
05:53I'm Candace Kaplan, and yes, I am the Kaplan heiress.
05:59I'm so glad to be here for my senior year.
06:02I heard her family owns the Empire State Building.
06:06Ain't gonna lie, that's mad cool.
06:09Please, no special treatment just because of who I am.
06:14You!
06:15What's so funny?
06:17First day of school and you're already being rude to appear.
06:19Keep that up, young lady, and I'll give you detention.
06:23No, Miss Darcy, I didn't mean it, but she...
06:25It's okay, Miss Darcy.
06:27She didn't mean it.
06:28I'm sure she's just jealous.
06:31Well, that's very generous of you, Candace.
06:35That's what an eerie should be.
06:38In fact, I'm so generous that I've decided to throw an exclusive birthday party tonight.
06:45Invite only at my fave restaurant.
06:49Of course, some people won't be getting an invite.
06:54I have standards, after all.
06:57Yeah, no discount rack allowed.
07:01She's gonna be busy dumpster diving for her dinner anyway.
07:04Hmm.
07:05Well, I heard the Kaplans have a castle, so I'm sure everyone would love to see what that looks like.
07:13Candace, yes, let's have the party at your castle.
07:18Where the hell am I going to get a castle?
07:21Well, the castle isn't really open to the people.
07:30These aren't people, Miss Kaplan. They're your friends, right?
07:35I'm sure you would love to spend your birthday with your friends in your castle.
07:40Fine. I'll make a call and get everything ready for tonight.
07:48No, if you'll excuse me.
07:51Let's see how you pulled this off.
07:55Come on.
08:12Candace, honey, I'm working. What's up?
08:15Mom, you're at the Kaplan place, right?
08:18I need you to find a way to let me in tonight.
08:20I'm throwing a party and it's not like they use it anyway.
08:23What? Candace, I'm just the maid.
08:27The Kaplans were generous enough to give us money for your tuition, but I just, I just can't.
08:32Oh, hey, I don't have time for this crap.
08:34It's bad enough having a cleaner as a mom.
08:37Hey, I deserve this, please.
08:40I'll, um, I'll see what I can do.
08:44Thanks, Mommy. Bye.
08:47Excuse me? What is this?
08:56It's just food.
08:59Shouldn't have said no to the omelet this morning.
09:04Oh my God, I'm so sorry. I didn't see you there yet.
09:26Oh my god, I'm so sorry. I didn't see you there. You just blended in with the loser so well.
09:48You know, Candace, for someone who claims to be so rich and powerful, you sure are obsessed with me.
09:56Obsessed? I think the word you're looking for is disgusted.
10:00Really? Because you keep coming at me. And I just find it so funny that the supposed Kaplan heiress is just so threatened by a nobody like me.
10:12Threatened? Don't make me laugh.
10:16Someone has to show a troll like you how these things work. Know your place, you little peasant.
10:22My place? And what's your place, Candace?
10:25Because from where I'm standing, it looks an awful lot like you're desperately trying out for Mean Girls Walmart Edition.
10:32Oh.
10:38Oh!
10:39You fucking fuck!
10:41Um, um.
10:43Ah!
10:45You bitch!
10:47Oh!
10:48Oh!
10:49Guys!
10:50What the fuck?
10:51No way, Little Miss Thrift Store scored that bling legally.
11:08OMG, everyone! Looks like we've got a kleptomaniac on the loose.
11:13Back off, Candace!
11:16Can you believe Little Miss Wannabe actually had the nerve to steal my Cartier?
11:21As if. That's a Chinatown special.
11:24Yeah. Real Cartier costs more than her whole wardrobe.
11:28It's not fake.
11:30Oh, honey. There's only one authentic Kaplan heirloom and you're looking at its owner.
11:35But I'm the real Kaplan heiress.
11:42Give that back! My mom gave that to me!
11:44Ooh!
11:45Aw, did your mommy get the five-finger discount?
11:48Okay.
11:50Attention students. There will be a special assembly in five minutes to welcome the heiress of the Kaplan family, who has generously donated to our school.
12:01You can fool everyone, but you can't fool Principal Adams.
12:05He met me in person at our house, accepting the donation check.
12:18Wait! That's not Principal Adams!
12:21Students, before I jump into it, I want to remind everyone, don't forget to sign up for the talent show.
12:28And now, please join me and welcome the generous heiress, Ms. Haley Kaplan.
12:36Coming!
12:38Get out of my way.
12:40I don't know the heiress, but it must be her. Plus, I've heard of that Kaplan family heirloom watch she's wearing.
12:59Thank you. I'm honored to be here. On behalf of my dad, you're welcome.
13:07Daddy always taught me to give to the less fortunate.
13:15Thank you for that amazing speech.
13:18Where's Principal Adams?
13:26Unfortunately, Principal Adams was hit by our school bus this morning. He's okay, but will be on leave for the rest of the school year.
13:36What exactly did your daddy donate? How much? And for what specifically?
13:48Excuse me?
13:53You heard me.
13:54That's private information. Not that you know how any of this works, anyway.
13:58Or maybe you're just a big fat liar.
14:05How dare you make a scene? Especially in front of the Kaplan heiress?
14:09Her family donated millions to this school and I will not have you jeopardize that or bully her.
14:16I was not bullying her. I was asking questions.
14:20Act up again and I will make sure you get expelled. Now apologize to Ms. Kaplan.
14:26This has gone too far. She's walking all over me and she's going to get me expelled. This has to end now.
14:34But sir, she is not Ms. Kaplan.
14:37You expect me to believe that? Look at the way you dress. I believe a Kaplan won't be wearing whatever it is that you have on.
14:58It's true. Okay, I can prove it to you if you just give me the-
15:04That's it. Detention for a week and if I hear one more word about this ridiculous claim, it'll be suspension.
15:11But I-
15:12Not another word. Now get out of my sight.
15:28All right, you adolescent pubescents. Today's the day you've all been dreading. Dodgeball.
15:36Oh, come on. You're late.
15:39Uh, sorry, Coach. I got lost.
15:41Ah, save it. Give me a lap around the gym. Now!
15:50Looking a little scared there, Trey. Don't worry. The rules are simple. Just don't get your head bashed in. Don't use it that much anyway. You're okay. Yeah.
15:57Sorry I'm late, Coach. I had to take a call with my personal trainer.
16:00Ah, no worries at all, Kaplan. Haley!
16:04And, uh, Candace, you are team captains. Pick your soldiers.
16:17We'll be on your team, Candace. We don't want to team up with those smelly losers.
16:20We'll be on your team, Candace. We don't want to team up with those smelly losers.
16:27We don't want to team up with those smelly losers.
16:32Who's this?
16:34You got this, okay?
16:37Well, looks like she got stuck on the losing team. This'll be over quick.
16:44Hey, don't let them intimidate you, okay?
16:49But they're all so...athletic.
16:51Well, then we'll just be quick and unpredictable, T.C.
17:00I have a plan. Let's hold up.
17:03Okay.
17:05So...
17:06What is she up to?
17:08One, two, three, dodgeball. Dodgeball!
17:11That was...okay.
17:13Okay, let the dodgeball battle begin!
17:21And, uh, the-
17:43Oh!
17:46Get up!
17:47Let's go.
17:57Let's go.
17:59No!
18:00No!
18:01No!
18:02No!
18:03No!
18:04No!
18:06No!
18:07No!
18:11No!
18:12You're going to pay for what you did to her.
18:29You really think you can bait me, you dirt poor little maggot?
18:33I don't think.
18:35I know.
18:41I don't think.
18:43I know.
19:11I know.
19:13I know.
19:14I know.
19:15I know.
19:17I know.
19:18Game over.
19:21Haley's team
19:22wins.
19:28It's official.
19:31This is War Between.
19:48No! What?
20:07Haley, I just saw Candace take your clothes
20:09to the boys' locker room.
20:10What?
20:12I'll cover you.
20:13Let's go.
20:14Haley!
20:18No one's in there.
20:21I'll stand outside his lookout
20:22just in case the coach comes.
20:24Good.
20:25Oh, yeah.
20:25Once I'm tossing like that.
20:26One time.
20:27Never again.
20:28You got something to really get here.
20:29I don't know.
20:33Well, hello there.
20:45Well, hello there.
20:47Need help drawing on?
20:48I'm just here for my clothes.
20:53We'll come and get him, honey.
21:11Hey!
21:13What are you guys doing?
21:13Knock it off!
21:14I'm so sorry about them.
21:24Oh, thanks.
21:25I'm Luke.
21:28And you must be the dodgeball champion.
21:32Um, Haley.
21:34Although I'm usually wearing more clothes
21:37when I'm being introduced, so...
21:38Me too.
21:39Okay.
21:43Haley, next time you want to see me
21:45without a shirt, just ask.
21:48I'll keep that in mind.
21:52Haley, watch out!
21:54They're here!
21:55Gotcha!
22:00Gotcha!
22:01What are you doing half naked
22:02in the boys' locker room,
22:03you little slut?
22:04That's enough!
22:17Oh my god!
22:17That's enough!
22:18Guys, get out!
22:20Did I stutter?
22:20I said leave!
22:21Get out!
22:21Come on!
22:22You know what I hate most?
22:39Is a trust fund snob heiress like yourself
22:42whose only goal in her sad little life
22:45is to bully other people.
22:47Now how about you get out
22:48before I make you?
22:50Hold on, ladies.
22:54Not so fast.
22:56Give me back my phone!
23:02Oops!
23:03My hand sweats!
23:05No!
23:05No!
23:11If you guys try to come for me again,
23:14it'll be your heads in the toilet.
23:17Oh.
23:18You cannot stop it!
23:22That's gross!
23:23My hand is stuck!
23:32Miss Haley?
23:33Here's the clothes you requested.
23:35Thank you, Deidre.
23:37You can come now, but just...
23:40Please don't tell my dad.
23:41Yes.
23:41Yes, Miss Haley.
23:42I don't mean to bother you,
23:47but my daughter,
23:48it's her birthday.
23:50Her only wish is to have a party at the castle.
23:55Could I get the passcode from you?
23:58It would mean the world to her.
23:59I didn't even know you had a daughter.
24:01Of course.
24:02I'll just text you the code.
24:05Thanks.
24:05You're so kind.
24:07Okay.
24:08Seriously.
24:08You saved me.
24:09I didn't want to lie to Miss Haley,
24:14but what can I do?
24:16I can't lose my daughter.
24:21So, it's okay.
24:22I just like, show up.
24:23It's so...
24:24Aw, look at the nerd.
24:26Here, need some help?
24:30Can you guys just please leave me alone?
24:32Or what?
24:33You'll bore us to death
24:34by singing the periodic table song.
24:36Hey!
24:38Pick on someone your own size.
24:40Aw, like who?
24:41You?
24:42Okay.
24:45What are you doing?
24:46Let go!
24:46You can't just grab me!
24:51No.
24:52Perfect.
24:54Next time,
24:55you'll both be hanging
24:56from the football field's flagpole.
24:58Stop!
24:59Where'd you get that sign?
25:01I need it.
25:01I need it.
25:06Are you okay?
25:12Yeah.
25:13Sadly, I've been pushed
25:14into bathrooms before.
25:15She takes it way too far.
25:17We need to do something
25:19about Candice.
25:25All right, class.
25:26Today's experiment
25:27will require partners.
25:29Haley,
25:30you go sit with Candice.
25:31You both will be partners.
25:33No way.
25:33What?
25:34Unbelievable.
25:44Great.
25:46Stuck with the freak.
25:47We'll get to it then, lab rat.
25:49Excuse me?
25:51Do I need to use smaller words?
25:54You do work.
25:56Me watch.
25:58You know what?
25:59You can do it.
26:00I'd rather fail
26:01than carry your dead weight
26:02doing all the work.
26:04Listen,
26:05thrift store reject.
26:07Manual labor
26:08is what people
26:09like you
26:10are built for.
26:11So,
26:12unless you want
26:13your life
26:13to be more pathetic
26:14than it already is,
26:16I suggest you do
26:17the experiment
26:18alone.
26:20Or what?
26:21You're gonna
26:21run crying
26:23to daddy?
26:24Or wait,
26:26he's not actually
26:27your daddy,
26:27is he?
26:28you have no idea
26:32who you're
26:32messing with.
26:34You know,
26:35do you?
26:36Hmm.
26:37Hmm.
26:43It's gonna blow!
26:48It's gonna blow!
26:49Everyone,
26:50out of the room.
26:51Now!
26:51This isn't over,
26:54you nerd.
26:55I'm gonna make
26:55your life a living.
26:56Bring it on,
26:58fraud!
27:03Did you hear
27:04science labs
27:05closed for decontamination?
27:06I heard she
27:08closed.
27:12How was she
27:13gonna get
27:13into the
27:14Kaplan Castle?
27:16It's probably
27:16lame anyways.
27:18Yeah,
27:19probably.
27:21Oh!
27:22Admiring the guest list
27:23of my fabulous
27:24party,
27:25freaks.
27:29As if they'd
27:30ever be invited.
27:32Like,
27:32they can afford
27:33the dress code.
27:34The Kaplan Castle,
27:35huh?
27:36You're
27:37allowed
27:38to throw
27:38parties there?
27:40Of course
27:40I am.
27:41Why wouldn't
27:42I be?
27:42My family
27:43owns the
27:44property.
27:45I can do
27:45whatever I
27:45want with it.
27:47I'm sure
27:47it's gonna
27:48suck.
27:48What was
27:49that?
27:50Uh,
27:51nothing.
27:51It sounds
27:52amazing.
27:53Yeah,
27:54it will be.
27:55Too bad
27:55you'll never
27:56see it.
27:57Jealous
27:57much,
27:58Hayley?
27:59I'm sure
27:59the parking
28:00lot of
28:00some fast
28:00food joint
28:01would be
28:01ecstatic
28:02to host
28:03your birthday
28:03party.
28:04That's
28:05more your
28:05speed,
28:05right?
28:09We'll see
28:10who belongs
28:11where soon.
28:17What's
28:17going on,
28:18Hayley?
28:18You seem
28:19really bothered
28:19by this.
28:21I'm gonna
28:21crush that
28:21party tonight.
28:24What?
28:24Are you
28:25crazy?
28:25They're
28:26going to
28:26eat you
28:26alive.
28:27I need to
28:28show them
28:28the truth.
28:29If that's
28:30the risk I have to
28:30shake,
28:31then
28:31so be
28:32it.
28:36You look so
28:37excited.
28:38You look so
28:39excited.
28:39You look so
28:40beautiful.
28:42Oh my god.
28:44How nice
28:44you're
28:45fonders.
28:46Well,
28:48well,
28:49well.
28:49Oh.
28:50Look what the
28:51cat dragged
28:51in.
28:52Ew.
28:53Nice party,
28:53Candice.
28:54The Kaplans
28:55sure know how
28:56to throw
28:56one,
28:57don't they?
28:58Yeah.
28:59What are you
29:00doing here?
29:01It's my 17th
29:02birthday party
29:03and I don't
29:03want you here.
29:04trust me.
29:06I got more
29:07right to be
29:07here than
29:07you think.
29:11Says who?
29:12Last time
29:13I checked,
29:14this is
29:14my castle.
29:15Oh.
29:16My party.
29:17Are you
29:17sure about
29:18that?
29:18You can't
29:19let her talk
29:19to you like
29:20that,
29:20Candice.
29:21Yeah,
29:21just have
29:22security
29:22throw her
29:23out.
29:23Oh,
29:24you know
29:24what?
29:24That's a
29:25great point.
29:25Just have
29:26security
29:26throw me
29:27out.
29:28Shit.
29:29I forgot
29:29to hire
29:30security.
29:31What?
29:32What's
29:32wrong,
29:33Candice?
29:34Can't
29:34afford
29:34security
29:35on
29:35speed
29:35dial?
29:36Security?
29:38Oh,
29:38please.
29:39I wouldn't
29:39waste their
29:40time on
29:40someone so
29:41insignificant
29:41like you.
29:43Hey,
29:43Candice?
29:44Where's
29:44the bathroom?
29:45Oh,
29:46uh,
29:47the bathroom.
29:48Yes,
29:49uh,
29:49it's,
29:51um,
29:51if you
29:52go.
29:54Uh,
29:54it's through
29:55the kitchen
29:55down the
29:56hallway,
29:56three doors
29:57to the
29:57right.
29:57Can't
29:57miss it.
29:58Thank
29:58you.
29:59You're
29:59welcome.
30:00How
30:01does she
30:01know
30:01that?
30:04Yeah.
30:07How
30:07do I
30:08know
30:08that?
30:08Please.
30:09It was
30:10just a
30:10lucky
30:10guess.
30:11Anyone
30:11could've
30:12gotten
30:12that.
30:13Now
30:13get the
30:14hell
30:14out of
30:15my
30:15party.
30:16Oh.
30:17Yeah,
30:17this isn't
30:17some
30:18discount
30:18department
30:19store
30:19grand
30:20opening.
30:21More
30:21her
30:21speed,
30:22don't
30:22you
30:22think?
30:23Yeah,
30:24I don't
30:25know,
30:25I think
30:25I'm
30:25gonna
30:26stick
30:26around.
30:27Party's
30:27just
30:28getting
30:28interesting.
30:29You
30:29can
30:29call
30:30security
30:30though,
30:30but I'm
30:31saying.
30:32Just
30:32call
30:32security
30:33on her
30:33ass,
30:34Candace.
30:34I don't
30:35have any
30:35security.
30:36Go
30:36on.
30:37I dare
30:38you,
30:39Kaplan.
30:41I'm
30:41sure
30:41they're
30:41just
30:42waiting
30:43around
30:43the
30:43corner
30:43with
30:44all
30:45the
30:45other
30:45staff
30:45that
30:46should
30:46be
30:46at
30:46an
30:47event
30:47like
30:47this,
30:48right?
30:49Yeah,
30:49where
30:49is
30:50the
30:50staff,
30:50Candace?
30:56I
30:56gave
30:56them
30:57the
30:57night
30:57off.
30:58I
30:58wanted
30:58it
30:58to be
30:58exclusive.
30:59Besides,
31:00I
31:01wouldn't
31:01waste
31:01those
31:01resources
31:02on a
31:02loser
31:03like
31:03you.
31:04Really?
31:05I
31:05just
31:05feel
31:05like
31:05you
31:06don't
31:06even
31:06know
31:06where
31:06anything
31:07is
31:07in
31:07your
31:07own
31:07house.
31:09I
31:09swear
31:10to
31:10God,
31:10Haley,
31:11you
31:12better
31:12learn
31:12how
31:12to
31:12shut
31:13your
31:13mouth
31:13before
31:13I
31:14shut
31:14it
31:14for
31:14you.
31:16I'm
31:16so
31:16scared.
31:16Now
31:17get
31:17out
31:17of
31:17my
31:18house!
31:21No!
31:24Oh!
31:25Get
31:26her
31:26out!
31:26I
31:26don't
31:27want
31:27her
31:27here!
31:27Yeah,
31:27you
31:28need
31:28to
31:28leave
31:28her
31:28right
31:28back
31:29away!
31:30Back
31:30away!
31:30We!
31:31Oh!
31:34Oh!
31:36Oh!
31:37Oh,
31:37no!
31:38Oh,
31:39no!
31:40No!
31:41What?
31:41What is
31:41Miss Haley
31:42doing here?
31:43Oh,
31:43my God!
31:45Oh,
31:45I'm
31:45gonna
31:45lose
31:45my
31:45job!
31:46Not
31:47now,
31:47Mom!
31:48I mean,
31:49not
31:49now,
31:50made!
31:50Wait,
31:50what?
31:51You
31:51just
31:51called
31:51Deidra
31:52Mom?
31:56Wait,
31:57what?
31:57Your mom's
31:58a maid?
31:58That
31:58can't
31:59be
31:59right!
32:00No,
32:00that
32:00maid
32:00is
32:01not
32:01my
32:01mother!
32:02She's
32:02like
32:03family!
32:04It
32:04accidentally
32:04slipped!
32:05I meant
32:05to say
32:06maid!
32:07No wonder
32:08Candace was
32:08able to host
32:09her party
32:09here.
32:10Deidra
32:11is
32:11her
32:12mother.
32:13I swear
32:14to God,
32:14Haley,
32:14you're
32:15so
32:15dead!
32:16Don't
32:16God!
32:17I'll
32:18take care
32:18of this.
32:21Miss Haley,
32:22I can explain.
32:24Please come
32:25with me.
32:25Get
32:25out!
32:26Now!
32:28Miss Haley,
32:28I'm begging
32:29you.
32:33I'm so
32:33sorry that
32:34that happened.
32:34It's not
32:35fair.
32:35It's not
32:35fair.
32:46I'm
32:46really
32:46sorry,
32:47Miss Haley,
32:47about what
32:47happened
32:48back there.
32:49Your
32:49daughter
32:49is a
32:50bully.
32:51She
32:51broke my
32:52dad's
32:52favorite
32:53vase.
32:53I
32:53should
32:53be
32:53calling
32:54the
32:54cops.
32:54No,
32:54no,
32:55please
32:55don't
32:55call
32:55the
32:56cops.
32:56I
32:57just
32:57wanted
32:57her
32:57to
32:57feel
32:57special
32:58for
32:58one
32:58night.
32:59I
33:00never
33:00thought
33:00she
33:01would
33:01go
33:01that
33:01far.
33:02Why
33:03do
33:03you
33:03let
33:03her
33:03treat
33:04you
33:04like
33:04this?
33:05I
33:06know.
33:07She's
33:07out of
33:07control.
33:09I
33:09spoiled
33:09her.
33:11It's
33:11on me.
33:12I
33:12don't
33:13know.
33:13I
33:13guess
33:13I'm
33:13a
33:13single
33:14mom
33:14and
33:14I
33:14just
33:14wanted
33:14to
33:14give
33:15her
33:15everything.
33:15I
33:16get
33:16it.
33:17But
33:18we
33:19can't
33:19have
33:20her
33:20bullying
33:20and
33:21lying
33:21to
33:22people
33:22like
33:22that.
33:23Like
33:23what
33:24happens
33:24when
33:24my
33:24dad
33:25gets
33:25home
33:25and
33:25his
33:25vase
33:26is
33:26missing
33:27and
33:27No,
33:28no,
33:29please
33:29don't
33:29tell
33:29your
33:29dad.
33:30I
33:30can't
33:31lose
33:31my
33:31job
33:31and
33:31we
33:31will
33:32end
33:32up
33:32on
33:32the
33:32streets.
33:34Miss
33:34Haley,
33:35I'll
33:35pay
33:35for
33:35the
33:35vase.
33:36I'm
33:37not
33:37going
33:37to
33:37snitch,
33:38okay?
33:38I'm
33:39not.
33:39I
33:39just,
33:40she
33:40can't
33:41get
33:41away
33:41with
33:42lying
33:43and
33:43bullying
33:44people
33:44like
33:45that.
33:46You
33:46know?
33:46I do.
33:47I know.
33:48Like,
33:48I don't
33:49want my
33:50daughter
33:50to be
33:50a fraud
33:51and a
33:51horrible
33:52person.
33:53Kinda
33:53late
33:53for
33:53that.
33:55I
33:56have
33:56an
33:56idea,
33:57but
33:57I
33:58need
33:58your
33:58help.
33:59Anything.
34:01We
34:01have
34:01to
34:01wait
34:01for
34:01the
34:01right
34:01timing.
34:03I'll
34:04let
34:04you
34:04know.
34:05Okay?
34:05Yeah.
34:10Hey.
34:19Need
34:19a
34:19ride?
34:20Um,
34:20what are
34:22you doing
34:22here,
34:23Luke?
34:23You're
34:23a little
34:24late
34:25for
34:25the
34:25party.
34:26You
34:26think
34:26I
34:27want
34:27to
34:27come
34:27to
34:27Candace's
34:28party?
34:29Not
34:30even
34:30if she
34:30paid
34:30me.
34:31I'm
34:32here
34:32for
34:32you.
34:34Oh.
34:36You're
34:36trending
34:37trolled
34:38girl
34:38crashes
34:38Kaplan
34:39party.
34:39Oh my
34:40god,
34:41that's
34:41not
34:42good.
34:42Everyone
34:43thinks
34:43I'm
34:43a
34:43troll?
34:44No,
34:44for
34:45I'm
34:45standing
34:45here,
34:45like,
34:46super
34:46cute
34:46troll.
34:48Oh.
34:49Okay.
34:50Come on.
34:51Let me
34:52take you
34:52home.
34:53I feel
34:53like you've
34:53had enough
34:53excitement
34:54for one
34:54night.
34:57Okay.
35:05I
35:05think
35:05it's
35:06pretty
35:06ballsy
35:06what
35:06you
35:07did
35:07back
35:07there.
35:08You
35:08know,
35:08crash.
35:09Candace's
35:10party.
35:11You
35:11probably
35:12think
35:12I'm
35:12insane.
35:14No,
35:14actually,
35:15I think
35:15that you're
35:15interesting.
35:17You know,
35:17not the
35:18opposite of
35:19a Kaplan.
35:20Not
35:20rich,
35:22fake,
35:23or an
35:24ass to
35:25people.
35:28You know,
35:29I stopped
35:29in the
35:29middle of
35:30nowhere
35:30because,
35:31um,
35:33you know,
35:38I stopped
35:38in the
35:38middle
35:39of
35:39nowhere
35:39because,
35:39um,
35:42you didn't
35:43tell me
35:44where you
35:44lived.
35:47If he
35:47sees our
35:48mansion,
35:49he'll know
35:50I'm a
35:50Kaplan.
35:52Um,
35:52I live
35:54right there,
35:55but my
35:57parents don't
35:57know I'm
35:57out,
35:58so I'm
35:58going to
35:58sneak in
35:59back.
35:59You can
35:59just drop
36:01me off
36:01here.
36:02Uh,
36:08I just
36:11want you
36:11to know
36:12that,
36:12um,
36:13that I
36:13see you
36:14and I'm
36:16like the
36:16real you.
36:18Does he
36:19know I'm
36:19a Kaplan?
36:21I know
36:22that you're
36:22a beautiful
36:23kind.
36:26Thank you,
36:27Luke.
36:28Seriously,
36:29for everything.
36:31It means a
36:32lot to a
36:33troll like
36:33me.
36:35Good night.
36:37Thanks for
36:37the ride.
36:38night.
36:50Wait,
36:51wait,
36:51this is the
36:51best part,
36:51this is the
36:52best part.
36:52Oh.
36:53Take
36:53it
36:54down.
36:56Oh.
36:57What's
36:57wrong?
36:58Can't handle
36:58your five
36:59seconds of
36:59fame.
37:00You know,
37:01I just
37:02find it
37:02funny how
37:03someone's
37:04so
37:04obsessed
37:05with
37:06status
37:07you
37:08think
37:09you'd
37:09be a
37:10little
37:10more
37:10careful
37:11with
37:11your
37:11secrets.
37:13What?
37:15Like how
37:15you're
37:16actually
37:1619,
37:17not 17?
37:17how did
37:20you know
37:21held back
37:22twice,
37:23huh?
37:24Do you
37:24really want
37:25the whole
37:25school to
37:26know that
37:26they're
37:27Kaplaneris
37:29can't even
37:30pass
37:30basic
37:31classes?
37:31so,
37:35here's
37:36the deal.
37:37You're
37:38gonna
37:38take
37:38that
37:39video
37:39down
37:39and
37:40destroy
37:41it
37:41now?
37:42Or
37:43I'll
37:44just
37:44show the
37:45whole
37:46school
37:46your
37:46previous
37:46high
37:47school
37:47transcript.
37:48You
37:48photoshopped
37:49it.
37:50No
37:50one's
37:50gonna
37:50believe
37:51you
37:51over
37:51me.
37:53Try
37:53me.
37:54Ball's
37:54in your
37:55court,
37:56Kaplan.
37:57Fine.
37:58gone.
38:04Happy
38:04now?
38:05Ecstatic.
38:10I...
38:11...
38:12...
38:17...
38:21Ten more
38:21minutes,
38:22class.
38:25Miss
38:26Thompson?
38:26Hayley's
38:28copying my
38:28answers.
38:29What?
38:29No,
38:30I'm not.
38:30That's a
38:31serious
38:31accusation,
38:32Candace.
38:33Check our
38:33papers.
38:35They're
38:35identical,
38:36I swear.
38:40They are
38:40very similar
38:41indeed.
38:43Okay,
38:44well,
38:44I didn't
38:45cheat,
38:45so clearly
38:45she copied
38:46me.
38:47Hayley,
38:47I'm gonna
38:48have to
38:48report this
38:48to the
38:49dean.
38:51I have
38:52an idea.
38:52Why don't
38:53we do
38:53another quiz
38:54right now,
38:55out loud?
38:56Different
38:57questions.
39:01All right,
39:02that seems
39:02fair.
39:03Candace?
39:04Sure.
39:06Whatever.
39:07I have
39:08nothing to
39:08hide,
39:08unlike
39:09that rat.
39:11Okay,
39:12Hayley,
39:13what is
39:13two to
39:14the sixth
39:15power?
39:1664.
39:17Correct!
39:18Candace,
39:20what is
39:21the slope
39:22of a
39:22vertical
39:23line?
39:24Uh,
39:2645 degrees.
39:32Candace,
39:33I think
39:33it's pretty
39:33clear that
39:34you're the
39:34one who
39:35cheated.
39:35Go see
39:36Dean Fields
39:36right now.
39:37What?
39:38Miss Thompson,
39:38now,
39:39Candace.
39:41Hayley,
39:42I owe you an
39:42apology and
39:43full credit
39:44on the quiz.
39:47You better
39:48watch your
39:48back.
39:48I swear,
39:58if I have
39:59to eat
39:59one more
40:00mystery meat
40:01surprise,
40:03yeah,
40:03I just
40:03stick to
40:04the veggies
40:04because...
40:05Yo,
40:05everyone,
40:06party at
40:07Luke Davis'
40:08tonight.
40:09We're
40:09celebrating
40:09our Panther
40:10team victory.
40:11No way!
40:13Luke Davis,
40:14you mean
40:14you're Luke?
40:16He's not
40:16my Luke.
40:18Do I
40:18could be?
40:19Obviously,
40:20I'll be
40:21there.
40:22It's not a
40:22party without
40:23moi.
40:24So true,
40:24Candace.
40:26No.
40:27So are we
40:28going?
40:29I don't
40:29know.
40:31It's not
40:31really my
40:32scene.
40:33Please,
40:33H,
40:34you crush
40:35Candace's
40:36party.
40:36This is
40:37going to be
40:37so much
40:38more fun.
40:39Me.
40:40See?
40:41Well,
40:41well.
40:42If it
40:43isn't two
40:43losers who
40:44are going to
40:44miss the
40:44party again.
40:46As if
40:46they'd be
40:46invited.
40:47Hey,
40:48look,
40:48since you
40:49were so
40:49desperate
40:50to come
40:50to my
40:50party last
40:51night
40:51that you
40:52crashed
40:52it,
40:53I thought
40:54I'd bring
40:54you a
40:55little...
40:59souvenir.
41:00here.
41:09Oh my god.
41:16It's
41:17leftovers
41:17from my
41:18fabulous
41:19party.
41:20I thought
41:20I'd give you
41:21a taste of
41:21what you've
41:22been missing
41:22out on in
41:22life.
41:23You better
41:24not show
41:24your face
41:24at Luke's
41:25party tonight.
41:26Yeah,
41:26I'm pretty
41:27sure he
41:27doesn't
41:27actually
41:28want
41:28you
41:28there.
41:29Ailey,
41:29hey.
41:31Oh.
41:33Are you
41:34coming to
41:35my party
41:35tonight?
41:36Um,
41:37I...
41:38I...
41:38that's quite
41:50good.
41:54Well,
41:54you know
41:54what?
41:55If you
41:55don't come,
41:55I might as
41:56well just
41:56cancel the
41:56whole thing.
41:59Sure,
42:00Luke.
42:00I'll be
42:01there.
42:02Great.
42:02Well,
42:03I'll see you
42:03guys tonight.
42:05Oh my god,
42:07what the
42:08heck was
42:08that?
42:08He touched
42:09my...
42:10He licked
42:11the icing
42:11off my
42:11face.
42:12No.
42:13Did Luke
42:13Davis just
42:14invite a
42:15nobody?
42:16And he
42:16canceled the
42:17party if
42:17she didn't
42:17show?
42:18What's
42:18going on?
42:34No talking,
42:35no phone
42:36use,
42:36just
42:37sit there
42:38and think
42:39about what
42:39you both
42:40have done.
42:50This is
42:51all your
42:51fault.
42:52My fault?
42:54You're the
42:54one who
42:55cheated and
42:55then tried
42:56to frame
42:56me.
42:57Whatever.
42:58At least
42:59I'm not
42:59some loser
42:59who can't
43:00even afford
43:00some decent
43:01clothes.
43:02No,
43:02you're just
43:03a loser
43:04who's been
43:04held back
43:05twice.
43:05You know,
43:07you actually
43:08have a really
43:08good mom
43:09who worries
43:10about you.
43:11I talked to
43:12her,
43:12okay?
43:13You shouldn't
43:14embarrass her
43:15like that.
43:16Shut up.
43:17You don't
43:17know anything
43:18about me,
43:19okay?
43:19Okay?
43:20That maid
43:21is not
43:23my mom.
43:24Really?
43:26That's not what
43:27Deidre told me.
43:28How much does she
43:29know about my
43:29mother and my
43:30true identity?
43:35Listen here,
43:35you little rat.
43:37I don't know how you
43:38know any of the
43:39things you know,
43:40but if you breathe
43:40a word to
43:41anyone,
43:42I'll make your life
43:43a living hell.
43:46Newsflash,
43:46Candace?
43:47You already have.
43:48Okay?
43:49But guess what?
43:50I'm done
43:51being your little
43:53punching bag.
43:54You better watch
43:55your back.
43:55I'm shaking
43:56in my knees.
43:56You will be
43:57once I get your
43:57ass expelled.
43:59Bring it on,
44:00fake Kaplan.
44:01Hey,
44:02what did I say
44:02about no talking?
44:04Both of you,
44:04sit down now
44:05or you'll be here
44:06all week.
44:13I need to
44:15take this
44:15wannabe trash
44:16down fast
44:18before she
44:19ruins everything.
44:27I can't believe
44:28we're actually
44:29here.
44:30The stray
44:31actually showed
44:32up.
44:41Hey.
44:43Wow.
44:45Hayley,
44:45you look
44:47really beautiful.
44:50And Cece,
44:50thank you for
44:51coming as well.
44:51I'm very happy
44:52to see you.
44:54We were just
44:55about to play
44:55Truth or Dare
44:56if you guys
44:56are in.
44:59I don't know.
45:01What's wrong,
45:02Hayley?
45:03Scared we'll
45:04find out all
45:04your pathetic
45:05little secrets?
45:06If you don't
45:06want to play,
45:07then leave.
45:09Fine.
45:10We're in.
45:11Perfect.
45:11All right,
45:12let's do it.
45:12Let's do it,
45:13come on.
45:17Hayley!
45:19Truth or Dare?
45:21Truth?
45:22Boring.
45:23You're doing a dare.
45:24You can't just
45:24do that.
45:25What?
45:26Scared chicken shit?
45:29Fine.
45:30Dare.
45:30I dare you
45:32to kiss Cece
45:34on the lips
45:36for 10 seconds.
45:38Really?
45:38Really?
45:42Come on, H.
45:49I really want to
45:50stay at this party.
45:51Yeah.
45:54Come on, girls.
45:55Everyone's waiting.
45:5610, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
46:14Aw, what's wrong?
46:22Was that your first kiss?
46:23Okay, that's enough.
46:25Who's next?
46:27Luke, your turn.
46:29Get Luke to kiss me.
46:32Luke?
46:32Yes.
46:33Truth or Dare?
46:34Dare.
46:38Dare.
46:39Luke, I dare you
46:41to kiss the prettiest girl
46:43in the room.
46:45Okay.
47:10All right.
47:11Can I sit?
47:18Sure.
47:20May I?
47:22Sure.
47:32Oh!
47:33This is Red!
47:36She's a nobody!
47:37I'm the Kaplan heiress!
47:41I mean...
47:44I mean, I...
47:47I mean, I...
47:48Candace.
47:49Truth or Dare?
47:51Truth.
47:52I have nothing to hide.
47:54Are you really
47:55the Kaplan heiress?
47:58Because you lied about being 17.
48:05Of course I am.
48:07What kind of ridiculous question
48:09is that?
48:09Are you sure about that?
48:11Cece?
48:13Oh, boy.
48:16Candace is 19.
48:17She was held back twice.
48:18That's why she's so desperate
48:19to fit in here.
48:20Guys, that's...
48:21That's not...
48:23It's not.
48:24It's a fake.
48:25Obviously.
48:26That was the voice
48:27of the maid
48:28from your birthday party.
48:30Her name is Deidre.
48:31But I'm sure you already know that.
48:32Candace,
48:33if you got held back twice,
48:35it's fine.
48:36Just be honest.
48:38But I didn't.
48:39And I'll prove it to you.
48:41You told one of my classmates
48:49that I was held back?
48:51What were you thinking?
48:52What?
48:53I can't...
48:53I don't...
48:55Listen carefully.
48:57If you don't tell everyone
48:59right now
49:00that you were lying,
49:01I swear to God
49:02you'll never
49:03work in this town again.
49:06I'm the Kaplan heiress
49:07and you're just a maid.
49:08Understand?
49:11Candace!
49:14Candace, please don't!
49:15Do it!
49:17Or you're fired!
49:18Now!
49:21I'm sorry.
49:23I made a mistake, Candace.
49:26Um, she was not held back.
49:29I was wrong.
49:30I can't...
Recommended
1:38:33
|
Up next
1:26:04
2:12:01
1:18:55
1:08:04
1:11:55
1:22:40
1:13:01
1:15:29
2:20:07
56:40
1:50:18
1:33:14
53:58
51:32
1:35:57
2:48:11
1:59:44
Be the first to comment