- há 14 horas
as aventuras de Goku, um garoto com cauda de macaco e força extraordinária, em busca das sete Esferas do Dragão.
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00O que eu vou comer hoje? No outro dia eu comi carne de urso
01:03Ah! Ah, eu já sei! Eu vou até o rio!
01:07Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Tava uma delícia!
01:29Ah!
01:59Ah!
02:01Ah!
02:03Ah!
02:05Ah!
02:07Agora eu vou pescar.
02:13Acho que isso é suficiente.
02:19Ei, que barulho é esse?
02:25Ah!
02:27Ah!
02:29Ah!
02:31Ah!
02:33Ah!
02:35E agora? Eu atropelei um menino.
02:37O que está acontecendo? Onde eu estou?
02:41Que sorte, ele está vivo.
02:43Seu monstro trapaceiro.
02:45Está querendo roubar meu peixe?
02:47Você vai ver só, seu malvado.
02:49O quê?
02:51Ah!
02:53Nem pense em aprontar.
02:55Ah!
02:57Ah!
02:59Ah!
03:01Se quer o meu peixe, vai ter que lutar por ele.
03:03Prepare-se para lutar.
03:05Queria roubar minha comida, né?
03:09Humano?
03:11Claro!
03:13Ah!
03:15Ah!
03:16Ah!
03:17Olha, eu sou humana, como você.
03:19É sério, eu juro.
03:20Olha bem pra mim.
03:21Parada aí!
03:23E não se mexa!
03:25Hum...
03:27Uhum...
03:29Hum...
03:30Hum...
03:31Hum...
03:32Você também é humano, né?
03:34É claro!
03:35Mas você, eu não sei não.
03:37Você não é igual a mim.
03:38Você é diferente.
03:39É porque eu sou uma garota.
03:41Garota?
03:42Eu nunca tinha visto uma.
03:44Estão falando sério?
03:46Quer dizer que nunca tinha visto uma garota?
03:48Uma mulher?
03:49Não, a não ser o meu avô.
03:50Você é o primeiro ser humano que eu conheço.
03:53Oh!
03:54Eu estou dizendo a verdade.
03:56E o meu avô disse que se alguma vez encontrasse uma garota, era para ser muito gentil com ela.
04:00Olha!
04:02Que beleza, viu só?
04:03A gentileza não acaba com a valentia.
04:05E você mora com o seu avô?
04:07Não, ele morreu.
04:08Você tem rabo?
04:09Hum?
04:10Hum?
04:11Hum?
04:12N-nane suno yo, yeshi!
04:14Como na indala, ondala?
04:17Hum?
04:18Hum...
04:19Hum...
04:20Eu tenho e é muito lindo, não acha?
04:22Hum...
04:23Hum...
04:24Ele tem rabo e ainda sente orgulho.
04:26Que menino esquisito!
04:28Hum...
04:29Ei, sei que prendeu esse monstro barulhento?
04:32Não é um monstro barulhento, é um carro e na cidade tem muitos.
04:37É mesmo, o meu avô falou deles, que são maravilhosos, incríveis e especiais.
04:43Hum...
04:44E você é um garoto muito forte, não é?
04:47É, o meu avô me fazia correr, levantar rochas pesadas...
04:50Peraí, me disse uma coisa, se você veio de carro, isso quer dizer que você é da cidade, não é mesmo?
04:55Só sei.
04:57Por que você não veio a minha casa? Eu quero ser muito gentil com você.
05:01Me siga!
05:03Vamos!
05:04Espera um pouquinho.
05:07O radar mostra que eu tô muito perto.
05:09A casa do garoto fica pra lá.
05:11Isso quer dizer que talvez...
05:13O que que foi?
05:17Desculpa a pergunta, acho que vai servir pra alguma coisa, mas vai levar isso até a sua casa?
05:22Claro que sim. Por que você não quer comer? Essa é a nossa comida.
05:26Legal.
05:27Mas peraí, não tá querendo que eu cozinhe, né?
05:31Claro que não, eu sempre cozinho.
05:33Tudo bem, então esquece.
05:36Que bom que ele não tem os hábitos da cidade onde os garotos nunca cozinham.
05:41Sabe, você é bem estranha, mas não faz mal. Vem comigo.
05:50É mesmo, como se chama?
05:52Me chamo Son Goku, mas eu prefiro que me chame de Goku. E você?
05:57Eu... me chamo...
06:00Vai, desloco.
06:01Bulma.
06:05Bulma.
06:06Tá vendo só? Por isso que eu não queria dizer.
06:09Você tem um nome muito estranho.
06:12Bulma.
06:14Seu moleque, me deixa em paz e para de rir.
06:17Por isso que os garotos me irritam tanto.
06:19Bulma.
06:22Me dá um minuto.
06:33Vovô.
06:34O que que foi?
06:36O meu avô tá falando.
06:38Mas você não disse que ele tava morto?
06:42Eu não acredito. É uma dessas feras do dragão.
06:48Ei, não pode tocar no meu avô.
06:50O seu avô?
06:51O seu avô?
06:52Tá maluco?
06:54É, o meu avô que me deu antes de morrer.
06:57E ninguém pode tocar nela, nem mesmo uma garota.
07:00Isso tem muito valor pra mim.
07:03Olha, ela tá brilhando como se falasse comigo e estivesse feliz.
07:06Isso nunca tinha acontecido.
07:08Olha, tenho que te mostrar uma coisa, Goku.
07:11Viu?
07:12O que?
07:13Não é possível.
07:14Dois avôs?
07:15Você tem dois avôs?
07:16Não são avôs.
07:17São esferas do dragão.
07:19Esferas do dragão?
07:21É, isso mesmo.
07:23São sete no total.
07:24Eu acho que a sua tá reagindo às minhas duas.
07:28Põe a sua na mesa.
07:30Tá, vamos ver o que acontece.
07:32Viu?
07:35Olha!
07:36Eu disse!
07:37Eu encontrei as duas lá no sótão da minha casa.
07:40Eu não sabia o que era, então perguntei pra um monte de gente.
07:43Aí descobri que eram esferas mágicas.
07:46Esferas mágicas?
07:47Como assim?
07:49Quer que eu te conte?
07:51Por favor.
07:52Bom.
08:02Elas estão espalhadas por várias partes do mundo.
08:05Mas quando estão todas juntas, aparece o grande deus dragão.
08:10Então, é só dizer as palavras mágicas e o deus realiza o desejo que a pessoa pedir.
08:18Então vamos, sócio!
08:21Mas como vamos procurar as outras esferas, a gente não tem a menor ideia de onde elas estão.
08:27Ha!
08:28Não esqueça que sou muito inteligente e tô preparada pra tudo.
08:32Isso ajudará.
08:36Ah!
08:37É o meu radar do dragão.
08:38Eu que inventei.
08:39O que acha?
08:40Olha, essas são as três esferas que nós já temos.
08:43E aqui estão as outras.
08:44A mais próxima está a sudoeste.
08:47Hum...
08:48Não entendi.
08:49Não faz mal, mas não podemos chegar lá andando.
08:51E como destruí o meu carro, precisamos fazer alguma coisa.
08:54Presta atenção.
08:58Hum...
08:59Qual era?
09:00Número 9?
09:01Acho que sim.
09:02Não chega perto.
09:03Tá tudo bem.
09:04Fica aí!
09:05Tá pronta!
09:06Vamos!
09:07De onde saiu isso?
09:08Eu não entendi nada.
09:09Se é uma bruxa ou o quê?
09:10Se é uma bruxa, não é mesmo?
09:11Ah, mas que bobagem.
09:12É uma cápsula moto.
09:13Na cidade onde moro, todo mundo usa e tem motocicletas como esta.
09:18Para!
09:19Não é bruxaria!
09:20Sobe de uma vez, tá legal?
09:21Segura aí!
09:22Se tá dizendo?
09:23Puxa, que maravilha!
09:24Esse daqui corre muito mais do que eu!
09:25Goku, se segura e vê se não me distrai!
09:29E assim começam as maravilhosas e fantásticas aventuras de Goku, o Garoto das Montanhas, e Bulma, a Garota da Cidade.
09:36E assim começam as maravilhosas e fantásticas aventuras de Goku, o Garoto das Montanhas, e Bulma, a Garota da Cidade.
09:44E assim começam as maravilhosas e fantásticas aventuras de Goku, o Garoto das Montanhas, e Bulma, a Garota da Cidade.
09:59Eles ficarão amigos e juntos irão percorrer o mundo em busca das quatro esferas que faltam para que seus desejos se realizem.
10:08Que coisa legal, parecia que a gente tava voando, não é?
10:17Bulma?
10:18A gente quase morreu, mas eu não vou falar nada pra ele.
10:23Me dá licença um minutinho, eu já volto, viu?
10:28Porque onde você vai, Bulma?
10:30Quer prestar atenção uma vez na vida? Não entende que eu preciso ir no banheiro!
10:34Ei, não me deixe sozinho!
10:36Eu já volto, não demoro!
10:40Por que que ela me deixou sozinho? Pode acontecer alguma coisa.
10:45Goku, socorro, me ajuda!
10:49O que tá acontecendo? É melhor eu ir lá.
10:57Por favor, me ajuda!
10:59Quem é você? O que que é?
11:00Eu sou o Goku, e você quem é? É amigo dela?
11:03Sinto muito!
11:07Mas já sabe como é isso! A sua amiga e eu temos um jantar com meus três filhinhos!
11:12Tem alguma coisa errada!
11:17Tem alguma coisa errada!
11:22Não se preocupe, garoto! Voltaremos num minuto!
11:28Para de gritar, criatura! Por acaso tem medo de altura?
11:32Cês vão demorar muito? O que que tá acontecendo? Digam!
11:37Ele quer me comer!
11:40Faz alguma coisa! Me salva!
11:43O que que eu salve ele e eles não são amigos? Eu já entendi! Por que que não disse antes, hein?
11:47E agora o que que eu faço? Como é que eu vou salvar ela se eu não sei voar?
11:55Já sei!
11:58Vamos ver isso! Espero que eu consiga! Eu acho que ela fazia alguma coisa assim!
12:04Uhul! Legal! Tá andando!
12:07Vamos ver! Como é que eu faço pra andar mais depressa? O que que eu tenho que fazer?
12:10Tô indo, Bulma!
12:29Ai, eu não consigo alcançar!
12:31O quê?
12:33Toma!
12:36Vai embora!
12:40Não!
12:43Vamos, bastão mágico!
12:48Vai até lá e...
12:50Toma isto!
13:01Socorro!
13:03Goku! Não me deixa cair!
13:05Segura o bastão!
13:10Ainda bem que a gente tá a salvo! Quase que a gente acaba como ele! Coitado! Mas a culpa foi dele!
13:24Socorro!
13:30Goku! Me ajuda! Eu acho que eu tô em apuros!
13:35Eu já tô indo!
13:39Embora a viagem de Goku e Bulma tenha apenas começado, eles já tiveram sua primeira grande aventura!
13:44Seguirão juntos à procura das esferas do dragão e ninguém sabe que aventuras emocionantes os esperam!
13:49Acho que primeiro a gente monta o acampamento e depois a gente janta!
13:53Uma garota fina como eu não pode dormir ao relento!
13:57Bom, então o que a gente faz? Não tem nenhuma casa neste lugar!
14:00Esqueceu das minhas cápsulas!
14:02Você pode tirar tudo daí que precisa ter uma casa! Puxa, isso é demais!
14:07Eu vou usar uma das minhas cápsulas pra construir a casa!
14:10Por favor, vai mais pra lá!
14:26Já tá pronto! O que achou? Vem! Tá esperando o quê?
14:29O quê?
14:31Ai...
14:33Espera aí! Tem certeza que não é uma bruxa? Tudo vai ficar bem?
14:37Não fala bobagem, Goku!
14:39Vai dormir aí fora!
14:43Ai, o que que é isso? Aqui tem luz, mas lá fora é noite!
14:46Não me diga que não conhece eletricidade!
14:49Mas isso é incrível! Em que mundo você vivia?
14:51O que você vivia?
15:05Assustou?
15:07O que esse homem tá fazendo preso aí? Coitado! Ele fica aí o tempo todo!
15:12Meu amor, eu queria tanto te ver!
15:14Eu senti muita saudade!
15:17Que lindo!
15:21Eu te amo!
15:26Deixa eu ver o que que é isto!
15:28Que romântico! Que lindo!
15:32Um centímetro, meio centímetro!
15:40Engraçadinho!
15:42Olha, que tal a gente comer?
15:44Você também deve estar com fome!
15:47Eu exijo que tome um banho antes de jantar!
15:49Tá cheirando mal!
15:51Hã?
15:53O que que é tomar banho?
15:55Ai, eu não acredito! Não sabe tomar banho!
15:57Mas eu acho que eu já tô entendendo!
16:01Por que tem esse rabo inútil?
16:03Eu vou esfregar suas costas!
16:05Ai, isso dói! Pode deixar que eu mesmo esfrego, tá legal?
16:07Ah!
16:09Ah!
16:13Viu?
16:23Seu rabo tá se mexendo! E ele espicha!
16:25Tá admirada!
16:26Mirada? Olha só!
16:28Você é misterioso. Vou tomar banho.
16:34Ele acha que eu sou uma bruxa, mas ele é que tem um rabo mágico.
16:37Ele é um menino bem estranho.
16:47O que está fazendo aqui? Eu estou no banho!
16:53Ah, não se assuste. Como você deu banho em mim, agora eu quero ajudar a esfregar suas costas.
16:59Não, por favor, sai. Não pode me dar banho. Me deixa sozinha. Fora!
17:03Ah, eu não entendo, Buma. Se você me ajudou, por que eu não posso te ajudar?
17:07Bom, não é a mesma coisa. Você é um menino. Eu já sou uma moça.
17:11E daí?
17:12Que coisa? Como você não entende?
17:16É porque você não tem rabo? Ah, isso não é ruim.
17:19Agora já chega. Eu não tenho que aguentar isso.
17:21Acontece que você é que tem rabo. Eu sou uma garota linda que não tem rabo.
17:25Não precisa ficar brava.
17:27Já chega. Sai da minha frente.
17:30Não me manda sair.
17:32Some.
17:33Não, por favor.
17:37Ai! Ai!
17:39Fora! Me deixe em paz! Eu quero tomar banho com a zinha.
17:42Eu não gosto do seu rabo e eu não preciso de um!
17:45Ai!
17:46Tudo que eu quero é que me deixem em paz.
17:53Tô morrendo de fome.
17:59Isso é comida?
18:02Essa coisa que você chama de pão tem buraquinhos, não tem gosto de nada e a sopa tá amarga.
18:07Não é sopa, é café. Não seja burro e vê se come. Por isso não cresce. Anda, come.
18:11Eu vou conseguir comida de verdade que me ajude a crescer.
18:18E agora? O que vai fazer?
18:23Peraí, você fica sozinha e eu trago comida, tá? Eu já volto.
18:27Como você é estranho.
18:28Eu não te entendo.
18:29Esse lugar não é bom pra caçar.
18:46Até agora eu só encontrei uma sintopéia, mas não é o suficiente.
18:55Vem vindo uma ave enorme.
18:56Mãe, a gente tá indo direto pras rochas.
19:03Calma, vou descer agora mesmo.
19:16Não é um lugar agradável.
19:21Vamos voltar.
19:21Por que não voltamos, hein?
19:32Ai, tem muitos ossos.
19:38O que é aquilo?
19:42Pode ser uma esfera do dragão.
19:44Vamos verificar.
19:49Vai, Ligai!
19:49E quem é esse garotinho?
19:58Devia ir embora daqui.
20:00Este lugar é muito perigoso.
20:01Eu achei a ave primeiro.
20:03Não se atrevam a tocar nela.
20:05Eu gosto de galinha bem assada e ela vai ser o meu jantar, entendeu?
20:08Mas do que ele tá falando?
20:10Se é verdade, não deviam te deixar aqui sozinho.
20:12Como são feios, são lobos.
20:23Sim, e eles vão atacar.
20:27Ahá, parece gostoso.
20:29Estamos decolando.
20:54Ei, o meu jantar tá fugindo.
21:10Bastão mágico, ajuda!
21:12Que estranho.
21:33O que é isso?
21:34Eu acho que não era uma ave.
21:35Eu voltei, Bulma.
21:42Ai, que bom.
21:43Já era a hora.
21:47Consegui uma cintopé e um lobo.
21:49Vamos assar o que você acha.
21:51Que delícia!
22:16A sua cama é gostosa, legal, fofinha.
22:19Eu posso dormir com você?
22:20Posso?
22:21Por favor, posso?
22:22Claro que não.
22:23Não gosto de dividir minha cama.
22:25Te empresto um cobertor e você dorme no chão.
22:28Vou dormir no chão?
22:29É claro.
22:30Já disse que gosto de dormir sozinha.
22:32Agora desce daí e dorme, homem forte e valente.
22:35É porque você fica triste porque não tem um rabo?
22:37Eu não me importo que seja assim.
22:39Não, tô interessada em rabos.
22:40Cala a boca e me deixa em paz.
22:46Goku, disse que morava sozinho com seu avô, não é?
22:49Não tem paz?
22:50É órfão?
22:51Na verdade, eu não sei.
22:53Eu apareci sozinho nas montanhas quando era um bebê.
22:55O meu avô me achou e me levou pra casa com ele.
22:57Acho que se encantou comigo.
23:00Padinho, com certeza abandonaram ele por causa do rabo.
23:04Tem um rabo muito bonito.
23:05E que bom que foi feliz com seu avô.
23:07Eu também gosto do meu rabo e gosto de você, mesmo eu não tendo um.
23:10Eu não quero um rabo.
23:12Vê se me deixa em paz.
23:16Detesto o jeito que dorme enquanto eu tô falando.
23:23Eu também vou dormir.
23:24Eu também vou dormir.
23:54Ei, garoto.
24:11Que golpe forte.
24:12Esse doeu.
24:13Mas você se transformou em tartaruga.
24:14Viu que dá seleta?
24:15E agora, o que a gente faz?
24:18Anda, responde.
24:20Goku!
24:21Hã?
24:22Com quem é que você está falando?
24:25Buma.
24:27O que é isso?
24:28Então não era você?
24:30Eu?
24:31É uma tartaruga, Goku.
24:33Não seja bobo.
24:35Tartaruga, você não devia viver no mar?
24:37Acho que estou longe de casa.
24:40Podia me arranjar um pouco de água do mar e algumas algas.
24:42Algumas algas.
24:44Acho que sim.
24:45Eu já volto.
24:52Estava deliciosa.
24:54Obrigado.
24:54Me sinto novo em folha.
24:56Sou uma tartaruga do mar e estava com muita fome.
24:58Fui procurar fungos e me separei dos meus amigos.
25:01Eu andei por algum tempo e passado um ano eu percebi que estava perdido e não consegui voltar para o mar.
25:06Se está procurando o mar, acho que não está no caminho certo.
25:10Nós precisamos dar um jeito nisso.
25:13O que é o mar?
25:14Espera um minuto.
25:16Ah, estamos a mais de 100 quilômetros do mar.
25:19Tudo isso?
25:20Ai, mamãe tartaruga.
25:22Buma, eu quero saber o que é o mar.
25:24É como um charco gigantesco.
25:26Oh, parece ser divertido.
25:27Senhor tartaruga, gostaria que eu te levasse até o mar?
25:30É sério que faria isso?
25:32Como é que é?
25:32Você disse que eu ia conhecer o mar e os outros lugares se fosse procurar as esferas com você.
25:38Eu sei, mas não podemos andar pelo mundo desse jeito.
25:40Temos que procurar as esferas do dragão.
25:42Não dá para fazer turismo.
25:44Você não andou se apressando.
25:46Não podemos perder tempo.
25:48Temos que deixá-lo.
25:48Não dá para levar ele para casa.
25:50Pois eu vou levar ele sozinho.
25:51Você vai procurar as esferas.
25:53Eu não preciso de você.
25:55Posso encontrar as esferas que faltam sozinha.
25:59Vamos, senhor tartaruga.
26:00Segure-se bem.
26:01Você é muito gentil.
26:03E não se atreva a voltar.
26:05Eu não te conheço, viu?
26:06Nunca mais quero te ver.
26:12Quem precisa dele?
26:13Ele é um garoto muito forte.
26:15Tem uma das esferas.
26:16Mas eu não preciso dele.
26:18Gopo, me espera!
26:30Vamos resolver isso!
26:33Podemos ser amigos.
26:34Espera aí!
26:36O que foi, Guma?
26:38Eu achei que a gente não ia mais se ver.
26:40Não fala bobagem.
26:41Vambora.
26:41Você tem medo de ir sozinha, né, Goku?
26:45Nada disso!
26:46Eu preciso cuidar de você.
26:48Porque eu não conheço o mundo e temos que encontrar as esferas.
26:51Não percam nossa próxima aventura!
26:53Goku e Bulma resolveram interromper a busca das esferas do dragão
27:03para ajudar uma tartaruga perdida a voltar para casa.
27:06O que é isso?
27:23Puxa!
27:24Como é grande!
27:25É incrível, Bulma!
27:29Ah, nós conseguimos!
27:31Finalmente chegamos no mar!
27:33Eu estou em casa!
27:34Viu?
27:34A gente prometeu te trazer.
27:37O que achou, Goku?
27:39Ah, é mais bonito do que eu pensei.
27:41É lindo, não é?
27:43Este lugar é muito grande.
27:45É sério que mora aqui?
27:46Este é o meu lar.
27:47Muito obrigado por toda a ajuda.
27:50Tchau, Sr. Tartaruga.
27:53Podiam esperar um minuto, por favor?
27:55Eu queria dar alguma coisa para agradecer.
27:59Por acaso é algum tesouro?
28:01Volto mais depressa que puder.
28:03Ah, espera aí!
28:07Não temos todo o tempo do mundo.
28:11Bom, lá foi ele.
28:14Parece que é a tartaruga e tem alguém nas costas dela.
28:26Que vista boa você tem, Goku.
28:31Coro e volto atrás só para estar contigo.
28:35Desculpe por ter nos feito esperar.
28:40Voltei o mais rápido que puder.
28:42Quem será esse senhor?
28:48Como vai, senhor?
28:50Olá, garotos.
28:51Como vão?
28:52Tudo bem.
28:52Muito prazer.
28:55Que roupa bonita.
28:56Agradeço a ajuda que deram a minha tartaruga.
28:59Foi um prazer, senhor.
29:01Meu nome é mestre Kami a seu disporo.
29:04Kami?
29:05Disse Kami?
29:06Qual dos dois ajudou você?
29:07O menorzinho de cabelo espetado.
29:10Garotinho de terras longínquas.
29:12Eu trouxe um presente para você como prova do meu agradecimento.
29:16Um presente?
29:17Vem a mim, nuvem voadora.
29:28Ele pirou.
29:30Acho que essa nuvem nem existe.
29:32Tenham paciência, garotos.
29:34Ela está a caminho.
29:39Viu?
29:40O que eu disse?
29:44Aí vem ela.
29:47É verdade, ela está voando.
29:51Não tema.
29:52Essa nuvem é a maior maravilha do mundo.
29:58E se a gente come com o quê?
30:00Tenha paciência.
30:01Tudo a seu tempo.
30:03E como essa nuvem funciona?
30:04Se conseguir subir nessa nuvem, vai poder voar para onde quiser.
30:08Mas se essa nuvem é tão especial, por que não a quer?
30:11O que ela tem de errado?
30:13Não tem nada de errado com ela.
30:15Ei, eu gostaria de tentar, posso?
30:18Vai em frente, garotinho.
30:19Mas precisa me ouvir com muita atenção antes de tentar viajar nos céus com essa nuvem.
30:24Só poderá voar nela se você for bom e tiver coração puro.
30:28Puxa!
30:30E agora, garotinho, eu vou mostrar como se faz.
30:33Em frente!
30:34Ai, ai, ai, ai, o meu pão pão.
30:40Mas o senhor está vendo?
30:43O senhor já sabia.
30:46Do que está falando?
30:47Deixa eu tentar.
30:53Isso é fácil.
30:54Eu subi, eu subi.
30:56Viva!
30:57Consegui, consegui.
30:58Ah, puxa vida, eu fiquei sem minha nuvem.
31:06E que tal o seu colar?
31:07Pode me dar?
31:08Ah, é, menina?
31:09E por que você quer o colar?
31:11Ah, porque é muito bonito e lindo e brilhante.
31:13E que me dá logo?
31:14Este colar?
31:15Tudo bem, tem certeza que quer essa esfera?
31:18Eu a encontrei no fundo do mar há muito, muito tempo.
31:22Ah, puxa!
31:23Ah!
31:23Goku, vem cá, eu quero te mostrar uma coisa!
31:32Estou indo!
31:34O que é?
31:35Olha, com cuidado este colar.
31:38Puxa, é a outra esfera!
31:40Já temos quatro esferas.
31:42O quê?
31:42De que esferas estão falando?
31:44Bom, então essa deve ser a terceira, porque tem três estrelas.
31:47É, exatamente.
31:49E faltam só três para podermos pedir nosso grande desejo.
31:53Não imaginava que tivesse valor.
31:56Já temos quatro, oba!
31:58Que sorte se essa esfera estivesse no mar.
32:00Acho que a gente nunca ia encontrá-la.
32:02Obrigada.
32:03Não tenho certeza que quero dá-la.
32:06Faz tanto tempo que a tenho e não sabia que era valiosa.
32:13Adeus!
32:13Muito obrigada por tudo!
Recomendado
5:05
|
A Seguir
2:00
22:09
0:40
8:46
0:46
Seja a primeira pessoa a comentar