- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Quiero un café, que esté bien cargado, bien amargo.
00:08Te encargo que me lo preparen de tamaño doble.
00:10Está bien, señor. Enseguida lo traigo.
00:13Bienvenido, señor Kasim.
00:15Hola, yerno.
00:19Bienvenido, papá.
00:21Muchas gracias, mi bella hija. Es un gusto.
00:25Espera, no te sientes y déjanos solos,
00:27porque los hombres necesitamos hablar.
00:29Anda.
00:33¿Puedo quedarme, papá?
00:35Eso no es necesario. Es plática de hombres. Te lo dije bien.
00:42Hija mía.
00:45Por favor, no te preocupes. Aquí está tu papá.
00:49Yo solo defenderé tus intereses, así que déjanos platicar.
00:54Anda, ve al jardín y toma aire.
00:56Anda, hija.
00:57Gracias, papá.
00:59Cuando guste, señor Kasim.
01:17Dijo que nos quería hablar, así que...
01:19Adelante. Cuéntenos cuál es el problema.
01:21¿Problema?
01:21Ese problema lo conoce muy bien tu hijo.
01:26Él me llamó algo molesto ayer, porque está en desacuerdo con ese tema de mi hija.
01:33Lo del marketing.
01:35Sí, lo del marketing.
01:37Ayer, Ferit, me dijo que no quiere.
01:41Aunque mi hija ya me lo había comentado.
01:44Por eso vine con ustedes.
01:47Así que...
01:49Los escucharé.
01:50¿Por qué no quieren?
01:52¿Qué problema les causa?
01:55Honestamente, yo tampoco quiero que lo acepte.
01:58Creo que es totalmente innecesario que un miembro de nuestra familia se exponga de esa manera.
02:03Además, no necesitamos ninguna ganancia hecha de esa forma tan expuesta.
02:08Dime, ¿y qué tiene de malo eso?
02:11¿Que la vayan a ver?
02:13Toda la prensa los conoce.
02:15A toda la familia.
02:16¿Les avergüenza a mi hija o por qué hay tanto problema con que acepte ese trabajo?
02:19Ella no nos avergüenza en lo absoluto.
02:23Aunque usted sabe que la gente siempre habla.
02:27Ese es un hecho.
02:29Encontrarán algún detalle...
02:30...que usarán para dañarnos.
02:33Así que...
02:35...quiero evitarme esos problemas.
02:37¡Qué tontería!
02:39Oye, repentinamente quieres que olvidemos...
02:42...todo lo que Ferid ha hecho cuando sale de fiesta borracho.
02:45Porque te recuerdo que la gente habla sobre eso.
02:48La prensa también lo ha escrito.
02:50Eso sí da vergüenza.
02:52Se expone en cada fiesta este chico.
02:56Señor Kasim...
02:58...no estamos hablando de mí.
03:00¿Es sobre Zairán?
03:03Zairán no está acostumbrada a todo eso.
03:05Yo sé que usted la crió muy bien, aunque imagínese...
03:09...todas.
03:10Las cámaras, fotografías, la gente gritando en las calles...
03:13...es muy invasivo.
03:15¿Cómo va a reaccionar ella si no está acostumbrada?
03:17Yerno, yerno.
03:19Tengo que recordarte que yo crié a mis hijas de la mejor forma...
03:22...y eso es indigable.
03:24¿Recuerdan aquella cena?
03:26¿La llamada del francés?
03:28¿Cómo se llamaba?
03:29¿Philippe, Philippe, Philippe?
03:30¿Se llamaba?
03:31Mis hijas lo pudieron resolver.
03:33Lo resolvieron, pero esto es diferente.
03:35Eso no es verdad.
03:36Ese día te vi y tenías cara de sorpresa absoluta.
03:40Mira, ni se te ocurra...
03:42...ni se te ocurra subestimar a ninguna de mis queridas hijas.
03:46Mira, mis hijas están muy preparadas y es evidente.
03:49Lo sé.
03:50Mis hijas no son tontas y lo sabes.
03:53Señor Kasim, Ferid no insinúa lo contrario, sino que se preocupa...
03:58...de no exponer a Seiran a la prensa.
04:01¿Qué le van a hacer?
04:03Hijo, escucha.
04:04Ella es tu esposa.
04:05Si la prensa la acosa, tienes la alternativa de defenderla contestando a la prensa, como lo haría su esposo.
04:11Estoy tratando de cuidarla, pero ella no me escucha.
04:14No tratas de cuidarla y tú lo sabes bien.
04:16Ahora lo que haces es interferir con lo que quiere.
04:19Déjala trabajar.
04:20Hijo, deja a tu esposa para que gane su dinero.
04:23Señor Kasim, la verdad, yo no entiendo para qué necesita que Seiran gane dinero.
04:28Orhan, la necesidad no es la única razón para trabajar.
04:32Mira, escuche esta historia.
04:34Tu hijo querido vino un día conmigo y me dijo que yo no hacía nada.
04:39Papá Kasim no trabaja en nada.
04:41Mira al niño, míralo, míralo, míralo, míralo.
04:43Lo estaba aconsejando.
04:45Y eso me dijo.
04:47Ah, está bien, está bien, lo entiendo.
04:48Es la ignorancia.
04:49Y él no entiende lo que es ser la cabeza de su propia familia, aunque por esa razón mi hija tiene que ganar su propio dinero.
04:55Para que no la menosprecie, creo que es saludable para ella sentirse útil y que aprenda a ganar su propio dinero.
05:02No estoy en contra de que pueda trabajar.
05:05Ella podría trabajar en la compañía de la familia.
05:08Falle, hijo, pero qué idea.
05:09Tu papá no te ha abierto las puertas de la compañía y quieres que Seiran trabaje ahí, ¿eh?
05:15Ferit, mira.
05:16Si tienen alguna queja legítima, dígamela, por favor.
05:20Lo podemos discutir, no hay problema.
05:22Esto es una democracia.
05:23Yo no quiero, señor Kasim.
05:26Voy a sentir celos de mi esposa.
05:29Por favor.
05:30Todas las personas la podrán ver en fotografías, en videos, en la televisión y hasta hablarán de su apariencia.
05:36No podré lidiar con los chismes si nuestra relación se va a dañar.
05:39Hijo, pero confía en ti mismo.
05:41Y de paso confía en tu esposa.
05:43Seiran me habló sobre todos los detalles.
05:45Y me juró que la ropa no sería reveladora.
05:48Sino claro que no la apoyaría.
05:49No lo haría.
05:50Orhan, su esposa Golguna encontró este trabajo, ¿eh?
05:55¿No está en la casa?
05:56¿La encerraron lejos porque ella habría apoyado a mi hija?
05:59Por favor, señor Kasim.
06:00¿Qué quiere que diga? Es solo una pregunta.
06:02Orhan.
06:03Mira, escucha, hombre.
06:05Yo quiero que acepte el trabajo.
06:07Mi hija pensó muy bien en esta propuesta y ella tomó su decisión.
06:10Después fue a consultarme y le di permiso como su papá.
06:13Y todo estaba bien.
06:14Si hay una razón válida, me la pueden decir ahora.
06:18Pero no es a mala excusa.
06:21No se me antoja que ella trabaje.
06:23¿Eso qué significa?
06:25¿Es una razón justa?
06:26Dígame.
06:46Buen día, Zairán.
06:50¿Señor F?
06:51Sí, soy yo.
06:52Estoy con Defne y aposté con ella que me reconocerías al decir hola.
06:57Y le gané la apuesta.
07:00Lo escucho.
07:02Me da gusto que hayas aceptado.
07:04Sabía que te encantaría este proyecto.
07:07Pero yo todavía no he dado mi respuesta final.
07:10Todavía no he hablado con la señora Defne.
07:14Usted...
07:14Tal vez pudo malentender cuando habló con Ferit.
07:17¿Qué malentendería?
07:19¿No fue así?
07:19Honestamente, todavía no estoy decidida.
07:25Estoy pensando.
07:26Esa respuesta es suficiente para mí.
07:27Te propongo una cosa.
07:28¿Esta noche podríamos juntarnos a cenar?
07:31Defne, tú y yo y tu esposo también puede venir.
07:34Podríamos hablar del proyecto.
07:35¿Qué dices?
07:36De verdad me encantaría, pero es difícil, señor F.
07:40Para mañana le daré mi respuesta, se lo aseguro.
07:44Escúchate, tengo una propuesta, Zairán.
07:45Ya que Defne ya había hecho la reservación en el restaurante.
07:48Nosotros vamos a cenar en ese lugar.
07:51En el caso que quieras ir, llama a mi asistente y ella te dirá el lugar y la hora.
07:55Si estás disponible, nos puedes acompañar.
07:58No te sientas obligada.
07:59Sí, de verdad.
08:01Me gustaría acompañarlos, pero la verdad es que...
08:05Está bien, iré.
08:07Está bien.
08:08Ojalá te vea en la noche.
08:10Un buen día.
08:10Igualmente.
08:13Sí.
08:14Vamos a salir a cenar y no lo sabía en absoluto.
08:16Fue la idea que se me vino a la cabeza.
08:20No presiones demasiado a la chica o te arrepentirás.
08:23Yo no sé quién la está presionando, es su esposo.
08:28Él se arrepentirá por ser así.
08:32Bueno.
08:32Ya veremos.
08:36Llamaré a Mina ahora para que nos encuentre un buen restaurante.
08:45Señor Kasim.
08:48En verdad, no creo que se irán a este haciendo esto por dinero.
08:51Y eso usted lo sabe.
08:53Su hija recibirá ayuda para que estudie en la universidad.
08:56Y eso le va a servir mucho más.
08:58Eso suena muy bien.
08:59Está bien.
09:01Tal vez hemos encontrado una solución que nos sirve a todos.
09:06Si estudia, entonces no tendría que trabajar.
09:09Ferit mantendría la calma y viviría en paz con la familia.
09:12¿Y qué pasa con la paz de mi hija?
09:15¿Mi hija querida sufrirá sin su trabajo?
09:18Y tu hijo Ferit estará feliz, pero mi hija se sentirá mal y traicionada.
09:22Mira.
09:23Ojal, hombre, escucha.
09:25Si en verdad la quieres ayudar, acepta.
09:28Eso sería lo mejor.
09:30Mi decisión es final.
09:31Si mi querida hija no quiere quedarse como un búho a diario en esta casa, yo la apoyo.
09:36Claro que sí.
09:37Ella es la novia y no su esclava.
09:40¿Entiendan?
09:40En esta casa no la tratamos como una esclava.
09:42Eso es lo que dices.
09:43Pero ella es mi hija.
09:45Mi hija querida.
09:47Y ella exige su libertad.
09:48Si ella comete un error a futuro, entonces se echará para atrás.
09:56Escúchame.
09:57Yo en verdad no quiero que ella termine igual que mi esposa o tu esposa.
10:02Mi decisión es firme.
10:07Punto y final.
10:08Es final.
10:09Escucha.
10:11Decisión final.
10:12Sin discutir.
10:13Ya está.
10:13Está bien, señor Casino.
10:22Se hará exactamente lo que está diciendo.
10:25Ya está decidido.
10:34Aunque escuche.
10:36No resolveré las consecuencias que haya.
10:39Usted las resolverá.
10:41¿Ok?
10:42Si todo está tan ok, entonces ¿por qué me has hecho hablar aquí toda la mañana?
10:46¿Eh?
10:47Hay algo raro en tu hijo.
10:50Hablar tanto me dio sed.
10:51Bueno, le pediremos agua.
10:59No, no, no.
11:00¿Por qué agua?
11:01Ya que llegamos a una conclusión, tomaré el café de la victoria.
11:05Está bien.
11:07Café de la victoria.
11:09¿Ok?
11:15Parece que aquí ya no hay nada.
11:18Es mejor que me vaya.
11:19Y de salida avisaré sobre su café.
11:21¿Está bien?
11:22Tal vez puedan compartir.
11:31Mi papá podría aprender mucho de usted, señor Casino.
11:36Es muy joven.
11:51Es muy joven y se nota.
11:53Tranquilo.
11:53Tranquilo.
11:53Es mejor que yo te dé la noticia.
12:11¿Qué noticia?
12:17Puedes hacer lo que tú quieras, Ayrán.
12:18Ya no me importa lo que hagas.
12:25¿Ferid, qué pasó?
12:30No pude soportar que...
12:33que mi papá coincidiera conmigo.
12:38Esto no vale la pena.
12:39¿Y qué?
12:46Entonces...
12:47Puedes hacer lo que quieras.
12:51Es la decisión.
12:56No hay problema.
12:59Puedo aceptar, ¿verdad?
13:00Ojalá...
13:05que esto te dé mucho éxito.
13:11Frid...
13:12¿Mi papá te dijo algo malo?
13:14¿Qué pasó?
13:16No.
13:18Para nada.
13:21De hecho, él solo dijo realidades.
13:24Él dijo...
13:25que no quiere que termines...
13:27como nuestras madres por ningún motivo.
13:30Él lo puede ver.
13:35Mi mamá...
13:36no vive nada feliz en esta casa.
13:41Es igual a tu madre viviendo en su situación.
13:48Tal vez tu padre puede verlo, no lo sé.
13:55Estás dramatizando demasiado.
13:57No te creo.
13:57En verdad...
14:00espero que valga la pena.
14:05Después de todo lo que me ha pasado.
14:10Y tú además quieres exponerte.
14:16Creo que ya...
14:19me acostumbré.
14:20Gracias a ti, Serán.
14:42Dime, Avidín.
14:43¿Está bien?
14:49Voy ahora mismo.
15:00¿Pasó algo?
15:01¿Pasó algo?
15:01¿Para qué quieres saber?
15:12¿Qué te importa?
15:17Ya no soy de tu incumbencia.
15:21Enfócate en tu vida.
15:22Me dejaron solo.
15:47¿Y las chicas?
15:49¿Necesita ayuda?
15:50No, no, no necesito nada.
15:53Quería hablar con Zuna.
15:55Pensándolo bien,
15:57Zuna se podría quedar hoy a dormir con su hermana.
16:01Llamaré a Ifakat.
16:02Debe estar con ella.
16:03Sí, sí.
16:04¿Qué pasó, Avidín?
16:22¿Algo malo?
16:24Acompáñame.
16:24Tenemos que hablar.
16:26¿Qué pasa?
16:27Ven aquí.
16:28Ya dime.
16:34Me interceptaron mientras manejaba.
16:37¿Quién?
16:38Ese tal tío de Sartre.
16:40¿En dónde?
16:41¿Cuándo?
16:42¿Por qué no me lo dijiste antes?
16:44Porque fue cuando traje a Zuna y a su padre.
16:46En cuanto llegaron, tú te pusiste a hablar con Kasim, Ferit.
16:49¿Dijeron algo en particular?
16:56No, no te preocupes.
16:57Kasim y Zuna no entendieron de quién se trataba.
17:01Pero estos tipos se han convertido en un grave problema.
17:05Nos mandó porque fui a ver a Pelín anoche.
17:07Claramente nos quiere intimidar.
17:10Le dije a Pelín que tiene que terminar con esa idiota.
17:14Le gritaste a la chica, ¿verdad?
17:15¿Tú qué crees?
17:16Ella no quería entender.
17:18Era lo único que podía hacer.
17:23No sé cómo convencerla para que no vea a ese mal nacido.
17:27Avidín, escucha.
17:29Pelín todavía no entiende la seriedad del problema.
17:32No sé cómo, pero tengo que hacerla entender.
17:35Vámonos.
17:36Estoy esperando al señor Kasim, Ferit.
17:38Lo llevaré a su casa.
17:40Haz lo que quieras.
17:41¿La llave está en mi auto?
17:43Está puesta.
17:45No sé qué Considering el mueve está en mi auto.
17:47No sé qué lauding o Andy Pérez.
17:49No sé cómo, pero no se guardaba en mi auto.
18:05Aprende trabajo ahora en mi auto.
18:07Aprende que llega el fuego.
18:08Segu sho裝o en mi attacheo en mi auto.
18:12яни que me mató en mi auto.
18:13Y Metallica le atende en el segundo devices.
18:14nos vio.
18:18Ferit lo sabe, tenías razón.
18:20Yo te lo dije.
18:21Ferit buscará venganza y estoy segura que nos quiere castigar.
18:24Tranquilízate, por favor.
18:25Lo vamos a solucionar.
18:26¿De qué solución hablas?
18:27Será mi final si el abuelo escucha esta noticia.
18:29Lo sé.
18:30Tranquilízate, Ifacat.
18:31No dejaré que te pase nada.
18:33Lo tenemos que solucionar.
18:35Lo vamos a negar.
18:36Y Ferit...
18:37Encontraré la forma de lidiar con él.
18:39Lo que importa ahora es que cree en mi padre.
18:42Cuestionaré a Ferit cuando tenga la oportunidad.
18:44De esa forma sabremos lo que vio.
18:46Pero lo único que sé...
18:47Es que todo lo tenemos que negar.
18:50¿Entendiste?
18:51Laura, tranquila.
18:52No puedo estar tranquila.
18:53Creo que debemos de hablar con Ferit hoy mismo.
19:09Hola, Seiran.
19:10Entra.
19:11Ven, siéntate.
19:14Hermana, no me siento bien.
19:25¿Por qué?
19:27Vi que mi papá se fue contento.
19:30¿Es porque Ferit sigue negándose?
19:33No es así.
19:34Él terminó por aceptar, aunque...
19:39Creo que ya es cierto.
19:42Avidín lo llamó y se fue quien sabe dónde.
19:45Se veía muy deprimido.
19:49Estará bien.
19:50Ojalá que no pase nada más.
19:52Tranquila.
19:52No es tan fácil de entender, Zuna.
19:56Ferit pasó por algo terrible.
19:58Y yo no pude...
19:59No pude consolarlo como hubiera querido por este problema del proyecto.
20:10Zayran.
20:13Dime, ¿estás pensando en retractarte?
20:16Para ser honesta, creo que no aceptar.
20:24Ni lo pienses.
20:25Tienes que aceptar.
20:26Esto no cambia nada.
20:27No seas tonta.
20:29Pero Ferit a veces me termina por ayudar.
20:31Él lo intenta.
20:33Hasta está sacando a Pelín de su vida, pero yo...
20:36Ojalá la sacara de su vida.
20:45¿Qué quieres decir, hermana?
20:47No quise decir nada.
20:50Hablé sin pensar.
20:51Hermana, ¿sabes algo que yo no sé?
20:59Zuna, por favor, dime lo que sabes.
21:01Habla.
21:06Zuna, ¿sabes algo que yo no sé?
21:10Anoche...
21:11¿Ah?
21:14Ferit estaba con Pelín.
21:16Antes de ir con ella,
21:18él fue a hablar con el amigo cercano de Pelín.
21:21Parece que pelearon.
21:24Y después Ferit le exigió dejarlo y hasta creo que ahora...
21:29¿Ahora?
21:34Parece que ahora...
21:36Él se fue.
21:38Con Pelín a lo mismo.
21:41Por eso te digo que no deberías confiar en Ferit de esa forma.
21:46Así que no deberías perder esta oportunidad por él.
21:49¿Está bien?
21:57Zeyran.
21:58Zeyran, espera.
21:59Zeyran.
22:00No seas impulsiva.
22:01Deja que venga y puedes confrontarlo, ¿entiendes?
22:04Tranquila, hermana.
22:05No, hermana, ya entendí.
22:08Soy una idiota.
22:10Tienes toda la razón.
22:12Soy tonta.
22:13Y ahora yo...
22:14Necesito que me dejes sola, hermana.
22:16Zeyran.
22:18Zeyran.
22:19No, no, no.
22:49Hola, don Majo.
23:19¿Para qué viniste?
23:26¿No me gritaste lo suficiente?
23:32Necesito hablar contigo.
23:35Por eso vine.
23:38Entra.
23:39¿Hiciste lo que te dije?
23:58¿Qué?
23:59¿Te deshiciste de él?
24:01Farid, no insistas.
24:04Ya no quiero hablar de este tema.
24:11Belín, ¿por qué no quieres entender?
24:13Ese chico no es la clase de persona con la que deberías de salir.
24:17¿Por qué es tan difícil de entender?
24:19Ya, pero ¿por qué haces esto?
24:21¿En qué te beneficia?
24:23No sé qué quieres de mí cuando yo sigo tan confundida.
24:27Por favor, ten misericordia.
24:31¿Por qué crees que vine a tu casa otra vez?
24:34Belín, me siento mal por ti.
24:41Ese idiota acorraló a Vidín con sus hombres.
24:46¿Acaso te contó sobre eso?
24:47¿Qué?
24:50¿Qué?
24:50¿Acaso esto te sorprende?
24:53A Vidín fue interceptado e intimidado.
24:55¿Acaso no te das cuenta de qué clase de persona es?
24:57Deja de portarte como una chica estúpida.
25:00Debe haber algún error.
25:01Sartre me prometió que no haría nada.
25:04¿Y lo defiendes todavía?
25:06¡No puedo entenderlo!
25:08¿Crees en su promesa?
25:10¿Hace cuánto conoces a ese idiota?
25:11¿Por qué lo defiendes de esta forma?
25:13¡Ni siquiera lo conoces bien!
25:16Pero tal vez pasó algo más.
25:18Tal vez hizo algo a Vidín.
25:19Sartre no es como lo hace, es parecer ver...
25:21¡Chapelín!
25:22A mí no me afecta la forma en que ese idiota se comporta.
25:25Yo no lo veo a diario.
25:27Debes de tener cuidado.
25:29Mira, yo vine aquí para cuidarte, Pelín.
25:32No lo hago por mí.
25:34Por eso insisto, ese tipo seguramente te causará una desgracia.
25:37¡Tienes que entenderlo!
25:38No me grites, por favor.
25:40¡Entonces no me hagas gritarte!
25:41¡Haz lo que quieras!
25:47Ya no puedo hacer más.
25:49No diré nada desde ahora.
25:50Ya lo entenderás.
25:53Por fin entenderás lo que te he dicho de ese malnacido.
25:57Ya no te seguiré insistiendo.
25:59Y cuando me llames y digas,
26:01Ferit, necesito tu ayuda.
26:05Estoy mal, por favor, ayúdame.
26:06¿Qué crees que voy a hacer?
26:10Te voy a ignorar, Pelín.
26:13Es porque no quieres creerme.
26:15Porque ya no confías en mí,
26:17pero sí en ese tipo.
26:19¿Ok, Pelín?
26:22Pagarás un precio alto.
26:23Eso te lo puedo asegurar.
26:26¿Entendiste?
26:26Anda, llora.
26:35Hazlo.
26:36Porque esto es solo el comienzo.
26:39Después llorarás más, lo tengo claro.
26:42No, no, no, no.
27:12¿Seirán?
27:38¿Seirán?
27:38¿A dónde fuiste?
27:43¿De dónde vienes?
27:49¿Qué te pasa?
27:54¿Qué ocurre?
27:56Te preguntaré otra vez.
27:59Y si tienes decencia,
28:00me vas a responder con un poco de honestidad.
28:03¿Sí?
28:05¿Fuiste a casa de Pelín hace rato?
28:07¿De qué estás hablando ahora?
28:13¿Quién fue el que te dijo eso?
28:15No importa quién me dijo.
28:17Ahora respóndeme.
28:19¿Estoy equivocada?
28:20¿O la sigues viendo?
28:21¿Seirán?
28:23¿Seirán?
28:24Me temo que hoy perdiste el lujo de poder preguntarme este tipo de cosas.
28:29Si recuerdas,
28:31tu decisión hace que mi vida no sea de tu incumbencia.
28:35¿Qué te importa con quien salga?
28:37¡Ferid!
28:38Te dije que me contestes.
28:40¿Fuiste con ella o no fuiste con ella?
28:42Seirán,
28:43¿Por qué te sigues metiendo en mi vida?
28:45Estás como loca queriendo pelear.
28:47Vaya que quiero pelear.
28:50Contéstame, Ferid.
28:52¿Fuiste con ella o fuiste a otro lugar?
28:54Fui porque era necesario.
28:57Por eso.
28:59¿Te queda claro?
29:01¿Satisfecha?
29:01Aunque creas que tenga otra intención,
29:06yo fui para cuidarla.
29:08El chico con el que está saliendo
29:10le traerá problemas.
29:12Fui a hablar con ella a su casa
29:14para pedirle que no salga con esa idiota.
29:16¿Qué tiene de malo?
29:17¿Por qué te importa?
29:18¿Por qué importa?
29:20¿Por qué te importa lo que ella haga?
29:22¿Por qué te importa con quién salga, Pelín?
29:24Yo preocupada, sintiendo lástima por ti como una idiota.
29:27Hasta llegué a pensar en no tomar ese trabajo.
29:29¿Sintiendo lástima?
29:32Pues, Kemal.
29:35Quédate con esa lástima que sientes.
29:38Porque al final,
29:40tú darás lástima cuando tengas ese trabajo.
29:43Tú dijiste,
29:45cuando la encontramos en aquella tienda,
29:48que entendías si salía con alguien.
29:51Te mostraste muy comprensivo cuando hablaste con ella.
29:53¿Qué pudo pasar en dos días?
29:56De nuevo vas a su casa,
29:58discutiendo con su nuevo pretendiente.
30:00¿Qué te pasó?
30:01Ya veo que no me entendiste.
30:05No fui a casa de Pelín por sentir celos.
30:08Sigo pensando exactamente lo mismo.
30:10El tipo con quien sale resultó ser
30:12alguien que la puede dañar.
30:15Fui para intentarla convencer
30:16de que ese tipo es peligroso.
30:18¿Esperas que la dejara sola?
30:19No entiendo por qué te importa.
30:20La respuesta es muy simple.
30:22Ya te dije.
30:23El tipo es peligroso.
30:26Yo no quiero que Pelín siga saliendo con él.
30:28¿Ok?
30:29Es simple.
30:30Nada más no quiero.
30:30Seiran,
30:32ve entendiendo,
30:34al igual que los demás en esta casa,
30:38que Pelín siempre ha sido parte de mi vida
30:41y siempre lo será.
30:43¿Así que siempre lo será?
30:52Vaya.
30:56Dime qué es lo que planeas.
31:01¿Quieres dos mujeres como esposas?
31:03¿También te casarás con ella?
31:06¿Qué planeas?
31:08Tienes que entender que tú no estás en mis planes.
31:11Así que ahora yo haré lo que se me dé la gana.
31:16Porque tú te vas cuando quieres.
31:18Porque no me quieres.
31:19Porque no quieres tener a mi hijo.
31:22Aunque ser papá es lo que más quiero, Seiran.
31:25Y tal vez lo vaya a ser,
31:27pero seguramente Pelín sea la madre de mi hijo.
31:29¿Quién sabe?
31:31Tal vez la cuido tanto
31:32porque eso es lo que quiero.
31:33¿Quién sabe?
31:35¿Estás contenta?
31:36¿Te quedó claro?
31:39Tú eres...
31:40Tú eres el bastardo más malo
31:43que alguna vez conocí.
31:44De ahora en adelante,
31:45lo que sea que haga o decida,
31:47tú no me podrás decir nada.
31:48Apuesto que el novio de Pelín
31:50es mucho mejor que tú.
31:52Ahora, lárgate.
31:53Ve como un asqueroso con tu amante.
31:56¡Lárgate!
31:57¡Asqueroso!
32:01¡Lárgate!
32:02¡Lárgate!
32:05¡Lárgate!
32:05¡Lárgate!
32:05¡Lárgate!
32:06¡Lárgate!
32:06¡Lárgate!
32:07¡Lárgate!
32:07¡Lárgate!
32:08¡Lárgate!
32:09¡Lárgate!
32:10¡Lárgate!
32:11¡Lárgate!
32:11¡Lárgate!
32:12¡Lárgate!
32:12¡Lárgate!
32:13¡Lárgate!
32:14¡Lárgate!
32:15¡Lárgate!
32:16¡Lárgate!
32:17¡Lárgate!
32:18¡Lárgate!
32:19¡Lárgate!
32:20¡Lárgate!
32:21¡Lárgate!
32:22¡Lárgate!
32:23¡Lárgate!
32:24¡Lárgate!
32:25¡Lárgate!
32:26¡Lárgate!
32:27¡Lárgate!
32:28¡Lárgate!
32:29¿Seidan?
32:36¿Seidan?
32:39Hermana.
32:41¡Alto, alto!
32:43¡Ya basta!
32:44¡Basta!
32:45¡Alto!
32:46Tranquila, Helma.
32:47¿Está bien?
32:48Tranquila.
32:49Tranquila.
32:56¿Está bien?
32:57Respira.
32:58Respira, hermana.
32:59Respira.
33:00Tranquila.
33:01Calma.
33:02Calma.
33:03Respira con calma.
33:04Tranquila.
33:05Ya pasó.
33:07Tranquila.
33:08Vamos.
33:27¿Avidín?
33:28¿Ferit?
33:29¿Qué pasó?
33:30¿Estás bien?
33:32¿Ah?
33:33Acompáñame.
33:35Necesito salir.
33:36O no respondo.
33:37¿Qué puedo hacerle a ese hermano?
33:38Está bien, hermano.
33:39Tranquilízate.
33:40¿Acaso se volvieron a pelear?
33:41¿Qué?
33:42¿Te sorprendería?
33:43¿Ah?
33:45Acompáñame.
33:47Necesito salir.
33:50O no respondo.
33:51¿Qué puedo hacerle, hermano?
33:52Tranquilízate.
33:53¿Acaso se volvieron a pelear?
33:55¿Qué te sorprendería?
33:57Siempre peleamos.
34:00Ahora lo entiendo.
34:02Veamos qué nos depara esta noche.
34:13¿Zahidán?
34:37Ya voy, hermana.
34:43Zahidán, ¿estás bien?
34:58¿Ah?
35:00Me enviaron la dirección.
35:02¿Qué dirección?
35:03Iremos las dos.
35:05¿A dónde vamos?
35:06A cenar con Efe y Defne.
35:08¿Qué?
35:08¿Qué?
35:09Ya escuchaste.
35:11Tú vendrás conmigo.
35:13Hermana, ¿yo qué tengo que ver con esa cena?
35:15Tú irás a la cena por ser mi hermana.
35:17No quiero ir sola y necesito de tu compañía.
35:21Y tú verás de lo que tu hermana es capaz.
35:26Ferit recibirá un lindo regalo.
35:28Se lo merece.
35:31Está bien, hermana.
35:32Yo te acompañaré.
35:35Pero...
35:35¿Cómo vamos a salir de aquí?
35:37Fácil, por la puerta.
35:38Pero, ¿cómo te darán permiso?
35:41Ferit salió o tal vez...
35:42Ifacat te daría permiso si le avisas.
35:44No necesito su permiso, hermana.
35:46Saldremos por la puerta como si nada.
35:48Alguien ya se lo contará a ese Ifacat.
35:51¿Está bien?
35:53Prepárate.
35:53No te tardes.
35:54Ferit.
36:11Dime.
36:12No deberías involucrarte más entre Pelín y Sartén.
36:16Nos meteremos en un gran problema.
36:19No entiendo lo que te asusta.
36:22Por lo que veo, te asusta esta gente, Avidín.
36:24Aunque si te asusta, ¿a mí qué me importa?
36:27Déjame ir, Avidín.
36:29No voy a dejar que Pelín caiga en las garras de ese loco.
36:32Mucho menos que la tonta no se dé cuenta.
36:35Solo sale con él para darme celos.
36:37Independiente de lo que tú y yo hagamos,
36:40él nos terminará por causar problemas.
36:41Entonces deja que ese malnacido lo intente.
36:45Solo lo veo como una inconveniencia.
36:49Ese tonto no me asusta.
36:53Por más que te advierto, insistes en no hacer caso.
37:00¡Uf!
37:00¡Ayuda, Dios!
37:01Muchas gracias.
37:11Gracias.
37:13¿Por qué estás seguro de que vendrá?
37:16Mi intuición.
37:16Jefe Seira no es la adecuada.
37:22Tu intuición te lo debe decir.
37:24Yo jugué mi carta más importante para que ella viniera esta noche.
37:28No te confíes, en realidad.
37:29Creo que debes escuchar lo que te digo sobre ella.
37:32¿Qué te pasa, Defne?
37:33¿Tienes miedo?
37:34No.
37:36Diría que tengo algo de nervios.
37:38Y ya.
37:38¿Con quién viene?
38:02Con su hermana.
38:03¿Qué clase de genética tiene esta familia?
38:08Es increíble.
38:09No dejes que Seiran te escuche hablar así de su hermana.
38:13Viene muy decidida.
38:15Estoy seguro.
38:15Bienvenida, Seiran.
38:24Buenas noches.
38:25Bienvenida.
38:25Muchas gracias.
38:26Bienvenida, querida Zuma.
38:27Un gusto.
38:31¿Llegamos tarde?
38:33Calma.
38:33Llegaron a la mejor hora, ya que acabamos de ordenar los platos fuertes.
38:37Nos voy a presentar.
38:38Zuna, hermana de Seiran, él es Efe.
38:40Increíble.
38:42Estoy encantado.
38:42Efe Han.
38:43Mucho gusto en conocerlo.
38:44Por favor, sí,éntrense.
38:46Adelante.
38:52Disculpa, Alper.
38:54Dos cartas más, por favor.
39:00Estoy sentado aquí.
39:04Comiendo maní.
39:07Respirando aire fresco.
39:09Sin preocupación.
39:11No hay nadie llorando, discutiendo.
39:13No hay nadie llorando, sin Pelín, sin Zairán, sin mamá, sin papá.
39:22Ah, libertad.
39:25Esto se siente bien.
39:27Ojalá que en un futuro sea así, que ya no tenga que preocuparme.
39:32Solo comiendo maní y relajándome.
39:35Necesito estar tranquilo.
39:37Por favor, Dios, solo te pido eso.
39:51Ay, ¿ahora qué pasa?
39:53Ya no quiero tener que preocuparme por nada.
39:56Hola.
39:57Hola.
39:57Quiero hacer lo que se me antoje nada más.
39:59Aquí está la esposa de Ferit, Zairán.
40:01¿Con quién está?
40:09¿Quién era?
40:10Nadie importante.
40:11Ya dime, ¿qué pasó?
40:13Que no pasa nada.
40:14¿Qué pasó, Avidín?
40:15Ya dime.
40:16Te lo diré, pero no te vayas a alterar.
40:22Dios, ¿qué te acabo de decir?
40:24Se me acaba la paciencia.
40:27¿Qué pasó?
40:29Anda, ya dime.
40:30No vayas a hacer nada, ¿está bien?
40:34Avidín, anda ya, cuenta.
40:37¿Me vas a decir?
40:39Es sobre Zairán y Zuna.
40:42Están en un restaurante con el señor F.
40:44¿Qué?
40:52¿Qué quieres decir?
40:55¿Quién te informó sobre esto?
40:56Un mesero que trabaja en ese lugar.
40:58Él es un ex colega.
41:14¿Ferit?
41:23Hermano, cálmate.
41:24¡Ferit!
41:40No puede ser.
41:41Otra vez me arrepiento de decirte lo que está pasando.
41:43Dame paciencia, Dios, dame mucha paciencia.
41:52¡Sígan!
42:04¡Sígan!
42:18¡Gracias!
42:48¡Gracias!
43:18¿Te dije que yo no te quería volver a ver al lado de mi esposa o la olvidaste?
43:48¡Ferid, tranquilo!
43:58¿Qué estás haciendo?
44:01Hablaré contigo después, ¡espera!
44:05¡Ferid!
44:06¡Cállate!
44:09No me interrumpas, ya llegará tu turno de hablar.
44:16¿Te gustaría sentarte?
44:24Me parece que hablando podríamos resolver este problema, ¿no crees?
44:46¿De qué diablos crees que quiero hablar contigo, viejo idiota?
45:08¡No hay nada de qué hablar! ¡Ya se acabó esta escena! ¡Levántate, Zaidán!
45:14Dios, te pido que me des fuerzas.
45:16Yo necesito esa fuerza. La necesito para lidiar con ustedes dos.
45:21¡Nos vamos! ¡Salgan!
45:28Por favor, disculpen. Estoy muy avergonzada. Discúlpenme.
45:36Tengo que irme.
45:41Disculpen.
45:44Esto es ridículo.
45:51Voy a ir a hablar con él. Se terminó por volver loco.
45:53Defne, quédate, ¿sí?
45:58¿A dónde vas, Zaidán? ¿A dónde?
46:01Más vale que me expliques ahora.
46:02¿Qué quieres que te explique cuando llegas a esta forma?
46:05¡Alto! ¡Déjame!
46:06¡Felic, afasta! ¡Estás sobre-reaccionando!
46:07Tú cállate. Estoy hablando con tu hermana.
46:09¡No le hables así a mi hermana!
46:10Zaidán, vámonos. Ya pasamos mucha vergüenza.
46:12¡Se me cae la cara de vergüenza!
46:15Dime, ¿qué pasó?
46:16¿Cómo cambiaste de tal forma?
46:18¿En una semana? ¡Una semana!
46:21¿Viniste tú sola a cerrar el trato?
46:23¿Dejaste la casa, escapándote y sin avisarme?
46:27¿Maquillada para salir sola a cenar?
46:29¿Ah? Pues no te creo nada.
46:32Eres falsa, Zaidán.
46:34Recuerda que este es mi mundo.
46:36¡Estamos en Estambul!
46:37Hagas lo que hagas, a mí no me puedes engañar.
46:39¿Entendiste?
46:41Sin importar lo que quieras creer,
46:44yo estoy muy segura de una cosa, Frit.
46:47Ahora voy a hacerme cargo completamente de mi vida.
46:50Así como tú siempre lo haces, sin importar nadie más.
46:53¡Entiende! ¡Estás casada conmigo, Zaidán!
46:54¡Zaidán, vamos!
46:56¡Avisita!
46:56¡Tenemos que irnos ahora!
46:57¡Tienes que meterlas al auto!
46:58¡No somos cosas!
46:59¡No nos trates de esa forma!
47:01¡Avidín! ¡Mejor llévatelas antes de que haga una locura!
47:03¿Qué te atreverías a hacer?
47:04Zuna, por favor, no hagas escátalas.
47:06¡No me quieras callar!
47:07¡Avidín! ¡Hazlo!
47:09¡Sin vergüenza!
47:10¿Qué nos harás, golpearnos?
47:12Zuna, por favor, entra.
47:13¿Crees que puedes amenazarnos?
47:13¡Oye, yo me encargaré de Ferit después!
47:15¡Avidín, no, espera, le haces daño!
47:24Ahora vengo.
47:25¡Escúchame!
47:34Dime lo que quieras, pero a mi hermana jamás te atrevas a gritarle otra vez si la vuelves a ofender o a otra persona de mi familia.
47:42Entonces prepárate para verme destruir tu casa.
47:46¿Lo entiendes?
47:52Eres una idiota.
47:54Te veo y me das lástima.
47:57Te veo y veo un chico inmaduro y patético.
48:01Tú no eres como Efe.
48:03Ni siquiera llegas a ser como mi papá lo fue.
48:07No eres ni una uña de mi papá.
48:09Hermana, ven, nos vamos.
48:20Oye, Zairán.
48:21Anda.
48:22Zuna, Zuna, por favor, discúlpame.
48:24Mire con Ferit.
48:25No vamos a subir a ese auto contigo, entiende.
48:27Déjanos solas.
48:29Zairán, por favor, entiende.
48:30Lo único que quiero es que te calmes.
48:32Tenías que detener a Ferit, no a nosotras.
48:34Vamos, Zairán.
48:39Vamos, hermana.
48:39Vamos.
48:40Vamos.
49:04Vamos.
49:34No puede ser.
49:46Ferit, por favor, no hagas otra escena, te lo pido.
50:04Pues decidí sentarme aquí, ya que me invitaron a su mesa.
50:20No quise ser irrespetuoso.
50:23Si no, mi abuelo me diría con su sabiduría,
50:27Ferit, ven, tú sabes bien que tienes que respetar a la gente mayor.
50:32¿Dónde están Zairan y Zuna?
50:37Se fueron muy lejos. ¿Quieres ir con ellas?
50:41Bueno.
50:42Bienvenido, Ferit.
50:47Si te hubieras sentado desde que llegaste, habrías visto que hablábamos del proyecto.
50:52Espera, ¿quieres pedir algo para beber?
50:54Una vez que termine de hablarte, tú serás el que necesite tomarse algo fuerte.
51:06Por favor, te escucho.
51:18Mira, F.
51:21Esto no tiene que ser complejo.
51:25El primer punto que tienes que entender es que Zairan no te puede acompañar ella sola.
51:31Ahora, primer punto, primero, yo no conozco tus intenciones.
51:38¿Pueden ser buenas?
51:41Tal vez eres bueno, tal vez me equivoqué al conocerte y quieres hacer una buena obra.
51:50Pero yo soy así.
51:53¿Ok?
51:53Ahora te diré el segundo punto.
51:59Adelante.
52:02Veo cómo te vistes y te ves como un completo caballero.
52:08Pareces una buena persona.
52:11Una que tiene mucha clase.
52:14Y está bien.
52:15Está muy bien.
52:16Así es tu vida.
52:17Es tu decisión.
52:18Aunque, te pido que me veas.
52:23Yo no soy un caballero.
52:25Ni tampoco soy tan buena persona.
52:28Y así me acepto.
52:31Esa es mi realidad.
52:34Digamos que vamos afuera para pelearnos en medio de la calle.
52:39Solo imagina que aceptas y lo intentas.
52:42Imagina lo que dirías.
52:44Espera, espera, joven Ferit.
52:46Creo que no puedo hacerlo.
52:47Ah, mi pañuelo se arrugó, querido Ferit.
52:50Me aterra a verme mal.
52:51Por eso no soy capaz de pelear contigo en esta oportunidad.
52:54¿No sería así?
52:56¿Ah?
52:58Tú también te ves bien, Ferit.
53:02No deberías hablar así de ti mismo.
53:05Tienes un estilo original.
53:08Te ves un nombre digno de tu apellido, Ferit.
53:14Mi nombre es lo que menos importa.
53:17Mi apellido solo sobra en esta historia.
53:23Yo soy como quiero ser, Efehan.
53:27Puedo vestirme como quiera.
53:30A nadie le doy explicaciones.
53:33Simplemente vivo mi vida.
53:36Yo tengo mi propia realidad.
53:37Y ahí, tú nunca podrás pertenecer, aunque lo intentes.
53:48Por esa razón, tú nunca volverás a ver a mi esposa sin que yo lo diga.
53:57Vas a respetar mi decisión o me la pagarás.
54:00¿Alguna duda?
54:04¿Alguna duda?
54:05¿Alguna duda?
54:06¿Alguna duda?
54:06Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario