00:00سيدي
00:04يفترض أن يكون هذا منزلي
00:07ماذا تفعل؟
00:09ألم تعطني ثلاثة أيام؟
00:11لا أريد الآن
00:12أنت
00:17ماذا تفعل؟
00:18اضربني
00:18لا تتحركي
00:30سيدي
00:31لقد وصل
00:33استدر
00:45ارفعنا السترة
01:00حسنا هيا أخرجي
01:05يقال إن سليم في كل شهر
01:13يبحث عن مئة امرأة مختلفة
01:16اعتقدت أنه غريب الأطوار
01:17لكنه لم يفعل شيئا مفرطا أخرجنا فقط
01:20ما نوع المرأة التي يبحث عنها؟
01:22شخصية عظيمة مثله
01:25أيمكننا الحديث عنه؟
01:27هل جننتما؟
01:28من الأفضل أن نرحل
01:29يا طبيب
01:35بحثنا عن نساء في كل البلاد
01:37لكن لم نجد من لديها وحمة الخوخ
01:39المرأة التي تملك وحمة الخوخ
01:42هذه المرأة الوحيدة في العالم
01:44التي تملك طبيعة الماء
01:48لذا تناسبك لديك طبيعة النار
01:50ويجب أن تتزوج منها
01:52كي تخلص جسدك من سم النار تماما
01:55وإلا
01:55لن تعيش كثيرا
01:58جدتي
02:04لن أذهب إلى الجامعة
02:08ربيتك طوال سنوات
02:10وأمنية الوحيدة أن أراك تخرجين من هذا الجبل الفقير
02:14لتسعدي
02:16كيف تتخلين عن الجامعة؟
02:18لأن رسومها مرتفعة
02:19وأنت مريضة
02:21تحتاجين العلاج
02:22أنا سأموت قريبا
02:24لذا لا حاجة لي بأي عمل جراحي يبنتي
02:27بأي حال
02:28وجودي أصبح عبءا عليك لذا أفضل وأن أموت
02:32جدتي لا تقول هذا
02:34سنجد طريقة لتأمين الرسوم
02:36ترجمة نانسي قنقر
02:42ترجمة نانسي قنقر
03:12سيئ
03:23سمو النار
03:25لماذا عاد للظهور؟
03:28المرأة التي تملك وحمة الخوف
03:54هذه المرأة الوحيدة في العالم
03:56التي تملك طبيعة الماء
03:58استيقظ
04:07جيد
04:08حسناً هل تشعروا بالألم؟
04:11هل تريدوا؟
04:12اخلعي ملابسكي
04:13اخلعي ملابسكي
04:21هيا
04:23ماذا ستفعل؟
04:26أحذرك
04:26اتركني
04:29إذا استمريت سأصرخ
04:31اتركني
04:32ماذا ستفعل؟
04:33عند اجتداد سم النار
04:34يكفي أن يكون هناك تلامس مع امرأة زين ذات طبيعة الماء
04:38لتخفيف العالم
04:39اتركني
04:40اتعد عني أيها الوحيد
04:42اخراج
04:59ارحل
05:00ارحل
05:01اخراج من هنا
05:12سيدي
05:14اعتذر
05:15ما الذي أصاب في مرأة؟
05:20اذهب
05:20جد لي امرأة
05:23حسناً
05:25حفيدتي
05:33ما بك؟
05:35أنت بخير؟
05:37أنا بخير
05:38جدتي
05:40لماذا تركت المشفى؟
05:43الإقامة بها
05:44مكلفة جداً
05:46ولم تجمعي رسوم الجامعة
05:48أليس كذلك يا ابنتي؟
05:50الهاتف
05:52ألو
05:54هل أنت ورد؟
05:55أنا رئيس جامعة النهر
05:57أهلاً سيدي
05:58سيدي
05:59اتصلت بخصوص الرسوم الدراسية؟
06:04أريد بعض الوقت
06:05كنت سأخبرك
06:06لقد جاء رجل فريد
06:08سيغطي رسومك بالكامل
06:10وسيمنحك شهرياً من حتى
06:12خمسة عشر ألف دولار
06:13أنا أغنيك
06:14يمكنك التسجيل
06:16شكراً
06:17شكراً لك
06:18حفيدتي
06:19يمكنك الذهاب للجامعة
06:27أنا ممثلة الطلاب الجدد هذا العام
06:30وماذا إن كانت الأولى؟
06:35فهي مجرد فتاة من قرية فقيرة
06:37بأي حق تمثل الطلاب الجدد؟
06:39بالنظر لجمالها
06:40لا تستحق أن تكون مساعدة لملكة الجمال
06:43إنها لطلق بنا
06:45هل يمكن مقارنتها بي؟
06:47هذا هو خطاب اليوم
06:49شكراً لكم
06:50نود شكراً ممثلة الطلاب على كلمتها
06:55والآن
06:56دعونا نرحب بحماس كبير
06:58بأكبر مساهم في جامعة النار
07:01والذي سيتحمل رسوم الجامعة
07:03لمنحة المتفاوقة
07:04السيد سليم
07:06يا إلهي
07:08إنه ابن عائلة ثرية
07:10سليم عباس
07:11كيف أتى إلى حفل الاستقبال؟
07:13كيف لهذه الفتاة أن تحصل على دعم أغنى رجل؟
07:18عندما يسعى
07:19عليك أن تلقي خطاب شكراً جيد
07:21هو شخص معروف بقسوده
07:23إن أغضبته
07:24لن يبقينا في المدينة
07:26إخلعي
07:38ورد هيا
07:59التقطي الأزهار
08:00سيدي
08:10شكراً على دعمك
08:12المال الذي قدمته لي
08:14سأعيده لك
08:16حقاً
08:18تعرفين ما أريد
08:20سيدي
08:27لست كما تتخيل
08:28إن لزم
08:29سأرفض دعمك لي
08:31تترضين علنا في حفل الافتتاح
08:34سيتم إلغاء قبولك
08:36وتدفعين تعويضاً مالياً
08:39قد لا تهتمين
08:41قلب جدتك سيتحمل
08:44أنا لست متأكداً
08:47ثلاثة
08:53اثنان
08:56واحد
09:02لا
09:03تهانية لك
09:16وجدت أخيراً
09:18ناة الطبيعة المائية
09:19عندما تقيم علاقة معها
09:21ستشفى من مرضك
09:23يمكنك العيش طويلاً
09:25لكن
09:25ماذا؟
09:27النار والماء بطبيعته ما متعارضان
09:30إذا
09:31اتحاداً
09:32ستسبب ضرراً كبيراً
09:34بجسد ورد
09:36قد تصاب بإعاقة
09:38ربما
09:39ستقوت
09:40إذن استعد
09:43لتحضير الجنازة
09:46سيدي
09:49كتبت هذا السنة
09:51الفائدة
09:52تحسب كما في القرود
09:53أموالك
09:54أنا سأعيدها لك
10:00سيدي
10:01ماذا تفعل؟
10:03أنا مجرد طالبة من الريف
10:05لا أملك شيء
10:06ماذا تريد مني؟
10:08أريد
10:09أول مرة لك
10:13سيدي
10:14أنا لا أخرج مع الرجال
10:17والآن
10:18لا أريد مالك
10:21سبعة ملايين
10:24سليم
10:25لن أبيع لك
10:26كرامتي أبداً
10:27مقابل المال
10:28سيدي
10:36حصلت على وثيقة زواج
10:38قابلتك منذ يوم
10:40كيف نتزواج؟
10:42لا
10:42يجب أن ننفصل
10:44إن أردت الطلاق
10:48ليس مستحيل
10:50ولكن بشرط
10:52إن حيني ليلة
10:53هذا فقط
10:56وسننفصل
10:57سيدي
10:59لا أريد هذا
11:01ثلاث بقائق
11:05جد جدتها
11:06لا
11:07سأوافق
11:09ابتعد عن عائلتي
11:11لكنني
11:13لست مستعدة
11:15ثلاثة دوية
11:20سيدا ورد
11:31أنت ستقيمين بهذه الغرفة
11:33سيدي
11:49يفترض أن يكون هذا منزلي
11:52ترجمة نانسي قنقر
Comments