Godzilla - O Monstro Megavolt (1978) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja Godzilla - O Monstro Megavolt (1978) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00O que é isso?

00:30A distribuição vanguarda, versão brasileira, Herbert Richards.

00:48Quando iniciaram estas leituras?

00:50Foi agora, capitão. Assim que atingimos a Valabali.

00:53O que poderia estar criando uma carga elétrica tão forte assim?

00:57Acho que é alguma coisa dentro do mar, senhor.

01:00E está ficando mais forte.

01:08Alguma coisa atingiu os tanques principais de óleo.

01:11Abandonar o navio. Repito, abandonar o navio.

01:20Graças a Deus, estamos salvos.

01:23Mas o que aconteceu, capitão? O que causou isso?

01:24Eu não sei. Simplesmente não sei.

01:43Kazuko, você quer sair daqui?

01:45Você está deixando pegadas nos lugares que eu já limpei.

01:47Vá para o outro lado do navio e deixe eu terminar o meu trabalho, tá legal?

02:02Kazuki!

02:05Brock, vem até aqui em cima, por favor. Rápido.

02:08O que será que houve?

02:09Um petroleiro afundou sobre a Valabali devido a um raio.

02:22Devido a um raio?

02:24Sim, e fiquem sabendo que o raio veio de debaixo da água.

02:27Isso pode ser uma importante descoberta científica.

02:34Uma nova fonte de energia sobre o mar.

02:36Eu já fixei o curso, Quinn.

02:38Devemos estar seguindo nessa área pela manhã.

02:42Olha a profundidade da Valabali, capitão Meijos.

02:46Ninguém sabe ao certo, Pete.

02:48Uma velha lenda afirma que não tem fundo e é habitado por monstros marinhos.

02:51Tudo bem, Gorizouki. Brock está querendo nos assustar.

02:57Tem alguma coisa estranha por aqui, veja.

03:01O ar está cheio de carga elétrica.

03:04Poderia ser algum fenômeno natural?

03:06Não creio que um fenômeno natural possa acontecer duas vezes em tão pouco tempo, Carl.

03:10Mas o que há lá embaixo? O que está causando isso?

03:13Só existe um meio de descobrirmos, Brock.

03:15Você tem certeza que é seguro descer até lá?

03:22É sim, Pete.

03:22Além disso, é o melhor meio de examinarmos de perto a fonte de energia.

03:28Está bem, se você pensa assim...

03:31Tudo pronto, capitão Meijos.

03:35Trancado.

03:45Tenha cuidado.

03:51Cuidado, Ken.

03:52Voltes para cá.

03:55É perigoso.

03:58Matosfera para Calico.

04:00Estatuna em ordem aqui.

04:01Manteremos contato.

04:03Se a fonte dessa energia elétrica é tão poderosa como espero que seja, Brock,

04:07em algum lugar aí embaixo pode estar a solução para os problemas de energia.

04:11Mas o que é isso?

04:12Eu acho que ele pensa que vocês querem nadar com ele.

04:20Godzouk, vamos, suba.

04:21Volte para o Calico.

04:23Para cima.

04:25Temos de trabalhar aqui.

04:27Volte para o navio.

04:31Ah, pestinha.

04:32Brock, olhe para isso.

04:33Um salto no nível de energia da área.

04:36Estamos nos aproximando da fonte de energia.

04:37Matosfera para Calico.

04:39Precisamos de mais profundidade.

04:41Baixe-nos devagar, sim?

04:42Vocês mandam, Brock.

04:45Brock está vindo em nossa direção.

04:47Está se movendo.

04:48Que tipo de energia é essa que pode se mover?

04:50Bem, essa parece se mover e está vindo diretamente para a batosfera.

04:58Estou vendo alguma coisa.

04:59É uma espécie de brilho.

05:00Parece alguma coisa viva.

05:02Alguma coisa enorme.

05:03Brock, peça para o Calico nos puxar.

05:05Patosfera para o Calico.

05:09Estamos em perigo.

05:10Estamos em perigo.

05:11Puxem-nos para cima.

05:12Tem um monstro brilhante aqui embaixo.

05:15Puxem-nos.

05:17Vá o microfone, Pete.

05:18Diga a eles que estamos puxando.

05:19Estamos puxando vocês.

05:21Segurem.

05:24Não conseguirão nos puxar a tempo.

05:28Ele está virando.

05:29Doutora Deryn, ele está voltando.

05:35Ele está emitindo milhões de volts de energia.

05:41O cabo foi cortado.

05:42Patosfera para o Calico.

05:44Alô, Calico.

05:45Responda.

05:46Não adianta, Brock.

05:48A energia desse monstro megavolt está apagando o sinal do rádio.

05:51Não tem jeito de nos comunicarmos.

05:59A patosfera foi cortada.

06:04Mas como é que pode?

06:06O que há lá embaixo?

06:15Capitão, Midian.

06:16Para a casa do Leme, Pete.

06:22Deve ser a tal fonte de energia, Pete.

06:25Como uma gigantesca enguia elétrica.

06:27E quanto a Quinn e Brock, nós temos que fazer alguma coisa.

06:31Parece que a energia dele diminuiu.

06:32Mas ele deve estar recarregando, é claro.

06:35Precisamos de Godzilla.

06:36Mesmo Godzilla não pode estar em meus lugares ao mesmo tempo.

06:39Mas talvez ele possa ajudar.

06:41Vamos depressa, Godzilla.

06:57Queen, Brock, Godzook.

07:12Você precisa salvá-los.

07:16A bola, Godzook.

07:18Apanhe a bola.

07:19Aquele em que Brock e Quinn estão.

07:21Isso mesmo.

07:24Apanhe, apoie.

07:40Godzook está indo em busca da patosfera, capitão.

07:43Pete, escute aqui.

07:45A patosfera caiu na vala, Barley.

07:47É possível que não consigamos mais alcançá-la.

07:49Godzook não vai conseguir.

07:52Godzook pode fazer qualquer coisa.

07:54Nós estamos bem, Godzilla.

08:18Graças a você.

08:18Eu só espero que Godzook encontre Brock e Quinn.

08:39Está parecendo que a vala Barley não é sem fundo, afinal, doutora Débio.

08:42Os instrumentos mostram que atingiremos o fundo do mar a qualquer segundo.

08:53Brock, nós passamos através da água para o ar.

08:56Ah?

08:57Mas no fundo do mar?

08:59E vamos atingir a terra.

09:00Segure-se.

09:04Tudo bem, doutora Débio?

09:06É, um pouco a balada.

09:07Onde viemos parar?

09:08Eu não sei.

09:12Jamais imaginei que o fundo do mar fosse desse jeito.

09:20E por falar em mar, onde é isso?

09:23Espero que me perdoe pelo termo nada científico.

09:27Poxa!

09:29É incrível, Brock.

09:31E de algum modo nós estamos embaixo do mar.

09:33Mas como pode ser isso?

09:36E por que a água não está caindo sobre nós?

09:38Isso deve ser um fenômeno da natureza.

09:41Estamos numa vasta bolha de ar.

09:43E a pressão do ar mantém a água por cima.

09:48Quinn, Brock, vocês estão bem?

09:51Cal, estamos bem.

09:53Viremos parar num deserto sob o oceano.

09:56Um deserto sob o oceano?

09:59Nós vamos tirar vocês daí de algum jeito.

10:01Fiquem parados.

10:02Nós estaremos aqui por perto, Capitão Major.

10:05Vamos investigar esse fantástico lugar.

10:07Ah, esqueçam.

10:09Vocês não sabem o que tem aí embaixo.

10:11É exatamente por isso que vamos investigar.

10:13Não se preocupe, teremos cuidado.

10:15Ouça, doutora Darian.

10:17Tchauzinho, amigão.

10:20Certas pessoas não têm curiosidade científica.

10:23Pois é.

10:24Além disso, não tem nada aqui embaixo além de nós e nossa batisfera.

10:27Rápido, Brock, vamos para aquela caverna.

10:54Eles são grandes demais para poderem entrar lá.

10:58Vija aquilo, Brock.

11:00Mas são muito espertos para fechar o nosso caminho.

11:11Estamos cercados.

11:12Se chegarem mais perto, seremos eletrocutados.

11:16Carl, Pete, estamos em sérios apuros.

11:18Precisamos de ajuda rápido.

11:20Não, não, não, não.

11:50Godzouk, você nos salvou.

12:01Jamais pensei que ficaria tão feliz em ver você, Godzouk.

12:04Você é o meu herói.

12:09Eles estão voltando.

12:10Vamos para a caverna, rápido.

12:12Não, não, não, não, Godzouk.

12:25Vem atrás de nós.

12:33Essa passou perto, Godzouk.

12:35Agora volto.

12:36Eu tinha dito a você que voltasse.

12:55O que será que está atrasando Carl e Pete?

12:58Eles já devem ter chamado Godzouk.

12:59O que será chamado Godzouk a esta altura?

13:06Rápido, Pete.

13:08Puxa, a mão de Godzouk é uma máquina de mergulhar e tanto.

13:11Foi o meio mais rápido que eu pude lembrar, Pete.

13:13E é bem verdade e é a prova de pressão.

13:15Que legal.

13:16Vamos baixar rápido, capitão.

13:18Muito bem, Godzouk.

13:19Vamos.

13:20Vamos.

13:50Eu gostaria que alguém desligasse a tomada deles.

14:06Estaremos bem enquanto essa caverna aguentar.

14:13É, mas parece que ela não vai aguentar muito tempo.

14:16Mais uma pancada como essa, Brock?

14:19Parou!

14:20Demos sorte, parece que a energia deles se esgotou.

14:38Acha que eles vão desistir?

14:40Eu não sei, mas esta é a nossa chance de sair daqui antes que eles voltem.

14:43Aquele afloramento de rochas é a fonte de energia deles.

15:11Fantástico!

15:13Eu nunca tinha visto nada assim.

15:16Cara.

15:18Eu sei, Godzook.

15:23Eles estão atrás de nós.

15:24Vamos rápido, de volta para a caverna.

15:26Godzook.

15:35Godzook!

15:40Parece que nós chegamos aqui bem na hora.

15:42Vamos, Rodzou, que fosse dar um corto.

16:12Aquele afloramento de rochas é de onde eles tiram suas forças.

16:19Se pudermos destruí-los, talvez possamos neutralizá-los.

16:22Vamos verificar.

16:42E se nós pedirmos para Godzilla disparar nessa rocha com seus olhos de raio laser?

16:49É impossível. Esses monstros estão fechando o caminho.

16:52Esperem, eu tive uma ideia.

16:55Rodzou, vem até aqui e pegue esse tronco.

16:59Rodzou, vá apanhar aquele tronco de árvore ali.

17:12Isso deve resolver. Eu espero.

17:33Muito bem, Pete. É hora dessa lagartixa fazer a parte dela.

17:37Muito bem, Pete. Agora, acerte. Vai.

17:48Você não tem que ir. Tente alto, Pete.

17:52Isso.

18:02Vejam, a bolha de ar foi rompida.

18:05O mar vai descer sobre nós.

18:07Depressa. Todos os parabéns te esperam.

18:11Rodzou, que rápido!

18:37Vamos, para dentro. Depressa.

18:51Depressa.

18:57Lamento, amigo. Não tem mais lugar.

18:59Esqueceu, Godzilla? Você sabe na dor.

19:04Não tem mais lugar.

19:20É o mesmo, Godzilla?

19:23E seguro em frente?

19:23Fiz o mesmo, Godzilla. Segure o inferno aqui.

19:26Fiz o mesmo, Godzilla. Segure o inferno aqui.

19:40Godzilla nos pegou agora. Nós vamos conseguir.

19:43E agora, com o arroz da energia destruída, os animais não poderão recarregar.

19:53. . .

20:01Parece que o grandão ainda tem carga completa.

20:04Godzilla pode vencê-lo, não pode?

20:20Ele me soltou.

20:21Ele está acasoso.

20:25. . .

20:31. . .

20:33. . .

20:44. .

20:46. .

20:47O monstro Megavolt está perdendo a força.

20:55E agora ele não tem mais onde recarregá-la.

21:17Foi uma pena perdermos aquela fonte de energia.

21:25Era ele ou nós.

21:27Mas acho que nós fizemos a melhor escolha.

21:29Além disso, temos toda a força de que precisamos.

21:32Está certo, mas se pudermos achar um jeito de atrelar o Gurizuk.

21:47A CIDADE NO BRASIL

22:17A CIDADE NO BRASIL

Godzilla - O Monstro Megavolt (1978)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado