Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias
Uma comédia romântica coreana-brasileira. Um encontro desastroso que se transforma em amor

Categoria

😹
Diversão
Transcrição
00:00Música
00:30Ai, desculpa, eu não te vi
00:34Cuidado, esses papéis são importantes
00:37Desculpa, posso ajudar a organizar os papéis?
00:42Sim, tenho que entregar o meu chefe
00:44Desculpa, eu estou nervosa
00:47Tudo bem, será que posso lhe ajudar?
00:50Então, o meu nome é John?
00:53O meu nome é Jean
00:55Então, é que minha família
00:59Quer me casar com um homem que não conheço
01:02Meu pai me prometeu em casamento a este homem
01:05Em troca de um dote
01:06E além de tudo, o cara é feio
01:10Parece o cão chupando manga
01:13Se eu casar com ele, quando eu tiver meu filho
01:19O doutor vai jogar o neném pela janela de medo
01:21Em vez de dar um tapinha
01:23Vamos sentar naquele banco ali
01:26Pra você me explicar tudo isso melhor
01:28E se eu fingir ser seu namorado
01:30E rico
01:31E ó
01:32Talvez sua família desista de te casar com esse cara feioso
01:34Tá falando sério?
01:37Não
01:37Calma, estou brincando
01:44Então, eu proponho um contrato de namoro
01:47Você me ajuda e eu te faço uma sopa deliciosa
01:51Uma receita de família
01:52Eu não quero sopa
01:53Esses dois anos morando aqui na Coreia
01:55Eu como sopa todo dia
01:56Minha recompensa vai ser você me fazer um x-tudo
02:03Mais conhecido no Brasil como um fodrão
02:06Os dois passaram horas conversando
02:09Para formular um plano que for possível ludibriar os pais de Jim
02:13E desta forma, se livrando de um casamento arranjado
02:17E assim nasceu um acordo entre John e Jim
02:20Em que John se passaria por um pretendente rico de Jim
02:24E desta forma, fazer o pai de Jim mudar de ideia em casá-la contra a sua vontade
02:31E o primeiro teste foi posto em prática
02:33Jim levou John para um almoço em sua casa
02:36Afim de apresentá-lo a seus pais
02:38Mãe, esse é o Jim
02:40Meu namorado
02:41Bom dia
02:43Prazer em conhecê-los
02:44O almoço foi o primeiro teste da farsa
02:48Qualquer descuido poderia pôr tudo a perder
02:51Você é de família rica
02:56Onde moram seus pais?
03:02Sim
03:03Minha família é rica e mora em Japeri
03:05Japeri?
03:10Japeri?
03:12Onde fica isso?
03:14É longe daqui?
03:18Japeri é uma cidade de primeiro mundo
03:19Se o trem não descarrilar, dá pra chegar inteiro
03:21Mas que raio de lugar é esse?
03:27Um trem na mais descarrilha na Coreia do Sul
03:30Calma pai, ele está brincando
03:35Sim, minha família é da Coreia
03:37Mas tenho parentes que moram em Campo Grande
03:39No Rio de Janeiro
03:40É o maior bairro do Brasil, sabia?
03:42Não é
03:43Mas
03:45E esse lugar Japeri que você falou?
03:48Quem da sua família mora lá?
03:50Um tio meu distante
03:52Seu nome é João Caracu
03:54Caracu
03:55Chega de lenga-lenga
04:01Minha filha já tinha um pretendente de nosso gosto
04:03Qual e o dote que você tem pra nós dar pela nossa filha?
04:07Os meus pais são ricos
04:08Donos de uma fábrica que produz sobrecu de frango enlatado
04:11Teremos sim um bom dote
04:12Mas só pago depois de casar
04:14Que papo foi aquele de Japeri, fábrica de sobrecu?
04:25Você tá maluco?
04:26Eu improvisei, fica tranquila
04:28Tomara que tenha dado certo
04:30Tenho que enrolar eles até o próximo ano
04:32Quando vou ter dinheiro pra fugir daqui
04:34Você me ajudou bastante
04:37Você tem namorada?
04:40Poxa, desculpa de lhe perguntar isso só agora
04:42Nos conhecemos ontem
04:44Mas parece que lhe conheço há anos
04:45Tudo bem
04:46Bem
04:48Eu tive uma namorada
04:50Ficamos juntos por um bom tempo
04:52Mas terminamos
04:53Eu pretendo ir pro Brasil
04:56Viver com minha família
04:57Que é do Rio de Janeiro
04:58Eu vim pra Coreia do Sul
05:02Tentar a vida aqui
05:03Meu pai era coreano
05:04Faleceu há dois anos
05:05Mas, sinceramente
05:08Eu não consegui me adaptar aqui na Coreia
05:11E depois que meu pai morreu
05:12Eu fiquei sozinho aqui
05:14O Brasil tem seus problemas
05:16Mas nada é melhor do que estar na sua terra
05:18Com sua família
05:19E os tiroteios de cada dia
05:21Não, inventa moda, homem
05:25É engraçado
05:27Eles pensam que sou rico
05:28Eu adoro essa música
05:30Aceita dançar comigo?
05:34Dançar?
05:34Eu não sei dançar, seu doido
05:36A CIDADEbre
05:48A CIDADE
05:53Obrigada por tudo isso.
06:08De nada.
06:12Qualquer coisa me liga.
06:14Espero que tenhamos te dado tempo para escapar do pretendente da sua família.
06:19Era para ser de mentira.
06:21Mas algo de verdade começava a florescer.
06:37Apesar dos esforços em manter o namoro de mentira, o Sr. Harron, pai de Jean, chamou John para um almoço.
06:44O assunto? O destino da sua filha.
06:51Eu quero conhecer a sua família, John.
06:55Milha?
06:57Família?
06:58Sim, Sr. John. Sua família... Eu estou falando grego?
07:01Sua família lá de Japeri, Campo Grande, ou seja, lá onde eles moram.
07:07Você disse que é rico, mas ainda não nos apresentou ninguém da sua família.
07:11Calma, pai. A gente começou a namorar agora. A família dele mora longe. Então vai com calma.
07:24Jim, não se envolva nessa conversa. Você sabe muito bem que já tínhamos um pretendente para você.
07:29Você sabe a tradição da nossa família.
07:33Já combinamos que você vai casar com o Sr. Bolofos, que tem muito dinheiro.
07:38Jim, é exatamente por isso que eu não trouxe sua mãe para essa conversa.
07:42Eu quero poupá-la dessa bobagem.
07:44Você pensa que eu sou um tolo?
07:49Eu pesquisei a vida do John. Eu sei que ele não vem de família rica.
07:54Pesquisei por Japeri no Google. Isso fica lá onde o Judas perdeu as botas.
08:02Até onde vocês levariam essa farsa?
08:04Pai, o John não tem culpa. Fui eu que pedi para ele me ajudar. Eu não quero casar com esse Bolofo.
08:15Lena.
08:16Sr. Jerome, eu amo sua filha.
08:19No começo era mentira, mas agora não é mais.
08:22Meu amor é verdadeiro.
08:24Jim, eu te amo.
08:26É verdade, Sr. Jerome.
08:27Eu sou pobre, mas farei sua filha muito feliz.
08:31Então, minha filha, o ponto é.
08:33Você não tem escolha.
08:35Casamento arranjado é tradição da nossa família.
08:39E você, John, por favor, fique lonque da minha filha.
08:42O futuro dela é aqui com o Sr. Bolofos.
08:44E o seu é em Japeri, Campo Grande, ou onde quer que eles morem.
08:58Eu não posso perdê-la.
09:04No dia do casamento, ela se preparava para viver um destino que não queria.
09:15Minha filha, seu futuro marido é feio, mas rico.
09:18Pense.
09:18É como tomar um remédio ruim.
09:20Tampe o nariz e engula.
09:21Dona Jim, aceita o Sr. Bolofo como seu marido e pai dos seus futuros filhos?
09:41Jim, eu te amo.
09:56Vamos para o Brasil comigo.
09:58Pare de ser teimoso.
10:07Deixe nossa filha ser feliz.
10:08Seremos muito felizes no Brasil.
10:12No aeroporto, você liga para sua mãe, caso ela queira se despedir de você.
10:16Minha filha, Sr. John, sejam felizes.
10:26Sr. John, você está levando o meu maior tesouro para o Brasil.
10:32E o jovem casal embarcam para o Brasil.
10:35Meu amor, vamos lanchar e depois vamos curtir a praia.
11:05Mãe, pai, que bom que vocês vieram me visitar no Brasil.
11:34Uau, não pensei que era tão quente aqui no Brasil.
11:38Existe alguma loja cool aqui no Rio de Janeiro?
11:42Quero comprar algo para fazer um jantar especial.
11:45Sogro, aqui no Rio, nas praias, o que você mais irá ver é cool.
11:49Pai, ele está brincando.
11:51A gente não tem essas lojas aqui, mas tem bastante supermercado aqui perto.
11:55Uau, acho que eu nunca mais vou voltar para a Coreia.
12:10Isso vai ser história para outro capítulo.
12:17O que você mais irá ver é cool.
12:47O que você mais irá ver é cool.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado