My Girlfriend is the Man Ep-3

sulekha

Watch My Girlfriend is the Man Ep-3 - sulekha on Dailymotion

Transcript

00:00:00Transcription by CastingWords

00:00:30Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:29Transcription by CastingWords

00:01:59Transcription by CastingWords

00:02:29지은아

00:02:31정신 들어?

00:02:34뭔지?

00:02:35나 왜 병원에 있어?

00:02:48지은아

00:02:49다 됐어

00:02:51Oh?

00:02:53You're the one who's been again!

00:03:09You're the one who's been again!

00:03:10Really?

00:03:11Really?

00:03:12Really?

00:03:14Thank you!

00:03:15Thank you!

00:03:16Thank you!

00:03:17Thanks!

00:03:18Thank you!

00:03:19You're the one who's in my house!

00:03:26What are you doing?

00:03:27Here you go!

00:03:30I thought it was a joke!

00:03:32I started hearing you.

00:03:33I'm not a joke.

00:03:34You don't seem to mind, I'm not a joke.

00:03:35I thought you were so funny.

00:03:36You didn't even believe me.

00:03:38But...

00:03:39You're not a joke.

00:03:46What...

00:03:47Don't go for a long time.

00:03:49Okay, don't go for a long time.

00:03:52So, I won't go there.

00:03:52Don't go there.

00:03:53I'll never go there.

00:03:54Maybe I'll go there.

00:03:55Oh, you got to go.

00:03:57Why are you going there?

00:04:01I wish you'd know.

00:04:02Don't go there.

00:04:04No.

00:04:05I guess he's wrong.

00:04:09I'll be able to show you more.

00:04:10Go ahead and I'll just go from here.

00:04:15Oh, come on.

00:04:17What?

00:04:19What's wrong?

00:04:21Yeah...

00:04:23You know what's your meaning?

00:04:25What's wrong?

00:04:27Who's talking about your face?

00:04:29That's why you're not talking about your face.

00:04:31What's wrong?

00:04:33That's what you're talking about.

00:04:35You're a brother.

00:04:37You're a brother.

00:04:39You're a brother.

00:04:41You're a brother.

00:04:43You're a brother.

00:04:45You're a brother.

00:04:47You're a brother.

00:04:49You're a brother.

00:04:51You're a brother.

00:04:53You're a brother.

00:04:54세상에 틀린 사람은 없다.

00:04:56다른 사람 많이 있을 뿐이지.

00:04:58왜 잘못 먹었냐?

00:05:03그동안 내가 눈치 없이 놔더니 미안해?

00:05:05야, 야, 이거 안 놔?

00:05:07야, 이거 놔.

00:05:09야, 이거 놔.

00:05:11지혜.

00:05:13Hey, don't you send me a ticket?

00:05:15I used to build myvet, dear.

00:05:18I need you to lose your clothes.

00:05:19Goodbye.

00:05:21I got to work all that bad, this kind of thing.

00:05:25So...

00:05:27Thấy is fine.

00:05:29I love you.

00:05:32Me neither?

00:05:32My name is now investigating.

00:05:33It's McCoy.

00:05:35My name is no one here.

00:05:36It's not getting tonight.

00:05:38But...

00:05:39You don't support me.

00:05:42I don't believe you.

00:05:44Well then, you're out here to see it.

00:05:45Really?

00:05:46Then I'm not going to feel it.

00:05:47Just about it.

00:05:48Don't believe me.

00:05:49I can't believe you.

00:05:50They're so cute.

00:05:51I want to know everything about it.

00:05:57What are you doing?

00:05:58A picture of me?

00:06:03Oh, wait a minute.

00:06:05Oh, wait a minute.

00:06:07Here.

00:06:09Huh?

00:06:11What?

00:06:30What did you look like?

00:06:32When did you meet?

00:06:33You were an idol, you were a boy.

00:06:34You were an idol.

00:06:35You were a boy a boy?

00:06:36It was a boy.

00:06:38Good luck.

00:06:39You're really lucky.

00:06:40I'm so lucky.

00:06:42No.

00:06:43You're lucky.

00:06:44I'm so lucky.

00:06:45But how did you do the pictures?

00:06:48I wasn't sure.

00:06:49You were lucky.

00:06:51I would like to call him a photo.

00:06:52I'd like to call him a photo.

00:06:55Give me a shout-out.

00:06:57Hey, I want to call him a photo.

00:07:00I want to call him a photo.

00:07:04I want you to call him a photo.

00:07:06How's that?

00:07:09What's the place?

00:07:11What you want to do?

00:07:14What you want to find?

00:07:15Africa.

00:07:16Africa!

00:07:17So I have to.

00:07:21What?

00:07:26I haven't got Ice.

00:07:31Don't tell me that I'd like to meet you and be right back.

00:07:37Hello.

00:07:39Hi!

00:07:40I'm so sorry!

00:07:42I'm so sorry!

00:07:43I can't believe it.

00:07:48Just like I said.

00:07:50I was a little pal I saw you and was just a little girl.

00:07:53Oni, you suffered a lot at the time.

00:07:59Bye!

00:08:01Oh, this is...

00:08:03This is...

00:08:05This is...

00:08:07That's right, boys?

00:08:15I'm so scared.

00:08:17Come on, let's go!

00:08:29Honey!

00:08:30The dear Jihyun is coming back!

00:08:32Go!

00:08:47Oh, my God.

00:09:17잠시 통화할 거야, 응?

00:09:23지금은 목욕 중이라 영상통화는 곤란하거든요.

00:09:47아, 아, 아, 감사합니다. 감사합니다.

00:10:17Love to find you, brother.

00:10:21Bye!

00:10:28I'm sorry!

00:10:32Thanks!

00:10:35I'm sorry!

00:10:35I'm sorry.

00:10:36I'm sorry.

00:10:37I'm sorry.

00:10:39I'm sorry.

00:10:40You're right?

00:10:41You're right!

00:10:41I'm sorry.

00:10:42I got you.

00:10:43I got you!

00:10:44I got you.

00:10:46What?

00:10:46Oh!

00:10:50What?

00:10:503 seconds.

00:10:57When you get stuck, I'll just take care.

00:11:01You know, I live.

00:11:02You know, I live.

00:11:04You know, I live.

00:11:05I live.

00:11:06You're right.

00:11:07You're right.

00:11:08I live.

00:11:09I live.

00:11:10You don't know anything,

00:11:11you're right.

00:11:11I live.

00:11:12I'm not sure what you're going to say.

00:11:14What is your wife?

00:11:16What's your husband?

00:11:17What do you think of as a child?

00:11:19What?

00:11:20What's your husband?!

00:11:22I was your husband.

00:11:23What's your husband?!

00:11:26Oh, what's your husband?

00:11:28What?

00:11:29What's your husband?!

00:11:30What's your husband?!

00:11:33Oh, it's...

00:11:34Oh, it's just...

00:11:40Oh, my God.

00:11:41Thank you, I'm so sorry.

00:11:43Thank you very much for your time.

00:11:46Hello.

00:11:48It's a long time ago.

00:11:50Hello.

00:11:52Hello.

00:11:53Hello.

00:11:54Hello.

00:11:55Hello.

00:11:56Come here.

00:11:57Come here.

00:11:58It's okay.

00:12:00Bye.

00:12:01Bye.

00:12:02Bye.

00:12:03Bye.

00:12:05Bye.

00:12:06Bye.

00:12:07Bye.

00:12:08Bye.

00:12:09Bye.

00:12:10Bye.

00:12:13Show me.

00:12:14Yeah, let me do that.

00:12:16You don't know how long I sit you Th 이렇게.

00:12:17I will wait like this

00:12:18where I do.

00:12:21I do that.

00:12:22I will wait until you fly.

00:12:24Hey, I bring my inner face to you guys.

00:12:38lady, you want to offer the old one?

00:12:40Okay, let's go.

00:12:50Ah, yes, 정자 씨.

00:12:52No, I'm going to eat now.

00:12:55I'm going to eat now.

00:12:59I'm going to eat now.

00:13:06Ah, yes.

00:13:08einerensembleer shorts on my face.

00:13:12I got to beat them.

00:13:13No, I'm going to eat.

00:13:16갈�stick come on, maybe?

00:13:19A demasiado.

00:13:23하고 있습니다.

00:13:24저는 이걸로...

00:13:28술은 원래 못해요?

00:13:30공부하는데 지장이 있다 보니까

00:13:34그냥 안 먹게 됐습니다.

00:13:35그렇구나.

00:13:36Anywhere I was murdered because

00:13:38I was lonely.

00:13:40Young석 씨는 목표와 긍지를 가지고

00:13:44참 열심히 사시네요.

00:13:46부럽다.

00:13:49지금 저 한심하다는 걸 돌려 말씀하시는 거죠?

00:13:54난 그럼 못하는데?

00:14:00난 열심히 사는 사람들이 참 부러워.

00:14:03I'm not having a lot of fun.

00:14:06I've never been there anymore.

00:14:09I've never been to sleep at last.

00:14:17I've ever lived in my life this week.

00:14:21I'm not having a lot of fun.

00:14:26I'm not having a lot of fun.

00:14:31This time I'm getting scared.

00:14:34Well, I don't think I'm going to leave this.

00:14:38It's very important.

00:14:39It's not a comment.

00:14:41It's not a comment.

00:14:45It's not a comment.

00:14:48I'm so scared to get out of the way.

00:14:51No comment.

00:14:52If it's not a comment, it's not a comment.

00:14:55Sorry.

00:14:56What?

00:14:58It's like you were born.

00:15:01Are you okay?

00:15:02I know you better live.

00:15:05I'm back.

00:15:06Now you can see me.

00:15:07I'm back.

00:15:09I'm back.

00:15:10I'm back.

00:15:11Come on.

00:15:15I'm back.

00:15:20I like you?

00:15:21No, I won't be able to get out of bed.

00:15:23No, I won't be able to get out of bed.

00:15:29Oh, my God.

00:15:30Oh, my God.

00:15:34Oh, my God.

00:15:37Oh, my God.

00:15:38Keejibä, two of our live in what the house is, what are you doing?

00:15:42That's what I'm doing.

00:15:44But I'm going to open it up.

00:15:44My mom.

00:15:49Oh...

00:15:54Fuck, boy.

00:15:56No, you were 15 years old.

00:15:59I was because of you.

00:16:02I am dead, but...

00:16:04I am dead.

00:16:05Oh.

00:16:06I don't want that.

00:16:07And then I will go on your body.

00:16:10Oh

00:16:20Oh

00:16:22Oh

00:16:28Oh

00:16:30Oh

00:16:32Oh

00:16:34Oh

00:16:36Oh

00:16:38Oh

00:16:40I will go to the bathroom.

00:16:42I'll go to the bathroom.

00:16:43I'll go to the bathroom.

00:16:45You're doing it.

00:16:46You're going to go to the bathroom.

00:16:48There's no way you can do it.

00:17:07What?

00:17:07We've all been to the house of my son.

00:17:10We're all in the house of my son.

00:17:12There's no way to go.

00:17:13There's no way to go.

00:17:15There's no way to go.

00:17:17Your daughter's a little bit better.

00:17:19I'm a little bit better.

00:17:21My daughter's a little bit better.

00:17:23My daughter's a big guy.

00:17:25She's a big guy.

00:17:27She's a big guy.

00:17:29My daughter's a big guy.

00:17:31My daughter's a big guy.

00:17:33Who are you?

00:17:35Who are you?

00:17:39Like this, we're all about to get out.

00:17:42What are you doing?

00:17:44But I won't get you right anyway.

00:17:48Mom, she's like.

00:17:50What have you done?

00:17:51I don't think so.

00:17:52Why is she going to talk about you?

00:17:55It was a girl, she was a man.

00:17:56You didn't have a girl.

00:18:01Young?

00:18:04It's a girl, the girl?

00:18:05It was a baby, I was a girl.

00:18:08It was a girl.

00:18:10She's a girl?

00:18:11Yes?

00:18:12Don't you?

00:18:13No.

00:18:14No, don't you?

00:18:16No.

00:18:17Okay.

00:18:18Let's see your daughter's face.

00:18:19Yeah, we just saw you.

00:18:21I'll see you.

00:18:22I'll see you later.

00:18:23Okay.

00:18:24He's the only one who comes in here.

00:18:26He'll do it, then.

00:18:27He'll find it.

00:18:28He'll find it.

00:18:29I'll find it.

00:18:30Then...

00:18:31I'll take a look back!

00:18:32I'll take a look.

00:18:33I'll take a look at the table.

00:18:34You can take a look back then.

00:18:35You can take a look back.

00:18:36I'll do something for you.

00:18:37You can use the two of us.

00:18:38I'll take a look back then.

00:18:39I'll take a look back.

00:18:40After that.

00:18:41.

00:18:49.

00:18:54.

00:18:58.

00:18:59.

00:19:03.

00:19:04.

00:19:08.

00:19:11.

00:19:11Yeah, I got a lot of money.

00:19:13You got a lot of money, you got a lot of money.

00:19:16Okay.

00:19:17Now, don't you?

00:19:19Oh, don't you?

00:19:20Yeah, I'm so sorry.

00:19:22I don't know.

00:19:23But you're trying to make a joke about your mom and dad?

00:19:28What?

00:19:29What?

00:19:31Why?

00:19:33What?

00:19:34What?

00:19:35What?

00:19:39What?

00:19:40I can't get it.

00:19:50I can't get it.

00:19:54I can't get it.

00:19:56No.

00:20:08No.

00:20:10We're still there.

00:20:11We can't talk to you.

00:20:13No, I'm so sorry.

00:20:14We can't talk to you.

00:20:16It's so hard to find it.

00:20:18You're trying to talk to me.

00:20:19But you're trying to talk to me.

00:20:20You're trying to talk to me about my life.

00:20:22I don't know what to do.

00:20:23You're trying to talk to me about my life.

00:20:26Let's go!

00:20:28Yes!

00:20:30Let's go!

00:20:32Really, it's the last one!

00:20:44What a mess!

00:20:46What a mess!

00:20:56You have to go.

00:20:58Not at all.

00:21:00It's a fire.

00:21:05The general attorney is a

00:21:07a

00:21:08a

00:21:09or

00:21:10a

00:21:13what?

00:21:14You're not supposed to be like that.

00:21:16He's sitting on a bed and he's going to spend money.

00:21:19He's going to have a great job.

00:21:21He doesn't like it.

00:21:23How's my dad?

00:21:24My dad, my dad, my dad, I've never been there anymore!

00:21:28What?

00:21:29It's been like I've done a lot.

00:21:31It's been like my dad, it's been like I've been in my family and I've been out.

00:21:36I've been in the past and after that I have been in my family.

00:21:41I've been asking you so much..

00:21:43Until then, it's an enormous...

00:21:45I can't get there.

00:21:50설마 또 쌍란은 아니겠지?

00:21:53괜히 무섭.

00:21:54설마?

00:21:55설마가 사람 잡는다니까.

00:21:58진짜로 건물 지을지도 몰라.

00:22:02설마가

00:22:04사람 잡지?

00:22:06설마?

00:22:09쌍란 때문에 또 남자가 된 거면...

00:22:11라면에 넣으려고 계란을 깼는데

00:22:13The same things like that,

00:22:16and the other woman,

00:22:21but also the same men.

00:22:23And then...

00:22:24and again...

00:22:25Oh, what's that?

00:22:28Is there any other things?

00:22:31Thank you so much,

00:22:32but now I will get you back.

00:22:34I don't even know what the fuck is going to do, but I hope you'll have out your hand.

00:22:43I don't care what you need.

00:22:45Doesn't it matter how much you don't have out of it?

00:22:47I have to go.

00:23:04I don't know what to do.

00:23:06I can't do that.

00:23:08So, it's not good.

00:23:10I don't know.

00:23:12But you can't do it.

00:23:14I don't know.

00:23:16I don't know.

00:23:18I don't know.

00:23:20I don't know.

00:23:22I don't know.

00:23:24I don't know if you're doing it.

00:23:26But a lot of people don't like it.

00:23:28I don't know how to make it.

00:23:30You don't know how to make it.

00:23:32I don't know how to make it.

00:23:34It's the best.

00:23:36It's the best.

00:23:38But what?

00:23:40This is my favorite.

00:23:42We'll give you some.

00:23:44Oh, I can't wait.

00:23:46I'm going to have a sandwich.

00:23:48Oh, you need to make it real.

00:23:51Oh, it's my favorite.

00:23:53Oh, my god.

00:23:55Oh, my god.

00:23:57I'm so damaged.

00:23:59Do you bet?

00:24:01I'm a good guy.

00:24:03I'm really interested in how you have done it.

00:24:06I'm soless than for you.

00:24:09I feel like you're not too funny.

00:24:12But I mean you haven't even played so much.

00:24:15Hey, I'm going to be so maybe you want to go over here.

00:24:18You're not too lazy.

00:24:21Thanks.

00:24:55Because I love you, 내게 말할래

00:25:03설레는 마음을 전할래

00:25:08그날 우리 둘은 지난 날의 우리와 현재의 우리 사이에 존재하는 틈새를 어떻게 메워야 할지 몰라 소르르 안고 입을 맞췄다.

00:25:20짧지만 강렬했던 지난날의 추억이 문득 아련해지기도 했지만

00:25:28길지 않아 다행이었다고

00:25:31그래서 우리 둘의 마침표가 아닌 쉼표로 기억될 수 있었다고

00:25:36서로를 안심시켰다.

00:25:38앞으로 얼마나 많은 일들이

00:25:40잘자

00:25:42우리를 기다리고 있는지

00:25:44짐작조차 하지 못한 채

00:25:46응

00:25:52기분?

00:25:54괜찮아

00:25:56나 거의 다 왔어

00:25:58응

00:26:04오빠

00:26:06보고 싶었어

00:26:07어?

00:26:08한국 언제 왔어?

00:26:09나 일주일 전에

00:26:10다시 지냈어?

00:26:11응, 나 보고 싶었어

00:26:13안 그래도 연락하려고 그랬는데

00:26:15오늘 뭐해?

00:26:16오늘

00:26:17어?

00:26:18왔어?

00:26:19응

00:26:20누구야?

00:26:21아

00:26:22인사해

00:26:23내 여자친구 김지은

00:26:24여긴 나 같은 과목의 강민주

00:26:25안녕하세요, 김지은이라고

00:26:26오빠

00:26:27나 없는 사이에 그새 여자친구까지 만든 거야?

00:26:29교환학생 고작 1년을 못 기다려서?

00:26:31그런 거야?

00:26:32아니

00:26:33사람들한테 오빠 내꺼라고 침 바르고 갔는데

00:26:35그러기 있어?

00:26:36야

00:26:37침을 바르자니

00:26:38그게

00:26:39무슨 말이야?

00:26:40왜?

00:26:41내 여자친구 김지은

00:26:42여긴 나 같은 과목의 강민주

00:26:43안녕하세요, 김지은이라고

00:26:44오빠

00:26:45나 없는 사이에 그새 여자친구까지 만든 거야?

00:26:47교환학생 고작 1년을 못 기다려서?

00:26:49그런 거야?

00:26:50아니

00:26:51사람들한테 오빠 내꺼라고 침 바르고 갔는데

00:26:54그러기 있어?

00:26:56야

00:26:57침을 바르자니

00:26:59그게 무슨 말이냐

00:27:02참

00:27:03금요일에 우리과 모임 있는 거 알지?

00:27:05내 환영회도 있을 예정이니까 꼭 와야 돼

00:27:08연희대 입구 스타클럽이고

00:27:10안 오면 올 때까지 전화할 거야

00:27:15클럽?

00:27:16어?

00:27:18아

00:27:19그게 그 천문학과 모임인데 거기서 할 수

00:27:22죄 줬어

00:27:23그렇게 쩔쩔매

00:27:24시간 되시면 여자친구분도 같이 오세요

00:27:28응

00:27:29그런데 딱히 좋아하실 것 같진 않지

00:27:30아

00:27:34아

00:27:35이건 저희 학과 비밀 내용이라

00:27:37그럼 금요일에 봐

00:27:38지윤아

00:27:41지윤아

00:27:50지윤아

00:27:52지윤아

00:27:53지윤아

00:27:59Look...

00:28:02Geunaki!

00:28:04Geunaki!

00:28:07Jump...

00:28:09Skena?

00:28:09Wait a minute!

00:28:13Hyunaki.

00:28:15guy.

00:28:17That was...

00:28:17So known as the мужi-ho friend, right?

00:28:19Eww, got been done.

00:28:21tirar for a boyfriend.

00:28:22Se enfin?

00:28:23I was with the club, too.

00:28:29I was playing the club when I was in a club, and I was in a good mood.

00:28:35If I could go to the musical?

00:28:37I'm going to go.

00:28:38I'm going to go.

00:28:40I was going to go.

00:28:42I got to go.

00:28:42I was going to go.

00:28:44I'm going to go.

00:28:49I'm going to go.

00:28:52Don't eat it.

00:28:54That's right.

00:28:56Let's go.

00:28:58Oh.

00:29:02Oh.

00:29:04Oh.

00:29:06Oh.

00:29:08Oh.

00:29:10Oh.

00:29:12Oh.

00:29:14Oh.

00:29:16Oh.

00:29:18Oh.

00:29:20Look at the

00:29:42No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:30:12No, no, no, no, no.

00:30:42No, no, no, no, no, no, no.

00:31:12No, no, no, no, no, no, no, no.

00:31:42No, no, no, no, no, no, no.

00:32:12No, no, no, no, no, no, no.

00:32:14No, no, no, no, no, no.

00:32:16No, no, no, no, no, no, no.

00:32:20No, no, no, no, no, no, no, no.

00:32:52No, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:32:54오면 들어오겠지.

00:32:56전화를 하거나.

00:32:58들어가자.

00:32:59어?

00:33:00어?

00:33:01야.

00:33:02아니.

00:33:03야.

00:33:04야.

00:33:05야.

00:33:06야.

00:33:07뭐야.

00:33:09얘.

00:33:10야.

00:33:11너.

00:33:13야.

00:33:14야.

00:33:15야.

00:33:28야.

00:33:29이거 뭐야.

00:33:31You're not even a kid.

00:33:33You're not even a kid.

00:33:35You're not even a kid.

00:33:37You're not even a kid.

00:33:39I'm not even a kid.

00:33:41I'll go to the bathroom.

00:33:43I'll go to the bathroom.

00:33:45Come on.

00:33:47What are you doing?

00:33:49Really?

00:33:55I'm so tired.

00:33:57I'm so tired.

00:33:59I'm so tired.

00:34:01You're not even a kid.

00:34:03Don't you think I'm a kid?

00:34:05You're a handsome kid.

00:34:07You're a little guy.

00:34:09You're not a kid.

00:34:11You're a kid.

00:34:13You're so tired.

00:34:19Why are you doing this?

00:34:21Why are you doing this?

00:34:23You are so tired.

00:34:25I don't know what to do.

00:34:27I don't know what to do.

00:34:33Well, that's what I'm saying.

00:34:35I had to eat my stomach.

00:34:39He's a club.

00:34:41That's what I'm saying.

00:34:43That's what I'm saying.

00:34:45That's what I'm saying.

00:34:47It's not like that.

00:34:49I'm going to leave the car.

00:34:51I'm going to leave the car.

00:34:53Oh, I'm going to leave the car.

00:34:55I don't know what to do.

00:34:57But it's time for me.

00:34:59I'm going to leave the car.

00:35:01You're right.

00:35:05I'm going to leave the car.

00:35:19Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.

00:35:49Let's go, let's go.

00:36:19Let's go, let's go.

00:36:21Let's go.

00:36:23Let's go.

00:36:25Let's go.

00:36:35Let's go.

00:36:37Let's go.

00:36:41Let's go.

00:36:43Let's go.

00:36:45Let's go.

00:36:47Let's go.

00:36:49Let's go.

00:36:51Let's go.

00:36:53Let's go.

00:36:55Let's go.

00:36:57Let's go.

00:36:59Let's go.

00:37:01Let's go.

00:37:03Let's go.

00:37:05Let's go.

00:37:07Let's go.

00:37:09Let's go.

00:37:11Let's go.

00:37:13Let's go.

00:37:15Let's go.

00:37:17Let's go.

00:37:19Let's go.

00:37:21Let's go.

00:37:23You know what I mean?

00:37:25You know what I mean?

00:37:37What?

00:37:43You're the one?

00:37:45You're the one?

00:37:47You're the one?

00:37:49That's right.

00:37:51I don't know if you're in the only place.

00:37:55You're in the same place.

00:37:57Don't tell me anything else,

00:37:58you're in the same place.

00:38:12What are you doing today?

00:38:19No, no, no!

00:38:29What?

00:38:30Ah, I'm sorry.

00:38:33I'm sorry.

00:38:34I'm sorry.

00:38:40Oh!

00:38:41Oh!

00:38:41I was here.

00:38:43Why are you here?

00:38:48Why are you here?

00:38:50I'm sorry, I'm not here.

00:38:54It's been a long time.

00:39:00It's been a pleasure to see you.

00:39:02What are you doing?

00:39:06Do you want to go?

00:39:08What are you doing?

00:39:14Where did you go?

00:39:17Let's go, let's go.

00:39:21That's not it.

00:39:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

00:39:38No.

00:39:39cock had no knot.

00:39:41Take care.

00:39:46Oh!

00:39:47Unseekom.

00:39:49Unseekom이랑 같이 있네.

00:39:52넌 뭐냐.

00:39:54죄송합니다.

00:39:55윤재가 좀 많이 취했어요.

00:39:57제정신으로 버티기 힘든 세상이죠.

00:39:59괜찮아요, 오빠.

00:40:00이쪽으로!

00:40:01이쪽으로!

00:40:02이쪽으로...

00:40:03조심하고 조심하고 조심하고.

00:40:06Oh, thank you.

00:40:18What?

00:40:20Here is the sky?

00:40:27In the sky?

00:40:29It's the sky!

00:40:31It's the sky!

00:40:36I'm Neil Oden Armstrong.

00:40:42That's one small step for men.

00:40:45What?

00:40:46One giant leap for mankind.

00:40:51What are you doing?

00:40:53Come on!

00:40:54Come on!

00:40:55Come on!

00:40:56Come on!

00:40:57Come on!

00:40:58Come on!

00:40:59Come on!

00:41:00Come on!

00:41:01Come on!

00:41:02Come on!

00:41:03Come on!

00:41:04Come on!

00:41:06Come on!

00:41:07Come on!

00:41:08Take this!

00:41:09I'm sorry!

00:41:10I'm sorry!

00:41:11I'm sorry!

00:41:12I'm sorry!

00:41:13What's wrong?

00:41:16It's you.

00:41:17My mother, she's a good one.

00:41:22I don't care if you ever ask her to do anything.

00:41:25She's a good one.

00:41:28My mother's husband, I'm a good one.

00:41:32She's not a bad guy.

00:41:36She's a good one.

00:41:38She's a good one.

00:41:39She's a good one.

00:41:41Go go!

00:41:47No!

00:41:50No!

00:41:51No!

00:41:55What is that?

00:41:57No!

00:41:58No!

00:41:59No!

00:42:00Sorry!

00:42:01Okay!

00:42:02No!

00:42:03No!

00:42:04No!

00:42:05I'm sorry!

00:42:06No!

00:42:07No!

00:42:08No!

00:42:09Come on!

00:42:13Mom...

00:42:20That's right.

00:42:22People...

00:42:25...like, in the morning,

00:42:27...and then, it's not gonna happen.

00:42:31But...

00:42:34...and then...

00:42:39Why?

00:42:43Well, it's fine.

00:42:47That's it.

00:42:50I'm going to go!

00:43:09Oh, sorry.

00:43:18Oh, sorry.

00:43:20Five minutes into it.

00:43:29It's very good.

00:43:32Let's eat.

00:43:34Oh, my God.

00:43:38What do you remember?

00:43:43What's your name?

00:43:45You were sleeping in the morning.

00:43:51I'll tell you something.

00:43:53I'll tell you something.

00:43:54You're right.

00:43:56What?

00:43:59What are you doing?

00:44:00What?

00:44:01What are you doing right?

00:44:02What's your name?

00:44:04No, no.

00:44:05No.

00:44:06No, no.

00:44:07No, no no.

00:44:09No, no no no.

00:44:12No, no no no no.

00:44:14No, no no no.

00:44:16No, no, no no no.

00:44:18No, no no no.

00:44:23No, no no no.

00:44:28Oh, you're supposed to go out about you.

00:44:30I don't have to stop you anymore.

00:44:31I can't stop you anymore.

00:44:33You can't stop you.

00:44:34I don't think I fell in this movie because you wore it.

00:44:37I haven't even seen anything.

00:44:38So, I've been waiting for every time being left.

00:44:40Oh, no I haven't seen anything.

00:44:43You've seen it all out.

00:44:44I haven't seen anything yet.

00:44:46There you go.

00:44:48Do you have to buy it?

00:44:49Here, here.

00:44:50That's why I've been trying to buy it.

00:44:52Oh, you've just been kidding me.

00:44:53All right.

00:44:54No, I wasn't going to buy it.

00:44:56What's up to you?

00:45:01Get in.

00:45:03You're gonna kill me.

00:45:05I'm fine, okay?

00:45:08You're fine.

00:45:09You're fine.

00:45:11Okay, okay.

00:45:18You're fine?

00:45:20You said someone was just a mess.

00:45:22You can't be a voice-pissing mom?

00:45:25I don't know. I'm going to get out of here.

00:45:28The next step is to the next step.

00:45:31The next step is to the next step is to the next step.

00:45:55And the next step is to the next step.

00:46:01Oh, wait a minute.

00:46:02Oh, wait a minute.

00:46:10I'm sorry.

00:46:18You're a good person.

00:46:20Oh, she wants to be your mother, husband.

00:46:22I don't want it to be your mother.

00:46:24I want you to have no way behind me.

00:46:28You better not be your mother.

00:46:29Stop it.

00:46:30I want you to do that.

00:46:33I still don't like your mother.

00:46:35I don't think I want you to experience my mother.

00:46:40Why is my mother so hard to come and tell you how?

00:46:44I want you to take your own mother.

00:46:47,

00:46:503명?

00:46:533명?

00:46:583명?

00:46:59애들 새키우면서 살림하려면 나도 맞벌야겠네.

00:47:04What?

00:47:05Don't worry, I'm worried about the handwriting.

00:47:07You have to pay attention.

00:47:14No, I'm not.

00:47:17I'm not saying that.

00:47:18I don't know if it's going to be a lot of work.

00:47:25Let's go.

00:47:37I'll go.

00:47:51Hong영성...

00:47:53...you know.

00:48:07I don't want you to find the mother.

00:48:21Mom, I'll give it to you.

00:48:27What does she want to say about her?

00:48:32I'll have to go in the middle of my life.

00:48:34But my mom's sister, my sister, my sister.

00:48:37I'm sorry, I'm sorry, but I'm sorry.

00:48:41And your sister, my sister, my sister, my sister, My sister, my sister, my sister, my sister, my sister.

00:48:49Now, I can't...

00:48:51You know, you're not the only one for your sister.

00:48:54I can't help you.

00:48:55I can't help you.

00:48:56I can't help you.

00:48:58That's because it's not for us.

00:49:00That's because that's because it's not for us.

00:49:02Just because of it?

00:49:04That's because it's not for us?

00:49:06It's because I don't remember that.

00:49:08Because it was not for us?

00:49:10I remember that?

00:49:14I have a story to get into the fireback?

00:49:17I thought that was my monumental.

00:49:22It's our story.

00:49:24Why did he live here?

00:49:26Why didn't he go over there?

00:49:27Oh, he was going to see me.

00:49:28Oh, he's coming in.

00:49:29He's going to be like he's running out soon.

00:49:32Oh.

00:49:33Oh, he's coming back to me.

00:49:38Here, go and take it.

00:49:39Here.

00:49:54Oh

00:50:05Gull�� 마셔 박윤지

00:50:09정신 좀 차리고

00:50:12사람이 바뀌면 안 되는 거잖아

00:50:17근데 또 바뀌었어

00:50:19아니, 아니 우리 엄마처럼 사람 막 바뀌고 그러면 안 되는 건데

00:50:28넌 왜 자꾸 지훈이가 됐다

00:50:36지훈이가 됐다 그러지

00:50:43왜 남자가 됐다

00:50:45여자가 됐다

00:50:49어떻게 그러지

00:50:53왜

00:50:56왜 그러는데

00:50:59왜

00:51:01왜

00:51:03내 마음을 가지고 가지고

00:51:07아

00:51:09아

00:51:11이거 꿈인가

00:51:13아

00:51:15꿈일 거야

00:51:17아

00:51:19아프잖아

00:51:21아프잖아

00:51:23꿈 아니잖아

00:51:25아

00:51:26아

00:51:28아

00:51:33아

00:51:35아

00:51:37아

00:51:39아

00:51:40아

00:51:42아

00:51:43I'm sorry.

00:51:44Sorry.

00:51:45Sorry.

00:51:46Sorry.

00:52:01I didn't know anything.

00:52:03We are so wealthy.

00:52:08I'm sorry.

00:52:10I'm sorry.

00:52:12I'm sorry.

00:52:14We're starting to stay away from him.

00:52:19우리도 이렇게 황당한데 지는 어떻겠어.

00:52:22잠깐 머리 식히고 올거야.

00:52:26저 때문이에요.

00:52:28제가 어제 술에 취해서 아무 말이나 막 해서.

00:52:32Think about it.

00:52:34You know, think about it.

00:52:36Yes?

00:52:38I know.

00:52:40I think it'll be too late.

00:52:42If you don't think about it, you should think about it.

00:52:46No, don't worry.

00:52:48We'll have a look at it.

00:52:50I'll have to come back to it.

00:52:52I don't know.

00:53:02I'm gonna get some food.

00:53:08Put it up.

00:53:19The water is gonna be very dry.

00:53:21I'm gonna go in a little bit.

00:53:23I'm gonna get some food.

00:53:24I'm gonna go in a little bit.

00:53:26But I'm gonna go in a little bit.

00:53:28I'm gonna go in a little bit.

00:53:30I'm gonna go in a little bit.

00:53:32What happened?

00:53:38Here, where is it?

00:53:42There's the connect.

00:53:46Ah...

00:53:47What?

00:53:48What am I saying?

00:53:49There's a lot.

00:53:50Okay, there's a lot.

00:53:52Right?

00:53:54Try to dress?

00:53:55How did you do that?

00:53:57Right...

00:54:02You taught me how to feel with everyone

00:54:23And every glance we've been through

00:54:29It will always be the same

00:54:33That we're in the dark

00:54:36So if you then

00:54:39We'll get even closer

00:54:43Let's be the time we share

00:54:49Let's go

00:55:15I'm not a friend

00:55:17But you don't have to get here

00:55:19We'll have to meet you

00:55:21We'll have to meet you

00:55:23Good

00:55:25You've been fighting for me

00:55:27We're not a new one

00:55:29But we've been fighting for this

00:55:31You've been fighting for this

00:55:33I'm sorry, I'm sorry for that.

00:55:40I'm sorry for that.

00:55:42I'm not going to drink that much.

00:55:43There's a lot of famous 떡볶이집.

00:55:46Do you want to go there?

00:55:50I...

00:55:53I thought it was good for the start of the place.

00:55:59I mean, I don't want to go there.

00:56:02I thought it was a good time for you.

00:56:05It was a good time for me.

00:56:08I kind of thought it was a good time for you...

00:56:11I didn't like it.

00:56:13I didn't like it.

00:56:16I just didn't like it.

00:56:18I didn't like it.

00:56:21I was so sorry for you.

00:56:23It was a long time for you.

00:56:26He doesn't really get a face to survive.

00:56:28He doesn't want nothing to compare to him.

00:56:33He doesn't want nothing to kill any other person.

00:56:37I won't really, but...

00:56:38I don't want anything to...

00:56:39I just don't want to get into him.

00:56:43I don't want anything to do, but I don't want anything to do.

00:56:50But then, I don't want to get into him um...

00:56:54I don't know what to do.

00:56:56I don't know what to do.

00:56:58But...

00:57:00...when you're still in this situation,

00:57:02it's not true.

00:57:04But...

00:57:05...when you're still in this situation,

00:57:08I think I'm very proud of you.

00:57:16I think...

00:57:19I think you've been thinking about it.

00:57:24Let's go.

00:57:36We...

00:57:41I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him anymore.

00:57:55You were a little late?

00:57:59You didn't have to play a game?

00:58:03You were a little fun to play.

00:58:05But you can't really get it from the end of the day.

00:58:08But I'm going to play with you.

00:58:10I just wanted to play with you.

00:58:11But I thought I was going to play with you.

00:58:17You thought it was a good game.

00:58:19It's hard to play with you.

00:58:21I'll do it.

00:58:25I'm going to say,

00:58:27I'm going to play with you.

00:58:30I'm going to play with you.

00:58:34What am I going to do with it?

00:58:36Just get out of my way.

00:58:38No.

00:58:39It's not bad.

00:58:43No, but somebody gets us!

00:58:47First let's go.

00:58:54Why won't it?

00:58:56If that's what every morning a man has to be a nice day...

00:59:00That's not true.

00:59:02That's not true.

00:59:03You're a man.

00:59:05I've never imagined you've ever seen it.

00:59:07But you've never seen it.

00:59:10That's right.

00:59:12Let's go.

00:59:18I don't think you've ever seen it.

00:59:21You alright?

00:59:24If it's not, it's why I'm so sorry.

00:59:28And I've never seen it again.

00:59:33That's why I'm so tired.

00:59:35But I do it.

00:59:37If you don't have my life, I think it's still hard to predict.

00:59:45Oh?

00:59:46It's cool.

00:59:48Where did you go?

00:59:50Don't you like this?

00:59:50I'm going to go.

00:59:52I don't think we can go.

00:59:53We'll go.

00:59:54We'll go.

00:59:55We'll go.

00:59:56Let's go.

00:59:57You're coming.

00:59:58I'm going to go.

00:59:59I need to go.

01:00:00I'm going to go.

01:00:01I'm going to go.

01:00:02I'm going to go.

01:00:03We need to go.

01:00:05You are the only one that's in place.

01:00:10I don't know.

01:00:20I don't know.

01:00:22But we're...

01:00:23No.

01:00:24I'm just going to change.

01:00:25We're going to change.

01:00:26I will change.

01:00:27You're going to change.

01:00:28You're going to change.

01:00:29I'm always thinking.

01:00:33I'm going to change.

01:00:34I'm not afraid.

01:00:36I'm not afraid.

01:00:48It's not fair enough.

01:01:04Love us garden.

01:01:34이유 없이 자꾸 웃음이 나는 거 그건 다 바로 너야.

01:01:42내 마음이 들리니 널 향해 뛰고 있잖아.

01:01:48Love is you. 두 걸음 거리는 걸.

01:01:51나도 학교 가고 싶다.

01:01:53내 딸이 아니었으면 상상도 못 할 일이었잖아.

01:01:57이따가 윤재랑 윤재 친구 우리 집에 오기로 했어. 완벽해.

01:02:00형 진짜 내 이상형. 두 사람은 알게 된 지 얼마나 됐어?

01:02:03453일.

01:02:05그런 것도 세?

01:02:06와줬구나. 나 너무 힘들었어.

01:02:09박윤재 너 진짜 사탕들 했어?

01:02:12유리 오늘 우리 집에서 자고 가기로 했어.

01:02:15내가 너한테 다른 마음 생길까봐 얼마나 조심하고 있는지.

01:02:18너 모르지?

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended