00:00นี่คือ Emma Alto และ Millie Calling หญิงสาวสองคนที่กำลังจะกลายเป็นทีม Ice Dance เพชร์เดียวกันทีมแรกของ Finland
00:08หลังการเปลี่ยนแปลงกดครั้งสำคัญโดยสมาคมสเกตรของประเทศ
00:12ถือเป็นการปูทางสุการณ์เปิดรับและยอมรับความหลักหลายที่มากขึ้นในวงการกิลา
00:17Emma Alto นักกิลา Ice Dance จาก Finland วัย 19 ปีและ Millie Calling
00:24นักกิลา Ice Dance จากอังกฤษอายุ 20 ปี จะสามารถจับคู่แข่งคันร่วมกันในรายการแข่งคันภายในประเทศของ Finland ได้
00:32หลังจากสมาคมปรับกฎใหม่ โดยระบุให้นักกิลา Ice Dance แต่ละคนเป็นนักสเกตร A และนักสเกตร B แทนการกำหนดชายและหญิง
00:42Ice Dance is traditionally done by a man and a woman that's like an ice dance team
00:46and the man lifts and the woman it's like a leader and a follower type of like ballroom situation
00:52and it's written in the rules as male and female
00:57yes so by the rules we are not considered a nice dance until this spring when that changed
01:07and now we are allowed to compete in domestic events and Finland
01:11การเปลี่ยนแปลงเกิดขึ้น หลังจากทั้งคู่ยื่นคำร้องขอแข่งคันร่วมกัน
01:16เมื่อช่วงต้นปีที่ผ่านมา
01:18และเป็นความเคลื่อนไหวที่ได้รับแรงบรรรดานใจ
01:20จากการกัดสินใจของสมาคมสเกตรแห่งแคนาดา
01:23ที่ยกเลิกข้อกำหนดเรื่องเพชร
01:25สำหรับทีม Ice Dance ระดับชาติ
01:27ซึ่งอาวต้อและคอลิงหวังว่า
01:29ชุมชนนักสเกตรนานาชาติจะเดินตามรอย
01:32มันสินบอก่า จะตรักทั้งเราต้องบอก
01:37แต่ต้องเธอรับตาย
01:39กำลับคุมุ่ม kind of a look at time
01:40และ นี่รับพันที่จะไม่ได้กับ
01:45คาประเปล่าที่สินที่บอกว่า
01:47มันเต็นมาสินที่สุดมัน มันหน่าย
01:50ดีว่าที่แร่นติดพาย น้องสุด
01:54และมันมีที่อรัพยังหลัก
01:58คุณสิ่งทุกที่หาจะมีกเทศ swings
02:00so that we can compete at nationalism and stuff
02:30so that we need a lot more
02:56อาวโต้และคอลิ่งก็คิดว่าพวกเธอสามารถส่งต่อข้อความนี้ได้
03:01หนึ่งโดยการแข่งขัน Ice Dance จะเน้นไปที่การตีความเพลง
03:05และการเคลื่อนไหวของเท้า แทนการเน้นท่วงท่ากายกรรม
03:09อย่างการกระโดด การโยน หรือการยกตัว
03:12ซึ่งเป็นคุณสมบัติหลักของการแข่งขันสเก็ตรีลาประเภทคู่
03:16ทำให้หลายคนเชื่อว่ากิลาประเภทนี้เหมาะสำหรับการแข่งขัน
03:20โดยนักกิลา Ice Dance เพรษเดียวกัน
Comments