00:00I'm not born to play to anyone else, and frankly, I'm not going to start now.
00:06If you're déçu of me, supprime my number of your repertoire without hesitation.
00:11The life is too short to worry about what others think.
00:15Each one sees his life as he sees it, and it's better like that.
00:20Fais your own choices, follow your own path, and don't let you influence your expectations.
00:26La liberté, c'est de pouvoir être soi-même sans chercher à plaire à tout le monde.
00:34Concentre-toi sur ceux qui te rend heureux, et entoure-toi de personnes qui t'acceptent telles que tu es.
00:41La vraie force, c'est de rester fidèle à soi-même, et de vivre sans regret.
00:48Alors, vis ta vie à fond, sois toi-même, et laisse les autres faire de même.
00:56Sous-titrage Société Radio-Canada