Skip to playerSkip to main content
Quick Scene
  • 6 weeks ago
Amelia Elige La Riqueza, Pero La Envidia Por Catalina La Lleva A La Tragedia
Transcript
00:00Muere.
00:08Amelia...
00:09All this is your fault.
00:11If it was for you, I would have been the favorite daughter of the Moreno.
00:16Daniel...
00:17also would be mine!
00:22Catalina!
00:24I hate you!
00:30I hate you so much!
00:32If I had chosen to stay here, five years ago, this luxury life would have been mine.
00:54No, Amelia.
00:58Te equivocas.
01:00No sabes el precio...
01:03de esta vida de lujo.
01:06Catalina!
01:08Mantente despierta, Catalina.
01:10Viene la ambulancia, por favor, mantente fuerte.
01:13Te lo ruego.
01:15Aquí estoy. Aquí estoy.
01:17Daniel...
01:19Si alguna vez tengo una segunda oportunidad,
01:21estaría contigo.
01:24Y viviría mi vida por mí misma.
01:31Catalina...
01:32¡Catalina!
01:35¡Ambulancia!
01:36¡Ambulancia!
01:37¡Rápido!
01:39¡Que alguien venga!
01:45¡Catalina!
01:47¡Muere!
01:50Raquel insistió en que no tenía padres.
01:53Aunque llevábamos tanto tiempo casados,
01:55ni siquiera te conocía.
01:57Ahora apareces de repente para llevártelos.
02:01También son mis hijas.
02:02Aunque me volví a casar...
02:05No puedo simplemente dejar que te las lleves a ambas.
02:08¿Casarme de nuevo?
02:09¿Abuela?
02:11He vuelto cuando la abuela se llevó a Amelia.
02:14He vuelto...
02:15a renacer.
02:16Pero ya estás entrando en edad.
02:18Necesitas a alguien que te cuide.
02:23Escuchemos qué piensan las niñas.
02:25No voy con la abuela.
02:31Me quedaré con mi nueva mamá.
02:36Mamá...
02:37Debes ser cansado de estar de pie.
02:39Debería sentarte.
02:41Amelia la odiaba antes.
02:43Pero ahora la elige.
02:45Parece que...
02:46ella también ha renacido.
02:48Amelia...
02:49Si decides...
02:51quedarte...
02:52no puedes pelear con tu mamá.
02:53Papá...
02:54no te preocupes.
02:55Seré buena con mamá.
02:57Y cuidaré de mi hermanita.
03:02Catalina...
03:03decidiste quedarte y vivir una vida de loco.
03:07Ahora te toca vivir en la pobreza en el campo.
03:11De ahora en adelante...
03:12seré la única princesa de los Moreno.
03:14Daniel también será mío.
03:18Catalina...
03:19cuidaré de papá y mamá.
03:21Cuida de la abuela.
03:23Persigues la riqueza...
03:24pero es solo una jaula de oro.
03:27Es fácil ser rica...
03:28pero es difícil ser amada.
03:30Esta es mi segunda oportunidad.
03:31Viviré solo para mí.
03:39No te preocupes.
03:40Yo cuidaré de la abuela.
03:44...
04:04Ya llegamos...
04:05baja.
04:06¡Oh, señora Clara! ¡Ha vuelto!
04:21¡Hola, señor!
04:22¡Caramba! ¿Es la hija de Raquel? ¡Pero qué educada!
04:27¡Toma! ¡Noranjas de la huerta! ¡Pruébalas! ¡Están dulces!
04:32¡Gracias, señorita!
04:36Con la abuela puedo vivir una vida normal y liberarme del control de Meli. ¡Qué bien se siente!
04:44Parece que por fin hay una heredera para los activos de 100.000 millones de dólares.
04:52¡Sí!
05:03¡Saludos, señor Arango!
05:06¡Quiero que traigan a los mejores maestros del país a este pueblo!
05:11¡Convertiré a la joven en una verdadera élite!
05:14¡Ssss!
05:15El presidente nos dijo que fuéramos discretos.
05:19¡Discretos!
05:20Esta era la habitación de tu mamá.
05:30A partir de hoy es tuya.
05:31La vida es difícil en el campo.
05:46Estudiar es tu única salida.
05:49Pero esta fue tu decisión.
05:50Si te arrepientes, siempre puedo enviarte de vuelta.
05:53Tu brazo.
05:56¡Toma!
05:58Tu pie no está bien.
05:59Papá, el campo está asqueroso.
06:03La abuela me hace estudiar todo el día.
06:06No aguanto más.
06:07Por favor.
06:09¡Quiero volver a casa!
06:11En aquel entonces elegiste ir con tu abuela.
06:16Tomaste esa decisión.
06:18Es demasiado tarde.
06:19Para arrepentirte.
06:21¡Papá!
06:21¡Papá!
06:22¡Papá!
06:23La oíste.
06:25Está sufriendo ahí.
06:27Ah, para una mujer estudiar es inútil.
06:30Algún día se casará.
06:32Meli puede ser estricta, pero te está entrenando para ser una dama.
06:36Deberías estar agradecida y apreciarla.
06:41¿Entendido?
06:46No me arrepiento.
06:48Me gusta estar aquí.
06:49Me agrada más.
06:51Estudiaré mucho.
06:52Conseguiré un buen trabajo y te cuidaré.
06:59Deberías descansar.
07:01Haré estas tareas por ti de ahora en adelante.
07:05No te pareces en nada a tu madre.
07:10¿Cómo era ella?
07:15En fin.
07:16Tienes que escucharme.
07:18Que quede claro.
07:20Tengo un mal carácter.
07:22Y soy muy estricta.
07:23Mientras pueda quedarme, haría lo que fuera.
07:26Lo sé.
07:28Todo es por mi bien.
07:29Abuela.
07:48¡Abuela!
07:49Oh, eres muy amable
07:53La señorita Parra lo preparó para ti
08:08Si no te gusta
08:10Me gusta
08:12Es bonito
08:19Es bonito
08:49Es bonito
09:19I'm sorry, I'm wrong, I'll fix it.
09:32What's going on?
09:34I'm not going to hit you.
09:37Did you always hit you antes?
09:44Yes.
09:46You're so slow.
09:47Vaga.
09:48Si no lo haces bien, no podrás dormir.
09:52Mantén los brazos en alto.
09:54Recto.
09:59¿Por qué no descansas un día?
10:03No.
10:04Si descanso todos los días, mi caligrafía nunca mejorará.
10:08Y mis notas no mejorarán.
10:10Sé que puedo hacerlo.
10:11Eres una inútil.
10:22¡Qué perezosa eres!
10:23¡Perezosa!
10:24Ni siquiera sabes bailar.
10:26¡Tus brazos!
10:27¡Enderezalos!
10:28¡Quédate aquí!
10:29¡Quédate aquí!
10:29¡Quédate aquí!
10:29I don't know.
10:59I don't know.
11:30Papá, escuché que eres el mentor de mamá. Entonces tienes que enseñarme a mí también.
11:36¿Mentor? Él era lo curioso. Y ella solo le gustaba el dinero. Tuvieron una aventura e incluso trajo al niño aquí. ¡Qué descarada!
11:44Mi patio es pequeño. Si quieres bailar, ve al escenario del pueblo. ¡Baila ahí!
11:53¡Baila ahí!
12:23Su cumpleaños. Así es. Le trajimos un regalo. Catalina, mira. ¿Te gusta?
12:30Catalina. Mamá pidió estos a la medida en Imoria. Son zapatos de ballet de edición limitada.
12:42Catalina no los necesita. ¡Devuélvelos!
12:44Papá, mamá, ¿dije algo malo? La abuela no tiene dinero para contratar a un profesor de baile. Aunque lo hiciera, los bailes que aprendería serían de clase baja. El ballet es demasiado elegante para que los aprendan los de clase baja. Y si Catalina los usa y pisa el estiércol de oveja, eso sería un desperdicio.
13:08Tu gusto y criterio son igual que en los de tu padre.
13:15Natural. Desde la época de mi abuelo, los Moreno han sido una de las familias más importantes en Antapul. Claro que tendríamos buen gusto.
13:23En cuanto a ti, escuché que tus antepasados carniceros...
13:29Mi madre falleció muy joven. ¿Será karma porque ellos acabaron con tantas vidas?
13:36Amelia, cuida tus modales.
13:38Clara, las niñas dicen tonterías. No te lo tomes en serio. Debí haberlo pensado bien. Entonces, le compraré otro regalo a Catalina.
13:51Solo es bailar, porque tiene que ser cuestión de estatus. A lo largo de la historia, la gente bailaba con el corazón.
13:57No importa el baile. Una bailarina con buen carácter lo hace elegante. Pero, una bailarina con mal carácter convertiría incluso el ballet en un circo.
14:07Además, no has entrenado tanto tiempo. Tu postura es cerrada. Solo estás engañando a idiotas ignorantes que fingen entender.
14:16Mejor espera hasta que ganes un premio, antes de presumir.
14:20¡Catalina!
14:21¡Basta!
14:23Ya vieron a Catalina. Mi lugar es humilde e indigno de ustedes. ¡Báyanse!
14:31El bebé debe tener hambre. Ya está mayor.
14:35Por favor, Raquel no podrá descansar, si molestamos a su mamá.
14:45Clara, te visitaré otro día. Vamos.
14:48Catalina, sígueme. Quiero hablar contigo.
15:04Catalina, viste el diario de mamá, ¿verdad?
15:07Para que lo sepas, es todo mentira. La abuela nunca fue la mujer más rica de Gleeville. Es una simple patanita que vive en el campo. Si te quedas con ella, serás pobre para siempre.
15:21¿Y qué? ¿Y qué?
15:24¿Y qué?
15:27Un día, cuando todos te vean como una tonta patética, te darás cuenta de que ir con ella fue una decisión tonta.
15:35La señorita Parra hizo ese vestido, ¿verdad?
15:40La abuela ni siquiera tiene dinero para comprarte ropa de marca. Todo el año estás atrapada en estos trapos baratos, cosidos a mano.
15:49De verdad, Catalina, te ves... muy mal.
15:56¡Ay, cierto! ¿Corporación Reed te invitó a su banquete?
16:00¡Uy, lo olvidé! Viviendo en este basurero. Hace mucho que te expulsaron del círculo de élite de Antapur.
16:07Si me lo suplicas, quizás te lleve.
16:11Pero aunque vayas, solo te avergonzarás.
16:15Mira este diamante. Es de edición limitada. Pronto, solo verás cosas así en la tele.
16:28Debe ser difícil controlar el peso corporal. Debes haber arruinado tu entrenamiento y te dieron una paliza.
16:35Adivinaré. Meli debió encerrarte en una habitación oscura o azotarte.
16:39Debe ser horrible que te obliguen a vomitar cuando comes demasiado.
16:41Si fuera tú, rezaría todos los días para que mi estatura y peso no supieran demasiado rápido.
16:53O si no, te sacarán las costillas para que te quede un vestido tallacero.
16:58Solo tienes celos de mí.
17:01¿Yo? ¿Celosa de ti?
17:03Cuando me convierta en la dama más famosa de Antapur, el heredero de los guerreros me pedirá matrimonio.
17:08Entonces seré la dama más rica.
17:10Todo esto no importará.
17:12Mamá es estricta por mi tiempo.
17:15Si eso es lo que crees, te deseo suerte.
17:18Dentro de tres años, sin duda seré la mujer más famosa de Antapur.
17:23Todo Antapur sabrá que...
17:26Mamá y papá criaron a una dama refinada, mientras que la anciana crió a una don nadie.
17:38No solo ustedes dos.
17:40Incluso mamá en el cielo será humillada.
17:43Terminarás arrodillada ante su tumba suplicando perdón.
17:47Veremos quién ríe de última...
17:50Your favorite dramas in one box.
Be the first to comment
Add your comment