Skip to playerSkip to main content
  • 6 weeks ago
En El DíA De Su Ascenso Al Trono, éL Murió En Sus Brazos…Ella Renace Para Ser Su úNica RedencióN
Transcript
00:00No
00:22Noble Consulte Duarte
00:23Esta flecha
00:24Debe ser disparada con precisión
00:30¡Gran canciller!
00:34¡Papá!
00:40¡Papá!
00:42¡No! ¡Papá!
00:44¡No!
00:56¡No fui yo! ¡Papá, no fui yo!
00:58¡Yo no lo maté!
01:00¡Papá! ¡No fui yo!
01:02¡No te maté!
01:03¡Yo no!
01:04Mátala
01:05¡Yo no!
01:10Mata a todos
01:16¡Maldita!
01:17¡Aunque los mates a todos!
01:19¿Qué conseguirás con eso?
01:20¡En este mundo nadie aceptará a un emperador que ha sido usado por miles en un burdel!
01:25¡No te desesperes!
01:26¡No te desesperes!
01:27¡Tú eres el siguiente!
01:28¡Alejandro!
01:29¡Alejandro!
01:30¡Yo no te desesperes!
01:31¡No te desesperes!
01:32¡No te desesperes!
01:33¡No te desesperes!
01:34¡Suscríbete!
01:35¡Alejandro!
01:36Alejandro.
02:06Alejandro.
02:36Me envenenaste y me arrojaste a un burdel. Mandaste a que abusaran de mí. Cada una de estas acciones no te he agradecido aún. Para que no te sientas solo en el camino al infierno, he venido especialmente a acompañarte.
02:52¡Solo lamento no haber acabado contigo de un golpe!
02:56¿Qué intentas hacer? ¡Soy el actual emperador! ¡Alejandro! ¡Alejandro! ¡Te cedo el trono! ¡Déjame ir!
03:09Por nuestra relación fraternal. Si logras salir por esa puerta, te daré una oportunidad.
03:19¿De verdad?
03:20Inténtalo.
03:22No podrás escapar.
03:30No podrás escapar. Todos aquellos que han dañado al emperador deben morir. Soy una perra fiel del emperador.
03:48Lo único que una perra debe hacer es proteger a su amo.
03:53Su Alteza el Noveno.
04:14Esas personas murieron. Finalmente subiste al trono. Todo ha pasado.
04:22Vera... Tengo hambre.
04:25Entonces iré a la cocina real a buscar comida.
04:28¿Aún recuerdas la calle donde nos vimos por primera vez?
04:34¿Ese pan? Quiero que cocines para mí con tus propias manos.
04:44¿De dónde salió esta mendiga bestosa que se atreve a tocar mi manga? ¿No vas a romperle las manos a esta insolente?
05:01¡Me equivoqué! ¡Me equivoqué! ¡No me atreveré de nuevo!
05:04Denle una buena palicia a esta insolente.
05:19Quiero seguir viviendo.
05:23Mi verdadero nombre es Ceniza Invierno hace siete años.
05:27Solo era una mendiga sin hogar en las calles de la capital, a merced de cualquiera.
05:34Si no hubiera sido por el pan que Su Alteza el Noveno midió ese día, probablemente ya estaría muerto en la nieve.
05:45¡Dame, dame!
05:46Ese pedazo está mojo. No se puede comer.
06:02Regresamos para beber la próxima vez.
06:05¿No es ese el conocido prostituto del Burdel de las Estrellas?
06:09Tiene una belleza extraordinaria, pero es una lástima que tenga una pierna rota.
06:13¡Viene, Chor!
06:14Sí.
06:15Te ruego que me aceptes. Haré lo que sea necesario. Solo te pido que me des algo de comer.
06:19¿Cómo te llamas?
06:21Ceniza Invierno. El lodo que todos pisan sin mirar. La basura que nadie recoge.
06:26Con el fin del invierno, llega la primavera. Espero que vivas todas las estaciones, conservando siempre el invierno.
06:34¿Puedes cambiar el carácter a uno que signifique ver?
06:37Muchas gracias.
06:38Muchas gracias.
06:42Príncipe noveno.
06:51Señorita Vera, algo malo ha ocurrido. El emperador se ha suicidado.
06:54El emperador se ha suicidado.
07:07¡Su Majestad!
07:10¡Médico Imperial! ¡Rápido, traigan al médico Imperial!
07:12No limpies más. Está demasiado sucio. Estoy demasiado cansado.
07:18Su Majestad, en mi corazón, siempre serás esa perla amada por el pueblo.
07:23Si no fuera porque mi hermano mayor me presionó, si no fuera por el bienestar del pueblo, no lo hubiera querido hacer.
07:36Verá.
07:38Verá.
07:42Estoy muy cansado.
07:46Déjame descansar un poco.
07:47Su Majestad, el emperador ha fallecido. El emperador ha fallecido.
08:02Su Majestad, el emperador ha fallecido. El emperador ha fallecido.
08:07Su Majestad, el noveno. Fue mi error no haber visto su dolor.
08:23Pensé que al llevarte a mi casa, no lo hubiera querido.
08:28No lo hubiera querido.
08:31Su Majestad, el noveno. Fue mi error no haber visto su dolor.
08:34Pensé que al llevarte al trono supremo, podrías encontrar la felicidad.
08:42No pensé que al vengarte, se llevaría tu única razón de vida.
08:52No hice lo suficiente.
08:55Lo siento.
08:57Su Alteza, el noveno.
09:00Si tuviera otra vida.
09:08Ceniza. Ceniza. Ceniza.
09:11Despierta Ceniza. Ceniza. Despierta rápido. Despierta rápido.
09:16Es...
09:17Hay gente dando comida fuera de la ciudad.
09:21¿Dónde estamos?
09:22El noveno príncipe está repartiendo comida. Si llegamos tarde, se acabará.
09:26¿Qué has dicho?
09:28¿Noveno príncipe?
09:29¿Qué año del Reino de Mendoza es este?
09:34Has dormido demasiado. Es el año 23 del Reino de Mendoza.
09:38He vuelto 8 años atrás.
09:41Cuando el noveno príncipe aún no había tenido problemas.
09:44Vamos, vamos, rápido.
09:46No empujen. Tranquilos. Habrá para todos.
09:49Ven, ven, forma una fila.
09:50No empujen. Formen una fila. No empujen.
09:53Trae ese tazón de comida.
09:57Su Alteza, te encontré primero.
10:00En esta vida quiero que estés seguro y en paz.
10:03Tu pierna, tu honor.
10:05Los protegeré yo.
10:07Los problemas a tu alrededor.
10:09Permíteme eliminarlos.
10:13Vengan. No se amontonen.
10:15Hay para todos. Comen con cuidado.
10:19Su Alteza, tenga cuidado.
10:20Han matado a alguien.
10:27Llévese al príncipe.
10:28Diego, debes tener cuidado.
10:47Me han traicionado.
10:49¿Quién quiere matarme?
10:51Lo siento, noveno príncipe.
10:53Si hay que culpar a alguien es a tu destino por ser tan valioso.
10:55Por ser tan valioso.
11:17Volve a buscar refuerzos.
11:18Yo te ayudo.
11:19Si te quedas, solo me distraerás.
11:21Está bien. Aguanta un poco más. Seguro que volveré.
11:27El príncipe mayor no puede esperar.
11:29Con el heredero aún sin nombrar, quiere eliminar amenazas.
11:33¿Quién eres tú? Si ya sabes del plan del príncipe mayor, no debe quedar viva.
11:37Por supuesto que no. Después de todo, debo tomar su vida yo mismo.
11:40Una simple mujer, una mendiga se atreve a ser tan arrogante.
11:44Sin la ayuda del noveno príncipe, estoy un poco débil en este momento.
11:49Pero matar a dos peor no es problema.
11:52No es problema.
12:02Señorita.
12:06Señorita.
12:10¿Estás herida?
12:12Es solo una pequeña herida, no es nada.
12:15Alejandro.
12:17Alejandro, ¿estás bien?
12:19Estoy bien.
12:22功夫 a este dinero que ha escuchado.
12:24Yo he escuchado que el dinero me dio frío.
12:26Señorita.
12:27Es posible.
12:29Pero lo Dave Esapa es un favorito.
12:31Porque qué día me dimos, creo.
12:32¿D
12:52And now...
12:54Yes...
12:56I've seen a doctor for this lady.
12:58Where is the person?
13:02Where is the person?
13:04I'm sorry!
13:06Yes.
13:08It's a doctor for this lady.
13:10Where is the person?
13:12Where is the person?
13:14Where is the person?
13:16Where is the person?
14:48Su Alteza, por favor, dame otra oportunidad.
14:52Prometo traer a la persona.
14:54La vez pasada fue una gran oportunidad.
14:57Pero él logró sobrevivir.
14:59Esa mujer pudo matar a dos guardias del palacio.
15:02No puede ser una mendiga común.
15:04Sigue buscando.
15:05¡Fuera!
15:06¡Me retiro!
15:14Alejandro.
15:15¿Cuándo conseguiste a una experta a tu lado?
15:19Parece que no eres tan inocente e indiferente como aparentas.
15:23Realmente te he subestimado.
15:29Su Alteza, debate.
15:31¿Cómo te atreves?
15:35¿Qué clase de trabajo es este?
15:36¡Guardias!
15:37¡Llévenla afuera!
15:39¡Córtenle la mano!
15:40Perdón, Su Alteza.
15:41Solo pensaba en cómo aliviar sus preocupaciones.
15:44Me distraje.
15:46Tú, una simple sirvienta.
15:48¿Qué capacidad tienes para resolver mis problemas?
15:51Desde que comenzaron las inundaciones, una gran cantidad de refugiados inundaron la capital.
15:57Su Masestad encargó a Su Alteza que gestionara a los refugiados en la capital.
16:02Tengo un plan.
16:04No solo para acomodar a los refugiados, sino también para resolver las inundaciones.
16:09Habla.
16:13Cuando llegue el momento, usted podrá.
16:20Ayah.
16:50¿Sebastián?
17:09Sí.
17:10Según mi investigación, aquellos asesinos es muy probable que estén relacionados con el Príncipe Mayor.
17:15Diego.
17:16Es imposible.
17:17En el palacio, solo el hermano mayor me cuida más que nadie.
17:20¿Cómo podría él ser tan cruel conmigo?
17:22Su Alteza.
17:23¿Alguna vez ha pensado que la razón por la cual el emperador se demora en designar un heredero
17:27es porque el Príncipe Mayor actualmente no está capacitado para asumir el puesto de Príncipe Heredero?
17:32Usted ha ganado el corazón del pueblo.
17:34Los ministros de la corte ya han comenzado a tomar partido.
17:37Por supuesto sé de esto.
17:39El gran canciller pidió permiso al emperador para casar a su hija Clara Duarte conmigo también con esa intención.
17:44Pero siempre he dicho que no tengo ningún interés en ese puesto.
17:48Su Alteza, un hombre sin culpa puede ser culpable por tener una preciosa posesión.
17:52No mencionemos más este asunto.
17:54Ahora solo quiero saber cómo está la salud de esa chica.
17:56Su Alteza no debe subestimar a esa chica.
18:00No sé por qué, pero confío en que ella no me hará daño.
18:06He buscado por toda la capital.
18:08Ella resultó herida ese día.
18:10Si tuvo la suerte de no morir, solo hay una posibilidad.
18:12Hace unos días en el palacio, se contrató a un grupo de doncellas.
18:18Ella está en el palacio.
18:26Saludo al emperador.
18:28Saludo al emperador.
18:29Felicito al noveno príncipe por un feliz cumpleaños.
18:32Felicito al noveno príncipe por un feliz cumpleaños.
18:35Hoy es el cumpleaños de Alejandro.
18:37He invitado a todos los ministros para simplemente disfrutar.
18:41No es necesario tantos cumplidos.
18:44He escuchado que al noveno príncipe le gustan las pinturas de Antonio Sánchez.
18:49Así que la he buscado especialmente para regalársela al príncipe.
18:54Muchas gracias.
18:56Ambos ya han acordado el compromiso.
18:58Una vez resuelto el gran desastre, podrán elegir una fecha propicia para casarse.
19:05Saludo a mi padre, el emperador.
19:08Saludo al emperador.
19:11Estoy cansado.
19:12Ustedes pueden ir a divertirse al campo de casa.
19:15Recuerden asistir al banquete de esta noche.
19:19Nos retiramos.
19:20Vayan.
19:24Ceniza.
19:25Silve bien a la cereta Duarte.
19:29Llegaré enseguida.
19:32Sí.
19:35¿De dónde viene esta miserable sirvienta?
19:40Eres torpe.
19:41Este es un nuevo vestido hecho de seda y satén.
19:44Si lo arruinas, cuidado con tu cabeza.
19:52¿De dónde viene este mendigo?
19:54¿Cómo se atreve a tocar mi manga?
19:55¿Por qué no rompen su mano?
19:58¿Usted sabe disparar flechas?
20:00Una señorita de buena familia no debe disparar flechas.
20:03Solo ustedes, las humildes sirvientas del palacio, se preocuparían por esto.
20:09Tiene razón, señorita.
20:11Pero he oído algo curioso.
20:13Un cachorro de pelo puede disparar flechas.
20:15Esa flecha atravesó la garganta de un pelo viejo.
20:19La sangre salía como una fuente.
20:22El pelo viejo gemía y luchaba con sus patas.
20:25Su sangre salía por su nariz y boca, teniendo toda la tierra.
20:30Ahora, si tengo la oportunidad, desearía mostrarle esto.
20:38¿Qué vas a hacer?
20:41¿Por qué tu cara está pálida?
20:43No pasa nada.
20:44Hay mucho viento en la orilla del lago.
20:46Ve a buscar una capa para la señorita Duarte.
20:48Sí.
20:54¿De dónde encontraste a esa sirvienta insolente?
20:56No sabes la forma en que me miró hace un momento.
20:59Era como si quería matarme.
21:01Además, me dijo algunas cosas extrañas para asustarme.
21:08Qué cobarde eres.
21:10Una simple sirvienta te asustó así.
21:13Ten cuidado.
21:14Con tanta gente alrededor, cuida que no te vean.
21:17¿De qué tengo que tener miedo?
21:18Debes apresurarte.
21:20Hoy el emperador dijo que después de la gran calamidad, me casaría con el noveno príncipe.
21:24Mi querida Clara, debes aguantar unos días más.
21:27Tengo un asunto importante que necesitas resolver.
21:30Recuerda, serás mi emperatriz.
21:33No puedes perder lo importante por cosas pequeñas.
21:36Esta noche, he preparado un gran espectáculo final.
21:40Su Alteza.
21:42¿Cómo es posible?
21:43Su Alteza.
21:44¿Cómo puede ser ella la criada al lado de Sebastián?
21:46Cuidado, que no nos vean.
21:47Desde hace tiempo eres mía.
21:51Y aún tan tímida.
21:53¿Quién es?
22:01Soy yo.
22:03Acércate.
22:04Dámelo.
22:13Ve a vigilar fuera del bosque.
22:15Tengo asuntos importantes que discutir con la señorita Duarte.
22:17Si alguien viene, informa de inmediato.
22:20Sí.
22:25Vamos, continúa.
22:26¿Cómo te llamas?
22:31Ceniza invierno.
22:33La baja ceniza.
22:34El frío invierno.
22:38Ese nombre no es bueno.
22:43Invierno se va.
22:44Y llega la primavera.
22:47Invierno se va.
22:48Y llega la primavera.
22:49Que vivas todas las estaciones.
22:53Viendo siempre el invierno.
22:57¿Puedes cambiar el carácter a uno que signifique ver?
22:59¿Puedes cambiar el carácter a uno que signifique ver?
23:08Muchas gracias, Su Alteza.
23:09Por concederme un nombre.
23:10Ella no me mencionó nada sobre el asunto del callejón.
23:13Podría ser que hay otra razón oculta.
23:15Basta ya.
23:16Es mejor que no lo revele por ahora.
23:19Hace un momento, lo hiciste a propósito para que yo viera su romance clandestino.
23:24Sí.
23:25Usted es como un dios que ha descendido con el corazón abierto hacia el pueblo.
23:30Solo deseo que encuentres una buena persona.
23:35Yo, siendo un descendiente real, ¿cómo podría tener una buena persona?
23:38No tengo el control sobre nada.
23:41Lo mío con la señorita Duarte no es más que una alianza matrimonial.
23:45Por eso, me siento un poco mejor.
23:48Si realmente le gusta a mi hermano mayor, entonces pediré a Su Majestad que retire su edicto.
23:54Mi hermano mayor es el que más me quiere.
23:57Tampoco deseo que sufra por amor.
23:58Su Alteza sigue siendo demasiado ingenuo.
24:02Ella no quiere casarse con una persona, sino con el puesto.
24:06En cuanto a tu hermano que tanto amas, te ha preparado un gran espectáculo.
24:11¿Un gran espectáculo?
24:12¿Un espectáculo?
24:14¡Mortal!
24:19¡Su Alteza!
24:20¡Su Alteza!
24:21Me duelen las piernas.
24:23¿Qué le pasa?
24:25¿Piernas?
24:28Me he extradimitado.
24:29Tus piernas están bien.
24:35Su Alteza.
24:37Está bien.
24:39Estoy aquí.
24:41No hay problema.
24:42No hay problema.
24:45Desde que nací, le temo a los truenos.
24:48Disculpa si te hago reír, señorita Vera.
24:50¿Cómo es posible?
24:52En mi vida pasada, el príncipe noveno, aunque también temía los truenos,
24:56era porque en un día de tormenta le rompieron ambas piernas.
24:59Desde entonces ha temido las tormentas.
25:01¿Cómo podría ser diferente?
25:03Es casi hora.
25:05Su Alteza, debe regresar al palacio.
25:07Es hora de la cena de gala.
25:08De acuerdo.
25:17¿Ha bebido él?
25:19Príncipe mayor.
25:20El jengibre en el caldo que pediste me ha sido entregado al noveno príncipe.
25:24Querido hermano, tienes que gustarte el regalo de cumpleaños que te he enviado.
25:27¿Podría ser que esta noche sea cuando el noveno príncipe sufra la humillación de sus piernas frutas?
25:32Voy a pedir a Alejandro.
25:33¡Táelo de inmediato!
25:35Si no fuera por mí trayéndole un cuenco de caldo con medicina,
25:38ustedes, en este barrio de la alegría eterna,
25:40no tendrían una estrella principal ahora.
25:42¿Por qué me duele tanto la cabeza?
25:54Si, príncipe mayor.
26:08¿Por qué me duele tanto la cabeza?
26:10¡Más tarde!
26:28¡Más tarde!
26:28La fiesta está a punto de comenzar.
26:39¿Por qué Alejandro aún no ha llegado?
26:43¡Esto es grave, majestad!
26:44En algún momento en el palacio apareció un grupo de bandidos.
26:48¿Qué?
26:48¿Cómo están cumpliendo con su deber los guardias?
26:51Que incluso dejaron entrar a los bandidos.
26:53Los guardias están actualmente capturando a los bandidos, pero...
26:57¿Pero qué?
26:58Dime.
26:59Esos bandidos se rompieron en el patio del noveno príncipe.
27:01¿Qué?
27:04¡Madre!
27:05No hay tiempo que perder.
27:06Vamos a rescatar al hermano.
27:13El príncipe solo necesita repartir beneficios.
27:16En esta vida, yo, Vera Invierno,
27:19estaré aquí para masacrar a cien mil malvados
27:21y atravesar las ochenta y uno calamidades.
27:38¿Quiénes son ustedes?
27:40¡Vengan!
27:41¡Vengan rápidamente!
27:42Soy de hecho el noveno príncipe.
27:44Si se atreven a rebelaros,
27:46les prometo que eliminaré a sus familias.
27:49¡Carita bonita!
27:49Ni siquiera puedes pararte derecho
27:51y aún tienes energía para amenazar.
27:53Somos bandidos de la montaña pelada
27:55y no tenemos familia como tal.
28:03¡Fuera de mi camino!
28:04¡Rápido!
28:05Será problemático si llenan los guardias.
28:06¿Qué piensan hacer?
28:11¡No!
28:13¡Confuérdate!
28:14¡No!
28:16¡No!
28:17¡No!
28:19¡No!
28:19¡No!
28:24¡Sí!
28:40¡No!
28:41¡Su Alteza!
28:43¡Su Alteza!
28:44¡No!
28:44¡Su Alteza!
28:45¡No!
28:52¡Esos bandidos!
28:53¡Esos bandidos!
28:55¡Ellos rompieron mis piernas!
28:56¡No te amas!
28:58¡Su Alteza!
28:59¡Es solo un sueño!
29:01¡Adiós!
29:07¡Su Alteza!
29:09¡Su Majestad me envió a rescatarlo!
29:11¡El banquete está por comenzar!
29:12¡Debería ir!
29:17¡Aún tengo algunas cosas que necesito atender!
29:19¡Adiós!
29:37¡Adiós!
29:38¿Dónde está Alejandro?
29:39Informo a su majestad.
29:40Los bandidos dentro han sido rodeados.
29:41¿Dónde está el príncipe noveno?
29:43¡Todos los de afuera!
29:47¡Retrocedan!
29:48¡De lo contrario!
29:50¡No me Colpen!
29:50¡El Cuchillo entra blanco y sale rojo!
29:53¡Bandidos atrevidos!
29:54¡¿Cómo se atreven a atacar a la realeza?!
29:56¡Liberen a la persona ya!
30:02¡¿Quién les dio la orden de atacar?!
30:04¡Vayan a rescatar!
30:05¡Cuántita sea!
30:07¡De nuevo me llevo a uno conmigo!
30:08¡Lucharé con ustedes!
30:20Padre.
30:21Sebastián.
30:26Alejandro.
30:27¿Por qué sigues aquí?
30:28Oh.
30:29Por el resfriado tomé medicina y estoy algo aturdido.
30:32Me equivoqué de camino al banquete, tropecé.
30:34Y mojé mis zapatos y calcetines, por eso regresé a cambiarme.
30:38¿Qué hay en este saco?
30:48¡Abrálo!
30:53¿No es esta mi hija?
30:58¡Clara!
31:01¡Clara!
31:02¡Has sufrido mucho!
31:04¡Rápido!
31:05¡Llamen al médico imperial!
31:06¡Llamen al médico imperial!
31:08¡Ja, ja, ja!
31:15¡Médicos incompetentes!
31:16¡Todos son médicos mediocres!
31:18¡Fuera de aquí!
31:19¡Sal de aquí ahora!
31:20¡Lárgate ya!
31:23¡Papá!
31:24¿Qué voy a hacer?
31:26¡Mi pierna!
31:26¿Mi pierna no se recuperará?
31:28¡Hija mía!
31:29No te preocupes.
31:30¡Buscaré un mejor médico para ti!
31:32¡Seguramente te sanaré!
31:34¡Papá!
31:35¿Qué voy a hacer?
31:36¡No quiero ser coja!
31:37¡Todavía quiero ser la emperatriz!
31:39¡Tanquila!
31:40¡La posición de la emperatriz es solo para ti!
31:44¡Pero!
31:45¡Pero sobre el príncipe mayor!
31:47¡Tanquila!
31:48¡Yo estoy aquí!
31:50¡Él tendrá que casarse contigo!
31:53Gracias, papá.
31:56Cuida de tus heridas.
31:57Sí.
31:57Ven.
31:58Tápate un poco.
32:01¡Sebastián!
32:02¿Tú tienes a cargo el control de refugiados?
32:05¿Cómo dejaron que se volvieran bandidos?
32:08Y además ingresaron al palacio.
32:10Secuestraron a la hija del gran canciller.
32:12Causaron un gran desastre.
32:14¡Padre!
32:14No gestioné bien los asuntos.
32:16Solicito al padre que me dé otra oportunidad.
32:20Su majestad, este objeto fue encontrado en la habitación del noveno príncipe.
32:25¡Sebastián!
32:33Su majestad, este es el amuleto de Jade del príncipe mayor.
32:49Sebastián, explícamelo bien.
32:51Tu amuleto deja de personal.
32:53¿Cómo es que apareció allí?
32:54¿Podría ser que estás involucrado en el atentado?
32:57¡Padre!
32:58¡Padre!
32:59Esto claramente es alguien que robó el amuleto para incriminarme.
33:02¿Incriminar?
33:04Tu amuleto personal a menos que sea alguien cercano a ti.
33:06¿Quién más podría obtenerlo?
33:07Padre, Sebastián no tiene intención de hacerme daño.
33:11Ten la orden de enviar al príncipe mayor al tribunal supremo de justicia e investigar a fondo sobre los bandidos.
33:17¡Padre!
33:18¡No, por favor, padre!
33:19¡Padre!
33:20¡Vera!
33:24Su majestad, perdóneme.
33:26El amuleto de Jade del príncipe mayor fue robado por mí.
33:30He admirado al príncipe mayor desde hace mucho.
33:33Durante el día recogí el amuleto de Jade del príncipe mayor.
33:36Por un momento de confusión, lo guardé conmigo.
33:38Al pasar por las habitaciones del noveno príncipe escuché su grito de asombro.
33:42Me preocupé y fui a ver.
33:44¿No espiré?
33:45Dejar el amuleto en las habitaciones del noveno príncipe.
33:48Por favor, su majestad, castígueme.
33:50¿De veras?
33:52Por supuesto.
33:53Si su majestad no me cree, puede preguntar a la encargada del palacio.
33:58Anteriormente yo estaba asignada al palacio del noveno príncipe.
34:01Cambié el lugar con otra doncella.
34:05Está bien.
34:07Los bandidos ya han sido eliminados.
34:09El príncipe mayor ha hecho un mal trabajo.
34:12Susprendan sus asuntos por ahora.
34:14Reflexione bien.
34:15Si descubro a algún príncipe confabulando en secreto y enfrentándose entre ellos, no me culpen de no considerar la relación padre e hijo.
34:25No me atrevería.
34:26En cuanto a ti, se te perdona la pena de muerte.
34:29Pero el castigo no te lo quitas.
34:37Padre.
34:38Si no fuera por ver a que me despertó de la pesadilla.
34:42Temo que el desafortunado habría sido yo.
34:44Cancelarle las deudas.
34:46Espero que usted sea misericordioso.
34:48Su Alteza.
34:55¿Ya han sacado todas las cosas?
34:56Ya las han sacado todas.
34:58Los regalos de cumpleaños enviados por los ministros, todos están aquí.
35:01Sin embargo, Su Alteza.
35:03Recuerdo que otros años usted no le prestaba atención a estas cosas.
35:06¿Por qué hoy de repente se le ocurrió que quería revisarlas?
35:08Son cosas sin interés.
35:12No hay nada que gustaría a una dama.
35:14Ah.
35:15Lo que le gustaría a una dama.
35:20Oh, ya entiendo.
35:21Usted quiere ir a ver a la Xionita Duarte, ¿verdad?
35:23Hay otra persona.
35:24Esto está muy bien.
35:39El padre emperador detesta las disputas de poder entre los príncipes.
35:44Hoy, por suerte, mi doncella fue rápida de pensamiento.
35:47Y logró encubrir este asunto.
35:50Aunque no fue tan profundo,
35:52es inevitable que el padre emperador se sienta insatisfecho conmigo.
35:56De ahora en adelante,
35:57nuestras acciones deben ser más prudentes.
36:02Solo que...
36:03Pobre Clara.
36:05El médico imperial dijo que,
36:07aunque su pierna se cure,
36:09caminar en el futuro seguramente será algo incómodo.
36:13Don Duarte,
36:14no trate de ponerme a prueba.
36:16Lo que le pasó a Clara
36:17me causa un gran dolor.
36:20Mientras Clara esté presente,
36:21si llego a ser emperador,
36:24ella será la emperatriz.
36:27Príncipe mayor,
36:29con estas palabras suyas,
36:31yo me siento tranquilo.
36:34No se preocupe,
36:35haré todo lo posible para apoyarle en su ascenso.
36:38Solo hay una cosa
36:39que me inquieta un poco.
36:43Diga,
36:44la última vez en la calle
36:45fue una mendiga.
36:47¿Quién fue esta vez?
36:49Aparecieron tan oportunamente.
36:51Es posible que esta persona
36:52esté escondida entre nuestras filas.
36:56¿Entre nuestras filas?
36:57Ceniza.
37:15Dije que ayer Alejandro
37:16escuchó que fueras castigado.
37:18¿Por qué está tan emocionado?
37:20Resulta que el traidor
37:21estaba a mi lado.
37:22Eres persona de Alejandro.
37:26Usted es perfecto.
37:27Todo el mundo sabe
37:28que el noveno príncipe
37:29es compasivo.
37:30Él solo siente lástima de mí.
37:32Nada más.
37:33Mi lealtad solo
37:34le pertenece a usted.
37:36Levanta la cabeza.
37:41Tus cejas y ojos
37:43me recuerdan a alguien.
37:47Una mendiga de la calle.
37:52No sé de qué usted habla.
37:54Si no confía en mí,
37:56entonces solo puedo
37:57demostrar mi lealtad
37:59con mi muerte.
38:05Levántate.
38:06Levántate.
38:36Levántate.
39:07¿Cuándo el IX Príncipe empezó a escuchar detrás de la puerta?
39:37¿Alguien intenta hacerme daño?
39:39¿Quién ató Clara Duarte en mi habitación?
39:41¿Puedes decirme la verdad?
39:43Su Alteza, esas criaturas bajo el lodo, esas bellezas como cuchillos,
39:48la dolorosa verdad que aflige su corazón, no debería aparecer ante usted.
39:52Su Alteza está siendo demasiado suspicaz.
39:55A mis ojos, es solo que después de convertirse en bandidos,
39:59los refugiados quieren ganarse la vida.
40:01Lo que resultó ser una coincidencia.
40:11¿De verdad solo fue una coincidencia?
40:25Gracias.
40:55Ya que vienes a ayudarme, ¿por qué cambiaste de posición y fuiste al palacio de mi hermano?
41:14¿Acaso realmente te interesa mi hermano?
41:16La situación es compleja, y las personas son traicioneras.
41:21Su Alteza solo debe recordar de no importa si soy una espada o una perra feroz.
41:26El mango de la espada y la cadena siempre estarán en su mano.
41:30¿Qué espada y qué perra?
41:32¿Para mí?
41:36Tú solo eres...
41:38una joven que debería llevar rosas.
41:41Ven.
41:41¿Cómo va todo?
41:59No he defraudado a usted.
42:01Yo he logrado ganarse la confianza del noveno príncipe.
42:06Realmente eres una perra legal y cuidadora.
42:11Más tarde, quiero que hagas algo.
42:19Sí.
42:27Es como si el cielo me ayudara.
42:30Clara Duarte se ha vuelto inmune.
42:31A partir de ahora, tú la reemplazarás,
42:34vigilando cada movimiento del noveno príncipe.
42:38El cazador es cazado.
42:40Príncipe mayor,
42:41no has visto claramente
42:43quién es el que realmente tiene el control.
42:48El 15 de enero,
42:49un noble de tierras extranjeras traerá a una belleza oriental
42:52llamada Isabela Hassan.
42:54Es experta en medicina,
42:56pero en realidad,
42:57fue enviada por el gran canciller
42:58para influir en el emperador
43:00para que obsesione con la alquimia y la inmortalidad.
43:03Luego será envenenado
43:04y la culpa recaerá
43:05en el noveno príncipe.
43:20Clara Duarte ya no sirve.
43:23¿A quién debería eliminar a Ola?
43:24¡Gracias!
43:25You
Be the first to comment
Add your comment