مع إعلان انطلاق تصوير مسلسل «امرأة» لمرام علي ونيقولا معوض، ثم انطلاق عرض المسلسل اللبناني «لعبة حب» المأخوذ عن الدراما التركية الأكثر نجاحاً وشهرة «حب للإيجار»، يُثَار الحَديث ما بين طرفين أحدهما معارض لكثرة الإنتاجات المعربة عن التركية بحجة إفلاس النصوص العربية، وآخر يدعمها لتحقيقها نجاحاً مضموماً عن نظيرتها التركية وبالتالي جمهوراً أكبر ومضموناً يريد أن يرى نجومه المفضلين بالنسخة العربية، ضارباً مثالاً بأعمال ناجحة سبقتها وأثبتت قوة التجربة كمسلسلات عروس بيروت بمواسمه الثلاثة ثم “ع الحلوة والمرة” و”الخائن” وغيرها.
