00:00Regarde.
00:03Il n'est rien de plus pur en ce monde.
00:06Le feu est venu de la montagne
00:08pour brûler notre forêt.
00:13Mon peuple a versé tant de larmes.
00:19Mais Iwa n'en a eu que faire.
00:30Ce monde est tellement plus profond qu'on ne l'imagine.
01:00Protège tes sœurs.
01:03Ah, aux ordres.
01:04Restez à couvert.
01:14Quelle est notre devise ?
01:15Les cellules se sortent les coudes.
01:16Non, pas celles-là.
01:17Les cellules n'abandonnent jamais.
01:18C'est ça, les cellules n'abandonnent jamais.
01:23Comment se fait-il que tu sois en vie ?
01:26Imagine que tous les êtres humains
01:27puissent vivre sur cette planète sans masque.
01:30alors le peuple de Navi sera exterminé.
01:37Si tu veux propager ton feu
01:42à travers le monde,
01:44t'as besoin de moi.
01:49On doit se battre !
01:55C'est notre mère guerrière que j'implante.
02:00Attention !
02:02Attention !
02:02Attention !
02:14Attention !
02:15Je vais te tuer !
02:16Je le jure !
02:18Sous-titrage Société Radio-Canada
02:48...
Commentaires