00:00نجمع هنا يا عادي برحب بك يعني حضورك النهاردة في موجان كاهرة ودعمك يعني الفيلم أرزا وديابون بعبوت
00:06أنا عايز أعرف أسأل إيه اللي كان مسيطر عليك وإنت بتعمل موسيقى تصويته
00:11أول حاجة إن أنا عبر عن الحدوتة وعبر عن أرزا وعبر عن لبنان والشوارع لبنان
00:19الشوارع لبنان بذات مش لبنان بشكل عام
00:22الشوارع نسل في الشوارع مش الناس اللي احنا بنشوفهم استيريوتايب لبنانيين شكلهم معين
00:29وليبسوهم معين وطبعا بيحترموا كلهم بس الشارع اللبناني فيه ناس شبهنا كتير قوي
00:34واحنا بس ما بنشوفهمش كتير مش دول اللي بيزهروا قدامنا في الميديا
00:38فيه ناس بوسطة كتير جدا فيه ناس بيعانوا كتير جدا بس بيعانوا دايما وهما بيتحكم
00:45عندهم حتة كده بيعانوا بس هما بيحبوا الحياة ومستمرين فيها
00:50فده كان لازم أعبر عنه بشكل كويس مزيقى يعني ده اللي شاكا
00:54لو فيه حاجة كانت شغلة زهنك الرحبانية او فيروز او ايه الاغاني اللي كانت
00:59اكتر حاجة كانت شغلة زهني الموسيقى صوت الشارع اللبناني كان عامل ازاي
01:05فاكتر وقت انا كنت فاكر فيه صوت الشارع اللبناني كانت في افلام السبعينات
01:08فحاولت شوية اخد من الروح دي بس كان لازم يبقى طبعا حاجة اوريجنال ما تنفعش الا الفيلم ارزا بس
01:15فكان يمكن فيه سنة من مزيقة السبعينات والثمانينات بس بشكل مادرن ومختلف خالص يعني
01:21من خلال الفيلم يعني ما كانش فيه محبت الشرحة ليه كان انت تبقى موجود حتى قضيف شرف
01:26لا ما ينفعش انا ده فيلم لبناني بيتكلم على الكالشر لبناني
01:29وتكلم على التفاصيل اللبنانيين اوي ومعاناتهم والتواقف كلها والتفاصيل عن التواقف وبتاع فده لازم يكون موسل
01:38هو اللبناني عايش في الارض دي وحس بيها لان هما كلهم كل المشاركين في الفيلم
01:43وعلى رسوم يعني دايما بالنسبة لي بصراحة لان المناقشات اللي ما بين يوم وبينها بتباين قد هي
01:49هي ست بتحب الارض دي وبتحب الشعب ده ومرتبطة بيرتبط وجداني يعني ما تقدرش تتبط عنهم
01:57هي وجودها في مصر النهاردة هي موجودة عشان انا اكبرتها النهاتية لانها كانت موجودة اناك وقت الحرب لسه جاي من اسبوع
02:05طيب ان شاء الله ما بعد ارزا فيه اعمال اعتفاجهنا بيها بإذن الله ورايد
02:09والله احنا الوقت شغلين عام مزيكة اكتر مركز في مزيكة اكتر الفترة في فاتك كان تمثيل وشغل في المسلسلات وكده
02:15بس الفترة دي ان شاء الله اكتر مركز في مزيكة يعني بغاية حاجة تانية
02:19الحاجة تحب تقول ايه لي ديمونتو اخر والله يا اخر
02:22اخر حاجة بس اقولها الديمند اقولها ربنا معاك وان شاء الله في يوم الايام يعني مش فيوم الايام النهاردة
02:31هتغد يحقق اللي تستهليه دايما لان هي لما بتروح افلام في اي حتة بره مصر
02:38هي طبعا افلام بتتعارد في لبنان ولما بتعارد في المهرجانات بره او بتتعارد في اي حتة بره
02:43هما قد ايه بيقدروا الست دي موصلة عظيمة يعني
02:46وقد ايه عندها هي بتمثل بوجدانها كله بتتغير وتبقى بناقات متانية خالص لما بتتمثل
02:53وتمثيل بالنسبة لها روحها يعني فان شاء الله ان شاء الله يعني دايما كده في حتة حلوة
03:00والسنة الجاية ان شاء الله تبقى في حتة احسن كمان وفي مكان تستحقيل
03:04لانك مهما اخدت الغد دلوقتي لا هي راحت الاسكر كمان وراحت كان لا لا لا دايما ده وصلة من زمان
03:09ترجمة نانسي قنقر
03:12مجدون渐
03:24ا covari 대�acey
Comments